Изгнанники

Лайя решила изменить своей традиции и, ради разнообразия, последовать за двумя женщинами, направлявшимися на поиски места для будущего отсека гидропоники. Вероятно, она сможет им как‐то помочь - да и для самой нокс наличие растений на борту жизненно необходимо. Лайя еще не научилась, как сестра Коришия, использовать энергию, витающую во Вселенной в любой точке пространства. Женщины шли и тихо переговаривались. -Эй, как ты, Камилла? - спросила ТиДжей, видя, что ее спутница печальна. - Я в норме, - с вымученной улыбкой ответила женщина, - я думаю о Шерон. - О, ясно, - сочувственно отозвалась Тамара, - всего двадцать два года, кто знает... - Пока никто, - сказал Рей. - Я даже не знаю, пережила ли она атаку этих Уничтожителей, не говоря уже о том, дожила ли до этого часа... - Надо думать о хорошем , - оптимистично заявила ТиДжей, - знаешь, если верить Баалу, все люди, близкие к программе Звездных Врат, и даже члены их семей, получали какую-то вакцину, которая позволяла им не стареть. Я уверена, Шерон попала в эту программу и ждет тебя. - Это если она уверена, что мы все выжили. - С чего бы ей думать иначе? Никаких вестей - это значит, никаких дурных вестей. И только так! - Ты оптимистка, ТиДжей. Я привыкла смотреть в лицо фактам. А они пока свидетельствуют, что о нас просто забыли. Нас списали, понимаешь? - Я никогда в это не поверю, слышишь? - Тамара остановилась и встряхнула Камиллу за плечи. - И тебе не позволю. Вот увидишь, скоро все наладится - Раш починит связь, Илай все проверит, и мы сможем все побывать дома, на Земле. - Ты так уверена? - печально усмехнулась Рей, - мне бы хоть каплю твоего оптимизма... - Да бери хоть весь, - рассмеялась Тамара. Лайя с неожиданным теплом в сердце наблюдала за разговором. Тамара Йоханнсен очень напоминала ей... Коришию. Не внешностью, разумеется, но было что‐то общее, однозначно. Возможно, она - родня форлинам? Тем самым, из первой волны, что пошли за восемью Истинными орай. Вот и сейчас, заразив оптимизмом свою спутницу, ТиДжей, возможно, как и ее родственники, изменила вероятностную линию. На Земле о таких говорят: ее будущее в ее руках. Если версия о родстве подтвердится - то и в буквальном смысле в ее руках будущее, не только ее собственное, это же очевидно. - Ну, вот, как тебе это место? - спросила Камилла, отвлекаясь от грустной темы, - света маловато, но с новыми источниками энергии это можно исправить. - Заброшенный склад? - ТиДжей повела бровью и усмехнулась, - а что? По крайней мере, он будет защищен от жара внутри короны газового гиганта. - Да, это - главное преимущество, безусловно, - в тон ее усмешке отозвалась Камилла. "Да, это хорошее место, - согласилась Лайя, - хотя я видела и лучше". - Давай, для очистки совести, прогуляемся до конца коридора! - словно услышав ее мысли, сказала ТиДжей. - Мэтт проверил, там все чисто. Стоит посмотреть и другие помещения, вдруг, найдем что получше? - Давай, - легко согласилась Камилла, - к тому же, почему нельзя сделать не один, а несколько отсеков гидропоники? Они вышли со склада, но Лайя осталась там на некоторое время. Ей показалось... или там действительно кто‐то был, кроме них? *** - Что там со связью, Илай, Раш? - спросил Янг. - Пока не заработала, - отозвался последний, не отрываясь от монитора, - я исправил настройки с нашей стороны, но очевидно, они сбились и там. Нам ничего не остается, кроме как ждать, когда они сами с нами свяжутся. - Возможно, они не могли выйти на связь именно потому, что у нас были сбиты настройки, - предположил Илай. - Ладно, будем дежурить у камней по очереди, - сообщил полковник, - давайте, займемся щитами, без них мы не сможем добраться даже до ближайшей Галактики. Раш лишь кинул на него скептический взгляд. Янг усмехнулся и вышел из рубки связи. Баал шел по коридорам "Судьбы", а за ним следовал