Отражения

Кассий успел дойти уже до входной двери, когда Дин догнал его и, схватив за руку, остановил: - Ты куда это собрался на ночь глядя? Да еще и снова под этот жуткий ливень? - За книжкой Стаута, - ответил Блессен, высвобождая руку. - Ты что, в полицейское управление за ней поедешь? Прямо сейчас? - не отставал Хант, начиная сомневаться в адекватности полицейского. - Да никуда я не поеду! Она у меня в машине в бардачке лежит, - устало объяснил ему Кассий. - Со всеми сегодняшними событиями я про нее совершенно забыл. - Никуда ты не пойдешь, - снимая куртку с крючка в прихожей, твердо сказал Дин. - Я тебя не для этого столько времени в божеский вид приводил, чтобы ты сейчас опять сунулся на улицу. Да и твои ботинки я выкинул на хрен, ты что босиком туда собрался? - Но... - Никаких но. Давай ключи, сам схожу. Молодой человек протянул руку, и Блессен, немного поколебавшись, вложил в его ладонь ключи от джипа. - Она у тебя там прямо сверху лежит? - Да, ты сразу ее увидишь, как откроешь. - Ладно, - Хант поежился, чертовски не хотелось снова выходить на улицу под ледяные струи дождя и ураганный ветер. - Ты давай, иди обратно на кухню, свари нам еще кофе. Где что у меня лежит, ты видел. - Разберусь, - окончательно сдался Кассий. Дин вернулся минут через пять. Отфыркиваясь и громко чертыхаясь, он ввалился в прихожую, скинул куртку и, отдав книжку вышедшему на шум Блессену, рванул наверх, перепрыгивая через две ступеньки. - Ты в порядке? - крикнул ему вслед озадаченный Кассий. - За полотенцем, - послышался приглушенный расстоянием ответ Дина. Спустя минуту частный детектив уже спускался вниз, на ходу вытирая полотенцем абсолютно мокрые волосы. На кухне Блессен поставил перед ним кружку кофе, которую Дин моментально осушил, пытаясь согреться. Когда перед ним появилась вторая кружка с горячим напитком, Хант намотал полотенце вокруг головы на манер чалмы и блаженно развалился на стуле: - Ничто так не помогает избавиться от сонливости, как порция ледяной воды за шиворот. Кассий оценил обновленный внешний вид частного детектива и улыбнулся, кивнув на получившийся головной убор: - Тебе идет. - Мне вообще все идет, - с наигранным самодовольством важно отозвался Хант. - Ну так что, посмотрим, какие записи вел Стаут? - Давай, - махнул рукой молодой человек. - Только пересядь сюда, - он похлопал по соседнему стулу, - а то я не умею читать книжки вверх ногами. Вообще-то Дин и не собирался читать, для этого у него теперь был Блессен, а он сам планировал только поглядывать через плечо. - Тебе не кажется, что Стаут был несколько не в себе? - спросил Дин после нескольких минут пролистывания книжки. - У меня такое ощущение, что он действительно верил во все, что здесь написано. - Очень похоже на то, - кивнул Кассий, внимательно читая мелкий текст под рисунком от руки, изображающим женскую фигурку, замершую у обочины дороги. - А сейчас что ты читаешь? - Описание одного из проявлений сверхъестественного, миф о Женщине в белом, которая в определенные ночи в году заманивает в ловушку неверных мужей и убивает их, - вкратце пересказал содержание написанного Блессен, для пущей верности показывая пальцем место в тексте. - Там еще много дополнительной информации о различных подобных случаях в Америке за последние сто лет. А вот это интересно... Смотри, Дин, рядом с последней записью приписано карандашом "Винчестеры" и дата. - А они-то здесь при чем? - удивился частный детектив. - Хотел бы я знать. Они продолжили читать записи в книге, которая на самом деле была больше похожа на дневник. Страницу за страницей, и все больше и больше убеждались, что здесь Стаут собрал своеобразную энциклопедию всевозможных монстров, духов, демонов и божественных существ с пояснениями, что из себя представляет каждый из них, описанием случаев и с подробными инструкциями о том, как на них охотиться. Несколько раз встретив на страницах дневника упоминание об охоте, Дин и Кассий переглянулись: - Ты думаешь о том же, о чем думаю я? - Похоже мы нашли, каким видом охоты интересовались братья Винчестеры, - хищно усмехнувшись, кивнул полицейский. - Мда, по ним явно дурка плачет, - покрутив у виска пальцем, прокомментировал Хант. - Кас, я вот подумал... А не может быть так, что мы сейчас сидим и тихо охреневаем от всей этой чертовщины, а у людей просто эти.. как