I'm so sorry

Мне не верилось, что Торин шёл рядом со мной. Приходилось периодически поглядывать на него, чтобы убедиться в том, что это действительно так. Торин нерешительно взял меня за руку, переплетая наши пальцы. В его движениях сквозила робость, словно и не было тех жарких поцелуев и объятий. Моё маленькое счастье омрачалось предсказанием гадалки, которое до сих пор вертелось в голове. Оно тяжким бременем нависало надо мной, и я с поражением признавала и принимала то, что всё сказанное возможно было правдой. — Анариэль, — позвал Торин. Он стоял прямо передо мной и с тревогой заглядывал мне в глаза. Стряхнув оцепенение, я огляделась. Мы пришли в совершенно незнакомое мне место. Улицы были полупустыми из-за того, что многие собрались на главной площади. Торин специально ушёл подальше от посторонних глаз, чтобы остаться со мной наедине. — Где мы? — Здесь было красиво. Чистые широкие улочки, невысокие дома, отличающиеся от всех других виденных мною в городе, мощёная дорога. Так мило и уютно. — Одна из старых улиц Дейла. Я люблю здесь иногда гулять. Отсюда когда-то началось строительство города. Это единственное место, которое никогда не менялось. Я помню его с детства и могу с закрытыми глазами пройтись здесь, обходя любой выступающий камень. Теперь я зачарованно смотрела на Торина. То, как он рассказывал об этом месте, не позволяло отвести от него глаз. Его воодушевление передалось и мне. Он любил это место, и это отчётливо слышалось в его голосе. — Впервые я наткнулся на него, когда мне было пятнадцать. Я тогда сбежал от мамы и решил прогуляться по городу в одиночку. — Так ты уже в детстве начал бунтовать? — рассмеялась я. — Я тогда получил знатный нагоняй. Мама отбила всякое желание вот так просто уходить, не предупредив её. — Мы продолжили медленно идти по улице. Было приятно никуда не спешить, а просто наслаждаться прогулкой. — Признаюсь, я потерялся, уже после пятого поворота и напрочь забыл дорогу назад. Плутая по городу, я вышел сюда. Уже смеркалось, и свет, льющийся из окон, создавал сказочную красоту. Я долго гулял здесь, пока городская стража меня не нашла, но тогда я постарался запомнить дорогу сюда. — Запомнил? — Я не сразу нашёл это место, но как видишь, всё-таки добился своего. При любой возможности, когда бываю в Дейле, я всегда стремлюсь оказаться здесь. — Ты бывал здесь, пока жил у нас? — Да, пару раз приходил, чтобы отдохнуть от забот и забыть о том, что свалилось на меня. — Здесь действительно можно обо всём забыть, — согласилась я. Мы вышли на небольшую площадь, в центре которой был круглый фонтан. Посередине возвышалась скульптура прекрасной девушки. Лицо её было красиво, но оно выражало тоску и печаль. — Красиво. — Я знал, что тебе понравится. — Руки Торина обвил мою талию, прижимая к себе. Я подалась назад и положила голову ему на плечо. Сейчас мы были просто двое влюблённых, обнимающихся возле фонтана. Он не был принцем, а я не была племянницей правителя Дейла. Он не был гномом, а я человеком. Мы просто были теми, кто пришёл насладиться спокойствием и тишиной; насладиться обществом друг друга, не боясь, что что-то пойдёт не так. Торин уткнулся носом мне в макушку и поцеловал её, прижимая ещё ближе к себе. Ничего не хотелось говорить, просто наслаждаться его близостью. Даже тяжёлые мысли о будущем покинули мою голову. — У этого фонтана есть прекрасная легенда, — глухо произнёс Торин. Я развернулась и обвила его шею руками. — Какая? — Когда-то давным давно этот дом принадлежал правителю города, — начал Торин и посмотрел мне за плечо. Я оглянулась и увидела небольшой дом, стоящий прямо перед фонтаном. — Такой маленький, — удивилась я. — Сейчас дом правителя куда больше. — Это точно, — усмехнулся Торин. — У правителя