Изгнанники

Кэмерон, не ожидая услышать ответ на собственную фразу приветствия, подошел к МАЛПу и проговорил: - Я на месте, встречающих не обнаружено... - Здесь не так много света, чтобы сразу разглядеть, - с усмешкой громко сказал Янг, от чего Митчелл дернулся и резко обернулся на звук голоса, вскидывая автомат. - Полковник Янг? - удивленно и радостно проговорил он, узнав его и опуская оружие. - Он самый. - Ответил тот, входя в зону лучшей видимости. - С прибытием, полковник Митчелл. - Генерал О’Нилл, вы еще на связи? - опомнившись, бросился он снова к МАЛПу, но червоточина закрылась. Он так и не понял, слышал ли командир голос Янга. - Так вас послал генерал О’Нилл? - спросил Янг, подходя ближе. - Да, меня направили, потому что не могли связаться через камни, - объяснил Кэмерон. - Почему вы не выходили на связь? - Ну, главная причина заключается в том, что мы находились в стазисе почти все это время. - Вступил в разговор Раш. - А связь не работает, потому что сбились настройки: недавно корабль попал в зону сильнейшего электромагнитного излучения. Мы уже исправили с нашей стороны, но нужно исправить все и на Земле. - Пункт связи временно находится не на Земле, в Галактике Аида, где теперь базируется Атлантида, - сказал Митчелл. - И я рад личному знакомству с вами, доктор Раш. - Да, да, конечно, я тоже рад, - кивнул ученый. - Только один момент, - Янг все еще подозрительно смотрел на прибывшего. - У меня есть сведения, что вы погибли во время атаки Уничтожителей. Эти сведения не соответствуют действительности? - Не знаю, откуда у вас эта информация, вообще-то, не предполагалось, что вы в курсе новостей за последние лет двадцать, - настороженно сказал Митчелл, - но я бы не хотел говорить о своем прошлом. Скажу лишь, что я в течение долгого времени не мог выйти на связь с Землей. Я вернулся в Командование Звездных Врат Земли лишь пару недель назад. Выяснил, что сейчас все мои родные уже мертвы, а мой отряд расформирован, и принял предложение генерала О’Нилла отправиться на "Судьбу". - Полковник Янг, здесь не самое удобное место для разговоров, - укоряюще вставила Камилла. - Добро пожаловать, полковник Митчелл. Я - Камилла Рей. - Рад знакомству, мэм, - вежливо кивнул Кэмерон. - Скажите, все члены экипажа в порядке? - Пробудились пока лишь восемь человек, - ответил Янг, - пока не починим щиты, не хотим будить остальных. Поможете нам, полковник Митчелл? - Для этого я здесь, - Кэм радостно улыбнулся, - только скажите, что нужно делать. - Прежде чем мы начнем что‐то делать, - веско произнес Янг, - позвольте мне представить вам еще одного члена моего экипажа. Его участие в экспедиции не обсуждается, я это говорю заранее, поскольку знаю, что вам есть, что сказать против моего решения. - С чего вы взяли, что я могу быть против...- начал Митчелл и осекся, когда из тени коридора выступил Баал. Баал. Кэмерон понимал, что самое главное сейчас - контролировать эмоции. Не дать чувству вины затопить голос разума. Понятно теперь, откуда они знают новости. Значит, генерал все же был прав в предположении, что Баала воскресили. Что ж, если разобраться, отправиться на "Судьбу" было самым оригинальным решением гуаулда. Судя по тому, как спокойно он себя ведет, он не знает, кем был Митчелл последние несколько лет. Только бы не выдать себя в разговоре. - Баал... - выдохнул он, а руки сами собой сжимались в кулаки. - Месяц назад я бы пристрелил тебя без колебаний. Но генерал О’Нилл утверждает, что ты действительно помог Земле. И даже намекнул, что тебя снова воскресили. Но здесь-то ты для чего? - Полковник Янг, я обязан отчитываться и перед ним? - не ответив на вопрос, спросил Баал. - Только если у тебя возникнет такое желание, - сказал Янг. - Но мои условия ты помнишь: не причинять вреда членам экипажа. И полковник Митчелл, несмотря на то, что я пока не получил личного подтверждения о его полномочиях здесь, тоже является одним из них. - Не беспокойся, я не причиню ему вреда, - Баал важно кивнул. - Вопрос о моих полномочиях, полковник Янг, мы обсудим прямо сейчас, - решительно заявил Митчелл. - У меня следующее предписание: оказывать посильную помощь экипажу и в случае смерти или неспособности командующего