Отражения

Прошло два дня с того момента, как Дин узнал об аресте Сэма. За это время он успел многое и ничего, что могло бы реально помочь брату. Кас пообещал ему постараться придержать передачу дела в суд на пару дней, и Дин с чувством беспомощности понимал, что отпущенное ему время неумолимо подходило к концу. А он так ничего толком и не узнал. Конечно, он не сидел без дела. За эти двое суток он настолько вымотал и истощил себя, что на исходе второго дня уже с трудом мог соображать. Он обошел всех соседей в округе, расспрашивая о Гарри Стауте, обзвонил все охотничьи клубы, в которых могли состоять эти братья Винчестеры, в пределах четырех штатов; просидел уйму времени в интернете, пытаясь найти хоть какое-то упоминание о ноже, которым было совершено убийство. Все было впустую. Никто ничего не знал ни о Стауте, ни о Винчестерах, и по ножу тоже было глухо. Может быть, если бы он не был таким бесконечно уставшим, если бы лучше соображал, если бы не находился в состоянии, близком к отчаянию, ему бы и в голову не пришла дурацкая идея своими глазами увидеть место преступления. В конце концов он не был идиотом и прекрасно понимал, что ему сейчас совершенно не нужны проблемы с полицией. Но на тот момент это представлялось ему последним шансом найти хоть какую-то зацепку, указывающую на невиновность Сэма. Не имея ни малейшего представления, какую картину он застанет в доме Стаута, но помня слова Каса, что чувака пытали, Дин хлебнул для храбрости виски. Припарковав Импалу в стороне от дороги, в густом ельнике, и мысленно прося у нее прощения за поцарапанную краску, остаток пути частный детектив прошел пешком. Ночь была ясная, и ему была хорошо видна тропинка, ведущая во владения Стаута. Взбежав по ступенькам крыльца, он решительно порвал полицейскую ленту с надписью "Не пересекать!", преграждающую вход и, пару минут повозившись с замком, вошел в дом. В свете фонарика он увидел старомодную гостиную, обставленную разномастной, словно собранной с бору по сосенке, мебелью. Окна были занавешены тяжелыми шторами. Повсюду валялись какие-то книги, отдельно или собранные в высокие неаккуратные стопки, выглядящие так, словно в любой момент они могли рассыпаться. В темном углу стоял изрядно запыленный допотопный телевизор, по всей видимости, хозяин не часто им пользовался. Не увидев ничего интересного в этой комнате, Дин прошел дальше, зашел в просторную кухню и немедленно пожалел об этом. Судя по обилию темных пятен и разводов на полу и стенах, Гарри Стаут умер именно здесь. Только на кухне он уловил висящий в воздухе тяжелый запах, который почему-то совершенно не чувствовался в предыдущей комнате. Зажав нос и рот рукавом куртки, Дин быстро осмотрел помещение, но, за исключением явных доказательств того, какой страшной смертью умер его нелюдимый сосед, ничего, заинтересовавшего его, не обнаружил. Вывалившись обратно в жилую комнату, частный детектив еще несколько минут хватал ртом чистый воздух: - Уроды! Хоть бы форточку открыли, что ли! Подождав, пока спазмы во взбунтовавшемся желудке немного улягутся, он отправился осматривать дом дальше. Побывав на первом и втором этаже и ничего там не обнаружив, Дин вернулся в гостиную и задумался. Что-то здесь было капитально не так. Что-то не сходилось. Из интереса частный детектив взял верхнюю книгу из ближайшей от него стопки и пролистал ее. Какая-то оккультная белиберда. После того, как он проверил еще с десяток книг, ощущение, что что-то не сходится, переросло в твердую уверенность. Все книги были старыми, затертыми сверху, но внутри в достаточно хорошем состоянии, некоторые с неприятными гравюрами, половина написана неудобочитаемым готическим шрифтом, ни одна не была новой. И все, буквально все, были об одном: о сверхъестественном. С каждой минутой убитый Стаут казался ему все менее и менее вменяемым. Вот это и настораживало. Для невменяемого у него был на удивление обычный дом. Дин вспомнил, что еще не проверил подвал. После нескольких минут поисков, под ковром в комнате, которая, скорее всего, служила хозяину рабочим кабинетом, он нашел люк в полу. Спустившись, он оказался в темном, узком помещении, вдоль обшитых деревянными панелями стен которого были расставлены железные стеллажи с разнообразным старьем. Проверив полки, он разочаровано остановился. Снова пусто. Словно по какому-то наитию, он присмотрелся к стене в конце подвала. Что-то словно подталкивало его в том направлении. Внимательно осмотрев деревянную панель перед ним, Дин провел по ней рукой, неожиданно наткнулся на едва приметную выпуклость и нажал на нее. С легким шипением пневматического замка стена отъехала в сторону, открыв перед его ошеломленным взглядом еще одно небольшое помещение. И какое интересное помещение! Стены комнатушки были увешаны газетными вырезками, вырванными из книг страницами, странными диаграммами и фотографиями. Огромная карта страны была утыкана булавками с разноцветными головками, на пластике, который покрывал карту, виднелись короткие пометки фломастером, но Дин не стал их изучать. Его внимание больше привлекла другая стена. Та, на которой было развешано самое разнообразное оружие, от небольших арбалетов, внушительно выглядящих пистолетов с ружьями до ножей всех размеров и видов и тяжелых боевых топоров. Впритык к стене стоял большой стол, на котором царила полная неразбериха. Дин с удивлением заметил какие-то амулеты; мешочек, заглянув в который, он нашел соль; кипы распечаток, ксерокопий, рисунков, сделанных, как он догадался, самим Стаутом. Лишь самый центр стола был свободен от всего, и там лежала толстая записная книжка, которая, судя по ее потрепанному виду, застала Гарри Стаута