была дочь, славящаяся своей красотой. Девушка была хороша собой, и отец выдал её замуж за богатого торговца, тем самым лишив дочери счастья. Её муж был собственником и ревнивцем. Он велел сжечь все портреты жены, уничтожить все скульптуры, а саму девушку запереть в доме. Он не хотел, чтобы кто-то мог лицезреть красоту его супруги. А тот, кто осмеливался по памяти написать её портрет, подвергался страшной каре. — Это жестоко и совсем не прекрасно! — Не перебивай, — нравоучительным тоном произнёс Торин. Я показала ему язык, на что он рассмеялся. — Шли годы, и красота юной девы начала увядать. Запертая словно птица в клетке, она стала погибать в неволе. Её муж это заметил, и он не хотел лишаться столь дивной красоты. Тогда он всё же позволил запечатлеть лик его прекрасной жены в скульптуре. Найдя самого лучшего мастера, он велел ему, чтобы тот работал денно и нощно, чтобы поскорее создать скульптуру. — И что дальше? — нетерпеливо спросила я, когда он замолчал. — Кажется, кто-то не умеет ждать, — усмехнулся Торин. — Скульптор ужаснулся, узнав, как живёт прекрасная дева. Девушке было в радость хоть с кем-то пообщаться. День ото дня она оживала. Каждый день она с радостью шла в мастерскую, лишь бы поговорить с новым другом, которого она приобрела в лице молодого скульптора. В какой-то момент она поняла, что влюбилась в мастера. И любовь была взаимна. Тот паренёк решил вызволить возлюбленную из заточения. Они тщательно спланировал побег, но когда работа была закончена, муж девушки приказал ослепить мастера, чтобы тот больше никогда не смог создать ещё скульптуры его жены. — Что? — ахнула я. — И это ты называешь прекрасной легендой? — недовольно спросила я. Торин выжидающе вздохнул. — Молчу. — Девушка была в гневе. Надежда быть с любимым рухнула. Она понимала, что её возлюбленный не сможет вызволить её, но в назначенный час к ней пришёл мальчик, сказав, что поможет ей. И под покровом ночи девушка сбежала из своей тюрьмы. Возлюбленный ждал её за городом. Отблагодарив маленького помощника, они оба сбежали из Дейла. Утром торговец обнаружил в спальне супруги только одну скульптуру, одиноко стоящую посреди комнаты. Мастер передал всю красоту девушки холодному камню. С тех пор торговец был одинок, восседая рядом с прекрасным камнем, тогда как его жена была счастлива обрести истинную любовь. Прошли годы, прежде чем нашли её скульптуру. Люди подивились красоте и решили выставить её на обозрение, чтобы каждый мог любоваться совершенной работой. Тогда и был создан этот фонтан. — Ну что же, такой конец истории мне нравится. Я рада, что девушка смогла быть с любимым. — Торин увлёк меня к бортику. Я облокотилась на его грудь, наслаждаясь теплом. — Ты надела заколку, — довольно произнёс Торина. — Она очень красивая, спасибо. — Повернув немного голову, я смогла дотянуться до его щеки и поцеловать её. — Кажется, кому-то пора бриться, — улыбнулась я, коснувшись его бороды. — Или ты решил отрастить её до пояса? — А чем тебе не нравится длинная борода? — улыбнулся Торин. — Гном не гном без бороды. К тому же, я слишком долго не решался её отращивать. — Может, не слишком длинную? — рассмеялась я, представляя Торина с длиннющей бородой, которую он заправляет за пояс. Торин нахмурился, но было видно, как дрогнули уголки его губ. Развернувшись, я села к нему лицом. — Что ты делаешь? — удивился он, когда я начала аккуратно заплетать косичку из его бороды, при этом звонко смеясь. Такая глупая идея мне в голову ещё не приходила. Косичка получилась не большая, но солидная. Теперь хоть его борода не топорщилась в разные стороны и не щекотала меня. Окинув взглядом свою работу, я довольно хмыкнула. Получилось очень даже хорошо. — А тебе идёт. Не хватает только бантика, — хохотнула