там они называются... ролевые игры такие? - За ролевые игры не убивают, Дин, да еще с такой жестокостью, - не согласился с ним полицейский. - Ну ты же сам сказал, что там какой-то ритуал провели с участием частей тела Гарри, - продолжил развивать свою мысль Дин. - Может, они просто заигрались? Блессен оторвался от чтения, устало потер глаза и посмотрел на Ханта с легким беспокойством: - Дин, ты сколько кофе за сегодня выпил? - Ну... э.., - растерялся тот, - много. А что? - А то, что тебе, по-моему, уже хватит, - твердо сказал Кассий. - Ты начинаешь с умным видом нести откровенную чушь, тебе не кажется? Дин было насупился, но сразу же рассмеялся, когда увидел, как полицейский на это картинно закатил глаза. - Ладно, ты прав, - согласился он. - Сколько сейчас? - Четыре утра, - посмотрел на часы Блессен. - Мда, ну и засиделись же мы. Пойдем спать, что ли? - зевнул молодой человек, стягивая с головы полотенце. Кассий с трудом подавил смешок от вида стоящих дыбом и торчащих в разные стороны волос Ханта: - Пожалуй, ты прав. Завтра продолжим? - Да, - Дин подхватил со стола дневник Стаута. - Пойдем, я тебе покажу спальню для гостей. Там немного пыльно, но постельное белье чистое. Они поднялись на второй этаж, и Хант указал Блессену на дверь рядом со своей комнатой. - Ванная смежная с моей, чтоб ты знал. - Учту, - сонно кивнул полицейский. Дин отправился к себе, быстро приготовился ко сну, лег, выключил ночник и только было расслабился, как со стороны ванной комнаты раздался короткий стук и послышался тихий голос Кассия: - Дин? Дин, ты спишь? Хант застонал и стукнулся пару раз головой об подушку: "Вот уже кто точно кофе перепил. Хуже ублюдочного Каса-полицейского может быть только гиперактивный Кас-напарник". - Дин? Ты в порядке? - Кас, чего тебе? - безнадежно откликнулся он. - Проблема... - Ну так не стой под дверью, заходи! - немного раздраженно ответил Дин. Дверь приоткрылась, и Кас просунул голову внутрь: - А можно? Хант только приглашающе махнул ему рукой, садясь по-турецки на кровати. - Ну, и что у тебя за проблема? Кас помялся немного на пороге спальни, затем осторожно шагнул внутрь. Дин закатил глаза и похлопал по кровати: - Садись. Тот сел, устроившись на самом краешке. - Рассказывай, что у тебя стряслось, что не могло подождать до утра. - Во сколько ты встаешь, если ложишься так поздно? - задал неожиданный вопрос Кассий. - Э... когда как. Обычно к полудню, - ответил Дин, пытаясь сообразить, куда клонит полицейский. - Я встаю достаточно рано, - не глядя на него, начал Блессен. - И мне придется ждать до тех пор, пока ты не проснешься, чтобы побриться и почистить зубы. Дин вытаращился на него: - И из-за этой ерунды ты мне спать не даешь? Блессен, ну ты как маленький! Неужели это так трудно, покопаться по шкафчикам? - Я просто не могу, понимаешь? Это - твой дом. Кассий повернул голову и посмотрел ему прямо в глаза. Дину тут же стало неудобно за свою вспышку, потому что он только сейчас понял одну простую истину: если его эта ситуация в основном забавляет и немного раздражает, то Блессену мучительно стыдно за свою беспомощность, но он также не может нарушить какие-то свои моральные принципы, которые никогда не позволят ему копаться в вещах хозяина чужого дома. Поправка, без ордера на обыск не позволят. - Дурдом, - все же буркнул Дин, откинул одеяло и встал с кровати. - Пойдем, покажу, что у меня где. Блессен, старательно отводя глаза от полуобнаженного молодого человека, последовал за ним, держась, однако, на приличном расстоянии. Когда спустя десять минут осчастливленный новенькой зубной щеткой в упаковке и одноразовым бритвенным станком полицейский наконец-то оставил Ханта одного, тот, шатаясь от усталости, добрел до кровати, рухнул на нее и мгновенно заснул. * * * На следующее утро Кассий проснулся около девяти. Виновником такого раннего пробуждения после столь бурной ночи стал настырный солнечный лучик, который пробился сквозь тяжелые портьеры и светил ему прямо в глаза. В ванной он старался не слишком шуметь, несмотря на то, что, судя по громкому храпу Дина, раздававшемуся из-за двери, у того над ухом могли палить из пушки, и даже это не произвело бы никакого эффекта. Самому Блессену обычно не требовалось много времени, чтобы выспаться и прекрасно себя чувствовать. Но, похоже, старший Хант был тем