Грир, подозрительно следя за каждым шагом гуаулда. Как всегда, мнение мастера-сержанта и командира корабля совпали - за новым членом экипажа необходимо было приглядывать. - Кажется, мисс Рей и лейтенант Йоханнсен пошли по этому коридору? - обратился Баал к своему провожатому. - Хочешь проверить, нашли ли они место, где будет расти травка? - усмехнулся Грир. - Или ищешь способ заручиться поддержкой Рей? - Одно другому не мешает, - спокойно ответил Баал. - Собираешься мне помешать? - Да, если сочту нужным, - растягивая губы в издевательской усмешке, сказал сержант. - Ясно, - кивнул гуаулд, - буду иметь это в виду. Их перепалка могла продолжаться еще какое-то время, но тут до их ушей донесся испуганный женский крик. Забыв о споре, они бросились на звук. Их глазам предстала странная картина: в углу помещения - дополнительного склада, большую часть которого занимали какие-то коробки, стояли Камилла и ТиДжей, а из‐за коробок выглядывали... - Чтоб меня черти взяли! - удивленно проговорил Грир, - урсини! - Я слышал, они погибли вместе с Вратоустановщиком, отвлекая внимание беспилотников от "Судьбы"? - Баал был удивлен чуть меньше, все-таки, он был готов к любым сюрпризам, особенно после своего собственного воскресения. - Да, и я видел это своими глазами, - Грир держал группу инопланетян на прицеле, впрочем, они и не предпринимали никаких враждебных действий. - ТиДжей, Камилла, вы в порядке? - Да, они ничего не сделали, - отозвалась Тамара, - просто появились неожиданно. - Ситуация, - прокомментировал Баал. - Они общаются только телепатически? - Да, полковник Телфорд мог, - ответила Камилла. - Нужно позвать полковника Янга. - Я могу попытаться поговорить с ними, - предложил Баал, - я не могу транслировать мысли, но могу понять, когда обращаются ко мне. - А как мы узнаем, что ты говоришь правду? - подозрительно спросил Грир. - Сержант, отставить, - приказала ТиДжей. - Баал, прошу вас, если можете, нужно узнать, как они тут оказались и каковы их намерения. Гуаулд ничего не ответил, пытаясь сконцентрироваться и поймать "волну" пришельцев. После нескольких мгновений его усилия были возгаграждены. В мыслях замелькали образы, которые не могли быть плодом его воображения. Это было немного похоже на то, что показывала ему когда‐то Ниил'маан. Вот группа урсини торопливо нажимает клавиши на панели управления, пытаясь уйти из зоны поражения беспилотников, вот они обнаруживают, что повреждения корабля слишком сильны, чтобы поддерживать щиты или тем более уйти на сверхсветовую. Один из них, переглянувшись с остальными, задает кораблю последний курс. А вот дальше Баал увидел то, что было ранее скрыто: рядом с ними неожиданно появляется темноволосый военный, урсини очень удивлены, узнав его. Он ведет их за собой, просит собраться вместе, а потом они обнаруживают себя уже на этом складе. Военный показывает им коробки, в которых находятся их капсулы стазиса, и предлагает воспользоваться ими. Они благодарны за спасение и даже не думают усомниться в необходимости этого действия. Они просыпаются, когда "Судьба" выходит из сверхсветовой, но понимают, что не имеют права вмешиваться в управление кораблем, да и не могут - энергия на исходе. Они принимают решение погрузиться в стазис до тех пор, пока люди их не обнаружат. - Что тут?... - вбежав в помещение, Янг застыл на месте и после небольшой паузы медленно произнес, - вот это да... Откуда они здесь? - Насколько я понял, их переместил некто в военной форме, прямо перед тем, как их корабль, то есть Вратоустановщик, взорвался. - Некто? - удивились все, но спросил полковник. - Я могу лишь предположить, что это был полковник Телфорд. Я никогда не видел его. Этот человек явно был им знаком. Но никто из них и я тоже не поняли, как именно он осуществил перемещение. В этот момент один из урсини сделал приглашающий жест рукой и указал на