еще ходящим пешком под стол. Он бегло пролистал потертые страницы и, заметив среди оккультной ерунды также и другие записи, удовлетворенно кивнул. Похоже, это было именно то, что Дин так отчаянно искал. Больше ни секунды не сомневаясь, он вышел из комнатушки, прихватив книжку с собой. Еще пару минут ушло на то, чтобы разобраться, как закрывается фальшивая стена. Он уже подошел к ступенькам, ведущим наверх, когда его внимание привлек посторонний звук. В доме наверху был кто-то еще. Спрятав находку во внутренний карман куртки, Дин на всякий случай вытащил пистолет и начал медленно подниматься. Дин вовсе не собирался встречаться с человеком, тоже проникшим в этот дом. Ему нужно было всего лишь пройти по короткому коридору, пересечь гостиную и выйти на улицу. А там уже он бы припустил прочь со всех ног, и хрен бы его кто-нибудь догнал. Но, видимо, он истратил все свое везение, когда нашел записную книжку Стаута. Уже на пороге гостиной Дин услышал справа от себя шорох и резко развернулся, целясь в темноту. - Дин? - раздался знакомый удивленный возглас Блессена. Они одновременно включили свои фонарики, осветив друг друга: Блессена с широко распахнутыми глазами и совершенно не поддающимся определению выражением лица, и Ханта, взъерошенного и, казалось бы, готового сорваться с места в любой момент. Полицейскому хватило доли секунды, чтобы заметить в руке Дина пистолет, и он, уже почти готовый опустить свой, снова взял частного детектива на прицел. Его лицо... Дин мог поклясться, что оно словно бы мгновенно окаменело, на нем нельзя было прoчитать ни единой эмоции. Прямо перед ним стояло словно само воплощение закона, холодное, отчужденное и совершенно чужое. - Брось пистолет! - резко приказал Блессен. - Руки за голову! Дин беспрекословно повиновался. Он уже видел полицейского детектива в режиме "я полный ублюдок" и теперь лишь старался не делать резких движений. - Кас, - он все же попробовал завязать разговор. - Ты с ума сошел? Блессен ему не ответил. Он осторожно подошел к Ханту и ногой отбросил подальше лежащий на полу пистолет. - Лицом к стене, - еще один короткий приказ. - Кас... - Лицом к стене! - в голосе полицейского послышались металлические нотки. Вздохнув, частный детектив медленно повернулся к стене. Блессен начал методично обыскивать его, не пропуская ни сантиметра его тела. Дина бросило в жар, когда руки полицейского прошлись по его бедрам и животу. Его обыскивали не в первый раз, и он сам от себя не ожидал такой реакции на блуждающие по его телу руки Кассия. А затем полицейский наткнулся на прихваченную записную книжку, сунул в нее свой любопытный нос, и Дин понял, что он здорово влип. Шутки кончились. И доказательством тому послужили наручники, которые Блессен, не слишком церемонясь, содрав немного кожу, защелкнул на его запястьях, и бесстрастный, безжизненный голос, которым зачитал ему Миранду. Спустя полчаса он уже сидел в знакомом джипе по дороге в полицейское управление. Только сейчас все было иначе. Не было легкой ухмылки на губах Блессена, не было тихой беседы, не было чувства единения, которое возникло у Дина еще тогда, когда он открыл дверь своего дома, чтобы обнаружить полицейского детектива на крыльце. Блессен словно отстранился от него, закрылся наглухо непроницаемой стеной, и говорить с ним было бесполезно. Слушать Дина он тоже не стал. "Черт! - подумал Дин, с удивлением понимая, что чувствует себя в чем-то даже виноватым перед этим полицейским. - Я ведь просто хочу помочь Сэму. Просто хочу вытащить своего брата из тюрьмы. И... он даже не спросил, откуда у меня записная книжка Стаута. Дерьмо..." * * * Остаток ночи Дин провел в тюремной камере, ворочаясь на жесткой деревянной скамье и пытаясь хоть ненадолго заснуть. Сон не шел, хотя и до этого, в последние несколько дней, он спал лишь урывками. Из головы не шло выражение лица Блессена, когда они виделись в последний раз. И взгляд. Как детектив ни старался скрыть свои эмоции, его глаза рассказали Дину многое. В них было и разочарование, и злость, и сожаление, и ... обида. Жгучая обида человека, который только доверился, а его предали. Кроме того Дин не переставал бить себя по голове за то, что вместо того, чтобы помочь Сэмми выбраться из тюрьмы, угодил туда сам. И теперь ему оставалось только гадать, насколько разозлен на него Кас и сколько его здесь промаринуют. Судя по тому, что детектив даже не смотрел на него пока тихо говорил с дежурным полицейским, Блессен был чертовски на него зол и еще не скоро достаточно остынет для того, чтобы поговорить. Лишь когда в крохотном оконце под самым потолком камеры забрезжил рассвет, Дин забылся тяжелым, беспокойным сном. Проснулся он, когда солнце уже стояло высоко, и тут же почувствовал поблизости присутствие другого человека. По ту сторону решетки стоял Блессен и, склонив голову набок, задумчиво его разглядывал. Заметив, что Дин проснулся, он отвел глаза, достал ключи и отпер камеру. Дин сел на скамье, потер ладонями лицо, пригладил волосы и исподлобья посмотрел на полицейского. - Привет, Кас. Тот занял место у противоположной стены, привалившись к ней и скрестив руки на груди. Блессeн молча кивнул, продолжая сверлить молодого человека пытливым взглядом. - Слушай, - замялся Дин, - я вчера свалял дурака, я это понимаю... - Ты мог просто позвонить, - тихо, но твердо перебил его Кассий. Дин вытаращился на него, не понимая, что тот имеет в виду. - Один телефонный звонок, Дин, - вздохнул Блессен, - и ничего этого, - он обвел взглядом камеру, - не было бы. Я предлагал тебе помощь, но ты, похоже, об этом забыл. А мне ведь ничего не стоило просто привести тебя на место преступления, если тебя уж так туда