еще соней. Кассий осторожно приоткрыл дверь в спальню, прошел внутрь и остановился перед кроватью, рассматривая спящего. Ему нравился Дин. Очень нравился. Больше чем нравился. Он уже давно понял, что необъяснимая симпатия, вспыхнувшая в нем с первого взгляда, объяснялась простым, древним как мир чувством. Он был по уши влюблен. По натуре будучи очень спокойным, едва ли не флегматичным человеком, Блессен редко испытывал яркие и сильные эмоции. Но его это мало волновало. Он был таким, каким создал его Господь, и не собирался бегать по психоаналитикам, дотошно выясняя, что с ним не так. Он просто жил. Жил спокойной, размеренной жизнью, в которой долгое время все его существование было сосредоточено на одном - его работе. Так было лучше, проще, не так больно. Хотя иногда, когда ему было особенно одиноко, воспоминания всплывали словно сами собой, против его воли. И тогда ужасно хотелось плюнуть на все и напиться до беспамятства. Потому что, когда он вспоминал, становилось еще больнее, и одиночество со стократной силой наваливалось на него так, что становилось трудно дышать. И самое страшное, что вместе с воспоминаниями он снова начинал корить себя за ту единственную ошибку, за один поступок в его жизни, который изменил все. Который отнял у него все. Но сейчас, рядом с Дином, он словно рождался заново... или оживал. И мир больше не казался серым и безразличным, отвернувшимся от него. И пусть этот человек так никогда и не узнает об истинной, глубинной причине, почему Кассий настолько расположен к нему, почему он делает все возможное, чтобы помочь частному детективу снять обвинения с его брата. Блессен не лукавил, он действительно терпеть не мог отдавать невиновных людей на милость правосудия, но сейчас им двигало еще и иное чувство, заставляя выкладываться до конца, подходить вплотную к той самой грани, где кончается закон и начинается беззаконие. Кассий не знал, сколько времени он провел, просто разглядывая спящего Дина. Наконец он вышел из задумчивости, взял с прикроватного столика дневник Стаута и положил взамен его коротенькую записку. Он вовсе не хотел, чтобы, проснувшись и не найдя эту вещь на месте, Хант подумал что-то не то. Ему было немного неудобно, что он берет дневник без спроса, но, во-первых, это все же, в какой-то мере, их общая собственность на время расследования, а во-вторых, он совершенно не представлял, чем заняться, пока молодой человек спит. Бродить по чужому дому ему не позволяла его мораль, сидеть, тупо разглядывая кухню, было скучно, а вот почитать дневник и поискать в нем какие-нибудь зацепки... такое занятие вполне могло помочь Блессену убить время. Спустившись на кухню, Блессен заварил себе крепкого чаю вместо кофе. Все же ночная доза была совершенно убойной, и у него не было никакого желания даже думать об этом напитке. С удобством устроившись в гостиной в просторном кресле Кассий погрузился в чтение дневника. Спустя какое-то время он начал делать короткие выписки на листке бумаги обо всех записях, где были карандашные пометки с именем Винчестер. Список получался внушительным. Дневник, к его удивлению, оказался очень интересным. В нем было столько информации об оккультном и сверхъестественном, и записана она была таким живым и точным языком, что создавалось впечатление, будто автор, Гарри Стаут, действительно встречался едва ли не с половиной из описанных там существ. Правда, текст, описывающий способы охоты, был достаточно сухим и скорее напоминал рецептуру из поваренной книги. Блессен впитывал информацию, как губка. Он уже знал, что против большинства нечисти прекрасно работает оружие, сделанное из серебра, что для того, чтобы избавиться от мятущегося духа, нужно найти его останки, засыпать их солью и сжечь, что кровь мертвеца является для вампиров сильнейшим ядом... Да много еще чего. Он читал внимательно, но быстро, поэтому, когда заспанный Хант вошел в комнату, был уже где-то на последних страницах дневника. - Доброе утро, Кас, - поприветствовал его молодой человек. - Ты давно встал? - Пару часов назад. Ты как, выспался? - И да, и нет, - махнул рукой Хант и пошел на кухню. Вскоре, сделав себе большую чашку кофе, он вернулся и сел на диван напротив Кассия. - Ты все утро его читал? - Больше нечем было заняться, - пожал плечами полицейский. - Кроме того, чтиво довольно-таки