Изгнанники

- А я вам говорю - он мог испортить устройство связи! - голос Раша был приглушенным, но те, кто приближался к рубке, могли разобрать каждое слово. - Не обращай внимания, мы тут все немного параноики, после всех этих событий, - доверительно сказал Баалу Илай. - Не хотелось бы быть обвиненным в том, чего я не совершал, - несколько раздраженно произнес гуаулд. - Надеюсь, они найдут неисправность и устранят ее до того, как запишут что-то еще на мой счет. - Я перепроверю командные программы, - кивнул Илай, - у нас был случай, когда их переписали, чтобы не дать совершиться обратной замене. Но мне кажется, дело в другом. - Ну, разумеется, в другом. У меня бы не хватило времени разобраться с программами, для этого нужно было бы долго изучать протоколы безопасности. На такое способен лишь тот, кто готовился к такому шагу заранее. - А, вы уже здесь, - приветствовал Янг, - я не склонен поддержать обвинения доктора Раша, но связь нам необходима. Илай, присоединяйся, попробуйте вместе ее наладить. Раш ничего не сказал, лишь поднял руки вверх и развел в стороны, как будто смиряясь с неизбежным. Илай подошел к устройству и начал считывать с него показания. - Сбились настройки - очевидно, пока мы были в стазисе, а щиты уже упали до минимума, корабль подвергся мощному электромагнитному излучению. Причем это случилось не час и не два назад - не менее суток. - Зачем ты это делаешь, Илай?! - желчно спросил Раш, - пытаешься выгородить своего нового приятеля? - Ну, я не пытаюсь, - Илай возвел глаза вверх, в очередной раз поражаясь упрямству ученого, - я говорю то, что вижу. Проверьте сами, если уже не сделали этого. - Николас? Ты можешь подтвердить версию Илая? - серьезно спросил полковник. - Другой версии у меня пока нет, - нехотя отозвался Раш, но не желая сдаваться, добавил, - я не могу понять - ты не сдал корабль люшианцам, а гуаулду готов вот так, запросто, поверить? - Доктор Раш, - поспешил вставить Баал, - боюсь, вы не правильно истолковали мои намерения. Я не собираюсь претендовать на управление кораблем. Я просто хочу присутствовать, по мере сил помогая экипажу. - Что, и даже не попросите показать вам мостик и кресло? - Если вы захотите показать мне мостик - я возражать не буду, - усмехнулся гуаулд, - а вот в кресло не сяду ни при каких обстоятельствах. Судя по тому, что я о нем слышал, оно убьет меня сразу же. - Как это - убьет? - насторожился Илай. - Ты же в теле человека... - Это клон, сделанный, как я понимаю, по асгардовской технологии, - объяснил Баал, - его мозг был абсолютно чист, сознание отсутствовало, более того, у меня не осталось воспоминаний о том, как меня в него вживили. Он просто не может мне помочь, потому что активирую его только я. Мой собственный мозг отличается от человеческого, прежде всего, объемом. Исходя из того, что я знаю, кресло закачивает огромное количество информации для того, чтобы человек мог управлять кораблем. Я не успею структурировать ее таким образом, чтобы она стала безопасной для меня. Мозг погибнет прежде, чем я успею справиться хотя бы с малой частью. - Есть и другой путь, - заметил Раш, - вы помещаете свое сознание в банк данных корабля, чтобы получить нужную информацию. Это тоже ключ к управлению "Судьбой". - На любом устройстве Древних есть защита от инопланетного вторжения. Мое сознание будет отторгнуто от тела, после чего оба тела умрут, а я буду частью корабля, в лучшем случае, а то и просто исчезну. Это меня тоже не устраивает. Умирать мне теперь больше не хочется… - Для начала попытаемся наладить связь с Землей, - подвел итог дискуссии Янг, - а потом будем думать о распределении функций. Раш, Баал нам нужен, потому что его источники энергии и целительные устройства существенно