У Дина Винчестера зеленые глаза...

Последняя охота заняла у них неделю. За всеми разговорами со свидетелями, копаниями в городском архиве и звонками Бобби, большая часть времени была убита поиском того, что все еще удерживало неспокойный дух в мире живых и не давало ему перейти на ту сторону. Это оказалось очень трудной задачей: тело было кремировано, а при жизни покойный был коллекционером, что значительно расширяло список вещей, которые могли быть настолько дорогими его сердцу. В целом и общем, это не была очень уж сложная охота, какой она казалась на первый взгляд, до того, как они прибыли на место. Но по муторности она по праву занимала место в первой десятке из всех, с которыми братья когда-либо имели дело. Не удивительно, что закончив охоту, братья на радостях едва не забыли о данном скрепя сердце обещании наведаться на обратном пути в бар охотников, озабоченных появлением ведьмы в их краях. Стоял полдень, они были уже на полпути к месту назначения, и Сэма, который вел машину с самого утра, уже начало клонить ко сну. День выдался жаркий, в салоне, несмотря на то, что окна были полностью опущены, царила самая настоящая духота. И после бессонной ночи ему ничего не хотелось сильнее, чем усадить Дина за руль, а самому перебраться на заднее сидение и поспать там хотя бы пару часов. Брат, однако, казалось бы, даже не замечал его состояния: из колонок гремел "Led Zeppelin", Дин развалился на пассажирском сидении, его глаза были закрыты, он мотал головой в ритм музыке и тихо подпевал, совершенно отрешившись от всего и вся. Где-то еще миль десять Сэм это терпел, но в итоге его нервы не выдержали, и он резко приглушил звук. - Эй, что за черт! - возмущенно вскинулся брат. - Я устал от этого грохота, - коротко пояснил младший Винчестер. - Вот так всегда: отсутствие вкуса в музыке у тебя, а страдаю от этого я, - недовольно пробурчал Дин. - Что случилось с известным правилом: водила выбирает музыку, шотган - затыкается и сидит на попе ровно? - парировал Сэм. - Ну и чем тебя эта музыка не устроила? - Тем, что она меня раздражает, - огрызнулся брат, - и сейчас мне хочется немного тишины. Дин некоторое время молча пялился на него, а потом поинтересовался: - Какая муха тебя укусила за задницу? Это было сказано с таким искренним недоумением, что Сэм внезапно осознал, что либо он сейчас придушит старшего брата, либо остановится, и между ними наконец-то состоится тот самый разговор, который он откладывал уже несколько месяцев. Конечно же, время и ситуация не были очень удачными. Впрочем, а когда они были удачными - это было уже отличительной чертой всех их разговоров по душам. Сколько Сэм себя помнил, Дин всегда был замкнутым, не любил вытаскивать своих внутренних демонов на поверхность, и его редко можно было вызвать на откровенность. Старшему Винчестеру зачастую нужна была основательная встряска для того, чтобы выплеснуть все, что временами накапливалось в его душе, но если уж он начинал говорить... Что уж там, Сэм временами, после изрядной дозы откровенностей Дина, и сам был не рад, что заставил брата сказать все, что тот думает. Но его самого уже давно обуревало желание выговориться и высказать брату все, что накопилось на душе. Взвизгнув тормозами, Импала остановилась на обочине дороги, Сэм резко распахнул дверцу, вышел из машины и, обойдя ее, прислонился к багажнику, ожидая, когда Дин догадается присоединиться к нему. Долго он так не простоял, потому что за полдня дороги под палящим солнцем металл машины нагрелся настолько, что на нем впору было готовить яичницу, и ощутимо жег даже сквозь плотную джинсовую ткань. Спустя пару минут Дин остановился напротив, скрестив руки на груди: - Ну, что не так на этот раз? Некоторое время Сэм собирался с мыслями, он столько месяцев оттачивал эту свою речь, но сейчас, когда дошло до дела, все тщательно подбираемые им слова