я. Торин наклонился и всмотрелся в водную гладь. Он долго рассматривал косичку, а затем посмотрел на меня с серьёзным видом. Я даже немного растерялась, но потом он улыбнулся. — Мне нравится, но только давай без бантиков, — довольно произнёс он, а я снова, как завороженная, начала любоваться его улыбкой. — Я получил письмо от Грора. — И что он написал? — Торин слишком резко сменил тему, выбив меня из колеи. — Он сомневается в том, что в Железных холмах можно найти нужное железо. Последний раз его находили около пятидесяти лет назад, и то это были маленькие крупицы. Вряд ли наберётся достаточно, чтобы создать ещё одну стрелу. — И что же тогда делать? — Грор не отказал в поиске. Он откроет несколько старых шахт, но надежда хоть что-то найти очень мала. — Что ж, не стоило возлагать больших надежд на новые стрелы. — Мы найдём другой выход, — порывисто произнёс Торин. — Мы справимся. Я грустно улыбнулась. Его вера была сильна, тогда как моя теряла силу. После того, что предсказала гадалка Арию, я чувствовала, как в моей душе поселилось смятение. Какой-то голос шептал, что всё напрасно, что не было надежды. Лучше просто принять неизбежное. Оно всё равно случится. Я устало вздохнула и положила голову ему на плечо. Торин незамедлительно обнял меня. В его руках я всегда чувствовала себя в безопасности. Больше мы не говорили о будущем. Весь оставшийся день мы провели гуляя по улочкам Дейла. Разговаривать с ним было одно удовольствие, но он ни словом не обмолвился о том, как прошёл совет. Хотя, оно и так было понятно. Торин остался в Эреборе и спокойно продолжил заниматься своими делами, словно ничего и не произошло. Но меня мучил вопрос, который я не решалась задать. Из-за чего всё же случилась размолвка между ним и королём? Мы гуляли до позднего вечера. Торин лишь отмахнулся, когда я сказала, что его могут потерять. Он не любил, когда за ним следили и контролировали каждый шаг. Это я ещё узнала, когда он жил в Дейле. Чего я не ожидала от Торина, так это то, что он преподнесёт мне ещё один подарок. Маленький кулон на серебряной цепочке с драгоценным камешком в виде капли. Я не сомневалась, что этот камешек мог стоить целое состояние. — Торин, я не могу принять его, — с придыханием произнесла я, разглядывая кулон. Должна признать, он был красив, и в нём не было ничего броского и помпезного. — Анариэль, я не приму его обратно. Он твой. — Но подарки дарят по какому-нибудь случаю, — начала настаивать я. — А чем не повод сегодняшний праздник? — спокойно спросил Торин. — К тому же, почему я не могу подарить подарок прекрасной девушке, с которой встречаюсь? — Я… Спасибо большое, но Торин… — Анариэль, — выдохнул Торин, подступая ближе. — Я ведь пытаюсь за тобой ухаживать, — рассмеялся он. — У нас это в порядке вещей дарить драгоценности. Да у нас гора ломится от них. — Теперь уже рассмеялась я. — Прими его. Я знаю, что ты не любишь яркое и броское, поэтому и выбрал, самое что ни на есть простое. Я снова посмотрела на кулон и почувствовала себя глупо. Он подарил мне подарок, а я стояла и отнекивалась. Это был знак внимания, что о многом говорило. Он думал обо мне, помнил о моих вкусах и предпочтениях. Как можно не любить этого мужчину? Любить? От осознания этого, мир словно перевернулся и зажегся яркими красками. Да, я люблю его! Он покорил меня ещё при первой нашей встречи, а любовь подкралась как-то незаметно, полностью завладев моим сердцем. Я люблю его. Так приятно было повторять это слово в своей голове. Люблю. Люблю. Люблю. А если я попробую сказать это вслух? Я посмотрела на Торина, который терпеливо ждал ответ. Нет. В слух я не готова была это сказать. Я дождусь, когда он первый скажет о своей любви. Хотя я понимала, что могла и не дождаться вовсе. Существовала