облегчают жизнь экипажа. Баал, я запрещаю вам появляться на мостике до отмены этого распоряжения. В остальном можете быть свободны, при условии, что не станете причинять физический вред экипажу. - Благодарю, полковник Янг, - гуаулд слегка поклонился, - я согласен с одним дополнением: я оставляю за собой право защищаться, если члены экипажа проявят агрессию первыми. В свою очередь, я в состоянии обезвредить нападавшего, причинив минимальный вред, или же вылечить его. - Это приемлемо, - кивнул полковник. - Что там с камерами стазиса, Илай? Ему ответил Раш. - Остальные пять скоро отключатся. - Идем. - Янг встал. - Им может потребоваться помощь, как и нам до этого. Им пришлось ждать несколько минут до того, как камеры прекратили работу. Все пятеро одновременно выпали из капсул. Полковник подхватил ТиДжей, Раш - Камиллу, Илай - Хлою. Баал успел к Гриру, а вот Скотту повезло меньше всех - он упал на пол. - Баал? Что делать? - спросил Илай. - Саркофаг один... - Спокойно, сейчас я проведу краткую диагностику, - отозвался гуаулд, - тот, кто в самом тяжелом состоянии, отправится в саркофаг, остальных я постараюсь вылечить вручную. Он достал исцеляющее устройство и начал диагностику с Грира. Потом проверил Скотта, Камиллу, Хлою и, наконец, ТиДжей. - Эту леди необходимо срочно поместить в саркофаг, - быстро сказал он, указывая на Тамару. - Остальными я займусь сам. Жить будут. Не говоря ни слова, Янг подхватил ТиДжей и понес. - Илай, программу менять не надо, - напутствовал Баал Уоллеса, который двинулся следом, - просто положите ее туда и подождите, пока лечение закончится. - Кто дальше? - спросил Раш, с тревогой вглядываясь в лицо Камиллы. - Может, она? - Нет, - Баал активировал исцеляющее устройство, - этот человек в большей опасности. - Кровоток восстановился, но внутренние органы не справляются с выведением токсичных веществ. - Ну, да, Грир больше всех съел перед тем, как забраться в капсулу, - криво усмехнулся Раш. - К тому же, - добавил Баал, начиная лечение, - насколько я знаю, у него нет одной почки. Кстати, такая же ситуация, видимо, у еще одного члена экипажа. - Твоя осведомленность просто удивительна, - усмехнулся ученый, - что с остальными? - Сейчас займусь и ими. Поверите ли вы, доктор Раш, если я скажу, что из всех пробужденных лишь вы были в более-менее приличном состоянии? - Даже не знаю, почему мне так повезло, - со скепсисом отозвался Раш, - я садился в кресло, загружал свое сознание в компьютер корабля, может, дело в этом? - Вероятно, - равнодушно отозвался гуаулд, сосредоточившись на лечении. С минуту они молчали, а потом наблюдали, как зашевелился Грир. - С пробуждением, мастер сержант. Тот открыл глаза, затем сузил их и сквозь зубы процедил: - Ты кто такой? - Меня зовут Баал, я здесь, чтобы помочь вам... - Мне без разницы, как тебя зовут, я спрашиваю, кто ты такой? - с нажимом и еще более подозрительно спросил Рональд. Баал поднял бровь, криво улыбнулся, скорее, ухмыльнулся, и, неожиданно для Грира, сверкнул глазами носителя. - Это что за хрень?! - пробормотал Грир, быстро садясь и отползая в сторону. - Полностью согласен с этой формулировкой, - Баал чуть склонил голову, разглядывая растерявшегося собеседника, - я тут занимаюсь вашим исцелением, а вы претензии предъявляете. - Ты, что, врач? Откуда ты взялся на "Судьбе"? - Врач я только по совместительству, мастер-сержант, я - гуаулд. - И что, корабль захвачен? - вернулся сержант к подозрительному тону. Баал вздохнул и повернулся к Рашу, который молча прятал усмешку в кулаке, наблюдая предыдущую сцену. - Все в порядке, Рональд, - сказал ученый, - он один, это не захват. Он помогает нам справиться с последствиями неправильного выхода из стазиса. Мы спали гораздо дольше, чем