разом улетучились из его головы. - Послушай, я уже семь часов за рулем, я устал, раздражен, не выспался и, черт возьми, последнее, что мне сейчас нужно, это терпеть твои закидоны. - Мои закидоны? - хохотнул брат, приподняв брови. - По-моему, это не я сейчас разыгрываю из себя королеву драмы. - Ну, конечно, давай сделаем меня виноватым, - вздохнул Сэм, качая головой. - А то, что у меня постоянно такое ощущение, что я играю старшего брата при подростке переходного возраста, это нормально? Он сделал шаг навстречу брату и, оказавшись совсем близко, продолжил, прежде чем тот успел ответить: - Дин, ты изменился. Сначала я не придавал этому особого значения, думал, что это просто эмоциональный откат после всей той истории с Люцифером и не случившимся Апокалипсисом. Но, черт возьми, я уже не знаю, как мне с тобой себя вести. Ты то устраиваешь недельные марафоны розыгрышей и дурацких детских шуточек, то рычишь на всех вокруг, как будто у тебя перманентный ПМС. То совершенно, до дури, беспечен во время охоты, то плюешь на опасность и кидаешься в самое пекло с такой яростью, словно у тебя девять жизней вместо одной. Проклятье, Дин, раньше ты меня за руль-то пускал лишь от случая к случаю, а сейчас... за последние два года я узнал об устройстве Импалы намного больше, чем когда-либо хотел знать, и способен починить ее, имея в кармане один складной ножик. - Ты преувеличиваешь, я и раньше... - попробовал было вставить свои пару слов Дин, но Сэм ему не дал. - Да, по-разному бывало, - серьезно кивнул младший брат, с искренним беспокойством глядя на старшего, - но не так... я не знаю... Ты словно потерял какой-то внутренний стержень и теперь мечешься, как сошедшая с ума боеголовка. Ты стал непредсказуем, и я не знаю, что мне с тобой делать: полить святой водой и совершить обряд экзорцизма, или дать по голове и оттащить к Бобби для внеплановой промывки мозгов. - Что ты от меня хочешь? - раздраженно спросил Дин, повысив голос. - Я хочу обратно своего старшего брата, - отчеканил Сэм, встречаясь с ним взглядом. - Таким, каким я его помню, а не эту психически нестабильную версию, на которую мне периодически хочется надеть намордник и держать на коротком поводке. - Да что я такого сделал-то? - возмутился Дин, недоуменно разводя руками. - Тебе память прочистить? - опасно ласковым тоном спросил Сэм. - По-моему, ты уже забыл, как три дня назад мне буквально пришлось тебя оттаскивать от помощника шерифа, которому ты рвался набить морду всего лишь за то, что тот неудачно пошутил. - Этот идиот напрашивался с самого начала, - буркнул Дин, отводя взгляд. - Ну, конечно, - иронично и абсолютно невесело ухмыльнулся младший брат, - и тот факт, что объектом его шутки был достаточно религиозный паренек, конечно же, ничего такого не значит. Дин фыркнул и присел на багажник, уперев руки в колени и уставившись в землю. Через пару секунд он поморщился, когда нагретый металл стал ощутимо припекать его зад, но упрямо остался сидеть. - Ты помнишь Джимми? - наконец глухо спросил он, так и не подняв головы. - Помнишь всех тех несчастных ублюдков, кому не повезло родиться со способностью вмещать в себя ангелов? Всех тех, кто, когда закончилась война, оказались в лучшем случае у разбитого корыта, а в худшем - в психушке? - При чем здесь?.. - При том! - резко оборвал Сэма брат. - Они тоже были религиозными людьми. И когда какая-то шваль, которая понятия не имеет о сверхъестественном и которая наложила бы в штаны, увидев хотя бы часть того, что за все эти годы видели мы, веселится за счет таких вот верующих идиотов... В общем, зря ты меня от этой падали оттащил. - Ладно, с этим все ясно, - махнул рукой Сэм, - но объясни, пожалуйста, какого черта ты тогда вызверился на Селлерса? - Э... - озадаченно протянул Дин, - ...