одну из коробок. Грир, повинуясь кивку командира, подошел к ней и осмотрел. - Она открыта, сэр. Здесь что‐то есть, только я не пойму, что. -Это устройство - портал, они нашли его недавно. - Пояснил Баал, когда ему транслировали соответствующую картинку. - И не знают, куда он ведет. Они предполагают, что такими порталами могли быть снабжены все корабли этого типа, чтобы осуществлять быстрое перемещение с борта на борт в случае необходимости. - Логично, - сказал Янг, - но почему мы о нем не знали? - Наверное, потому, что он не входит в число систем корабля, которые запитываются от конденсатора. Вероятно, этот портал снабжен автономным источником энергии. - Предположил гуаулд. Помолчав, он добавил, - самым логичным выглядит предположение урсини о том, что портал активируется только вблизи такого же устройства. - И что мы будем делать с ними? - с улыбкой спросила ТиДжей. - Ну, с одной стороны, они нас тогда здорово подставили, - тоже улыбнулся Янг, - с другой - их можно понять. Вопрос в том - не захотят ли они перехватить управление кораблем. Не хотелось бы конфликта. - Может, мы наладим общение с помощью письменной речи? - высказала здравую мысль Камилла, - я помню, они уже обращались к нам через компьютер. - Нужно предоставить им каюты, - сказала ТиДжей,- у нас достаточно свободных, даже если проснется весь остальной экипаж. Лайя слушала, стоя в стороне, и радовалась. Совершенно очевидно, что эти урсини - потомки местных Предшественников, вот только она никак не могла понять, каких именно. Если с риту было все более-менее ясно, то этот вид идентификации не поддавался. В любом случае, хорошо, что люди отнеслись к ним не как к врагам. А что касается их переноса на корабль... Если это Телфорд, он просто вернулся во времени, чтобы спасти урсини. Форлины обычно так и поступают, чтобы спасти тех, кто уже не имеет значения для событий прошлого. Точно также поступили и они с Коришей, вернувшись во времени, чтобы взять образцы тканей гуаулда и носителя для спасения Баала. Тем временем подоспели Скотт, Раш и Илай - Хлоя осталась дежурить у камней связи. Пока им все объяснили, прошло еще некоторое время. Проблему присутствия на борту инопланетян обсуждали бурно, пока Янг не прекратил дискуссию: - Они - единственные выжившие из своей расы. Благодаря Баалу, у нас сейчас нет проблем с ресурсами на борту. Мы оставим их на борту и поможем им найти новый дом, думаю, если починим корабль в ближайшее время, быстро доберемся до следующей Галактики, а там разберемся. - Даже если и не единственные, - покачал головой Баал, - все равно, я так понимаю, их Галактику корабль оставил далеко позади. - Баал, если уж ты можешь понимать их, - обратился Янг, - может, проводишь до кают? - Провожу, - кивнул гуаулд, - если кто‐нибудь покажет мне, где эти каюты располагаются. Я еще не так хорошо знаю корабль. - Эй, ты что, забыл про меня? - усмехнулся Грир. - Я ни на секунду с тебя глаз не спущу. - Ну, вот и провожатый нашелся, - натянуто улыбнулся Раш. - Теперь можно и делом заняться. - Эй, послушайте, - вдруг вспомнил Илай, - а эти ребята, они же хорошо знают устройство таких кораблей? Они могут нам помочь? - Нет!! - хором воскликнули сразу и Раш, и Янг. Последний объяснил, - мы не можем рисковать, допуская их к управлению кораблем. Мы не знаем точно, что у них на уме. Вдруг им захочется развернуть корабль, чтобы убедиться, что они действительно единственные выжившие из своей расы? А потом скажут, что были не правы и попросят прощения. - Да, Илай, мы не можем так рисковать. - Ну, мы рисковали, когда Хлоя заразилась этой гадостью, - заметил Скотт, - и те инопланетяне нас спасли, причем - неоднократно. - Речи о спасении пока, слава богу, не идет, - сказал Раш, - если полковник Янг принял такое решение - пусть остаются. Но я не позволю им копаться в компьютерах! Тем временем