интересное. - Нашел что-нибудь новенькое? - Можно сказать и так, - кивнул Кассий. - Мне кажется, я нашел указание на человека или место здесь, в Сан-Франциско, с которым был связан Стаут. - А поточнее? - заинтересованно подался вперед молодой человек. - Ничего конкретного, только пара слов - "Длинный Эд". Тебе это о чем-нибудь говорит? - Нет, - после короткого раздумья покачал головой Хант. - Поспрашиваю знакомых детективов, может быть кто-нибудь из них слышал о таком человеке. - Можно еще расспросить таксистов на тот случай, если это какое-то место. - Да, пожалуй, это идея, - согласился Дин. - Что-то еще? - Нет, это все, что мне удалось выжать из дневника. Но я вынес все упоминания о Винчестерах в отдельный список. Понятия не имею, что это нам даст, вполне может оказаться пустышкой, но кто знает, кто знает... - Отлично! - потер ладони Дин. - Так, вроде бы я проснулся... Чем мы сегодня займемся? - Ты хотел еще раз сходить в дом Стаута, - напомнил ему Блессен. - Да, точно, у меня есть, что тебе там показать. - Полиция пропустила что-то при осмотре? - удивился Кассий. - О, ты даже не представляешь, сколько вы пропустили, - понизил голос до загадочного шепота Хант. - Хм, ну хорошо, заинтриговал. Только сначала я все же хотел бы заехать к себе домой и переодеться. У меня даже ботинок нет, ты их вчера выкинул, - немного обиженно посмотрел на молодого человека Блессен. - Я и свои выкинул, - ухмыльнулся Дин, - поверь, после вчерашнего они уже никуда не годились. - Ну, и как я до дома доберусь? - задал закономерный вопрос полицейский. - Запросто. Я одолжу тебе что-нибудь из обуви, и мы вместе отправимся к тебе домой, а пока ты будешь собираться, поеду куда-нибудь перекушу. Потом осмотрим халупу Стаута при нормальном освещении и ты подкинешь меня к дому. Мне нужно будет съездить в контору, там можно будет и встретиться вечером, адрес, уверен, тебе известен. Ты ведь собираешься какое-то время провести в полицейском архиве, так ведь? Кассий кивнул: - Да, хочу для начала посмотреть, не встречался ли уже убийца с подобным почерком где-нибудь еще. Если подобные убийства произошли в разных штатах или в разное время, их могли принять за отдельные, не связанные между собой преступления. К тому же нужно еще пробить твоих Винчестеров по базе данных. - Но ты ведь поедешь вместе со мной в дом Гарри? Как-то не хочется встретить там другого детектива и снова загреметь за решетку. - Конечно поеду, а ближе к вечеру уже в архив. Не хочу случайно пресечься там с кем-нибудь, кто будет в курсе, что меня отстранили, и что я вообще-то в отпуске. - У тебя будут очень серьезные неприятности, если твое начальство пронюхает про наше параллельное расследование? - чувствуя себя немного неловко, спросил Дин. - Скажем так, достаточные для того, чтобы начать подумывать о новом месте службы, - поморщился Кассий. - Еще могут разжаловать в патрульную службу, но тогда я сам уйду. - И чем ты тогда будешь заниматься? Хотя, у тебя ведь денег, как я понял, куры не клюют. - Не знаю пока. Вот возьму и попрошусь к одному знакомому частному детективу в штат, - усмехнулся Блессен. - Ты как, примешь на работу отставного полицейского? - Без вопросов, Кас, - улыбкой на улыбку ответил Дин. На все про все у них ушло около двух часов, и к трем часам дня они уже стояли перед домом Стаута. Кассий открыл дверь ключом; не став рвать полицейскую ленту, они поднырнули под нее и вошли в дом. Здесь, на первый, взгляд все было по-прежнему. Осмотрев дом сверху до низу и не найдя ничего примечательного, они прошли в рабочий кабинет. - Здесь вроде бы тоже ничего интересного, - сказал Дин, когда заметил, что Кассий внимательно смотрит на потолок. Там была начертана сложная пентаграмма. Она не сразу бросалась в глаза, потому что была не нарисована, а вырезана прямо по белой краске, покрывавшей потолок. - Кас, ты хочешь сказать, что раньше при осмотре не заметил вот эту огромную хрень? - Нет, - наконец оторвал взгляд от магической фигуры полицейский. - Но поскольку убийство произошло на кухне, остальные комнаты не были подвергнуты столь тщательному досмотру. Я вообще в эту комнату не заходил, здесь работал Терренс, мой напарник. Но в его отчете нет ни слова о том, что он видел нечто подобное. - Так, может, ее здесь тогда и не было? Блессен только пожал плечами. - Ладно, - Дин