кого? - Хозяина бара, куда мы сейчас возвращаемся, - пояснил брат. - Честное слово, Дин, есть гораздо более легкие и незатейливые способы самоубийства. Учитывая, что оружия и боеприпасов всех тех, кто находился тогда в заведении, вполне хватило бы для того, чтобы вооружить небольшую личную армию какого-нибудь наркобарона. На это Дин раздраженно передернул плечами и буркнул: - Терпеть не могу любителей, - он выпрямился, но по-прежнему избегал встречаться с Сэмом взглядом, уставившись вместо этого куда-то в одну точку. - Протирают свои штаны, сидя на одном месте, и заботятся только о том, что происходит непосредственно в их огороде. Остальное их не колышет и не волнует до тех пор, пока оно не придет и не укусит их за задницу. - Учитывая, что многие из них еще два года назад вообще не верили в сверхъестественное, они неплохо справляются, - примирительным тоном сказал Сэм. - И вполне могу понять, почему они осторожничают и не стараются откусить больше, чем смогут прожевать. - Скажи это Джо! - с неожиданной злостью выкрикнул Дин. - Скажи это всем тем придурочным фанатам книг Чака, которые согласились помогать нам и в итоге закончили со свернутыми шеями или чем похуже. Черт, скажи это Новакам, на которых в конце концов открыли охоту и ангелы, и демоны, лишь бы... Дин замолчал, вскочил и отошел от машины, по пути яростно пиная оказавшиеся на его пути камни побольше, а Сэм остался стоять с открытым ртом и глядеть вслед брату. Из всех возможных вариантов это было последнее, что он ожидал услышать. Все же два года уже прошло, и он думал, что Дин, если не забыл, то хотя бы примирился со всем тем, что произошло, пока мир горел в огне Апокалипсиса. А оказывается Дин просто старательно душил в себе все эти воспоминания и мысли, не давал им прорваться сквозь маску спокойной радости, которую носил теперь практически постоянно. Сэм мысленно ругал себя последними словами за то, что не подумал об этом сразу, за то, что не начал этот разговор еще тогда, когда впервые заметил, что Дин ведет себя немного необычно. Тогда он не придал этому значения: они удачно закончили очередную охоту, дело было необычным, они провели большую часть недели в состоянии наведенного перманентного алкогольного опьянения, и оба были слегка неадекватны в первые недели после. А потом все как-то наслаивалось одно на другое, практически незаметно, одно крошечное изменение за другим, медленно, но неизбежно, словно всем этим чувствам действительно нужно было время, чтобы пробиться сквозь броню, в которую себя заключил Дин. И лишь сейчас... - Знаешь, после того, как мы остановили Люцифера... Зря мы тогда сразу же двинули снова в дорогу, вместо того, чтобы отдохнуть. Дин возмущенно фыркнул, как будто в жизни не слышал большей чепухи: - Ну, конечно. А оставшимся демонам и прочей расплодившейся нечисти пусть ангелы рога откручивают и отправляют их обратно туда, где им самое место. Сэм скрестил руки на груди, терпеливо ожидая окончания тирады брата, чтобы понять, куда тот все же клонит. - Только вот, прости, я совсем забыл, - ядовито скривился старший Винчестер, - эти пернатые ублюдки свалили всю грязную работу на нас, а сами радостно отправились на Небо, чистить перышки и праздновать победу. Если раньше Сэм только догадывался, что же так терзает брата, то сейчас он был почти уверен, ему не доставало только последнего подтверждения. - Ты до сих пор так и не простил его за то, что он не попрощался, - тихо сказал он, пристально глядя на брата. А тот замер, словно только сейчас понял, что все его тщательно скрываемые чувства сейчас были видны, как на ладони. И на его лице появилось выражение глубокой обиды, которую постепенно сменило раздражение, в свою очередь растворившееся в ледяном спокойствии. - Давай ключи, я поведу, - Дин протянул руку и удовлетворенно кивнул, когда ему на ладонь легла небольшая связка. - Дин, - снова попробовал заговорить с ним Сэм, - Ты ведь понимаешь, что он