Лекарство для принца

Как выяснилось позже, спасенную ими женщину звали Памела, и она была потомственной гадалкой. И все бы хорошо, но водилась за ней одна черта, которая доводила до бешенства клиентов и приносила ей одни лишь беды да тревоги. Она обладала очень сильным даром и могла рассказать все о пришедшем к ней человеке: что было, что будет, чем дело закончится, чем сердце успокоится. Однако предсказывала только то, что было действительно важным, что могло изменить чью-то жизнь, а то и спасти ее. Так и выходило, что вопросы ей задавали обычно про одно, а ответы получали совсем про другое. И мало-помалу о Памеле пошла дурная слава, что вовсе она и не гадалка, а обычная шарлатанка. Эти слухи росли и ширились, и когда один из клиентов накляузничал на нее в магистрат, то ее дело даже не особенно рассматривали. Обычно такие разбирательства заканчивались крупным штрафом и запретом на прежнее занятие, в крайнем случае, небольшим тюремным сроком. Но Памеле не повезло. Именно в тот день через небольшой городок, в котором она жила, возвращался в столицу король Гордон. Остановившись передохнуть у городского главы, он оказался свидетелем разбирательства с незадачливой гадалкой. Король любил повеселиться за чужой счет и предложил признанной судом виновной шарлатанке погадать и ему. Скажет правду - с нее снимут все обвинения, даже хорошо наградят; обманет - и достойное наказание будет определять сам венценосный клиент. Естественно, об отказе не могло идти и речи. Неизвестно, что именно увидела Памела в судьбе короля - гадалки хорошо умеют хранить чужие секреты, - но, услышав предсказание, он впал в ярость и приказал ослепить несчастную женщину, а затем отвести ее в чащу и оставить там на растерзание гарпиям. Так она оказалась крепко привязанной к дереву на затерянной в лесу поляне, и, не приди ей на помощь принц Дин со своим отрядом, без всяких сомнений осталась бы там навсегда. Все это Памела рассказала уже в пути, после того, как успокоилась, смыла с себя грязь и кровь в ближайшем ручье и переоделась в чистое платье, одолженное ей ведьмочкой. Конь, на котором она ехала, принадлежал Кастиэлю, но хозяин в нем пока не нуждался. Ангел пожалел изможденную и настрадавшуюся гадалку и сделал попытку хоть немного залечить ее раны. Результат его усилий оказался неожиданным - к Памеле вернулось зрение, однако сам Кастиэль даже удивиться этому не успел, так как рухнул в глубокий обморок. Глядя на это, Дин только головой покачал. Теперь принц ехал во главе отряда, бережно прижимая к себе сидящего перед ним Кастиэля и внимательно оглядывая окрестности. Они уже давно оставили лес позади и теперь медленно поднимались по каменистому горному склону. Дин был рад, что ангел поделился с ним приметами, по которым можно было узнать нужное направление. В любом другом случае им бы пришлось запастись терпением и дожидаться, когда тот придет в сознание. Терять же время и задерживаться на землях короля Гордона дольше, чем было необходимо, совершенно не входило в их планы. Памятуя прошлый раз, когда ангел практически истощил свои силы, Дин понимал, что его беспамятство снова может продлиться несколько дней. Солнце клонилось к закату, ехать по хоть и широкой, но все же горной тропе в темноте никому из них не хотелось, и принц начал высматривать подходящее место для ночлега. Неожиданно ангел чуть пошевелился, и принц удивленно отметил, что на этот раз ему не потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. И даже кольнуло легкое разочарование, когда Кастиэль от него отстранился. По шее скользнуло прикосновение холодного горного ветра, и Дин зябко передернул плечами. - Ты собрался провести эту жизнь, не приходя в сознание? - неуклюже пошутил он, пока ангел осматривался по сторонам. Тот пытался сдержаться и сохранить невозмутимое выражение лица, но самые уголки его губ все же дрогнули в легкой улыбке. Вслух же Кастиэль сказал: - Мы приехали. Дин удивленно вытаращился на него и в свою очередь окинул склон долгим пристальным взглядом, но ничего так и не увидел, кроме отвесной каменной стены с одной стороны тропы и обрыва с другой. Однако