Изгнанники

Процедура изгнания Вульфа продолжилась. Кэмерон после посещения Валы и Сэм, а также после изрядной дозы алкоголя расслабился, и дело пошло даже легче. Отделить воспоминания и логику Вульфа от тех, что принадлежат только Митчеллу, стало проще. Баал сосредоточился на основной задаче - размыванию основ личности Вульфа, что позволило бы Митчеллу отныне полностью контролировать ситуацию, без риска рецидивов. Кажется, все шло в задуманном направлении, как вдруг неожиданно Кэмерон изменился в лице: издевательская улыбка, медленно растянувшая губы, быстро сменилась громким смехом: - Опять я тебя не убил, да что же за дерьмо такое! - Сочувствую, - сдерживая смех, сказал гуаулд, - потерпи, тебе недолго осталось, скоро все будет кончено. - Эй, а что это ты со мной делаешь? - возмутился Вульф. - Мы не договаривались, что ты будешь копаться у меня в мозгах! -А я не у тебя, а у Митчелла, он разрешил. - Он болван! - серьезно, но с необычной горячностью заявил Вульф, - прекрати делать то, что ты делаешь! Иначе вам крышка! - Помнится, ты говорил, что нам в любом случае крышка, - не прекращая работу, напомнил Баал. - Я соврал. Вы в безопасности, пока я существую. - Но ты не существуешь. Существует Кэмерон Митчелл, а ты - искусственная личность в его сознании. - Но если бы меня не было, не было бы и его. И всех вас. Твой сын спас меня, спрятал, потому что догадался - я важен! Потому что никто не выживет, если у НЕЕ не будет преград на пути к контролю. - У нее? - Да, это ОНА во всем виновата! ОНА заставляла меня убивать и мучить людей, о, как ЕЙ нравилось, когда испарялось все живое с поверхности планет! С каким треском и хрустом ломались руки и ноги под пытками! ЕЙ нравится, когда все умирает... - А тебе? - равнодушно спросил Баал. - Тебе это все тоже нравится? - Я больше ничего тебе не скажу! Ты тупой гуаулд и все равно ничего не поймешь! Позови командира! - Я уже здесь, - сказал полковник Янг, входя в медотсек, - вы - Вульф? - Да, это я, - усмехнулся он, - оу, а можно мне еще раз поговорить с мисс Рей? Мне так нравится шокировать умных женщин... - Я так понял, это - твое последнее желание? - не обращая внимание на явное хамство пациента, спросил полковник. - Ну, если это все, что ты хотел сказать... - Нет, к черту Рей, есть вопрос посерьезнее. - Усмешка исчезла, и Вульф продолжил, - меня нельзя убивать. Я пытался ему объяснить, но он не понимает. - Ну, тебя ведь нельзя по-настоящему убить. Если разобраться, то тебя и вовсе не существует, - сказал Янг, - ты - интеллектуальный конструкт, программа в подсознании. Ты и не заметишь, как тебя не станет. Зато мы все, да и полковник Митчелл, будем в безопасности... - Да нет же, идиоты! Наоборот, я - единственное, что сдерживает ЕЕ! Когда меня не станет, ОНА и только ОНА будет полностью контролировать Митчелла! ОНА точно убьет вас всех! И на Митчелла ЕЙ наплевать, потому что ОНА... - А как ты получил татуировку морта? - неожиданно спросил Баал. - Татуировку?! У меня есть татуировка?! - шокированно переспросил Вульф и снова зашелся в смехе. Смех затих резко и неожиданно, на восходящей ноте. Выражение лица Кэмерона стало бесстрастным, и он равнодушным голосом произнес: - Вы жалкие. Такие жалкие. Вы все умрете. Янг и Баал переглянулись. Вполне возможно, что Вульф был прав, и есть еще одна личность, гораздо более опасная. Только вот кто она? Или все же он? Янг осторожно спросил: - С кем мы разговариваем? - Вы уже мертвы. Все до единого на этом корабле. И на этой планете. - Так какая разница, если ты ответишь? - вставил Баал. Голова Митчелла повернулась в его сторону, и в его глазах полыхнула ярость. Полным ненависти голосом сущность, перехватившая контроль, произнесла: - Ты помнишь меня, Баал? Ты ведь думал, что покончил со мной, раз и навсегда, да? Но я выжила. Хорошо, что выжил и ты. Теперь я