тянуло. Хант опустил голову, только сейчас начиная понимать, почему Кас так смотрел на него вчера ночью. Почему его мучило необъяснимое чувство вины перед этим человеком. - Один телефонный звонок, Дин, - повторил Кассий. - Кас, - медленно начал Хант, вставая и подходя к нему, - черт, я понимаю, что облажался. И у меня даже нет достаточно серьезного оправдания... Блессен оттолкнулся от стены и подошел к Дину вплотную. Только сейчас Хант заметил, что полицейский в общем-то меньше его ростом. Раньше он этого не замечал. - Ты потерял веру в людей, Дин, - пристально глядя ему в глаза, сказал полицейский. И частному детективу нечего было на это ответить. - Как это случилось? Почему, даже видя протянутую руку помощи, ты отталкиваешь ее? Неужели так трудно поверить, что есть люди, которые действительно искренне хотят тебе помочь? Прямой и пронизывающий взгляд Кассия, казалось, смотрел в самую глубину души Дина. И молодого человека снова охватило то самое чувство, которое посетило его во время их первой встречи: словно его душа совершенно открыта для этого странного человека, и тот читает ее, как открытую книгу. Дин не выдержал и отвел глаза. - Что теперь? - неуклюже и грубо сменил он тему, отходя от Блессена к решетке. - Сколько мне впаяют за проникновение? - Ты свободен, - последовал неожиданный ответ. - Можешь идти на все четыре стороны. - Как свободен? - тупо переспросил Хант, чувствуя, как отчаянно забилось сердце в груди. Это было чувство надежды. Не только на то, что теперь его ничто не держит и он может продолжать расследовать убийство Стаута. Какая-то частица его души, которая саднила всю ночь, успокоилась: если Кас его отпускает, значит еще не все потеряно, и эту странную дружбу, которая только родилась и была еще такой хрупкой, можно было спасти. - Ты ни в чем не обвиняешься, - между тем с непонятной грустью в голосе ответил Блессен. - Слушай, Кас, прости... - начал Дин, подходя к нему и комкая куртку в руках, - Ты прав, я действительно не подумал, прежде чем лезть в тот дом. Но я в тот вечер туго соображал, не спал двое суток, вымотался и был в полном отчаянии, потому что так ничего и не раскопал. Блессен молча кивнул, опустив голову и не глядя на него. - Я сглупил, окей? И... - Дин ненавидел просить прощения, не умел это делать, но именно сейчас, именно с этим человеком, он чувствовал острую необходимость как-то загладить свой проступок. - ... мне все еще нужна твоя помощь. Вот. Он сказал это. И даже неуверенно протянул Блессену чуть подрагивающую ладонь. “Черт, Кас, - пронеслось в его голове, - ну отмерзни!” Кассий поднял голову, встречаясь с ним взглядом, затем, спустя несколько секунд, которые Дину показались вечностью, лед в его глазах растаял, и он крепко пожал руку частного детектива. - Хорошо, забудем. Только теперь я вряд ли чем-то смогу тебе помочь, - сокрушенно вздохнул Блессен. - Почему? - удивился Дин. - Меня отстранили от расследования. - Что? Как? Почему? - в изумлении вытаращился на него Хант. Полицейский отвел взгляд. - Мое начальство считает, что я слишком поддерживаю версию о невиновности твоего брата. Да и то, как я к тебе отношусь, тоже не осталось незамеченным. - Твой напарник, - с ходу догадался Дин. - Да. Ему не очень понравилось, что я так активно защищал тебя во время допроса да еще и наорал на него в конце. - Ясно, - глухо ответил частный детектив. - И что теперь? Тебе дали другое дело? - Нет, - покачал головой Кассий. - Меня вежливо попросили свернуть общение с тобой и взять отпуск, чтобы отдохнуть и разобраться, на чьей стороне я играю: закона или преступников. - Вот уроды! - воскликнул Дин, начав мерить камеру быстрыми шагами. - В этом есть и положительные стороны, - попытался улыбнуться Кассий, но улыбка вышла немного кривой и грустной. - И какие же? - все еще кипя от возмущения, язвительно поинтересовался частный детектив. - Ну, во-первых, меня все же не уволили. Дин на это только фыркнул. - Во-вторых, полицейский значок и табельное оружие никто у меня не отбирал. Молодой человек остановился и с интересом взглянул на собеседника. - Ну и в-третьих, у меня будет месяц отпуска - куча свободного времени, чтобы помочь одному частному детективу снять обвинения с его брата. По-моему, плюс на минус, вполне хороший расклад. - Черт, Кас... я даже не представлял... - начал Дин, но наткнулся на предупреждающий взгляд Блессена, который явно не нуждался в его жалости. - Я сильно тебе вчера подгадил, да? - Вообще-то, нет, - на губах Кассия появилась легкая, немного лукавая улыбка. - Но я же.. Ты же меня бросил за решетку, - продолжал недоумевать Хант. - Наверняка есть какой-то учет... - Ну, поначалу я действительно собирался это сделать и оформить тебя по всем правилам. Но по дороге в управление у меня было время, чтобы немного остыть. А вчера как раз дежурил один мой знакомый сержант. Вот я и попросил его по-дружески пристроить на ночь одного возмутителя общественного спокойствия, чтобы проспался и пришел в себя, - уже откровенно заухмылялся Блессен. - Кас... - только и смог выдавить из себя Дин, прежде чем зайтись от смеха. - Ну ты даешь! И в этот момент перед глазами уже знакомо потемнело. Очередной припадок выбрал не самое лучшее время, и последнее, что увидел Дин, прежде чем отключиться, было встревоженное лицо Кассия. Когда он снова пришел в себя, выплюнул карандаш изо рта и помотал головой, первое, что он увидел, был Блессен, стоящий на коленях над ним. - Дин! Ну, ты меня и напугал! - воскликнул тот, беря его за руку. - Что случилось? - Шшш, не так громко, - прохрипел Дин, щурясь от света, который был слишком для него ярким даже здесь, в серой тюремной камере. Он попробовал