достал мобильник и сделал несколько снимков пентаграммы, - посмотрю в дневнике и в интернете, пока буду в конторе. Может быть узнаю, для чего используются такие штуки. - Хорошо. Так что ты мне хотел показать? - Это внизу, нужно спуститься в подвал, - Хант отвернул ковер и открыл люк. - Прошу. На первый взгляд, там ничего не изменилось, но когда Дин открыл потайную дверь в конце помещения, то в удивлении застыл на пороге. - Что-то не так? - спросил Кассий, подходя ближе и рассматривая погром, учиненный в маленькой комнатушке. - Все не так, - глухо отозвался частый детектив. - Здесь кто-то побывал уже после меня. Оттеснив его плечом, Блессен ступил внутрь и, ничего не касаясь, внимательно осмотрелся. - Да, здесь явно что-то искали, - наконец сказал он. - Дневник Стаута. Это здесь я его нашел. - Как ты знал, где искать? - Понятия не имею, - пожал плечами Дин. - Просто осматривал дом и понял, что у меня не складывается вся эта оккультная чепуха вместе с идеальным домиком в деревне. А потом я нашел вход в подвал и... меня словно что-то вело, инстинктивно. - Возможно, у тебя просто хороший нюх на такие вещи. Ты внимательно здесь все осмотрел в прошлый раз? - Неа, поверхностно, времени не хватило. - Можешь хотя бы примерно сказать, не пропало ли что-нибудь из того, что ты уже здесь видел? - Извини, Кас, но у меня память не как у слона. К тому же, если из всей этой кипы бумаг какого листочка и не достает, это я тебе вообще не смогу сказать. - Ладно, - кивнул Кассий, - все равно я с тобой согласен, что искали именно дневник. Надо будет его еще раз перечитать. Если убийца вернулся сюда за ним, значит там есть что-то, что заставляет его нервничать и рисковать. - А нервный убийца обычно допускает ошибки, - закончил за него Хант. - Что нам очень даже на руку, - хищно ухмыльнулся полицейский. Они вышли из дома и вернулись к машине. - У Стаута был довольно внушительный и интересный арсенал, - заметил Блессен. - Судя по всему, он либо воспринимал сверхъестественное необычайно серьезно, либо у него было много врагов. - Не знаю, как там насчет врагов, но у него на столе в прошлый раз стоял мешочек с солью и валялась куча амулетов. - Как я понял из его записей, соль имеет многофункциональное назначение, - наморщил лоб Кассий. - Ею посыпают останки неупокоившихся духов, но с ее помощью также можно создать непроходимый для них, а также для демонов барьер. Да, по всему выходит, что он воспринимал свое хобби смертельно серьезно. - Со смертельно ты очень даже прав, - задумчиво протянул Дин, бросил последний взгляд на дом Стаута и забрался в джип. - Здесь нам больше нечего делать. Поехали ко мне? Блессен кивнул и завел двигатель: - Только я не буду заходить. Высажу тебя и прямиком в управление. - Как знаешь. Я тоже засиживаться не буду, отправлюсь к себе в контору. Обзвоню знакомых мне детективов и осведомителей, может быть кто-то из них что-то знает про Длинного Эда. Ну, и на худой конец, ты прав, остаются вездесущие и всезнающие таксисты. У меня есть парочка, которым я как-то помог, вот у них и поспрашиваю. - Значит, план на остаток дня у нас есть, - улыбнулся Кассий. - Я заеду к тебе в агентство, когда закончу в архиве. - Давай. Кстати, нам не помешало бы обменяться телефонами. На всякий случай. * * * - Какие люди! Давненько ты к нам не заходил, Блессен! - радостно поприветствовала Кассия полненькая женщина-полицейский, которая отрабатывала последние годы до выхода на пенсию на спокойной бумажной работе, вдали от опасности и постоянного напряжения улиц Сан-Франциско. - Ну, извини, Пегги, - легко улыбнулся ей детектив, - зато я принес тебе подарок. - Шоколад, - заблестели ее глаза. - И мой любимый! Кассий, тебе нужно жениться, а не баловать посторонних дамочек, которые тебе в матери годятся, такими вкусностями. Мужчина ничего на это не ответил, лишь немного загадочно улыбнулся. - О, - расширила глаза полицейская, - Кассий, да ты никак кого встретил? - Ну... - И как она? Красивая? На это Блессен открыто рассмеялся: - Пегги, милая, ты задаешь слишком много вопросов, тебе не кажется? - Совершенно не кажется. А ты, солнце мое, увиливаешь. Поверить не могу, чтобы такой красавчик и столько лет шарахался от женщин, как черт от ладана. Это просто нечестно... - расстроенно поджала она губы. - Ладно, рассказывай, что тебя привело