убью тебя окончательно. - И кто ты такая, чтобы угрожать мне? Если уж, как ты говоришь, я убил тебя однажды, что помешает мне сделать это еще раз? - Разве ты не помнишь меня, Баал? Не помнишь Алию Мортус? - И всего-то? - рассмеялся гуаулд. - Ашрак, убийца, сорвавшаяся с цепи. Тебя было не трудно заманить в ловушку. Расскажешь, как удалось спастись? - Я бессмертна. Ты, ничтожество, не сможешь убить меня, никогда. Ты жалок, как и они все. - Как ты завладела Митчеллом? - не обращая внимания на пафос, ровным голосом спросил Баал. - Он сам пришел ко мне. И в прошлое время я бы без испытаний взяла его первым кандидатом, с его-то послужным списком. Тем более в тот момент. Этот Уничтожитель очень кстати отпустил его. Жаль, что я не смогла попасть на борт. - Значит, ты была на прежней базе мортов. Но как ты туда попала? Я лично убедился в том, что твой алкеш взорвался. Не было ни глайдера, ни шлюпки, покидавших его. Так как? - Ты смертен, а потому никогда не поймешь меня. Но я знаю, что близко, совсем близко тот, кто поймет меня. Дагоф Мортус. Вместе мы сделаем то, что не смогли другие. Только мы остались из всех, но мы все и закончим. Вы все умрете... Тело Митчелла дернулось, глаза закатились, и он затих. Баал покачал головой, обращаясь к Янгу: - Нельзя продолжать. Надо выяснить, с чем или с кем мы на самом деле имеем дело. Я знаю, что убил ее. Теперь я знаю, что и путем Предшественников она не смогла бы уйти, тем более, не могла вознестись. Надеюсь, правила не позволяют возноситься серийным убийцам, но я узнал ее. - Она была гуаулдом? - уточнил Янг. - Да, была, как и все ашраки. Но в теле Митчелла гуаулда нет. Если не доверяете мне, спросите ТиДжей - она сканировала его. - Я доверяю, Баал. После всего, через что нам пришлось пройти вместе, забудем о недоверии. Что ты предлагаешь? - Думаю, что когда‐то уже сталкивался с подобным, - хмурясь, произнес Баал. - Вот только бы вспомнить, когда и где... *** Николас Раш был счастлив. Возможно, он был бы счастлив гораздо более, если бы сейчас рядом с ним была Аманда во плоти, и они вместе бы расшифровывали послание в реликтовом излучении. Но и так было неплохо. Беспилотники под контролем, найден еще один Сеятель, почти все готово к началу ремонта Судьбы - оказалось, что если соединить программы Сеятеля с мощностями фабрики по производству беспилотников, то можно изготовить даже крупные элементы конструкции. Он уже все продумал: детали для поврежденных отсеков и участков обшивки доставит на орбиту шаттл, а установит робот-манипулятор. Понадобится только контроль, а затем можно начинать и ремонт внутренних помещений, прежде всего, проводки и изоляции. Сейчас ему оставалось только нажать клавишу местного компьютера, которая активирует производство нужных деталей. Что он, не раздумывая, и сделал. Первый шаг к основательному ремонту Судьбы был сделан. Скотт, Грир, Илай и Хлоя продолжали исследование подземных помещений. В прошлый раз группу отозвали, и они действительно сделали долгий перерыв, чтобы пообщаться с... нет, пока даже не с Землей, кажется, эта планета называлась Валхалла. Но именно там располагался узел связи. Хлоя была, конечно, готова к грустным новостям - ее мама уже умерла, к сожалению, отказавшись принять участие в специальной программе "Долголетие", которую курировала жена генерала О’Нилла. Все ее друзья, все, кого она знала в прошлой жизни, так и остались для нее в прошлом. Она была там чужой, а ее настоящее, все, кто был ей сейчас дорог - они здесь, на Судьбе. И Мэтт, конечно. Вот Мэтт не особо грустил по прошлой жизни. Он был чертовски рад, что Земля выпуталась из переделки с Уничтожителями с малыми потерями, что о них не забыли. Его смутило только одно: сразу же, как только он с помощью камня связи переместился в командование, его встретил... он сам. По крайней мере, он так подумал