и другая причина, почему я не могла сделать это первой. Я не хотела вешаться ему на шею. Это многое осложнит. Поставит и так хрупкое равновесие в ещё более шаткое положение. Я не хотела, чтобы он ради меня шёл на необдуманные поступки, и не хотела становиться для него обузой. Он должен первый сказать о своих чувствах, тогда и я смогу открыться ему. — Спасибо, — наконец, произнесла я и поцеловала его. Я знала, что это было рискованно, но во мне бурлило слишком много эмоций. Торин улыбнулся и помог одеть кулон мне на шею. — Он очень красивый. — Как и ты, — Торин притянул меня обратно и снова поцеловал. — Нам пора возвращаться, — добавил он, оторвавшись от моих губ. — Уже стемнело. — Я согласно кивнула, прижимаясь к нему и не желая разлучаться. Чем ближе мы подходили к центральной площади, тем оживлённее становились улицы. Проходя мимо одной таверны, я вздрогнула, когда оттуда послышался громкий смех. Посмотрев в окно, я застыла на месте. — Что? — возмутилась я. Выпустив руку Торина, я прошла мимо мужчин, от которых разило перегаром. — Анариэль, — позвал Торин, но я не остановилась. Меня поглотило негодование и возмущение. Чем ближе я подходила к Арию и Эйнару, тем больше крепла моя решимость. Арий сидел за столом, а на его коленях восседала девица, которая откровенно липла к моему брату. Арий был пьян и навеселе. Эйнар что-то сказал, от чего сидящий рядом сброд засмеялся. Отпив приличное количество вина, Арий потряс рукой и выкинул на стол кости, сорвав громкие крики и хлопки по спине. Я подошла прямо к столу, но Арий всё также не замечал меня. Напротив, он стал целоваться с распутной девицей. Эйнар поднял голову и подавился вином. — Ана? — кашлянул он, а потом перевёл взгляд мне за спину. — Торин? Наконец и Арий обратил внимание на меня. Зрачки его расширились от удивления, и он даже попытался спихнуть девушку с колен, словно её тут и не было. — Что ты тут делаешь? — побелевшими губами спросил брат. — Да вот, решила зайти поиграть в кости и развлечься, а тут как раз вы. — Мой голос сочился сарказмом, но Арий видимо выпил уже достаточно, раз не заметил этого и похлопал по соседнему стулу. — Тогда присоединяйся. — Арий, — предостерегающе начала я. — Что ты делаешь? — Играю, — довольно произнёс брат. Эйнар пихнул его локтем под рёбра, на что Арий непонимающе посмотрел на него. — Что? — Ана. — Эйнар встал и покачнулся. Дождавшись, по-видимому того, чтобы комната перестала вращаться, он подошёл ко мне. — Не злись. Сегодня же праздник. Пусть расслабится. — Расслабится? — взвилась я. — О чём ты говоришь, Эйнар? Он пьян и играет в кости. Чем ты думал, когда тащил его сюда? Где твоя голова? Он ещё мальчишка! — Не такой уж он и мальчишка, а взрослый парень, — засопел Эйнар, ближе подходя ко мне. Торин вырос перед ним и остановил его. — Ты-то что здесь забыл? В этот момент Арий, высушив весь бокал, прокричал на всю комнату, что ставит все свои деньги. Я в панике посмотрела на Эйнара. Белокурая девица радостно завизжала, а все парни за столом одобрительно засвистели. — Взрослый говоришь? — прошипела я. Не было сомнений, что именно Эйнар привёл его сюда. Сейчас я была готова рвать и метать. Протолкнувшись мимо пьяных мужчин и потеснив блондинку, я вплотную подошла к брату и схватила за руку. — Арий, не делай этого, — прошептала я. — Ана, не волнуйся. Удача сегодня на моей стороне. Я выиграю, — самоуверенно произнёс Арий. — Арий, прошу тебя, давай уйдём отсюда. Ты пьян и тебе нужно домой. — Ты мне не мать! — рявкнул брат, а я опешила от его злости. Он выпил ещё один бокал и схватил кости. — Смотри, как я сейчас выиграю. Он самодовольно улыбнулся, потряс рукой и выкинул кости на стол. Я не знала правил игры, но поняла, что он проиграл по жалостливым