подняться, и, с помощью Кассия, ему это через некоторое время удалось. Тот усадил его на скамью, затем куда-то исчез и спустя минуту вернулся со стаканом воды. - На, выпей, - он протянул молодому человеку стакан и с сомнением посмотрел на болеутоляющее на его ладони. - Не знаю, нужно ли тебе, но я захватил еще пару таблеток тайленола. - Кас, тебе никто не говорил, что ты просто ангел во плоти? Дин кинул обе таблетки в рот, морщась, проглотил и запил водой. Посидел немного, пытаясь заставить мир вокруг себя прекратить вращаться. - И часто с тобой такое? - осторожно спросил Блессен, присаживаясь рядом. - Нет. Раз в пару дней, иногда чаще. - Какая-то болезнь? - Не знаю, началось буквально неделю назад. И не нужно меня отправлять к врачу, - с подозрением взглянул он на полицейского. - Как знаешь, ты взрослый человек. - Долго? - Что долго? - Ну, долго я тут валялся, изображая эпилептика? - Нет, несколько секунд - максимум. Я даже не успел на помощь позвать. Дин молча кивнул. - Ты... произнес имя, - немного запнувшись, сказал Блессен. - Да? Какое? - в голосе частного детектива не было даже намека на удивление, словно он уже знал это и ждал лишь подтверждения. - Кастиэль. - Достала она меня уже этим своим Кастиэлем, - пробурчал Дин, закрывая глаза. - Расскажешь? - без особой надежды спросил детектив. - Там рассказывать нечего, - не открывая глаз, равнодушным тоном ответил Хант. - Во время припадка у меня начинается всегда одно и то же видение. Приходит какая-то тетка и начинает выспрашивать про своего братца. Этого самого Кастиэля. Безумие, правда? - Не знаю, Дин, - немного подумав, ответил Блессен. - В мире нет чудес, кроме как от Бога. Но всегда есть место странному, необъяснимому, загадочному... - Погоди... - поднял руку Дин, - ты что, верующий? Серьезно? Кассий посмотрел на него каким-то совершенно новым, просветленным взглядом. - Ты не веришь в Бога? - Я верю только в то, что можно увидеть и потрогать, Кас, - пожал плечами частный детектив. - Посмотри на этот мир. Ты - полицейский, каждый день сталкиваешься с таким количеством дерьма, что мне и не снилось, и ты до сих пор веришь, что где-то там, наверху есть Бог? Милостивый и всепрощающий? Блессен только мягко улыбнулся. - Ладно, верь во что хочешь, - махнул рукой Дин. Полицейский поднялся, положил ему руку на плечо и с легким беспокойством спросил: - Тебе уже лучше? - Немного. - Посиди здесь, приди в себя. - А ты? - Мне нужно закончить здесь кое-какие дела, а потом мы можем поехать куда-нибудь пообедать. Нам нужно поговорить. Кивнув, Дин расслабленно прислонился к стене, закрыл глаза и стал ждать, когда пройдет вызванная приступом головная боль. * * * - Так о чем ты хотел поговорить? - спросил Дин, с аппетитом уплетая огромный гамбургер. Кассий сидел напротив и лениво ковырялся вилкой в своем салате, время от времени кидая на Ханта быстрые взгляды, словно желая убедиться, что тот в порядке и не собирается в ближайшее время хлопаться в обморок. - О моем предложении работать вместе, - не поднимая глаз от тарелки, отозвался Блессен. - И? - недоуменно наморщил лоб Дин. - Так ты согласен или нет? - Конечно, я согласен! - воскликнул частный детектив. - Кас, в паре с тобой мы быстро разберемся, что к чему. У меня в этом нет никаких сомнений! Кассий облегченно выдохнул, словно все это время не дышал, ожидая ответа. - Я рад. - А ты что, сомневался? - удивленно вскинул брови Хант. - Ну, не то, чтобы сомневался... - чуть покраснел Кассий, затем решительно кивнул. - Вообще-то, да. Я уже просто не знаю, чего от тебя ожидать. - Кас, - улыбнулся частный детектив, отодвигая тарелку и жестом показывая официантке на свою пустую кофейную кружку, - с этой минуты считай себя официально зачисленным ко мне в штат в качестве напарника. Я тебе даже справку могу нарисовать и на стену в рамочке повесить, чтобы у тебя больше не оставалось сомнений. Блессен ухмыльнулся. - Да уж, с тебя станется. - Кстати, что все-таки получилось с твоим отстранением? - поинтересовался Дин. - Ничего особенно интересного, - пожал плечами Кассий. - Конелли, мой начальник, поорал минут пятнадцать, намекнул, что у меня явно не в порядке с головой, едва не запустил в меня вазой - тяжелой, между прочим,- и отправил в отпуск, размышлять над моим безответственным поведением. - Что, серьезно? Вазой? - широко распахнул глаза молодой человек. - Ну и порядки у вас в полиции! - Конелли не всегда адекватная личность, - поморщился Блессен. - А еще полный ублюдок, как я погляжу, - кивнул Хант. - Да уж... Дин побарабанил пальцами по столу, осторожно отхлебнул дымящегося кофе и выжидательно уставился на Кассия. - Ну, и с чего мы начнем? - Начнем что? - Наше расследование. У тебя наверняка есть идеи. - Может быть, мы сначала обсудим, что нам уже известно? - предложил Блессен. - Я до сих пор не знаю подробностей твоего разговора с Сэмом. Для Дина настал момент истины. Именно здесь и сейчас он должен был окончательно решить для себя, доверится ли он этому человеку абсолютно и безоговорочно или предпочтет держать при себе часть своих секретов. Он догадывался, что Кассий прекрасно понимал это и сейчас предлагал ему в последний раз пройти тест на доверие. Хант не знал, как поступит полицейский, если он снова откажет ему в этом. Тот мог просто встать и уйти, оставив Дина одного разбираться с убийством Стаута. Точно так же тот мог и остаться. Только долго ли Блессен выдержит роль ведомого другим слепца? Вряд ли такие отношения будут плодотворными и продолжительными. И хотя все эти мысли с бешенной скоростью пронеслись в его голове, на самом деле для Дина Ханта все уже давно было решено. В тот самый момент, когда сегодня Кассий