в первый момент. - Здравствуйте, сэр! - бодро улыбнулась его копия. - Мэттью!? - севшим голосом спросил он. - Так точно, сэр! Лейтенант Мэттью Скотт. И ведь не скажешь, что младший! Сын так заразительно улыбнулся, что Мэтт не мог не улыбнуться в ответ. Он сделал короткий шаг и обнял его. - Прости, что не могу быть здесь по-настоящему... - Это не важно. Главное, что ты жив. Я всегда верил в это, с тех пор, как полковник Телфорд пришел к нам в первый раз. - Ну, в первый раз - это и был я... Лед тронулся, они разговаривали все отведенное для визита время. Да, Мэтт мог гордиться сыном - он морпех, но пошел по стопам отцам и служит в программе Звездных Врат, на Альфа-1. Решающую роль в его судьбе сыграл полковник Телфорд - он приходил еще много раз, пока, в конце концов, не уговорил мать Мэттью переехать в другой район города, более благополучный, и пойти учиться в колледж. Она вскоре вышла замуж, тоже за военного, у них родилась дочь. У них была нормальная семья, но Мэттью никогда не забывал родного отца. Телфорд, "дядя Дейв", приносил фотографии, рассказывал о корабле, на котором служит отец, уверял, что они обязательно встретятся. И оказался совершенно прав. Илай, как и Хлоя, был готов к плохим новостям. Его мама не дожила до нового сеанса связи, однако умерла она не от болезни. Она попала под луч Уничтожителя во время самой первой и единственной атаки, когда еще не успели установить атропианский щит. А дом потом пострадал во время беспорядков - и его, в конце концов, снесли. Но правительство собиралось выплатить Илаю компенсацию, так что, по возвращении, он будет богат, и ему не придется работать. Осталось "всего-ничего": вернуться. Грир уже давно попрощался с Землей. У него не было там ни близких, ни знакомых, по кому бы он мог скучать. Единственное, чего бы ему хотелось - это еще раз вдохнуть воздух Земли. Чисто из любопытства - сравнить с тем, что был на посещенных им за время путешествия планетах. Единственное желание, которое у него сейчас было - это чтобы Лиза выздоровела. Зрение так и не вернулось к ней. ТиДжей сказала, что это пока еще ни о чем не говорит. Нахождение в стазисе никак не повлияло на здоровье доктора Парк, но все равно - зрение или восстановится само, или не восстановится, если нервные окончания мертвы. Из состава прежней поисковой группы была лишь Хлоя, но это не помешало им быстро найти то место в коридоре, которое было оставлено ради сеанса связи с домом. Оставленный кино, с которым связался Илай, передал сведения о местах, которые могли заинтересовать исследователей. По общему мнению, самым интересным было признано помещение, вход в которое тоже был скрыт бронированной дверью с замком дизайна Древних. Они решили идти туда, потому что в остальных комнатах, которые обнаружил кино, располагалось оружие, какие-то устройства, которые можно было изучить и потом. А закрытая дверь - это, безусловно, притягательнее. Илай еще пошутил по этому поводу, что, мол, это - дверь, за которой прячутся местные жители. Дверь открылась, как и самая первая, от простого прикосновения руки. Они увидели помещение, которое больше всего напомнило... отсек стазиса на Судьбе! Общим был не только дизайн, но и технология! Вдоль обеих стен располагались индивидуальные камеры, правда, никем не занятые. Все, кроме одной, самой последней в правом ряду. Внутри находилось существо, мало напоминающее человека. Это можно было понять, несмотря на космы волос, почти закрывшие все лицо. Сморщенная пупырчатая кожа, жабры, начинающиеся от подбородка, перепончатые кисти верхних конечностей - эта форма разумной жизни экипажу Судьбы еще не встречалась. - Ничего себе, - пробормотал Илай, - ну и уродец... - Очевидно, это амфибия, - констатировала неоспоримый факт Хлоя. - Влажность высокая, почему бы и нет. - Сказал Скотт, - вероятно, это местный