исполнять свои обязанности заменить его. Вот письменный приказ, если сомневаетесь. Надеюсь, подпись генерала О’Нилла вы узнаете. Янг молча взял приказ, поднес к глазам, вглядываясь в текст. После этого коротко кивнул и, бросив Митчеллу, "Располагайтесь", удалился. Баал немного задержался, рассматривая несколько смущенного собственным жестким тоном Кэмерона, после чего задумчиво произнес: - Мы ведь не собираемся убивать друг друга прямо здесь, как думаешь, Митчелл? - Скажу так, Баал, - вздохнул тот, - если ты не начнешь, я не отвечу. - Тогда будь добр, держи дистанцию. И не порти мои отношения с экипажем, у меня только все стало налаживаться, а тут ты со своим предписанием... - Да, я смотрю, полковник Янг для тебя - удобная фигура, он тебя не знает, им легко манипулировать. Что ты задумал на этот раз? - Как справедливо заметил Янг, я не обязан перед тобой отчитываться, да и желания такого не возникает. Разговор на повышенных тонах неожиданно прервал Грир, который сказал, подходя к ним: - Полковник Митчелл, я - мастер-сержант Рональд Грир. Позвольте помочь вам. - Если нужна моя помощь, я буду рад, - вставил Раш, до сих пор находящийся здесь. Баал кивнул Митчеллу и удалился. Какое ему было дело до того, о чем разговаривают между собой эти таури? Вероятно, Раш попытается узнать, насколько новый полковник лояльнее старого и не стоит ли сменить командование, пока есть такая возможность. Но за этим пока проследит Грир. Гуаулд довольно улыбнулся: почему‐то эти люди вызывали у него ностальгию по прежней жизни, той, что была до создания первого клона. Интриги, борьба за власть и влияние, намеки в словах и жестах... Похоже, настало время ему вспомнить былые навыки, чтобы выжить теперь и здесь. Полковник Янг ушел в свою каюту. Ему нужно было побыть одному, чтобы обдумать случившееся. Итак, они прислали Митчелла. Подпись генерала О’Нилла Эверетт помнил очень хорошо. Почему именно его? Митчелл - герой для всех отрядов Звездных Врат. Если он говорит правду - а оснований не верить ему нет, то он был надолго оторван от службы, и, очевидно, теперь жаждет вернуть пошатнувшийся авторитет. В этом свете становится ясно: "Судьба" со всеми ее проблемами и опасностями - едва ли не лучший вариант показать себя. Герой, который победил орай и гуаулдов, это, конечно, звучит неплохо. Но герой, вернувший "Судьбу" домой, - гораздо значительнее. В дверь постучали, он сказал "Войдите". Мэттью прибыл с докладом о текущей ситуации. - Митчелла разместили неподалеку от вас, сэр, - отрапортовал Скотт. - Баал вместе с Илаем проверяют расчеты, чтобы оптимизировать работу щитов корабля, кажется, у нашего гуаулда есть какие-то свежие идеи по этому поводу. Раш отправился на мостик, с ним Хлоя, они просматривают сведения о Галактиках, которые прошла "Судьба", пока мы спали. Камилла и ТиДжей готовят склад под новую оранжерею. Мы с Гриром патрулируем все помещения, в которых работают люди. - Спасибо, лейтенант, - улыбнулся полковник. - Ответишь мне на один вопрос? - Да, сэр, конечно. Если только это не слишком личное, - усмехнулся Мэттью. - Надеюсь, что нет, - в тон ему усмехнулся Янг. - Что ты думаешь о Баале, только честно? Мне важно это знать. - Ну, я думаю, он появился здесь очень вовремя. Он нас вылечил, обеспечил водой и пищей, притащил кучу полезных устройств, в том числе два неиссякаемых источника энергии, с которыми мы запросто может вернуться домой или навалять врагам, если они захотят уничтожить или захватить наш корабль. Кроме того, он вежлив, у него все в порядке с чувством юмора, кажется, он нам симпатизирует. Но я так и не понимаю истинных причин всего этого. Я скажу так, сэр. Мы за ним наблюдаем, и он об этом знает. Мы не знаем его так, как он изучил нас. Теперь ситуация изменилась - поскольку прибыл полковник Митчелл. Он знает Баала лучше, кроме того, у них старые счеты и взаимная неприязнь. И я не знаю, к лучшему ли это. - Ты, верно, изложил факты, - согласился полковник, - но я спрашивал о твоем отношении к гуаулду. - Я ему благодарен, но не готов доверять, сэр. - Признался Мэтт. - Думаю, если я спрошу остальных, они скажут то же самое. - Я не знаю, сэр. Я еще и с Хлоей толком не говорил после пробуждения. - Это