пожал его руку во второй раз. - Ладно, парень, ты прав. Хотя я действительно не думаю, что мой брат не рассказал об этом на допросах. Единственное, что мне удалось узнать от Сэма, это пара имен. Дин и Сэм Винчестеры и какой-то Бобби, который уже где-то с месяц усиленно разыскивает этих самых братьев. И что-то еще про охоту, но Сэм так и не понял, что под этим имел в виду Гарри. Блессен задумчиво нахмурился, автоматически бросив сахар в кофе и размешивая его. - Дин и Сэм... - спустя некоторое время протянул он. - Интересное совпадение имен. Тебе самому что-нибудь говорит фамилия Винчестеры? - Нет, никогда про таких не слышал. Но... - Хант замялся, - у меня почему-то такое ощущение, скорее даже уверенность, что я должен их знать. И я тоже обратил внимание на имена. - Значит некий Бобби ищет этих парней, причем достаточно активно, я правильно понял? Молодой человек кивнул: - У меня нет никаких реальных зацепок, никто в округе не общался со Стаутом и ничего про него не знал. Даже чем он занимался, чтобы заработать себе на жизнь, остается для меня тайной, покрытой мраком. Подумалось, что если я разыщу этих парней, может они мне смогут подсказать, в каком направлении копать дальше. Блессен прищурился, явно раздумывая над сказанным. - Если убийство было как-то связано с родом занятий Гарри, то есть вероятность, что этих Винчестеров тоже нет в живых. Когда, ты говоришь, они пропали с радара Бобби? - Месяц назад. Кас, у тебя такой вид, будто ты впервые обо всем этом слышишь, - удивленно отметил частный детектив. - Это действительно совершенно новая для меня информация. Мне Сэм ничего про это не рассказывал и не называл никаких имен. Только сказал, что Стаут был сумасшедшим и он не собирается повторять его безумный бред. А зря, - поджал губы Блессен. - Ну что за идиот! - изумился Дин, затем потер лоб. - Так, что еще... Ага. Стаут упомянул какую-то охоту, поэтому я решил, что вполне логично будет проверить местные охотничьи клубы. - Согласен, - одобрительно кивнул Кассий. - Ты уже это сделал? - Да, но в пределах четырех штатов никто даже не слышал о братьях Винчестерах. Так что и здесь я зашел в тупик. - Из твоего рассказа следует, что Гарри не говорил, где именно пропали братья. Сэм что-нибудь упоминал от том, как конкретно связывался Бобби со Стаутом? Настала очередь Дина задуматься, вспоминая все детали разговора и точные слова брата, затем он неуверенно покачал головой: - Нет, только сказал, что Бобби Стауту всю плешь проел. - Мда, маловато у нас информации, - досадливо поморщился Блессен. - Давай, мы сейчас расплатимся, и я подброшу тебя до... Где ты оставил свою машину? - Недалеко от дома Стаута, я тебе покажу, - подзывая официантку, ответил Дин. - Хорошо. Потом поедем к тебе домой или куда-то еще, где можно будет спокойно обсуждать это дело без посторонних ушей, и там уже продолжим. Заодно у нас обоих будет время немного подумать. Они быстро расплатились по счету, причем Дин заметил, что Кас оставил приличные чаевые на столе, и вышли из забегаловки. По дороге они не разговаривали, начался проливной дождь, и Блессен был предельно сосредоточен на дороге, а Дина уже через десять минут снова сморил сон. Когда он проснулся, машина стояла на месте, и только стук тяжелых капель дождя нарушал спокойную тишину в салоне. Рядом с ним на фоне неяркого света, льющегося снаружи, был ясно виден четкий профиль Блессена, склонившегося к рулю и в глубокой задумчивости глядящего на дождь за окном. Дин никак не мог заставить себя оторвать взгляд от этого странного полицейского. Его лицо с пробивающейся легкой небритостью, взъерошенную шапку волос, по которой давно плакала расческа, его плечи и руки под белоснежной тканью рубашки. Неожиданно Кассий, словно ощутив на себе его пристальный изучающий взгляд, повернул к нему голову. Их взгляды встретились, молодой человек почувствовал, что краснеет. И было от чего. Ведь это он, один Бог знает сколько времени, сидел здесь и откровенно пялился на другого чувака. И, что самое позорное, тот чувак поймал его за этим делом. - Я не хотел тебя будить, - мягко сказал Кассий. - Дождь все равно льет, не переставая, а ты так крепко спал... - Да, спасибо, - чуть хрипловато ответил Хант, отводя взгляд и молясь про себя, чтобы Кас не стал спрашивать, что он в нем такого интересного углядел. У Дина не было на это ответа. - Ты действительно вымотался в последние дни, потому что моментально заснул, едва началась гроза. - Да ладно, проехали, - пожал плечами молодой человек. - Что теперь? Подождем, пока закончится дождь или..? Дин минуту раздумывал над вопросом, но, судя по тому, с какой силой обрушивалась вода на крышу и стекла машины, понял, что так они могут просидеть до утра. - Пожалуй, рискну промокнуть, - решительно ответил он, застегивая куртку и поднимая воротник. - Как знаешь, - кивнул Блессен. Дин открыл дверцу и выскочил из машины. Мгновенно его пробрала дрожь от пронизывающего ветра и ледяного душа, обрушившегося на него с неба. Утопая едва ли не по щиколотку в грязи, он неуклюже, пару раз поскользнувшись, добрел до Импалы и с облегчением плюхнулся на водительское сидение. Однако вскоре после того, как он завел мотор и попробовал дать задний ход, стало ясно, что машина капитально увязла в глинистой почве. Чертыхнувшись, он оглянулся. Лексус Блессена все еще стоял на твердой дороге из гравия. Собравшись с духом, Дин снова вылез из сухого и уютного салона под потоки воды. - Кас, мне нужна помощь! - стараясь перекричать шум непогоды, махнул он в сторону Импалы, когда Блессен опустил боковое стекло. - Что-то с машиной? - подхватывая плащ с заднего сидения, спросил полицейский. - Колеса