житель. Ты был прав, Илай. - Да уж, надо было поспорить, - хмыкнул Грир. - Я читала в отчетах доктора Джексона, - проявила эрудицию девушка, - о встрече с амфибиями. Похоже, их тоже было несколько видов, я читала о двух. О тех, что играли роль духов для потомков индейцев Селиш, и об Оаннесе, который жил под водой. Он захватил доктора Джексона, чтобы найти в его памяти прямых поколений информацию о своей возлюбленной Омороке. - Что ж, думаю, и сам доктор Джексон сможет попасть сюда и посмотреть, похож ли этот тип на тех, кто встречался им раньше, - ухмыльнулся Скотт. - Давайте, не будем его будить, ладно? - Хлоя опасливо косилась на существо в стазисе. - Да, согласен, - поддержал Грир. - Мало ли, как он относится к пришельцам, особенно -к живым. - Точно, - кивнул Скотт, - скорее всего, эта раса и создала беспилотники. - Предлагаю разделиться, - сказал Илай, - нужно осмотреть оружие и артефакты. А я бы мог заняться компьютером. Может, удастся расшифровать их письменность. - Не боишься разбудить беспилотники? - усмехнулся Грир. - Нет, Раш заблокировал командный протокол. К тому же, здесь что-то вроде убежища, а не завод. Так что... я просто посмотрю, что и как. Может, этот чувак оставил, что‐то вроде дневника последнего жителя планеты? - Ну, давай, - согласился Скотт. - Хлоя, останешься с ним. Твои знания наверняка пригодятся. Мэтт и Рон ушли исследовать склад, проводив Илая и Хлою до комнаты с компьютером. Илай предположил, что этот компьютер тоже сделан по аналогии с устройствами Древних. Он пытался снова и снова включить его, и вот, наконец, ему удалось. Хлоя, обрадованная этой удачей, подошла глянуть. Она успела как раз в тот момент, когда Илай нажал символ, показавшийся ему интересным. Он не ошибся: это оказалась программа-переводчик. Он листал строчки с незнакомыми символами, пока не нашел язык Древних. Они пораженно переглянулись: одно дело - предположение, что тут были Древние, другое дело - реальное подтверждение гипотезы. - Как будто встретили самих Древних, да? - наконец, улыбнулась Хлоя. - Точно, - кивнул Илай, - это даже круче, чем видеть нас самих в записях на кино у потомков. Язык Древних Илай задал в качестве рабочего. Поскольку они оба к тому времени более-менее научились понимать эти письмена, не составило труда найти то, что интересовало в первую очередь. История расы, создание беспилотников. Когда произошла встреча с Древними. В каких отношениях они состояли. Но здесь было море информации. Это можно было изучать дни, а вернее - месяцы. И все это было на Древнем! - Это надо отправить на корабль, - сказала Хлоя. - Все может пригодиться. - Но кое-что я должен найти сейчас. О том чуваке, который в камере стазиса. Парень дал задание компьютеру, что существенно сократило время поиска. Информация нашлась, не так много, чтобы чтение можно было отложить. Спустя час, когда Скотт и Грир, улыбаясь, зашли забрать их, первое, что сказал Илай, было: - Того чувака надо обходить за километр. Если мы активируем его камеру, нам всем крышка. Это он создал беспилотников и определил все живое как единственную цель. - Мы узнали это только потому, что он оставил послание Древним. Оставил, потому что хотел отомстить всей расе, уничтожая все живое. Кажется, он сумасшедший гений, страдающий манией величия. Он ассоциирует себя со смертью во плоти и называет свое имя: Дагоф Мортус. - Как ты сказала? - переспросил Скотт, недавно выходивший на связь с кораблем и осведомленный о последних новостях о состоянии Митчелла. - Ты уверена? - Да, это звучит так, на Древнем, - подтвердил Илай. - Нам нужно срочно сообщить на Судьбу, кто он. - Сказал Грир. - Похоже, это - единственный шанс остановить ту стерву, что сидит в голове у Митчелла. Грир остался наблюдать за камерами стазиса. Он должен был успеть сообщить на Судьбу, если "братишка" Алии вдруг начнет