не смог бы остаться с нами навсегда. - Я не хочу о нем говорить, - отрезал брат, открывая дверцу машины. - Может быть, у него не было выбора. - Мне все равно. * * * Был уже поздний вечер, когда Дин вырулил на парковку перед баром охотников и заглушил двигатель. На протяжении последних нескольких часов между ним и Сэмом повисло напряженное молчание, и старший Винчестер чувствовал, как постепенно в нем поднимается волна едва сдерживаемого раздражения. Не на брата, вот уж чего у него не было совершенно, так это претензий к Сэму. Тот был прав по всем статьям, и отрицать очевидное сейчас уже не имело смысла. Да и охоты особой не было. Он действительно отпустил вожжи, расслабился после победы над Люцифером, дал, наконец, Сэму так необходимое тому жизненное пространство. Дину хотелось предоставить брату как можно больше свободы, но в итоге добился обратного: взвалил на его плечи ответственность за себя самого. За того легкомысленного и совершенно не просчитывающего последствия своих поступков человека, в которого он превратился за последние два года. А ведь он всего лишь хотел забыть... Забыть потери друзей, сумасшествие дней перед Апокалипсисом, постоянное напряженное ожидание, что вот-вот случится что-то непоправимое, что они не смогут предотвратить, чему ничего не смогут противопоставить. А потом, когда, казалось бы, все уже было позади, когда можно было расслабиться и не думать об осторожности, когда, черт побери, можно было просто завалиться в первый попавшийся бар и весь вечер пить пиво и флиртовать с молоденькими девчонками, не опасаясь, что они окажутся демонами или, еще хуже, ангелами... Понадобилось несколько месяцев, чтобы до Дина наконец-то дошла простая истина: Кастиэль ушел навсегда и уже не вернется назад. После этого он постарался забыть об ангеле, словно того никогда и не было, словно он никогда не подпускал к себе кого-то еще, кто не был Сэмом, так близко, что называл ангела другом не только в мыслях. Дину все больше и больше казалось, что особенные отношения между ним и Кастиэлем существовали лишь в его собственной голове, что эта дружба была всего лишь призрачным отражением желаемого, но несуществующего в действительности. У Дина было не так уж много друзей, а точнее, после смерти Элен и Джо, единственными, кого он все еще мог назвать друзьями, были Бобби и Кастиэль. И уход последнего казался ему предательством. Словно они и не сражались плечом к плечу в самые страшные дни, когда мир стоял на грани уничтожения; словно оба не рисковали всем ради общей цели, словно всего этого вообще не было. И всего спустя год после неожиданного исчезновения Кастиэля Дин уже больше не мог найти в своем сердце былого тепла, с каким он раньше думал об ангеле. Только стойкую терпкую горечь и жгучую обиду. Сейчас же, после разговора с Сэмом, он впервые понял, что, погрузившись в собственные переживания, сам того не желая, заставил страдать, в первую очередь, своего брата. И это было несправедливо по отношению к Сэму, который все это время оставался единственной константой в его жизни; тем, кому Дин мог доверять; кто не предаст и не отвернется от него, несмотря ни на что. На какое-то время Дин об этом забыл или принимал как должное, но теперь он собирался все исправить: снова стать тем старшим братом, к которому Сэм привык, на которого мог положиться, которому тоже мог доверять без оглядки. И вот с такими мыслями Дин входил в бар Селлерса. Внутри было все так же шумно и довольно многолюдно. В воздухе висел резкий запах машинного масла, которое охотники использовали для ухода за оружием, к нему примешивался аромат мяса, жарящегося на кухне, и каких-то благовоний, судя по всему, использующихся для очищения помещения от остатков негативной энергии. Сам Дин в эту чушь не верил, но подобные ритуальные возжигания в последнее время стали достаточно обычной практикой