завязли. Подтолкнешь? - Эту громадину? - округлив глаза, Кассий еще раз оценил черную махину Импалы. - Дин, тут по-меньшей мере двое крепких мужиков нужно, а я, как мне кажется, не в той весовой категории. И все же он повозился немного, надевая плащ и застегивая его на все пуговицы, и выпрыгнул из джипа. По-сравнению с кожаной курткой Дина, плащ оказался не самой лучшей защитой от дождя. Блессен мгновенно промок до нитки. - У тебя трос есть? - прокричал Дин в тот момент, когда над ними раскатисто прогремел гром. - Нет. Они пару секунд растерянно смотрели друг на друга, наконец Кассий кивнул каким-то своим мыслям: - Давай за руль, попробуем ее раскачать, может, по инерции вынесет. Дин с сомнением посмотрел на гораздо более щуплого, чем он сам, мужчину и, мысленно прося прощения у своей машины, покачал головой: - Ты - за руль, а я буду толкать. В этот момент в небе над ними вспыхнула длинная извилистая молния, осветив все вокруг синим, нереальным светом. Сердце Дина забилось, как сумасшедшее, когда при вспышке на темном фоне зелени на короткое мгновение ему показалось, что он увидел тень от огромных крыльев за спиной Блессена. Видение было мимолетным, но Дин продолжал стоять и пялиться на Кассия с открытым ртом. - Дин? Ты в порядке? - вывел его из состояния ступора голос полицейского. - А? Да, чертовщина всякая мерещится, - помотал головой частный детектив. Кассий смерил его внимательным долгим взглядом и твердо произнес: - За рулем будешь ты. - Но... - Не спорь. Еще не хватало, если ты здесь в припадке свалишься, - отрезал Блессен. – Но, если мы ее не вытолкаем в ближайшее время, то придется вернуться завтра с тросом. - Вытолкаем, - уверенно набычился Дин. "Вот еще, чтобы на мою красавицу за ночь какое-нибудь дерево упало!" - промелькнуло в его голове. Дальнейшее запомнилось обоим как долгий, непрекращающийся кошмар. Гроза усилилась, хотя, им и казалось, что такое было уже невозможно. Блессен на поверку оказался не таким уж и слабаком, но жидкая глина под ногами постоянно скользила и не давала ему найти нормальную точку опоры. Несколько раз полицейский падал, исчезая из поля зрения Дина, и того бросало в жар при мысли, что Блессен может попасть под колеса тяжелой машины. Но Кассий неизменно поднимался, махал ему рукой, что все в порядке, и они снова предпринимали попытки вызволить Импалу из ловушки. В какой-то момент Дину показалось, Блессен что-то кричит, но, так как именно в этот момент машина наконец-то сдвинулась с места и стала постепенно выползать из грязи, он полностью сосредоточился на управлении. Спустя минуту он выехал на гравий чуть впереди джипа Блессена, заглушил мотор и выбрался из машины. Перемазанный с ног до головы в глине, Блессен стоял, чуть раскинув руки в стороны и подставив лицо под струи дождя. Его глаза были закрыты, он шевелил губами, но ничего не было слышно. Дин подошел к полицейскому и тронул того за плечо. - Кас. Кассий опустил голову, открыл глаза, и Дин снова повстречался с тем самым просветленным взглядом, который он уже однажды видел, когда они говорили о Боге. Блессен улыбался. - Мы это сделали, Дин! С Божьей помощью. - Так ты что, молитвы шептал? - изумился Хант, и детектив чуть смущенно кивнул. - Ну ты даешь! Действительно, в такой ситуации люди обычно предпочитают непечатные выражения, да покрепче. Этот же невозможный человек, похоже, все это время молился вслух. Потрясение длилось ровно до тех пор, пока Блессена не пробила заметная дрожь, и он несколько раз чихнул. Тут только до Дина дошло, что они все еще стоят под пробирающим до костей, холодным проливным дождем, и даже в полумраке было видно, как побелели губы полицейского. Да и он сам чувствовал себя не самым лучшим образом. - Давай по машинам, - скомандовал Хант. - Едем ко мне домой. Я впереди, ты за мной. Если что-то случится, помигай фарами, я замечу. Кассий кивнул и медленно побрел к джипу. * * * Ввалившись в дом, Дин первым делом стащил с себя куртку и вытряхнул уже шатающегося от усталости полицейского из мокрого плаща. Промокшую обувь обоих можно было смело выбрасывать. Что Хант и сделал, просто вышвырнув их на крыльцо, не обращая ни малейшего внимания на возмущенный возглас Кассия. В такие вот моменты у него словно включалась дремлющая программа, которая приказывала заботиться в первую очередь о других. Блессена к тому моменту уже открыто колотил озноб, губы были синюшного оттенка, он поминутно чихал и вообще имел не самый здоровый вид. Поэтому Дин влил в него солидную дозу виски и проводил в ванную для гостей, приказав тому немедленно принять горячий душ. Скинув тут же в прихожей носки и верхнюю рубашку, Хант небрежно бросил все на пол и пошлепал к себе на второй этаж, чтобы раздеться и тоже принять душ. Он был в одних насквозь мокрых, липнущих к его ногам джинсах, которые расстегнул и уже приготовился стащить с себя, когда в коридоре послышался неуверенный голос Кассия: - Дин? Дин! - Я здесь! - крикнул он в ответ. Полицейский заглянул к нему в комнату, оценил степень раздетости Дина и мгновенно покраснел, отводя глаза. Это почему-то показалось частному детективу необыкновенно смешным. - Кас, ты что, полуголого мужика никогда прежде не видел? - в голос рассмеялся он. - Видел, - пробурчал Кассий, входя в комнату и с любопытством осматриваясь. - Ты почему еще не в душе? - отсмеявшись, строго спросил Хант, разглядывая босого, но в остальном все еще полностью одетого детектива. - Сообразил, что мне будет нечего надеть, - сконфуженно жестом указал на себя Кассий. - Да уж, видок у тебя, как у помеси мокрой курицы с хрюшкой, - хихикнул молодой человек. - И кому за это нужно сказать спасибо? - напомнил ему детектив