завываниям. Лицо Ария перекосилось от злости. Он бросил на стол увесистый мешочек, звякнувший деньгами. — Это ты виновата! — крикнул он мне и вылетел из таверны, сбивая всех на своём пути. Я бросилась за ним. Выбежав на улицу, я в растерянности остановилась. Брат скрылся в неизвестном направлении. Эйнар и Торин вышли вслед за мной. — Куда он пошёл? — набросилась я на Эйнара. — Я не знаю. — Ты должен. Это ведь ты втянул его в это! Вот куда по вечерам вы ходите? — Да, но он сам захотел. — Он ещё ребёнок, которому дали в руки свободу! Ты взрослый парень, почему позволил ему проматывать состояние семьи? Зачем ты вообще привёл его сюда? — Ана, успокойся, — Эйнар сделал шаг ко мне и протянул руки. Я не дала ему коснуться себя и отступила на шаг. Эйнар, видимо, этого не понял, всё же схватив меня за руки. Торин сразу же подошёл к нам и предостерегающе посмотрел на него. — Ты в её личную охрану записался? — еле выговорил он. Торин не ответил, но Эйнар всё же отпустил меня. — Запомни, — процедила я. — Ты больше никогда не приведёшь его сюда или в другое подобное заведение! Да и тебе советую прекратить это. Об Арие позаботятся, тогда, как о тебе видимо некому! Я развернулась и направилась домой. Арий рано или поздно вернётся, и тогда всё равно состоится серьёзный разговор. Догнав меня, Торин крепко обнял меня за плечи, останавливая. — Теперь буду знать, что в гневе ты страшна, — поглаживая меня по голове, произнёс Торин. Я развернулась и легонько стукнула его по груди. — Всё будет в порядке. Вот увидишь. Арий молод. Ему хочется многое попробовать. Со временем он одумается. — А сейчас что делать? Смотреть, как он гробит себя? — Не ты должна об этом переживать, — произнёс Торин, — а Гирион и Мирра. Они его родители, и им решать, что делать со своим отпрыском. — Ты прав, — согласилась я, позволив себе расслабиться. Когда мы вернулись домой, никто ещё не спал. Гирион и Мирра сидели в гостиной, и мне так хотелось подойти к ним и всё выложить как на духу, но я сама хотела сначала поговорить с Арием и дать ему возможность оправдаться. Если я им всё расскажу, то Арий навсегда потеряет доверие и уважение отца. Торин выжидающе посмотрел на меня, но я лишь отрицательно покачала головой. Я дам брату шанс, но только один, и если он не оправдает моих надежд, я расскажу всё Гириону. В конце концов, Торин был прав, у Ария есть родители, и не мне читать ему нотации, но как любящая сестра обязана была поговорить с ним. Откланявшись, я поднялась наверх, но сон так и не шёл. Я думала о брате и не находила себе места. Где он? Всё ли с ним было в порядке? Может, не стоило так врываться в ту таверну? Тогда бы он не сбежал. Проиграл бы, но Эйнар в целости и сохранности привёл бы его домой. Вспомнив об Эйнаре, я сразу же вспыхнула. Мне потребуется время, чтобы остыть и спокойно поговорить с ним. Я и не подозревала, что Эйнар игрок. Я слышала о таких. Жизнь им была скучна, они стремились оживить её. Что, как ни игра смогла бы это сделать? Но удача быстро отворачивалась от таких. Они спивались, проигрывали состояние и становились никем. Может, поэтому Одетта не спешила заключить с ним брак? Может, всё дело в его пороке, а не в её изменах? Я откинула одеяло и села. Начала болеть голова от всех этих мыслей. Тяжело вздохнув, я поднялась и зажгла свечу. Достав книгу, я постаралась сосредоточиться на ней, но не тут-то было. Я чуть ли не кинула её в камин от раздражения. Книгу спас тихий стук в дверь. Накинув халат, я поспешила открыть её. На пороге стоял Арий. Конечно, я сильно преувеличила, когда подумала, что он стоял. Во всяком случае, стена неплохо помогала ему в этом нелегком деле. — Ана-ик, — промямлил Арий. Это как же так можно было напиться? Когда он сбежал, то был ещё вполне