урсини, демонстрируя свои мирные намерения, по своей инициативе начали складывать оружие у ног удивленного Грира. Несколько стушевавшись, тот проговорил, оглядываясь на Янга: - Это - правильное решение, парни, - пушки вам тут не понадобятся. - А откуда ты знаешь, что тут все парни? - ехидно спросила ТиДжей. - Мы вообще не знаем, есть ли у них половые различия между особями, - меланхолично произнес Баал и, видя, что урсини закончили разоружаться сделал жест рукой в сторону выхода. Он вышел первым, урсини - за ним, замыкал шествие Грир. Когда они покинули склад, Камилла сказала: -Все равно, не понятно, если это был Телфорд, как он это сделал - он же был рядом с нами, все то время, пока шло сражение. - А как Кейн и компания оказались в отремонтированном шаттле прямо рядом с "Судьбой"? - ответил вопросом Раш. - А как ты сам вернулся на двенадцать часов во времени и предотвратил гибель корабля? - добавил Янг. - Да, всегда есть то, что мы не понимаем, - подвела итог ТиДжей, - особенно - на этом корабле. Все разошлись. Раш и Илай отправились просматривать отчеты о состоянии щитов, чтобы понять, что следует сделать для их ремонта. Янг в сопровождении Скотта пошли проверить, добрались ли урсини до своих кают, а заодно - поговорить, наконец, с Баалом. Они подоспели как раз тогда, когда Грир закрывал дверь за инопланетянами, для страховки запирая ее. - Спасибо, сержант, - кивнул ему полковник, - можете быть свободны. Баал, ты не против поговорить прямо сейчас? - Нет, не против, - охотно сказал гуаулд, - давно надо было, да все времени не хватало, верно? - Ну, тогда, пошли, заодно покажу тебе твою каюту, - улыбнулся полковник. - Что тебя интересует, полковник Янг? - спросил Баал, когда, осмотрев каюту, они сели за стол. - В первую очередь, все, что происходило с Землей за эти двадцать два года. Расстановка сил. Перемены в обществе и политике. - Я не настолько осведомлен о том, что происходило в период Изоляции. Я покинул Млечный путь задолго до нашествия Уничтожителей. Все, что я знаю - со слов моего шпиона, который, впрочем, не знал, что я жив все это время. Мы с ним встретились всего пару месяцев назад. Земля пострадала во время первой атаки, насколько я понял, погибло несколько миллионов, но все могло быть значительно хуже. Они истребляли все живое на других планетах, вплоть до микроорганизмов на дне океана, впрочем, я это уже говорил. Что касается Земли, я знаю, что они приняли много беженцев и для их размещения использовали базы Альфа-1 и Альфа-2. Альфа-1 стала научным центром, Альфа -2, - промышленной базой. Там в основном джаффа, переселенные с Чулака и других планет. Врата у Земли были в Шайеннском комплексе и в Атлантиде. Во время действия Щита связь существовала только с Альфами, мы с Самантой неоднократно пытались вызвать Землю, но адрес не срабатывал. Мы были уверены, что Земля погибла. Полагаю, Илай пришел к таким же выводам. Изоляция была прекращена пять лет назад, потому что прекратились атаки Уничтожителей, миссии через Врата возобновились. В одной из них отряд Джека повстречал моего старшего сына. Так мы узнали, что с Землей все в порядке. - У тебя есть дети? - удивился Янг, - то есть, человеческие? - На самом деле, я не родной отец Джона, Саманта была уже беременна на момент встречи со мной. Но вот младший, Арон, точно мой. - Не преминул похвастаться Баал. - Говоря "Джек", ты имел в виду генерала О’Нилла? - уточнил Янг, - он ушел с руководящих постов, чтобы возглавить отряд? - Думаю, он уже вернулся. На Земле была заварушка, много людей подверглись зомбированию и получали искусственный аналог фермента рейфа вместо витаминов. Но сейчас все должно быть в порядке, Джек успешно осуществил переворот и восстановил справедливость. Правда, как именно это происходило, я не знаю - к тому времени меня уже убили. - Тело клона убили? - уточнил, ничуть