причину, почему его одежда оказалась в таком плачевном состоянии. - Да... Действительно, - тут же смутился Дин. - Так, - он смерил Блессена оценивающим взглядом, - сейчас я тебе что-нибудь подберу из своей одежды. Ты, конечно, пониже меня ростом, да и фигуры у нас разные, но в сэмовых шмотках ты точно утонешь. Он скрылся на несколько минут в просторном шкафу и, вернувшись, протянул Кассию аккуратно сложенные темные джинсы, футболку и темно-синюю фланелевую рубашку. - Черт, тебе же еще белье нужно, - сообразил он. - Обойдусь, - застенчиво сказал Блессен и снова покраснел до ушей. - Ничего не обойдешься, - отмахнулся от него молодой человек. - Сейчас, погоди немного, у меня где-то новое есть, даже нераспечатанное. И действительно, после еще нескольких минут поисков он положил сверху на стопку одежды, которую держал Кассий, белье и носки все еще в пластиковых упаковках. - Спасибо, я... - начал было Кассий, но Дин его перебил. - Только попробуй ляпнуть, что ты мне вернешь деньги, и я выставлю тебя на улицу еще на полчасика, для промывки мозгов. Отправив полицейского по второму разу в душ и договорившись встретиться внизу на кухне, Дин, насвистывая, разделся и встал под струи горячей воды, чувствуя, как отпускает сведенные холодом мышцы, как исчезает напряжение дня, как его снова охватывает близкое к дремоте, расслабленное состояние. Все же ему уже давно не доводилось так продрогнуть под дождем, и сейчас организм требовал отдыха. Когда Дин спустился вниз и вошел в кухню, Кассий уже ждал его. Хант оценил его вид, стараясь не ухмыляться слишком откровенно. Он оказался прав: полицейскому все было здорово велико, и тот смотрелся немного комично, особенно в сочетании с сосредоточенным и серьезным выражением лица. Почувствовав присутствие другого человека в комнате, Блессен вскинул голову и легко улыбнулся: - Ну как, ты немного согрелся? - Чуть не заснул, - честно признался Дин. - Да, меня тоже в сон клонит. Хант подошел к столешнице, на которой стоял чайник и кофеварка: - Ты будешь чай или кофе? - Кофе, - уверенно ответил Блессен, - у меня глаза просто слипаются. - Еще бы, - усмехнулся частный детектив, открывая шкафчик и вытаскивая оттуда большой пакет молотого кофе. - Так намерзнуться. Да еще и в глине извозиться. Может еще немного виски? Не хотелось бы, чтобы ты свалился с температурой. - Не переживай, не свалюсь, - усмехнулся детектив. - Я никогда не болею. Дин остановился и потрясенно уставился на Блессена. - Что, вообще? Кассий с легкой улыбкой на губах отрицательно покачал головой. - Ни разу? - все еще не мог поверить молодой человек. Блессен снова покачал головой, продолжая улыбаться. - Везунчик, - подытожил Дин, включая кофеварку. - Так на чем мы остановились в обсуждении? Дин сразу понял, о чем говорит Кассий. - Мне ничего в голову так и не пришло. - Тогда я, пожалуй, изложу свои мысли, чтобы свести воедино известную нам информацию. У тебя есть чистый лист бумаги и карандаш? Получив запрошенное, Блессен нарисовал в середине листа круг и вписал в него "Г.Стаут". - У нас есть некий Гарри Стаут. Нелюдимый человек, который принципиально ни с кем не общается, ведет замкнутый образ жизни, живет в отдалении от остальных соседей и интересуется оккультизмом. К нему иногда приезжают какие-то люди, с которыми он зачастую пропадает на несколько дней, но в остальном он - домосед и книжный червь, если судить по количеству книг в его доме. Можешь еще что-нибудь добавить? Частный детектив только отрицательно качнул головой. - Хорошо, смотрим дальше. Кассий дорисовал еще два кружка под первым и пометил их как "Дин Х." и "Сэм Х.", соединив между собой короткой линией со стрелками на концах. - У нас также есть два брата, Дин и Сэм Ханты. Один - преуспевающий молодой адвокат, у которого впереди прекрасное обеспеченное будущее, второй - частный детектив, у которого тоже вроде бы налаженный бизнес и отличная профессиональная репутация. - Ты наводил обо мне справки? - не удержался Дин. - Само собой, - кивнул Блессен. - Продолжим. Он снова склонился над листком и провел пунктирную линию от кружка "Сэм" к кружку "Г.Стаут". - Мы знаем, что Сэм говорил с Гарри буквально за считанные минуты до того, как Стаута убили, и мы оба верим, что Сэм не убийца. На листке, немного в стороне от трех первых, появился четвертый круг, который Блессен пометил "У". - Это наш убийца, о котором нам пока что ничего не известно, кроме того, что он не боится крови и склонен к чрезвычайной жестокости, - полицейский помедлил. - Дин, ты уверен, что ты мне полностью пересказал слова Сэма? - Да, вроде бы, полностью, - задумался тот. - Кто был инициатором встречи, Стаут или Сэм? - Стаут, - твердо ответил Дин, - Он подошел к Сэму на заправочной станции и сказал, что им нужно поговорить. - И Сэм сразу отправился прямо к нему домой? - Как я понял, да. А в чем дело? - У меня все еще не складывается четкая картина того, что делал Сэм в тот вечер в доме Гарри. Не пригласил же его Стаут на разговор только для того, чтобы поведать о неизвестных Винчестерах и некоем, не менее загадочном, Бобби. - Точно! - Дин хлопнул себя по лбу. - Совершенно вылетело из головы, но, мне кажется, что все равно это мало относится к делу. - В этом деле любая мелочь может оказаться важной, - Блессен смотрел на него в упор, ожидая, когда Дин выдаст ему новую порцию информации. - Так о чем они говорили? Почему Сэм считает Стаута безумцем? - Ну, - протянул Хант, - не то, чтобы я был с ним не согласен. Судя по словам Сэмми, у Гарри в голове действительно не все винтики с шурупчиками были хорошо закручены. - Конкретнее. - Гарри почему-то считал, что Винчестеры - это и есть мы с Сэмом, и что вся наша