он все же вскинул вверх руку, давая сигнал к остановке. Когда остальные члены маленького отряда подъехали поближе, Кастиэль легко соскользнул с коня на землю и подошел к отвесной стене. Все сначала со сдержанным интересом наблюдали за ангелом, но начали беспокоиться, когда тот вытащил кинжал и без долгих прелюдий полоснул им по ладони. - Что ты делаешь?! - закричал Дин, спрыгивая с лошади и подбегая к нему. Кастиэль только успокаивающе ему улыбнулся, а затем быстро начертал кровью на камне сложный знак и приложил к нему все еще кровоточащую ладонь. В следующее мгновение стена замерцала, ее поверхность подернулась рябью, пока внезапно не рассеялась сверкающими огненными искрами. За ней пораженным взглядам путешественников открылся пологий спуск в прекрасную долину, в которой словно царила вечная весна. Все вокруг было зеленым и цветущим, до их слуха донеслось пение птиц и шум далеких водопадов, а в самом сердце этой, словно сошедшей с картинок волшебных книг страны виднелся огромный белоснежный замок, чьи остроконечные стреловидные башни, поднимаясь на разную высоту, тянулись к небу. - Добро пожаловать в Поднебесную цитадель, Дин, - едва слышно прошептал Кастиэль. Завороженный зрелищем, принц сделал несколько шагов вперед, не в силах оторвать взгляд от сказочного пейзажа, простирающегося перед ним. Обрамленный зеленью, словно короной, замок блистал в лучах заходящего солнца жемчужным перламутром, звал его, манил обещанием конца долгого и опасного путешествия. Взглянув на пораженного открывшимся перед ним видом принца, Кастиэль снова улыбнулся и первым начал спускаться в долину. За ним, в последний раз оглянувшись на серую реальность позади, последовали и остальные. Дин очнулся, только когда с ним поравнялась Джо, ведущая его коня на поводу. Вернувшись в седло, принц быстро догнал ангела и поехал рядом: - Ты собираешься добираться до Цитадели пешком? - поинтересовался он у Кастиэля и, протянув руку и освободив для опоры одно стремя, помог ангелу снова устроиться в седле перед собой. - Что это был за знак? - спросил принц спустя какое-то время, когда они уже въехали под кроны первых деревьев. - Магия крови, - пожал плечами Кастиэль. - Магия драконов. Они создали для нас оазис спокойствия в хаосе твоего мира и прикрыли его осязаемой иллюзией, защищающей это место от проникновения извне. - Понятно, - кивнул Дин. - Долго нам еще добираться до Цитадели? Ангел непонимающе приподнял бровь, но затем его лицо озарилось догадкой: - Мы уже там. Поднебесная цитадель - это не замок, а все, что находится в этой долине. Он - лишь часть Цитадели, его сердце, средоточие магической энергии драконов, сделавшей это чудесное место возможным. Дин рассмеялся, поражаясь собственной глупости. Почти целых полтора месяца добираться до Цитадели и за все это время так ни разу и не поинтересоваться, что она вообще из себя представляет. Неожиданно его пронзила еще одна мысль. Путешествие подходило к концу. Это был последний раз, когда он может смеяться вместе с Кастиэлем. Он в последний раз видит его тонкую улыбку. В последний раз прижимает к себе, чувствуя тепло его тела и вдыхая неповторимый, кружащий голову запах ангела - осенний ветер и грозовая свежесть. Совсем скоро они приедут в сияющий замок, и Кастиэль останется, а Дину придется уйти. Навсегда. При мысли о неминуемом расставании Дину внезапно захотелось кричать. Только сейчас он заметил, что ангел смотрит прямо на него потемневшими синими глазами. В них Дин словно воочию видел отражение собственных чувств: сожаление и острую тоску по тому, чему не суждено случиться. И отчаянно захотелось хотя бы один раз прижаться к его губам своими губами, зарыться пальцами в непослушные, вечно растрепанные волосы, притянуть к себе еще ближе и целовать, пока у них обоих не закружится голова. А между поцелуями наконец сказать ангелу те важные слова, которые ему так и не удалось выговорить, когда он думал, что умирает. И может быть, если у него был хотя бы крохотный шанс на то, что его чувства не безответны, он еще сможет вернуться сюда, в это место, где живут одни лишь ангелы. И может быть, если