планировали, кроме того, последние камеры оказались не так надежны, как остальные. Тебе еще повезло, что не понадобился саркофаг. Больше тебя пострадала только ТиДжей, она сейчас в нем. - Где полковник Янг? - приходя в себя, спросил Грир. - Он в порядке? - В полном, - отозвался Баал, - он пробудился вторым, после Илая, доктор Раш стал третьим, а вы пятеро вышли из стазиса одновременно, но с разной степенью недомогания. Вам досталось больше всех. А теперь вы не будете возражать, если я займусь лечением мисс Рей? - Давай, - коротко сказал сержант и добавил, - но я буду следить за тобой, ясно? - Как предсказуемо... - пробормотал гуаулд, подходя к Камилле и начиная лечение. Грир, внимательно наблюдавший за его действиями, проигнорировал этот комментарий. - Что происходит? Кто вы? Где полковник Янг? - Рей была не менее подозрительна, чем Грир. На этот раз доктор Раш сразу поспешил вступить в разговор: - Камилла, все в порядке. Мы все живы, мы по-прежнему на корабле. Это гуаулд по имени Баал, он исцелил нас после неудачного пробуждения. - Как вы? - спросил Грир, помогая ей встать. - Я в порядке, - улыбнулась Камилла, - спасибо. - Она кивнула Баалу. - А как вы сюда попали? - Через Врата, мисс Рей, как же иначе. - Ой, а что с лейтенантом Скоттом? - женщина с ужасом обнаружила, что лицо молодого человека в крови. - Вы буквально выпали из камер, причем, одновременно, - объяснил Раш, - мы смогли удержать не всех, Скотту не повезло, он упал на пол. - Кровопотеря невелика, это не ослабит организм. Сейчас я приведу его в порядок, - успокоил ее гуаулд и переместился к лейтенанту. К тому моменту, как Скотт пришел в сознание, в помещение вернулся Илай. Кроме того, Хлоя очнулась сама, ей даже не потребовалось лечение. Баал предоставил другим членам экипажа объяснить, что происходит и кто он такой. - А что с ТиДжей? - обеспокоенно спросила Камилла, - она в порядке? - Должна быть, в самое ближайшее время, - объяснил гуаулд, - она отдыхает в саркофаге, под присмотром полковника Янга. - А можно увидеть этот саркофаг? - поинтересовался Раш. - Когда я его покидал, как-то не обратил внимания, что это такое. Баал пожал плечами - пусть смотрят, ему-то что. Главное, чтобы не лазали туда слишком часто. Полковник сидел рядом с саркофагом, напряженно ожидая результата лечения. Гуаулд сказал, что ТиДжей в самом плохом состоянии, возможно, это связано с той болезнью, о которой она узнала на планете потомков. Ему не хотелось признаваться самому себе, но помощь гуаулда была очень своевременна. Случись так, что Врата открыли бы земляне, неизвестно, к каким итогам это бы привело. Сейчас, по крайней мере, есть возможность быстро справиться с последствиями неудачного пробуждения. Сам он помнил, что не спал почти двое суток к моменту погружения в стазис, а теперь, побывав в саркофаге, чувствовал себя, как после хорошего отдыха. И он очень надеялся, что с Тамарой все тоже будет в порядке. Технологии гуаулдов, насколько он помнил, достигли невероятных высот в вопросах исцеления человеческого тела, но в основном землянами были утеряны, перешли по наследству к люшианцам, а потому наличие саркофага и других устройств Баала на борту "Судьбы" - это большая удача для них всех. А вот как относиться к самому гуаулду, Янг еще не решил. Работая в "Звездных Вратах", он многое слышал о Баале. Например, что тот какое‐то время жил на Земле, скрываясь среди людей, проник в группу "Доверие", почти взяв ее под контроль. По сути, этот гуаулд был последним Системным лордом, сумев пережить всех остальных, в отличие от них, быстро приспосабливаясь к меняющимся условиям. Даже то, что, как он говорит, он воскрес после собственной смерти, является свидетельством невероятной удачи Баала. А удача сейчас