среди охотников нового поколения. Что ж, если эта дурь хотя бы помогала успокаивать напряженные нервы всегда готовых схватиться за оружие любителей, то он был только за такие традиции. Не успели братья сесть за столик, как к ним подошел хозяин с двумя внушительными кружками, полными светлого пива. Тот просто-таки светился от, судя по первой встрече, несвойственного ему благодушного настроения. Поставив перед ними пиво, он сел на свободное место и первым делом пожал им обоим руки: - Ну, здравствуйте, здравствуйте, парни! Недоуменно переглянувшись, Винчестеры поприветствовали его ответными рукопожатиями. - Как ваше дельце? Надеюсь, все прошло без сучка и задоринки? Братья только синхронно пожали плечами, без слов давая понять, что для них в последней охоте не было ничего необычного. Отхлебнув пива, Дин одобрительно хмыкнул и, наконец, поинтересовался: - Как ваша проблема с ведьмой? Надеюсь, у вас уже есть кто-нибудь на подозрении? - Лучше, - удовлетворенно потер руки Селлерс. - Мы поймали этого засранца! Брови Сэма взлетели вверх, когда он услышал эту новость, Дин же нахмурился: - Погоди... Поймали? Засранца? Это мужик что ли? - Если это и баба, то страшная, как ядерная бомбежка, - в ответ на явное недоумение Винчестеров хохотнул хозяин. - Плюс у нее трехдневная щетина и явный недостаток буферов. - Хм... Сэм, ты слышал когда-нибудь о мужиках-ведьмах? - поинтересовался Дин у брата. - И как такое чудо природы вообще называется? - Сходу могу назвать варлока, - начал вспоминать Сэм, - или чернокнижника... Может еще быть колдун, но это уже ближе к чистым магам, колдуны не обязательно обращаются к темным силам, в отличие от двух первых. - Да как бы его не звали, - отмахнулся Селлерс, - лишь бы отвернуть ему башку без всяких сюрпризов, вроде смертельного проклятия. - Смертельного проклятия? - не понял Сэм. - Ну, Сэмми, - Дин похлопал его по плечу и с нажимом в голосе пояснил, - это же то самое смертельное проклятие... - То самое? - продолжал недоумевать младший Винчестер и едва не подскочил с криком, когда брат от души наступил ему на ногу под столом. - Ах да, то самое, конечно, как у меня могло из головы вылететь! - Да, уж, - подтвердил Дин, - эти ведьмы вообще мерзкие и злопамятные создания, им наложить заклятие скорой смерти на своего убийцу - нефиг делать. Тут Сэм наконец понял, какого рода импровизацию выдал Дин хозяину бара в прошлый раз, когда отвел того в сторону и о чем-то долго с ним шептался. Старший Винчестер совершенно серьезно предполагал, что не в меру ретивые охотники этого местечка начнут крестовый поход против хозяйничающей в городе ведьмы. А кто чаще всего страдает от таких вот ослепленных жаждой мести людей? Правильно, ни в чем неповинные окружающие. И, видимо, чтобы остудить самые горячие головы, он и придумал это жуткое смертельное проклятие. Как оказалось, вполне действенная выдумка. Особенно, если судить по тому, что какой-то неизвестный им несчастный ублюдок, которого поймали охотники, все еще жив. Ни Сэм, ни Бобби, ни Дин ни разу не пересекались с варлоками. Даже в дневнике отца не было ни намека о них. И было бы странно встретить одного вот так, случайно, в каком-то заштатном городишке. - Ну что, Сэм, пойдем, взглянем на ихнего ведьмака? - ухмыльнулся Дин, но в его глазах не было ни намека на смех. - Варлока, - упрямо поправил брата младший Винчестер, поднимаясь из-за стола. - А, один хрен, - отмахнулся от него брат. - Нет, нет, нет, - неожиданно встрял хозяин, подскочив с места и преградив им дорогу. - Дайте моим парням немного времени, а то этот урод нам всем столько крови попортил, что это просто нечестно - убить его, не вернув должок хотя бы наполовину. Братья молча переглянулись. Сэм увидел, как на лице Дина на мгновение мелькнуло недоброе темное и жесткое выражение, глаза чуть сузились, а губы сжались в тонкую упрямую