сюда на этот раз? Просто так, проведать и побаловать дорогим шоколадом, ты не приходишь. - Мне нужно поработать за терминалом. Хочу проследить одно дело и поискать, не случалось ли чего-нибудь похожего в других штатах. - Это надолго, - присвистнула Пегги. - Знаю. - Заварить тебе кофе? - Лучше чаю, да покрепче. Через несколько часов Кассий устало разогнулся, откинулся на спинку стула, потянулся и потер глаза. Он искал и искал, выстраивал поисковые фразы и так и эдак, но так и не нашел ни одного убийства за последние три года, по почерку похожего на убийство Стаута. Это обескураживало. Пегги уже давно ушла, ее сменщиком был совсем уже древний полицейский, который еле передвигал ноги, но упорно не желал отправляться на заслуженную пенсию. Он был угрюм, ворчлив и варил отвратительный кофе. Блессен встал и начал ходить по комнате, чтобы немного размять затекшие от долгого сидения ноги. Полицейский был так уверен, что убийца поработал и в других штатах, что сейчас его охватило разочарование, граничащее с апатией. Если он не найдет хоть какую-то ниточку, ведущую к настоящему убийце, у них с Дином действительно останется только один вариант - найти братьев Винчестеров, и призрачный шанс, что братья знают немного больше о Гарри Стауте, его друзьях и его врагах. Вернувшись к терминалу, он уже хотел было запустить поиск по пропавшим братьям, когда в голове у него мелькнула безумная мысль. Он заново зашел в программу поиска по архиву, ввел данные по убийству, сняв на этот раз ограничение по времени, и нажал на "Поиск". Экран заполнили данные по самым различным убийствам за последние, один Бог знает, сколько лет, и полицейский, тяжко вздохнув, снова погрузился в работу. Быстро сообразив, что на изучение всех материалов в архиве у него и жизни не хватит, Блессен осторожно стал сужать выбор слов для поиска, пока последний результат не показал ему всего лишь десять страниц ссылок на дела давно минувших дней. Уже через несколько минут он наткнулся на первый случай, который был абсолютно идентичен делу Стаута. Еще через пять - на следующий. Наконец, он создал новый документ и стал копировать в него ссылки архива, даты и места, где были совершены аналогичные ритуальные убийства. К исходу часа у него насчитывалось уже девять конкретных убийств, материалы которых он хотел бы посмотреть. Первое было совершено в 1919 году, последнее - в 1979. С одним и тем же интервалом в тридцать лет. Прекрасно понимая, что ему нужно разрешение его начальника для того, чтобы поднять реальные документы и фотографии из материалов следствия за те годы, Блессен не стал даже заикаться дежурному смотрителю архива. Пегги еще могла оказать ему любезность просто потому, что он ей нравился и вызывал острые приступы материнского инстинкта, но вредный старикан, ее сменщик... лучше не напрашиваться на лишние неприятности. С этими мыслями Кассий включил принтер и распечатал все, что только хранилось в электронном виде. Стопка бумаги получилась внушительная, но за этим здесь никто не следит. А в это время суток за руку его поймать было просто некому. Окрыленный неожиданным успехом, в приподнятом настроении, Кассий ввел свои данные в систему опознавания общей базы данных полиции и ФБР и послал запрос на Дина и Сэма Винчестеров. Действительно, причина для радости у него была. Все же первый серьезный шаг по направлению к истинному убийце Стаута. Он нашел первую настоящую зацепку, доказал сам себе, что имеет дело с серийным убийцей или убийцами. Ведь первое, задокументированное по всем правилам убийство произошло аж в начале прошлого века, а последнее - всего несколько дней назад. Один и тот же человек был просто не в состоянии совершить их все. Но это лишь означало, что у того, кто совершил первое убийство, был ученик или последователь, или имитатор. Благодушное настроение улетучилось в момент, когда электронная база данных закончила поиск и начала загружать результат. С экрана на него смотрел Дин! В этом у Блессена не было никаких сомнений. Не бывает двух настолько похожих друг на друга людей, если, конечно, они не однояйцевые близнецы. Только вместо фамилии Хант стояла совсем другая - Винчестер. А дальше... дальше он начал читать и с каждым новым фактом чувствовал, как сильнее и сильнее сжимается его сердце. Преступник-рецидивист, вооружен и очень опасен, при