уж совсем поверить в чудеса и сказки, один из них будет ждать его возвращения, чтобы больше никогда и никуда не отпускать. - Кас... - не отрывая взгляда от лица ангела, шепотом позвал Дин, уже поднимая руку к его затылку. В этот момент он забыл обо всем на свете: об окружающей их невозможной реальности, о цели своего путешествия, о спутниках, которые ехали позади. Он был так близко, всего одна попытка, он уже чувствовал дыхание ангела на своих губах... Неожиданно мимо с воплями и гиканием пронеслась пустившая коня в галоп Джо, и мгновенно пришедший в себя Кастиэль резко отстранился, обернулся и помахал рукой девушке. Момент был потерян, и Дин мысленно застонал, понимая, что он только что упустил свой, возможно, единственный шанс, чтобы, раз уж слова его не слушаются, хотя бы показать ангелу, как на самом деле к нему относится. Дальнейший путь принц проделал, обмениваясь шутками с рыцарем и довольной ведьмочкой. Молчал лишь погрузившийся в задумчивость Кастиэль, да Памела, которая все никак не могла поверить, что это невыразимо волшебное место скоро станет ее новым домом; что она, оказавшаяся ненужной и чужой среди своих, нашла понимание у тех, кто сам был чужд тому миру. И лишь однажды Дин поймал на себе ее долгий пристальный взгляд, в котором отражалась необыкновенная печаль, словно гадалка знала о его несбывшихся мечтах и сожалела о них вместе с ним. Замок, казавшийся лишь маленькой сверкающей жемчужиной посреди огромной долины, вблизи оказался величественным и невозможно прекрасным строением. Его колоссальные, уходящие ввысь стены, казалось, поддерживали сам небосвод, и путешественники ощутили себя всего лишь мелкими букашками на фоне этого потрясающего воображение великолепия. С каждой новой милей все новые и новые детали открывались восхищенным взорам принца и его спутников. Уже можно было рассмотреть ажурные мосты и грандиозные арки, кажущиеся игрушечными башенки и огромные статуи крылатых небесных воинов, высокие колоннады и витражные окна. Однако все это не слишком занимало внимание Дина. Чем ближе они подъезжали к замку, тем больше отстранялся от него и замыкался в себе Кастиэль. С ангелом словно происходило обратное превращение в то бесстрастное и пугающее своей холодностью существо, каким он казался принцу в самые первые дни после их встречи. Последние мили пролетели слишком быстро, и вскоре они въехали в огромный и совершенно пустой двор замка. Никто не вышел им навстречу, но Кастиэль заверил, что об их животных позаботятся. В тишине сами собой распахнулись огромные, уходящие высоко вверх двойные двери, словно приглашая путешественников войти. Внутри замок был ничуть не менее сказочен и грандиозен, чем снаружи, и они глазели по сторонам, удивляясь его красоте и изысканности, которая, однако, совершенно не подавляла. Пройдя через длинный коридор, они неожиданно вышли в огромный атриум, сквозь прозрачный свод которого было видно вечернее небо. Помещение было залито рассеянным мягким светом, совершенно непонятного происхождения. Дин не заметил нигде ни факелов, ни каких-либо светильников. Именно здесь они и увидели первых встреченных за все время после прибытия обитателей замка. Похоже это место было одним из тех, где ангелы любили проводить свободное время. Некоторые из них читали книги, удобно усевшись на длинные, даже с виду кажущиеся мягкими диваны; другие беседовали промеж собой, собравшись в небольшие кружки. Были и такие, что сидели в одиночестве, закрыв глаза и отрешившись от всего. И не ясно было, молились ли они оставившему их Создателю или просто предавались размышлениям. Появление принца и его спутников не осталось незамеченным: над атриумом мгновенно повисла тишина, и все, как один, ангелы уставились на гостей Цитадели. Идущий впереди Кастиэль остановился, смерил своих сородичей долгим взглядом и слегка склонил голову в безмолвном приветствии. По залу побежал шепоток, в котором Дин с некоторым усилием смог разобрать лишь "Кастиэль" и "он вернулся". Не прошло и пары минут, как к ним подошел высокий чернокожий мужчина, который обменялся поклонами с Кастиэлем и с интересом оглядел