линию. - Веди, - коротко бросил Дин, не слушая все еще возмущенно что-то пытающегося втолковать им Селлерса. - Если чувак виноват, то мы пустим его в расход быстро и без мучений, это я тебе обещаю. - Уж можешь не сомневаться, - зло прошипел хозяин, явно не ожидавший такого поворота событий. - Он в этом дерьме замешан по самые уши. Видел бы ты его дом. - Мне плевать, что вы там видели, - не менее зло прорычал Дин в ответ. - Мы - охотники, а не какие-нибудь чертовы палачи, и пытать просто для того, чтобы получить от этого удовольствие... Дин задохнулся от переполняющих его эмоций и воспоминаний, но уже спустя пару мгновений взял себя в руки и тихим, ставшим почти бесцветным голосом повторил: - Мы - охотники. - Нам просто хотелось отплатить этому ублюдку за все, что он сделал, - упрямо сказал набычившийся хозяин. - Смерть - лучшее наказание, - проговорил молчавший до этого Сэм, а затем, обернувшись к притихшим завсегдатаям бара, настороженно наблюдающим за перепалкой между Селлерсом и незнакомыми им охотниками, с вызовом и легкой угрозой осведомился: - У вас какие-то проблемы? Судя по тому, как быстро все вернулись к своим разговорам, выпивке и чистке оружия, проблем ни у кого не было. Селлерс недовольно скривился, но все же провел их через длинный узкий коридор и кухню, остановившись возле одной из кладовок. - Моим парням это может не понравиться, - пробормотал он себе под нос, распахивая дверь. - Главное, чтобы эти парни понравились мне, - в тон ему тихо пробурчал Дин, заходя следом. Сэм молча последовал за ними, готовый ко всему. В том числе и к тому, что, если эти любители действительно каким-то образом умудрились поймать самого настоящего варлока, в кладовке их может ждать чудная картинка из художественно развешанных по стенам мертвых тел. Кладовка оказалась на поверку огромным, обшитым изнутри железными листами помещением, в котором царил пробирающий до костей холод. Сейчас оно пустовало, если не считать четырех парней, столпившихся у дальней стены и яростно пинающих кого-то, лежащего на полу. Избиение проходило в полной тишине, если не считать тяжелого дыхания охотников и едва слышных стонов, больше похожих на сдавленные всхлипы, которые издавала их жертва. Охотники даже не заметили, что они больше не одни, и Дин, прочистив горло, гаркнул: - Эй, мужики! А ну, сворачивайте веселье! Один из парней остановился и посмотрел на него через плечо: - А ты кто такой, чтобы здесь командовать? Остальные тоже прекратили пинать человека на полу и раздраженно уставились на братьев. - Специалист по ведьмам, - нагло ухмыльнулся Дин, подходя ближе. - Так что давайте, vamos amigos. Вы здесь лишние. Охотники перевели взгляды на хозяина бара, тот коротко кивнул, и они, наконец, отошли в сторону, выстроились у стены и, зло набычившись, приготовились наблюдать за грядущей расправой над колдуном. Сэм так и не прошел дальше, а встал рядом с дверью так, чтобы и незнакомые им охотники, и сам хозяин бара оказались между ним и братом. - Ладно, посмотрим, что тут у нас, - пробормотал Дин, вытащил пистолет, на всякий случай сняв его с предохранителя. - Слушай меня сюда, парень, сделаешь хоть одно резкое движение, и получишь пулю в лоб, попробуешь колдовать, результат будет тот же самый. Пока я просто хочу с тобой поговорить, это понятно? Съежившийся на полу человек коротко кивнул. - Отлично, а теперь дай-ка я взгляну на твое личико. Парень со сдавленным шипением втянул воздух сквозь стиснутые зубы, когда Дин, особо не церемонясь, несильным пинком перекатил его на спину, насколько позволяли связанные за спиной руки, и замер, настороженно, полными боли и обреченного глухого отчаяния глазами, уставившись на своего судью. Дин же... Он просто оцепенел, не в силах отвести взгляд от такого знакомого ему лица, не замечая, что губы уже шепчут имя, которое он так стремился забыть: - Кас...