контакте соблюдать все меры предосторожности, обвиняется в многочисленных жестоких убийствах с применением пыток, осквернении могил, подделке документов... Послужной список Дина Винчестера был действительно впечатляющим. Уже за одно это его стоило бы ненавидеть, стремиться изо всех сил к тому, чтобы такая мразь никогда не выходила за пределы тюрьмы, никогда не ходила среди нормальных людей, никогда не видела свободы. Только Кассию было так трудно ненавидеть этого парня. Ведь у него было лицо Дина Ханта. Уже зная, что увидит, он все же вызвал на экран досье на Сэма Винчестера. И его подозрения подтвердились в полной мере. Сэм Винчестер выглядел как брат-близнец Сэма Ханта, который уже сидит за решеткой в ожидании суда за жестокое убийство соседа, Гарри Стаута. И туда его посадил он, Кассий Блессен. Господи, за что ему это? Почему он снова и снова доверяет не тем людям? Любит не тех людей? Почему ему снова придется пройти через старый кошмар? Автоматически его взгляд выхватил с монитора новую информацию. Дин Винчестер уже был один раз объявлен мертвым, но буквально спустя год снова появился, как ни в чем ни бывало. И снова принялся за старое. Последняя запись о нем закрывала досье коротким сообщением: "погиб после задержания, вследствие утечки газа, повлекшей за собой взрыв полицейского участка, в котором находился под арестом вместе с братом, Сэмом Винчестером. Дело закрыто". Но это лицо... Лицо принадлежало совсем другому человеку! Человеку, которого Кассий видел теперь каждый день. Который переживал за своего брата и защищал его; который пожал Блессену руку и нашел в себе силы извиниться за очевидную глупость; который был весь словно на ладони, открыт настолько, что порой Кассию казалось, что он знает Дина Ханта лучше, чем тот знает сам себя; который называл его так, как никто и никогда, Кас, и это было то, что принадлежало только им и никому другому. Он запутался. Он был напуган. Он впервые в жизни проклинал себя за то, что пошел работать в полицию. Он хотел развернуться, уйти и забыть о том, что сейчас смотрело на него с экрана компьютера. Он хотел быть с Дином Хантом. Столько, сколько он сможет, так близко, как тот ему позволит. И все же... Дин Винчестер никуда не исчезнет, даже если Кассий прикажет себе забыть о нем. И каждый раз, когда он будет смотреть в глаза Дину Ханту, он будет видеть фотографии жертв Дина Винчестера, сделанные бесстрастным полицейским фотографом. Словно в тумане, он распечатал досье на обоих Винчестеров, сложил все, добытые за сегодняшний день, документы в рюкзак и вышел из комнаты. Когда он проходил мимо полицейского-архивариуса, старик остановил его: - Эй, парень, ты в порядке? На тебе лица нет. Блессен ничего не ответил ему, лишь кивнул головой, избегая смотреть тому в глаза. Он не мог и не хотел делиться тем, что творилось в его душе, с посторонними. Кассий не помнил, как добрался до здания, где Дин снимал помещение под контору. Просто вот, в один момент он завел мотор и выехал из подземного гаража, а вот, он уже стоит у обочины и смотрит на единственное окно на фоне темного здания, где все еще горит свет. Он на секунду представил, как Дин сидит за столом, хмурится и что-то быстро пишет в блокноте. Детектив был далеко не академическим типом, и Кассию нравилось наблюдать за быстрой сменой эмоций на лице Ханта. И... всего этого больше не будет. Блессен сам не знал, зачем он приехал сюда. Гораздо проще было бы вызвать наряд, а самому уйти писать отчет о задержании. Да, так было бы правильно, по закону, так, как его учили. И жестоко. Неимоверно жестоко по отношению к ним обоим. Верил ли он в то, что Дин Хант и Дин Винчестер - один и тот же человек? Пожалуй, здесь и крылся ответ на вопрос, зачем он ехал сюда через весь город, зачем взял с собой все материалы дела, почему никому не сказал о своих подозрениях, почему так по-идиотски рискнул. Ему нужно было увидеть глаза Дина, когда тот прочтет полицейское досье на себя и брата. А до тех пор Блессен отказывался верить в очевидное. Каким бы убедительным оно ни было. Несколько шагов до подъезда здания, лестница, еще одна лестница, дверь с небольшой табличкой "Дин Хант. Частный детектив". Словно в кошмаре, который все же нужно досмотреть до конца, иначе он будет преследовать тебя всю оставшуюся жизнь. Его ладони вспотели, и он