остальных. - Добро пожаловать в Поднебесную цитадель, - со спокойным дружелюбием произнес он. - Меня зовут Джошуа. Выслушав их ответные представления, ангел пристально посмотрел на Кастиэля: - Габриэль примет тебя и твоих спутников в своем кабинете, - с этими словами он удалился, оставив людей недоуменно переглядываться. Дин дернул своего ангела за рукав и мотнул головой в сторону, в которую ушел Джошуа: - Кто это был такой хм... лаконичный? - Нам оказали большую честь, - ответил Кастиэль. - Это был сам смотритель Цитадели. Признаться, я удивлен, что он оставил свои дела лишь для того, чтобы поиграть в дворецкого. - Никогда не думал, что должность смотрителя такая уж почетная, - недоверчиво покосился на него принц. - Может быть, это так у людей, но здесь - это большая честь, - в голосе ангела слышалось безмерное уважение. - Джошуа - единственный из нас, кто еще слышит голос Отца и кого практически не покинула сила. Он редко покидает оранжерею замка и мало с кем говорит. - А кто такой Габриэль? - Командующий гарнизоном архангел Габриэль. Нам, пожалуй, стоит поторопиться, - забеспокоился Кастиэль, - терпение все же не входит в число его отличительных особенностей. И снова они шли по бесконечным коридорам и анфиладам комнат, мимо мраморных статуй и колоннад. Наконец ангел привел их к большим резным дверям из темного дерева и вежливо постучал, прежде чем войти. Архангел стоял у окна вполоборота к ним и внимательно разглядывал что-то на улице, поэтому у Дина была возможность рассмотреть его как следует. Тот оказался невысоким мужчиной средних лет, поджарым и тонкокостным. Из украшений на нем был только тонкий золотой обруч, прижимавший слегка длинноватые темные волосы к голове. Одет он был просто: в белоснежную рубашку с просторными рукавами, собранными в узкие манжеты, и черные штаны, заправленные в высокие сапоги того же цвета. В целом вид у мужчины был не особенно архангельский. Кастиэль остановился на середине комнаты, Дин и его спутники застыли чуть позади. - Габриэль, - тепло позвал ангел. Тот обернулся с улыбкой на губах, но она тут же сменилась искренним удивлением. Несколько долгих секунд архангел молча таращился на Кастиэля, а затем быстро подошел ближе, продолжая с жадным интересом присматриваться к нему. - Что-то не так? - приподнял бровь ангел. - Как тебе это удалось? - ошарашенно спросил Габриэль. - Я не понимаю... - нахмурился Кастиэль. Хозяин кабинета хотел было что-то сказать, но метнул короткий взгляд в сторону присутствующих в комнате людей и закрыл рот. Вместо этого он отошел к массивному рабочему столу, присел на его край и уже внимательнее вгляделся в спутников ангела. - Занятная у тебя компания, Кас, - наконец протянул он с легкой усмешкой. - Ведьмочка, недавно сменившая масть, рыцарь старого ордена, гадалка из рода оракулов... Эш, как раз высунувший голову из ворота куртки ангела, обиженно зашипел, и Габриэль удивленно приподнял бровь: - Дракон... - он мученически закатил глаза. - Кас, где ты достал драконьего детеныша? Тот откровенно злорадно усмехнулся и подмигнул растерянному архангелу. В этом момент всем стало понятно, что эти двое явно не придерживались отношений "начальник-подчиненный", а скорее были хорошими друзьями. - Так, ладно, потом расскажешь, - махнул рукой Габриэль. - Кто тут у нас еще? - Это принц Дин, - сдержанно представил того Кастиэль, - и ему нужна наша помощь. Он коротко описал состояние принца Сэмюэля; при этом о своем участии в истории говорил так, словно познакомился с братьями в таверне и, видя что болезнь - это последствие эмпатического удара, счел святым долгом предложить свою помощь. Дин молча слушал и удивлялся тому, как мастерски можно исказить факты, при этом ни капли не соврав, а всего лишь умолчав об одних событиях и представив несколько в ином свете другие. Если бы он сам точно не знал, как все обстояло на самом деле, то вполне купился бы на рассказ ангела. Габриэль выслушал Кастиэля молча, не задавая лишних вопросов. Некоторое время архангел сидел, качая ногой в воздухе, изредка бросал взгляды на собравшуюся перед ним компанию и мрачно хмурился. - Мне