верно, времени было немного. Пошли, проверим, как дела у научной части. Щиты нам нужны как можно скорее. Без них мы уязвимы. Они вдвоем отправились в зал управления, где оживленно беседовали Баал и Илай. При появлении полковника Илай радостно улыбнулся и затараторил: - Полковник Янг, мы нашли решение! Можно починить щиты в самое короткое время, мы нашли три повреждения в цепочке проводников, их легко устранить, они внутри корабля, но два из них в тех отсеках, которые разгерметизированы. - Нужны скафандры? - И некоторые детали, которые сгорели. - Добавил Баал, - к счастью, аналогичные есть в других, досягаемых частях проводки. Если запрограммировать параметры, синтезатор материи быстро их изготовит. - Доктор Раш подтверждает эти данные? Баал с Илаем переглянулись, и парень сказал: - Спросите у него сами. Для нас он пока занят. - Раш, это Янг, ответьте. - Полковник актировал рацию. - Слушаю, - через несколько секунд отозвался тот. - Подтвердите данные о разрыве цепочки проводников в недоступных отсеках. - Подтверждаю. Но у нас нет материалов для изготовления деталей. - Мы их создадим в синтезаторе материи, доктор, - передал полковник. - Это единственное препятствие? - К сожалению, нет, - отозвался Раш. - Помещение около шлюза, где находятся скафандры, также разгерметизировано. У нас нет возможности получить скафандры. Если бы щиты работали, было бы возможно хоть на краткое время выйти кому-то, чтобы принести хотя бы один, а так... - Вас понял, будем думать, - с этими словами Янг отключил рацию. - Есть идеи? - обратился он к присутствующим. - Я могу достать скафандры, - Баал пожал плечами. - У меня есть свой мобильный щит. Какое‐то время, гораздо большее, чем обычный человек, я смогу обойтись без кислорода, были случаи, когда с таким щитом гуаулд мог продержаться до нескольких минут даже в открытом космосе. - Ты уверен? - спросил Янг, хотя умом понимал, что для них это - единственный шанс выжить. - Ну, разумеется, уверен. Без щита и я погибну в разгерметизированном отсеке, не говоря уже о ком-то из вас. А щит подходит только мне, ни у кого из вас нет ни наквадаха в крови, ни достаточно сильных ментальных способностей, чтобы его активировать. - Тогда не будем откладывать, - Янг развернулся и пошел прочь, Баал последовал за ним. Илай спросил чуть задержавшегося Скотта: - Серьезно? Щит, который позволяет находиться в открытом космосе без скафандра? - Как ты понимаешь, если он сейчас соврал, то во вред себе, да? - ответил Мэтт и двинулся вслед за гуаулдом. Операция "вызволение скафандров" была проведена без потерь. Главная проблема заключалась в том, что попасть в нужный отсек можно было, только минуя две двери в разгерметизированных отсеках. Но это все же был не открытый космос, а потому Баалу не составило труда достигнуть намеченной цели. Кроме того, кара-кеш на другой руке позволил ему левитировать все три скафандра, что существенно сэкономило время для ремонта щитов. Следующим препятствием стало программирование процесса создания нужной детали для цепочки проводников. Аналогичная деталь была изъята из доступного участка, но ее устройство оказалось слишком сложным, чтобы вот так, с наскока, задать программу. К сожалению, этот синтезатор материи был более раннего образца, чем те, что на последних кораблях асгардов, а потому функция сканирования у него отсутствовала. Нужно было вносить данные вручную или пересылать из компьютера. - Послушайте, - говорил Раш, - в компьютере корабля наверняка есть информация, чертежи корабля, сведения, необходимые для ремонта. Я могу сесть в кресло и попытаться найти нужные данные... - Нет. - Твердо ответил Янг. - Мы не можем так рисковать. Вы нужны нам живым. - Могу я узнать, что тут обсуждается? - Митчелл как раз закончил обустраиваться и вместе с Гриром перетаскивать груз, прибывший вместе с ним. - А, полковник Митчелл, - радостно приветствовал его Раш. - Я хочу закончить с ремонтом щитов как можно скорее, а для этого мне необходимо сесть в кресло и найти кое-какую информацию. Полковник Янг против. Это вкратце. - Но насколько я слышал, - нахмурился Кэмерон, - садиться в это кресло опасно? Без него у нас совсем нет доступа к базам данных? - Уйдут годы, если мы