вменяем. Сделав пару шагов, он навалился на меня и крепко обнял. — Сестрё-ё-ё-нка, — промычал он мне в шею. Должна признаться, Арий оказался тяжёлым. Мои ноги сразу же подогнулись под его весом. — Арий, ты тяжелый, — прокряхтела я, пытаясь перенести его вес обратно на стену. — Я пришёл изв-ик-ниться. — Иди для начала проспись, — недовольно произнесла я, не ожидая такого от Ария. С одной стороны я была рада, что он был здесь цел и невредим, но с другой, хотелось неплохо ему врезать за то, что заставил меня переживать. — Я не уйду, пока ты меня не прости-и-ишь! — Арий снова сделал шаг ко мне, но начал заваливаться, и мне снова пришлось принять его вес на себя. — Хорошо-хорошо, — зашептала я. — Только не кричи ты так, а то всех разбудишь. — Ты меня прощаешь? — Куда я денусь? — вздохнула я. — Спаси-и-бо, а то бы я не заснул, — промямлил брат. И буквально сразу же, этот шестифутовый столб вырубился прямо на моих руках. И что мне теперь делать? Я сделала шаг назад, но Арий навалился ещё сильнее. — Ну, держись Арий и моли Богов, чтобы завтра я об этом забыла! — Я выглянула в коридор и с отчаяньем застонала. Его комната была далеко. Я не смогла бы довести его или дотащить, да и шуму наделала бы много. Посмотрев на свою кровать, я со вздохом решила, что это самый лучший вариант. Спустя пятнадцать минут пыхтений и сопений, я всё-таки доволокла его до своей постели. И за что мне на голову свалилось это пьяное несчастье? Закинув его ноги на постель, я устало сдула прядь волос. Стянув с него сапоги, я укрыла его одеялом, а сама села в кресло перевести дух. На меня навалилась усталость и захотелось спать. Зевнув, я пристроила голову на подлокотник, и уснула. Когда я проснулась, Арий тоже уже не спал. Он сидел на кровати, уперев руки в колени. Я могла представить, как сильно болела у него голова, но жалеть его не собиралась! — С добрым утром, — нарочито громко произнесла я. Арий дёрнулся и поднял голову. — Не такое оно и доброе, — прохрипел он. Я поднялась и налила ему воды. Арий благодарно кивнул. — Спасибо. — Выпив всю воду, он вернул стакан. — Прости меня за вчерашнее. — За что конкретно: за выходку в таверне или за то, что пьяный завалился ночью ко мне и вырубился прямо у меня на пороге? — Если мне не изменяет память, то за первое ты меня уже простила, — усмехнулся брат. — Так ты ещё что-то помнишь из вчерашнего? — удивилась я, но улыбнулась ему. — Прости меня за всё! Моему поведению нет оправдания. — Я ничего не ответила. Арий тяжело вздохнул и, откинув одеяло, начал натягивать сапоги. — Ладно, тогда я пошёл к отцу просить прощение. — Не надо, — произнесла я. — Он ничего не знает, как и Мирра. — Ты не сказала? — удивлённо спросил брат. — Почему? — Я не хотела подрывать доверие твоего отца к тебе. Расскажи я ему, то между вами бы пошла трещина. Я не хочу этого. Ты просто запутался, и мне не хочется всё рушить из-за одного твоего проступка. Ты умный парень, сам должен это понимать. Да, я зла на тебя, но ты мой брат, которому нужна помощь. Я знаю, моё слово для тебя ничто, но мне хотелось бы верить, что ты прислушаешься. Одумайся, Арий. Ты будущий правитель, сама не верю в то, что только что это сказала, но так оно и есть! Подумай хорошенько, прежде чем снова пойдёшь в ту таверну. — Я не пойду больше туда, — порывисто заявил Арий. — Хочется верить, — устало ответила я. — Спасибо, что не сказала отцу, но я действительно больше не пойду туда. Я много думал вчера об этом и принял решение. И теперь передо мной стоит одна задача. — Какая? — Вернуть доверие моей сестры, — улыбнулся Арий. — Мне не нужно ничего доказывать Арий, просто дай слово, которое ты не нарушишь. — Обещаю, — произнёс он и крепко обнял меня. Надеюсь, я не прогадала, давая ему второй шанс.