вытер их о брюки, прежде чем открыть дверь. Дин сидел за своим рабочим столом, заваленном бумагами. При звуке открывающейся двери он поднял голову и улыбнулся, узнав гостя. - Кас! Привет, я уже было подумал, что ты в архиве ночевать остался. "Наверное, что-то все-таки не так с моим лицом", - подумал Блессен, когда Дин моментально посерьезнел и уже внимательнее пригляделся к нему. - Что-то случилось? У тебя такой вид, словно ты привидение увидел. Голос тоже не слушался. Кассий не мог выдавить из себя ни звука, даже дыхание давалось с трудом. Непослушными, слегка трясущимися руками он достал из рюкзака распечатки досье на братьев Винчестеров, быстро подошел к Ханту и молча положил стопку бумаги на стол. - Что это? - удивился Дин, пододвигая к себе досье. "Это не он, это не он, это не он... Боже, ну, пожалуйста! Я никогда у Тебя ничего не просил, но сейчас... Пусть это будет не он!" - билась в мозгу полицейского одна и та же мысль, по кругу, снова и снова. Как молитва, как мантра, как начало веры и ее конец. Между тем Дин прочитал краткое описание и хмыкнул: - Да, оказывается этот самый Дин Винчестер еще тот ублюдок. Уже по легкому, немного беззаботному тону частного детектива Кассий понял, что Хант ничего не знает и никогда не знал о Дине Винчестере, а когда тот дошел до страницы с фотографией и вытаращился на Блессена в полнейшем изумлении: ”Это что еще за хрень?”, полицейскому захотелось смеяться в голос от радости: "Это не он! Господи, спасибо, это все же не он!" Блессен не знал, как объяснить такое странное внешнее сходство, но был уверен, что, если подумать, причин окажется сколько угодно, на выбор, на любой вкус: пластическая операция, ошибка оператора, да в конце концов, простая подмена фотографий произвольными из той же базы данных. Это было не важно. Важным было то, что отражалось в глазах Дина, его Дина. Полное и абсолютное недоумение. Улыбка не успела появиться на его губах, голос еще не обрел прежнюю силу, только одуряющее чувство облегчения поглотило его настолько, что он не сразу расслышал то, что начал говорить ему Дин. Сначала ему хотелось просто рассмеяться над словами Ханта. Да, он действительно посадил Сэма, но это была его работа. И разве не он сам делал все возможное и невозможное, чтобы помочь Дину. А потом... - Куда бы я ни пошел, ты всегда оказываешься там же. Что бы я ни делал, ты следишь за каждым моим движением. Я до сих пор не знаю, как так получилось, что ты оказался в доме Стаута в ту же ночь, когда туда забрался я. Может быть, ты просто следил за мной все это время, а? Просто хотел позабавиться? Ведь это, наверное, так чертовски весело: бросить меня за решетку, когда я с ума схожу от беспокойства за Сэмми! Блессен только закрыл глаза, выслушивать эти незаслуженные обвинения и смотреть на Дина было слишком тяжело. - А, знаешь, я, кажется, понял в чем тут дело, - издевательски мягким голосом сказал Хант, и Блессен вновь открыл глаза, встречаясь с ним взглядом. - Ты просто педик, Блессен. У тебя даже имя такое... пидорское, Кас-сий... Ты думаешь, я не заметил, как ты с меня глаз не спускаешь все это время? Как краснеешь при виде полуодетого мужика? Ты что, действительно думаешь, что если ты вечно будешь крутиться вокруг меня, тебе что-нибудь обломится? Или... Глаза Дина расширились, он посмотрел на досье перед ним, потом снова на молчащего Блессена: - Ты решил меня шантажировать этим дерьмом, чтобы я лег с тобой в постель. Это не звучало, как очередное подозрение. В голосе Ханта была настолько обидная уверенность, что Кассий не смог больше переносить это унижение. Не глядя на Дина, он начал доставать из рюкзака распечатки по серийным убийствам, которые сделал в архиве. - Что ты делаешь? Кассий молчал. Просто сложил бумаги на низкий шкаф рядом с дверью, развернулся и уже взялся за дверную ручку, когда к нему, наконец, вернулся голос. - Я не верю, что ты - это он, - тихо, чеканя слова, сказал он и прикрыл за собой дверь. Двигаясь словно в тумане, Блессен вышел на улицу и замер, с трудом проталкивая в легкие свежий ночной воздух. В голове шумело, кровь стучала в висках, перед глазами все расплывалось. А еще было больно. Так невыносимо больно, что казалось, его сердце готово разорваться, если он прямо сейчас не справится со своими чувствами. В глазах щипало, в горле стоял комок.