будем искать вручную. - Махнул рукой Раш. - Другого выхода просто нет. - Ну, почему же, - продолжил Митчелл, - насколько я помню, в карантине компьютера заключены два человеческих сознания. Что, если выпустить их оттуда и попросить помочь? Все шокированно замолкли. Несколько мгновений спустя Илай криво улыбнулся: - Видимо, вы не до конца понимаете, почему я их там запер... - Исходя из того, что мне рассказал полковник Телфорд... - Дэвид вас инструктировал? - лицо Янга теперь выражало искреннюю радость. - Да, перед самым отправлением, - отмахнулся Митчелл. - Он сказал, что их заперли, потому что жизни доктора Раша угрожала опасность, поскольку доктор Перри заперла его в одной из симуляций, пока он сидел в кресле. - Это была моя собственная вина, - резко бросил тот, - теперь такой угрозы нет. - А потом они там так и остались из‐за необходимости экономить энергию. Но теперь такой необходимости нет. - Откуда вы знаете? - вновь нахмурился Янг. - Мы не уверены в этом. - Меня хорошо собрали в дорогу, - усмехнулся Кэмерон, собираясь произвести эффект, и добавил, - и дали собой МНТ. Но реакция присутствующих была несколько иной, чем он рассчитывал. Они переглянулись, и лишь Баал с любопытством уточнил: - А это МНТ Саманты или старый, Древних? - Да, Баал, это МНТ, сконструированный Командором Картер. - Славно, славно, - довольно улыбнулся гуаулд, - и как приятно узнавать от третьих лиц о карьерных успехах бывшей жены! - Бывшей? Точно, ты же умер, - улыбнулся и Кэмерон, - Сэм командует Атлантидой, которая возвращается в Пегас. - Прекрасные новости, благодарю, Митчелл, - церемонно кивнул Баал и, обращаясь к остальным, сказал, - ну, вот, теперь у нас полный комплект. В принципе, теперь "Судьба" может и вовсе обойтись без энергии конденсаторов. - Ээ, что значит - комплект? - не понял Кэмерон. - Дело в том, полковник Митчелл, - объяснил Илай, - что Баал уже принес два таких МНТ. С вашим будет три. Все системы корабля можно сгруппировать и перевести на питание от вакуумных кристаллов, оставив конденсаторы на крайний случай. Один уже питает камеры стазиса и систему жизнеобеспечения, при желании, туда можно подключить еще что‐то. Второй может пойти на Щиты и орудия, третий - на двигатели. Правда, комплект! - Ну, если так... - хорошо, - я могу еще чем-то помочь? - Вообще-то, нам с ТиДжей нужна помощь, - все обернулись, когда заговорила только что вошедшая Камилла. - Раш, вам помощь нужна? - уточнил Янг. - Да, Илая будет достаточно. - Я не понял, - спросил тот, - так я могу выпустить Гинн и доктора Перри? Раш отвел глаза, когда Янг на него вопросительно посмотрел, и полковник вздохнул: - Думаю, доктор Перри не станет повторять прошлых ошибок. Их помощь нам действительно нужна. - Спасибо. - Улыбнулся Раш. - Вот теперь все. Помощников тоже будет комплект. - В таком случае, все остальные могут заняться растениями? - спросил гуаулд. - А вы разбираетесь в растениях? - удивленно спросила Рей. - Да, особенно - в целебных, мисс Рей. Но вам нужна помощь другого рода, я так понимаю? - Грубая физическая сила им нужна, Баал, - весело сказал Кэмерон. - Я готов, мэм. - Показывайте, что делать, - добавил Баал. Камилла улыбнулась и, стараясь оставаться спокойной, хотя ее распирало от смеха, сказала: - Прошу за мной, господа. После их ухода Янг и Раш обменялись многозначительными взглядами. Скотт, кажется, озвучил их мысли: - Очень кстати, что они вызвались вдвоем. Вот и присмотрят друг за другом. Полковник Янг покачал головой: - Надеюсь, выяснение отношений не помешает им работать. Гидропоника нам нужна, нельзя же заставлять синтезатор материи вырабатывать еще и пригодный для дыхания воздух. - Вообще-то можно, - нехотя возразил Илай, - но им нужно учиться работать в коллективе и в обществе друг друга. - К тому же, совместный труд сближает, - согласился с ним Раш. - А нам одной заботой меньше. Все четверо отправились на мостик - пора было вытаскивать из заточения прекрасных дам. Лайя решила посмотреть, как это будет происходить, а не отправилась вслед за Баалом. К тому же, мостик "Судьбы" был интереснее тяжелых коробок, которые собирался таскать ее подопечный. Нокс была уверена, что уж с этим-то он точно справится без нее.