не смутившись, полковник. - Честно говоря, я был уверен, что умру навсегда. Самое интересное, что и хотел умереть. Я думал, что в этом случае мой сын будет жить. Я не хочу говорить именно о тех событиях, если ты не возражаешь. - Янг кивнул, и Баал, сделав паузу, продолжил. - Но оказалось, что за меня все решили другие. Фактически, меня воскресили против моей воли. - Ты, что, сердишься на тех, кто это сделал? - полковник улыбнулся. - Лично я сказал бы им спасибо, потому что, не воскреси они тебя, плохо нам пришлось бы после пробуждения. Если бы мы вообще проснулись. - У тебя тоже ощущение, будто все происходит по сценарию, написанному кем-то наспех и потому сейчас в спешном порядке меняющемуся? - Странная трактовка, но, пожалуй, соглашусь. В отличие от тебя, нам тут к такому не привыкать. - Вот я и хочу понять, кто автор сценария. А здесь я как раз потому, что этот корабль отправили Древние, чтобы собрать некое послание, зашифрованное в реликтовом излучении. Мне очень интересно, что за послание, а главное, о чем. - Ну, мы и сами хотели бы это знать, - покачал головой Янг, - вот люшианцы, например, говорили, что, расшифровав это послание, можно получить силу бога... Баал расхохотался. - Ну, надо же! - отсмеявшись, воскликнул он, - неужели это послание отправил кто‐то из подобных мне? Ты ведь знаешь, таури, что гуаулды считают себя богами? - Да, я знаю, что гуаулды заставляли людей так считать, но мне казалось, ты выше подобных предрассудков, - скептически сказал Янг. - Я - да, - серьезно ответил Баал, - а вот люшианцы, видимо, нет. Придется сказать Варро, что я хочу отыскать своих конкурентов, чтобы заставить их заплатить за свои слова... - Да, Варро это понравится, - улыбнулся Янг, - но давай, вернемся к твоей истории. Я так понял, что твоя цель - исследование реликтового излучения. - Не только, - возразил гуаулд, - у меня есть потребность быть нужным. Будь у меня армии джаффа - я бы рассчитывал на их службу и поклонение, а тут мне достаточно того, что я нужен вам и вы относитесь ко мне с уважением. На Валхалле ко мне не относились, как к богу, но уважали. Я рассчитываю на нечто подобное. - Это хорошо, что нам не нужно тебе поклоняться, - саркастически произнес полковник и, не выдержав, рассмеялся. - Я помогу в обеспечении безопасности. - Серьезно продолжил Баал. - Я помогу отремонтировать корабль, я смогу спасти жизнь человеку даже тогда, когда саркофага не будет рядом. В обмен на это я прошу лишь одного: принять меня как одного из членов экипажа, с учетом моих знаний и способностей. - Спасибо, нам сейчас любая помощь не помешает. Но все же это не все твои мотивы. - Это основной. Есть и личные, мне нужно было оказаться как можно дальше от Аиды. Я до сих пор считаю, что мой сын будет в безопасности, если я буду или мертв, или так далеко, как, например, здесь. - Ладно, я не буду спрашивать о твоем сыне, - согласился Янг, - это и вправду личное. Еще вопрос касаемо землян. Ты уверен, что они свяжутся с нами? - Да, есть такая уверенность - Саманта уже вычислила девятый символ для Галактики Аида, думаю, эта информация быстро дойдет до Джека. Дальше - вопрос времени и решения, кого они отправят сюда, если не наладится связь. - А как думаешь, кого... - начал задавать вопрос Янг, но закончить не успел, потому что датчики сообщили о только что начавшемся процессе подготовки Врат к открытию. Они переглянулись, и полковник включил рацию: - Это Янг. Скотт, Грир, ТиДжей, Камилла - все в зал Врат. Они подоспели как раз к тому времени, когда на пандус в буквальном смысле слова выкатился человек. Он чертыхнулся, встал, поднимая отправленный впереди себя багаж, и только после этого поглядел по сторонам, впрочем, еще не заметив их: - Итак, добро пожаловать на "Судьбу", полковник Кэмерон Митчелл. Надеюсь, я еще смогу это услышать, а не только сказать.