не помешает и им всем на этом корабле. Вопрос лишь в том, каковы в действительности его цели. Проблема была в том, что полковник не верил в его заверения об исключительно мирных намерениях. Да, с устройством связи Баал, скорее всего, ничего не делал, но рассчитывать на то, что оно не работает - вполне мог. Возможно, его тактика была такой: скрыться на этом корабле, войти в доверие к экипажу, стать незаменимым, а когда афера раскроется, поздно будет что‐либо менять. Что ж, надо признать, план был хорош. И сейчас Янг просто не мог взять и арестовать Баала, хотя имел для этого все основания. Нет, нужно попросить Грира приглядывать за гуаулдом, пока не починят устройство связи. Ведь оставалась небольшая надежда на то, что тот говорит правду. Створки саркофага пришли в движение, и ТиДжей села, удивленно оглядываясь вокруг. Он радостно улыбнулся ей и обнял, наплевав на инструкции. - Как ты? - спросил он, помогая ей вылезти из саркофага. - Нормально, - ответила она, разглядывая устройство, - а что это, сэр? - Это, ТиДжей, саркофаг гуаулда, исцеляющее устройство, которое восстанавливает все повреждения человеческого тела. - Не хочу даже спрашивать, откуда он здесь и почему мне понадобился. Пробуждение не было удачным, да? -Верно. Наши восемь камер работали не так, как надо. Возможно, из‐за какой‐то ошибки при ремонте. Но сейчас все под контролем. У тебя все в норме, гуаулд сказал, что остальных вылечит вручную. - Прошу прощения? Гуаулд тоже на борту "Судьбы"? - Тамара округлила глаза, в глубине которых появился испуг. - Именно так обстоят дела, - печально улыбнулся он, - и если бы не он, даже не знаю, что было бы с нами. В этом саркофаге до тебя побывал сначала Илай, потом - я, потом - Раш. ТиДже не успела сформулировать следующий вопрос, потому что в медотсек вошли все остальные пробужденные. - Привет, ТиДжей, - улыбнулась Хлоя, - полковник. - Рад видеть вас всех живыми и, надеюсь, здоровыми, - приветствовал он. - ТиДжей, это Баал. - Баал? - шокированно переспросила женщина, потом опомнилась и, слегка улыбнувшись, сказала, - спасибо... и добро пожаловать на "Судьбу". - И вам спасибо, лейтенант Йохансен, - чуть склонил голову в церемонном поклоне гуаулд, - вы - первая, кто сказал мне эти слова. - Точно, - хмыкнул Илай за его спиной, - неудобно получилось. Ну, уж если все собрались, может, позавтракаем? А что? - с невинным видом переспросил он, когда Раш скептически посмотрел на него, вздохнув и покачав головой, - мы же только что проснулись, значит, наступило время для завтрака. Коротко обрисовав ситуацию с отсутствием провианта для только что пробудившихся, Илай сообщил, что, несмотря на это, голод им не грозит. Оказалось, что синтезатор материи уже выполнил программу, заданную землянином, а потому все получили возможность вспомнить забытый вкус земных блюд, а также кофе. Надо было видеть выражение лица Раша, когда он осторожно вдохнул запах напитка, по которому, наверное, скучал на "Судьбе" больше всего. Сделав глоток, он нехотя произнес: - Признаю, Баал, кофе - это, пожалуй, самый веский аргумент в твою пользу. По крайней мере, что касается меня. Что? - раздраженно оглядел он остальных членов экипажа, прячущих улыбки. - Как это что!? - с деланным возмущением воскликнул Илай, - я думал, вы впечатлитесь яичницей! Шутка разрядила обстановку, хотя все только что пробудившие все же относились к Баалу с легкой опаской. Хлоя припомнила о нем то, что читала в трудах доктора Джексона, и поделилась этим знанием с окружающими. Баал с усмешкой периодически поправлял ее, уточняя некоторые факты. Что ж, гуаулд и не ждал, что они сразу проникнутся к нему доверием. Тем не менее, пища, изготовленная синтезатором, пришлась им по душе, и они не забыли