просыпаться сам. Было не исключено, что он запрограммировал процесс пробуждения при появлении других живых существ. *** После того, как выяснилось, кто такой Дагоф Мортус, все в какой‐то степени почувствовали облегчение - ведь после слов Алии все начали подозревать кого-то из членов экипажа. Кроме того, носитель находился в стазисе, и, судя по данным компьютера, самостоятельно все же пробудиться не мог. Митчелл прекратил общение с кем-либо, просто лежал, глядя в потолок. В самом деле, это было хуже, чем когда появился обзывающийся Вульф, или когда Алия Мортус грозилась всех убить. Именно в этот момент прибыли Даниэль Джексон и Тилк, которые принесли новую информацию и хотели поговорить с другом и бывшим командиром. Однако поговорить им так и не удалось. Кэмерон, похоже, уже не контролировал ситуацию. Они говорили, что верят в него, что у них все получится и его избавят от этой сущности, но он продолжал молчать. Но в любом случае, информация, которую они принесли, многое проясняла. Митчелла пока оставили под охраной, решив обсудить вновь поступившие данные, но второй консилиум так и не состоялся: заработали Врата на Судьбе. Это не было вызовом с одной из планет системы, иначе он переориентировался бы на мир беспилотников - или амфибий. Это был удаленный вызов, кто‐то набирал собственный номер Судьбы. Вооруженный патруль все еще занимал свои места, когда образовалась червоточина. Однако никто сквозь гипертоннель не прошел. - Я получаю сигнал, перевожу на Древний... - сказал Раш. - О, нет! - Что там? - Это снова те инопланетяне, которые взяли нас с Хлоей в плен. - Чего они хотят? - Мира, - рассмеялся Раш, - мира и переговоров. Компьютер даже перевел слово "недоразумение". - Переговоры? Где они предлагают их провести? - поинтересовался Янг. - Вы серьезно? - со скепсисом переспросил Раш. - После всего, что они вытворяли, вы собираетесь идти у них на поводу? - Я собираюсь получить от них объяснения, - покачал головой Янг. - Глупо упускать такой шанс. - К тому же, если они все-таки избавили меня от своего шпиона-чужака, - заметила Хлоя, - может, у них есть способ помочь и полковнику Митчеллу? - Но это глупо! - возмутился Раш. - Им нужен наш корабль, они давно за ним охотятся. Я видел их мысли... - Как и они - ваши, - заметил полковник, - вы ведь тоже считали корабль своим в мыслях, верно? - Что вы имеете в виду? - Я имею в виду то, что сказал. Нам никто не угрожает, даже они. Мы в любом случае, даже при угрозе нападения через Врата, сможем отбиться. Нужно просто выслушать их. - Я отказываюсь в этом участвовать, - заявил Раш. - Это ошибка. - Полковник прав, - подал голос Даниэль, - нужно встретиться и поговорить с ними. - И не забывайте про устройство, которое помогло нейтрализовать беспилотники, - напомнила Камилла. - Если это действительно те инопланетяне создали его, мы должны поблагодарить их. - Благодарить... отлично! - с сарказмом проговорил Раш и вышел. Не оглядываясь, он добавил, - я буду на мостике, если опять кого-то из вас снова придется вытаскивать. Янг с легкой улыбкой проводил его взглядом, потом, как ни в чем не бывало, сказал: - Илай, передай им: мы ждем делегацию, не больше трех... человек, или как их назвать еще? Никакого оружия и приборов, влияющих на работу электроники. Доктор Джексон, вам лучше вернуться назад. В чем-то Раш прав - сюрпризы вполне могут быть, в том числе и неприятные. - Я бы предпочел остаться, - возразил Джексон. - Кроме того, я хотел бы увидеть того, кто находится на планете в стазисе. - Я передаю сообщение, - констатировал Илай. - Все готовы? - осведомился Янг у патруля. Вопрос был риторический. Когда трое уже знакомых экипажу Судьбы инопланетян прошли через Врата, стало очевидно, что меры предосторожности излишни: гости шли с поднятыми верхними конечностями. Они действительно хотели переговоров.