жизнь, все воспоминания, все это, - он жестом обвел комнату, - одна сплошная ложь. Только все это полная фигня. Я прекрасно помню всю свою жизнь, и ни у меня, ну у Сэма никогда не было амнезии или еще чего-то в этом роде. - То есть, - наморщил лоб Блессен, - он принял твоего брата за Сэма Винчестера и поэтому пригласил его к себе? - Получается, что так, - растерянно почесал в затылке Дин. Кассий хмыкнул: - Он, должно быть, очень похож на пропавшего Винчестера. Вспомнив про кофеварку, Дин встал, достал две большие пузатые чашки и разлил в них кофе. - Ты с сахаром? - Что? - рассеянно отозвался Кассий, разглядывая схему. - Кофе с сахаром будешь пить? - Да, - детектив оторвал взгляд от лежащего перед ним листка. - У тебя часом сливок не найдется? Или молока. - Найдутся и сливки, - кивнул Дин, доставая пакет из холодильника. - Тебе сколько? - Побольше. Хант поставил перед ним чашку с дымящимся напитком и снова сел, держа свою в руках. Сделав большой глоток, Блессен вернулся к схеме и нарисовал новые кружки над теми, которые обозначали братьев Хант. Их он пометил как "Дин В." и "Сэм В.", точно также пометив линией со стрелками. Затем на одной линии с "Г. Стаут" появился еще один круг "Бобби". - Итак. Еще у нас есть неизвестная нам вообще величина - Бобби. Мы ничего про него не знаем, кроме того, что уже месяц он активно разыскивает пропавших братьев Винчестеров, - на листке появились новые стрелки, ведущие от Бобби к Винчестерам и Стауту, а от того к Хантам и снова к Винчестерам. - Заметь, убийца у нас пока по-прежнему в стороне, - постучал карандашом по кругу "У" полицейский. - А разве кто-то из Винчестеров или этот Бобби не может оказаться убийцей? - спросил частный детектив, некоторое время изучая получившуюся схему. - Может, конечно, - спокойно кивнул Кассий, - но маловероятно. Бобби, видимо, просил Стаута поглядывать по сторонам на случай, если братья появятся в этой местности. Но, если Сэм все верно пересказал, это больше похоже на беспокойство кого-то близкого Винчестерам в связи с их исчезновением. Конечно, если они сознательно хотят оставаться в списке пропавших без вести, а Стаут их видел... нет, не сходится. Он обознался с Сэмом и определенно до этого не встречался с Винчестерами. Остается только превентивное убийство на тот случай, если они боялись, что Стаут мог как-то выйти на них. Но тогда зачем его пытать... Блессен прикрыл глаза, размышляя, потом в упор посмотрел на Дина: - Нет, Дин, я практически уверен, что ни Бобби, ни Винчестеры не приложили руку к убийству Гарри. Это сделал кто-то другой. - Как сюда вписывается охота, которую упомянул Стаут? - спросил Дин, разворачивая и придвигая к себе листок. Блессен протянул ему карандаш: - Впиши в стороне, как неизвестное. Дин старательно вывел немного неровный круг в стороне от общей схемы и приписал "охота?" в его центре. - У тебя есть какие-то идеи по этой охоте? Что это может быть? - Не имею ни малейшего понятия, - Блессен оперся подбородком на руки, не отрывая глаз от листка, потом вновь поднял голову, выпрямился и, потягиваясь, откинулся на спинку стула. - Это может быть чем угодно и ничем. Ты проверил все охотничьи клубы в нашем и соседних с нами штатах и ничего не нашел. Но это не значит, что не существует какого-нибудь, пока гипотетического клуба в других частях страны. Мы даже не знаем пока, где именно пропали братья Винчестеры. Это могло произойти и здесь, в Калифорнии, а могло и на Аляске, или в Оклахоме. Америка - большая страна, Дин. Кроме того, если рассуждать по поводу охотничьих организаций... Ты проверил только официальные клубы, но, возможно, братья были просто любителями, которые не состояли ни в одном из больших клубов. Это могло быть и просто сообщество знакомых друг с другом людей или интересующихся каким-то определенным видом охоты, например, на конкретную дичь. - Да на такой поиск жизни не хватит, - сокрушенно вздохнул Дин, снова поднимаясь за новой порцией кофе. - Ну, какие-то вещи я могу проверить по своим каналам, - предложил полицейский. - А ты можешь? - мгновенно забыв про все на свете, обернулся к нему молодой человек. - Я думал, что ты сейчас сам по себе. - Но у меня по-прежнему есть допуск в полицейскую систему, - с закрытыми глазами сонно пробормотал Блессен. - Да и за столько лет работы у меня накопилось много хороших знакомых, как в полиции, так и в ФБР. Завтра пробью этих самых неуловимых Винчестеров по общей базе данных, глядишь, что-нибудь и всплывет. Блессен неожиданно открыл глаза, коротко глянул на Дина и усмехнулся: - Кофе. - Что? А, черт! - Хант схватил первое попавшееся кухонное полотенце и бросил на солидную лужу, которую он налил на пол, пока держал в руке кофейник. - Мне тоже налей, - невозмутимо попросил Кассий, со спокойным интересом наблюдая за метаниями молодого человека. Когда пол был насухо вытерт, Дин и Кассий снова склонились над схемой, разглядывая ее и прикидывая, что еще они упустили из виду. - Кстати, завтра хорошо бы снова наведаться в дом Стаута и осмотреть его при дневном освещении, - зевнул Дин, подпирая подбородок кулаком. Они оба были уже на той стадии усталости, когда кофе совершенно не помогает бороться со сном, а глаза закрываются сами собой. - Сходим, - согласился Блессен, но по его голосу было понятно, что он вряд ли вник в смысл сказанного частным детективом. - Жалко все же, что ты у меня записную книжку Стаута отобрал, - посетовал вслух частный детектив и вздрогнул, когда только что совершенно расслабленно сидящий на стуле Блессен широко распахнул глаза и резко выпрямился. - Я же про нее совершенно забыл! Иллюстрация к главе: http://adangi.deviantart.com/art/Dean-Cas-266198226