нужно переговорить с моим братом наедине, - наконец обратился он к Дину. - К тому же уже вечер, и я предпочел бы перенести принятие каких-либо серьезных решений на завтра. Вас проведут в отведенные комнаты. И, насколько я знаю, Джошуа уже распорядился насчет обеда. Дину ничего не оставалось, кроме как с поклоном удалиться, прихватив с собой рыцаря, ведьму и гадалку. Уже закрывая за собой дверь, он услышал тихий от сдерживаемых эмоций и не предвещающий ничего хорошего голос архангела: - А теперь, Кас, я бы хотел услышать правду. * * * Возможность снова встретиться с Габриэлем представилась лишь на третий день после приезда в Цитадель. Все это время принц вынужден был в одиночестве уныло слоняться по замку. Сэр Роберт, Джо и Памела куда-то пропали, Кастиэль тоже не появлялся, а те немногие ангелы, которых он встречал в залах и коридорах, очень убедительно делали вид, что не понимают ни слова, из того, что принц им говорил, или вовсе проходили мимо. Только когда Дин уже был готов на стены лезть от неизвестности и ощущения бесцельно уходящего времени, за ним пришли, чтобы проводить в уже знакомый кабинет. Архангел, как и в первый раз, застыл невозмутимой статуей у окна, Кастиэль со скучающим видом сидел на краешке стола. Здесь же обнаружились и его пропавшие спутники: фон Зингер, Памела и Джо сидели в удобных креслах, поставленных поближе друг к другу, и о чем-то тихо переговаривались. Едва Дин вошел, Кастиэль вскинул голову и бегло ему улыбнулся. В тот же момент Габриэль отвернулся от окна и смерил принца тяжелым взглядом: - Я решил удовлетворить вашу просьбу, - без предисловий начал архангел. - Один из моих братьев действительно являлся причиной болезни принца Сэмюэля. И мой долг, как начальника небесного гарнизона, состоит в том, чтобы стремиться свести на нет последствия любого вмешательства в дела вашего мира. Габриэль продолжал еще что-то говорить, но Дин его почти не слышал. В его мозгу пульсировала одна всепоглощающая мысль: "Сэм будет жить!". А это значило, что он не зря рисковал своей головой, возможностью вообще когда-нибудь вернуться домой, да что там, самим будущим короны. Дин даже зашатался, чувствуя, как его охватывает ужасная слабость, а в следующий момент рядом с ним уже стоял рядом Кастиэль. Ангел с беспокойством заглянул ему в глаза: - Ты в порядке? Сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, Дин почувствовал себя лучше и кивнул: - Да, не знаю, что на меня нашло. - Это вполне естественная реакция твоего организма, - с теплом в голосе пояснил Кастиэль, и было видно, что его не заботит ни присутствие его начальника, ни спутников принца, чтобы открыто выражать свою симпатию к нему. - Ты так долго жил в напряжении и неизвестности, столько провел в дороге, держась на одной лишь крохотной надежде. Естественно, что услышав наконец хорошие новости, ты слегка переволновался. В ответ Дин хмыкнул: переволновался - это было сильным преуменьшением его истинного состояния в тот момент. Невозмутимо наблюдавший за ними все это время архангел усмехнулся, словно подтверждая его мысли, и снова заговорил: - Надеюсь, все достаточно успокоились для того, чтобы я продолжил? - ответом ему были утвердительные кивки всех присутствующих. - Хорошо. Обычно в подобной ситуации я бы отправил просителя в долгий и, без всякого сомнения, опасный поход, чтобы добыть необходимые для лекарства ингредиенты. Однако на этот раз в этом нет необходимости, раз уж принц Дин каким-то образом умудрился собрать их еще по дороге сюда. Габриэль многозначительно посмотрел в сторону рыцаря, гадалки и ведьмочки, а Дин, проследив за его взглядом, удивленно приподнял бровь: - Они? Но... как? И что за ингредиенты? - Видите ли, принц, - снова обратился к нему архангел, - компоненты для нужного вам лекарства нельзя просто найти в лесу или поле. Их нужно заслужить. Доказать, что вы их достойны. Ведь это частицы душ и судеб других людей. Тех, кто готов пожертвовать чем-то ради вас; тех, кто верит вам и в вас; тех, в чьих жизнях взамен их дара вы оставили яркий незабываемый след. - Я не понимаю, - окончательно запутался в его объяснениях