за нее поблагодарить. После трапезы, оставшись за столом, они обсуждали дальнейший план действий. Собственно, было высказано два предложения: открыть Врата на Землю с помощью МНТ или же начать ремонт корабля, отложив эвакуацию на неопределенное время. Надо ли говорить, что Раш был категорически против первого варианта, как и Баал. Бросать корабль в таком состоянии было непростительно. Кроме того, и тот, и другой соглашались в том, что этот экипаж уже получил бесценный опыт в управлении "Судьбой", а в такой ситуации приглашать новых людей, которых еще надо обучать, крайне нерационально. Камилла настаивала на том, чтобы сначала связаться с командованием Звездных Врат Земли, а потом действовать так, как велят инструкции. В итоге решили, что для начала нужно провести полную диагностику корабля, понять, что нужно для ремонта. Этим занялись сразу же. Баал в компании Илая и в сопровождении Грира отправился просматривать данные в зале управления, Раш и Хлоя - на мостик, а полковник, Скотт и Илай начали инспектировать отсеки корабля. Им потребовалось около трех часов, чтобы закончить эту работу. Все жилые помещения были в полном порядке, система жизнеобеспечения работала без перебоев. Фактически, ресурс МНТ мог поддерживать ее бесконечное количество времени. Со щитами и двигателями была прямо противоположная ситуация. Сверхсветовой не запускался, щиты упали до пяти процентов, и их ресурс продолжал уменьшаться. Кроме того, были повреждены многие жизненно важные помещения, в том числе, отсек гидропоники. Восстановлению купол отсека не подлежал, но ТиДжей сообщила, что семена некоторых растений удалось сохранить. Поэтому они с Камиллой были отправлены искать новое помещение для их выращивания. Раш и Янг спорили, что нужно ремонтировать в первую очередь - щиты или двигатель. Илай и Баал внимательно прислушивался к их спору. Через некоторое время гуаулд сказал: - Не понимаю, о чем они спорят? Насколько я понял, одно без другого не работает. Если корабль сочтет, что мощность щитов недостаточна, он все равно не перейдет на сверхсветовую. - Я тоже не знаю, почему Раш спорит с ним, - пожал плечами Илай, а потом вклинился в их разговор, - эй, может, проголосуем? - Хорошая идея, - поддержала Хлоя, улыбнувшись. - Я - за щиты! - Спасибо, Хлоя, - кивнул Янг. - Безопасность экипажа должна быть обеспечена, прежде всего. - Слушайте, - в волнении произнес Раш, - на пяти процентах щиты вполне могут выдержать сверхсветовой прыжок, мы это уже делали. - Но корабль в худшем состоянии, чем тогда, - парировал полковник, - и неизвестно, как все обернется на этот раз. - А ты что думаешь, Баал? - спросил Илай. - У него ведь тоже есть право голоса, да? - уточнил он у Янга. Тот кивнул. - Насколько я знаю, пока главная проблема и щитов, и двигателя - в отсутствии энергии. Если отключить питание от конденсаторов и подключить МНТ, станет ясно, в чем проблема двигателя. Если перевести корабль в автоматический режим, он не совершит прыжок, если это будет опасно. - Было бы неплохо, - скептически отозвался Раш, - только вот в такой ситуации мы не сможем вернуть корабль в автоматический режим. Вы нарушили циркуляцию энергии, установив МНТ и тем самым отрезав от прежнего источника питания систему жизнеобеспечения. "Судьба" была создана, чтобы работать именно от энергии звезд, но нарушив это условие, мы приняли все управление кораблем только на себя. - Эта гипотеза требует проверки, - возразил Баал, - но если вы правы, я - за щиты. - Делайте, что хотите, - Раш устало махнул рукой. - Мы не справимся без тебя, Николас, - Янг примиряющее похлопал его по плечу, - мы обязательно займемся и двигателем. - Ладно, давайте, сделаем хоть что‐нибудь, - вздохнул Раш. - Раз уж вас большинство.