Дин. - Кто и что должен мне отдать, чтобы я мог вылечить Сэма? - Страницу книги по черной магии, - ведьмочка первой ответила на его вопрос и пожала плечами. - То, что навязывали мне с детства, и к чему у меня никогда не лежало сердце. - Осколок хрустального шара, - усмехнулась гадалка. - Все, что осталось от моей прошлой жизни. - Золотые подковы, - нахмурился сэр Роберт. - Рыцари старого ордена никому сейчас не нужны, с нашей моралью, принципами, честью. Когда-нибудь эти качества снова будут в цене, и тогда мы понадобимся вновь. Орден еще возродится, а сейчас в нас нужды нет. Мой долг сохранить память об ордене, и если для этого придется сменить доспехи на рясу библиотекаря, что ж, я никогда не пасовал перед трудностями. Произнеся эту речь, бывший рыцарь кивнул самому себе и угрюмо насупился. Одобрительно улыбнувшись, Габриэль поманил принца к окну. Оно выходило в замковый парк, посреди зеленой лужайки которого развалился огромный, отливающий на солнце серебром дракон. - Четвертый ингредиент - это чешуйка дракона, - тихо сказал архангел потрясенному открывшемуся перед ним зрелищу Дину. - Дар в благодарность за заботу об одном из их детенышей. - Но... - попытался было возразить принц, считавший свое участие в спасении Эша не стоящим даже упоминания. - Никаких но! - оборвал его Габриэль, сурово нахмурившись. - Да, малыша спас доблестный сэр Роберт, но рыцарь не смог бы защитить его от демонов. Более того, он не смог бы сделать так, чтобы демоны не представляли дальнейшей угрозы для всех драконов. Это сделал ты, Дин. Ты не смог смириться со смертью матери Эша, ты узнал демона в личине первосвященника, ты едва не расстался с жизнью, чтобы остановить новое Противостояние. - Кас...тиэль тоже был там, - с запинкой на имени ангела, заметил Дин. - Да, - легко согласился с ним архангел, - но он следовал за тобой. С этими словами Габриэль раскрыл ладонь, на которой лежал небольшой прозрачный флакон из граненого хрусталя. Внутри него переливалась тусклым лиловым светом тягучая жидкость. - Это оно? - хрипло спросил Дин, у которого внезапно пересохло в горле, и протянул руку к флакону. В последний момент, когда его пальцы уже коснулись граненого бока, Габриэль неожиданно отдернул руку: - Это еще не лекарство, - и в ответ на недоуменный взгляд, пояснил. - В нем не хватает последнего ингредиента. - Но как же так? Ведь вы сказали, что мне никуда не нужно ехать, что я собрал все, что для него нужно! - запротестовал принц. - Не беспокойся, Дин, - подал голос все это время молчавший Кастиэль. - Там, куда мы направляемся, в этом ингредиенте недостатка нет. - Мы? - удивился тот. - Ты взял с меня слово, что я помогу вылечить твоего брата, - напомнил ему ангел. - Неужели ты думаешь, что я оставлю это дело незаконченным? После его слов впервые за последние дни в душе Дина словно что-то оттаяло, и он позволил себе наконец ответить радостной улыбкой на лукавую ухмылку Кастиэля. - Ну, и куда нам теперь двигать дальше? - чувствуя себя так, словно с его плеч свалилась непосильная ноша, поинтересовался принц. - К тебе домой, - спокойно ответил ангел. Дин сначала не поверил своим ушам, а затем, проклиная себя за то, что слишком рано начал радоваться, откровенно завопил: - Ты с ума сошел?! Забыл, как тебя там встретили в прошлый раз? - Все будет хорошо, - в противовес его громкому голосу тихо сказал ангел. - Вот увидишь, Дин, все будет просто отлично. И, наверное, Дину до чертиков хотелось в это поверить и самому, потому что он внезапно растерял весь свой боевой пыл: - Хорошо, - согласился он, - ты едешь со мной. Но если, не дай Создатель, с тобой что-нибудь случится, я на тебя, черт возьми, просто снова напялю ошейник и больше ни на шаг от себя не отпущу. Ясно? Они оба понимали, насколько глупой была эта пустая угроза. Ведь если Кастиэля снова поймают в землях короля Джона, то и негодование Дина, и магический ошейник покажутся ему совсем крошечными и абсолютно несущественными проблемами. Но тогда, в тот день и момент, принцу отчаянно хотелось верить, что все обойдется, что все будет хорошо, что у этой истории еще будет счастливый конец.