Не играй моей тоской, И холодной, и немой. Для меня бывает время: Как о прошлом вспомню я, Сердце (бог тому судья) Жмет неведомое бремя. М.Ю.Лермонтов – К N.N.
Кагоме приходила в сознание. Всё тело нестерпимо болело. Складывалось ощущение, что дым осел в лёгких. Ледяной, равнодушный голос над ней что-то перечислял. Ничего не оставалось, как вслушаться: - … очищаешь всё, к чему касаешься. Проходишь через заклинания, - кто-то хлопнул чем-то по руке, - барьеры и иллюзии, ощущаешь ауру ёкаев. Её хлопнули по животу. Казалось, что по телу пустили ток. - Стрелы с духовной силой попадают в истинную цель, даже если люди используются, как живой щит, - зло перечисляли, - Но когда рядом нет лука и стрел, ты фактически труп. Бесполезная, глупая жрица. Кагоме поморщилась от боли. - Наконец-то! Хоть какая-то реакция, - раздраженно пробурчали. Она разлепила глаза. Нараку стоял над ней с какой-то тряпкой. Прищурившись, Хигураши узнала остатки кимоно. Замечательно, просто прекрасно – полуголый враг наедине чёрт знает где. Кагоме попыталась встать. В голове застреляло, она зажмурилась от боли. - Я сбил с тебя огонь. - Спасибо. Действительно, он мог дать огню волю, и Кагоме ничего бы не смогла сделать, пока не очнулась. Даже врагам приходится говорить "спасибо". Нараку, надев обратно рваное кимоно, никак не отреагировал на благодарность. Он поднял голову вверх и прищурился. - Знаешь, куда мы перенеслись? Кагоме открыла глаза и едва сдержала отчаянный крик. Наверху оказался ненавистный потолок колодца-Костоглота с её стороны. - В моем времени, - на более длинные фразы Кагоме не хватало выдержки. Полудемон, не спрашивая разрешения, поднял мико на руки и взметнулся вверх, оказавшись вне колодца. Кагоме прищурилась из-за солнечных лучей, проникавших через открытые двери. Вокруг валялись задутые свечи, разбросанные офуды. Нараку поставил жрицу на ноги. Соль захрустела под ногами. Кагоме потерянно шагнула к ступеням. - Пойдём, - устало произнесла она и вышла на улицу. Кагоме оказалась права: обряд не сработал из-за фигур. Они должны быть разными. Это одно из основных условий. Дедушка оказался прав: если условие не выполняется, то обряд действует в противоположную сторону. Почему эта мысль не пришла там, на горевшей поляне? Кагоме обернулась: Нараку подошел к дереву Гошинбоку. Гнев возник запоздало. Пожалуй, со стороны ситуация выглядело жалко: она направлялась к Нараку, прихрамывая и сжимая зубы от боли, хотя внутри всё кипело от ярости из-за собственных глупости и бессилия. Наверное, гнев одолжил сил: Кагоме смогла развернуть ханьё к себе. - Ты не должен был попасть в двадцатый век, – её взгляд впивался в Нараку. - И всё-таки мы, - ханьё усмехнулся, акцентируя внимание на слове "мы", - здесь. - Запомни, - Кагоме яростно вцепилась ладонями в рваное кимоно, - я буду следить за каждым твоим шагом. Каждым. - На здоровье, - Нараку предельно вежливо сбросил её руки, - что дальше? - За мной, - и направилась в сторону дома. Нараку рассматривал всё подряд. Она действительно мико, раз живёт на территории храма. Последние сомнения развеялись. Храм располагался на возвышении. Длинная лестница позволяла заранее заметить гостей и быстрее подготовиться к встрече. Благодаря местоположению можно увидеть вдалеке странные блестящие постройки, непонятный настил вместо земли внизу. Пока непривычно. - И часто бывают посетители? - Храм у нас известный, - прокомментировала Кагоме, впуская Нараку в дом. Ханьё удивленно оглядел обстановку. Лишь малая часть вещей казалась знакомой. Вот значит как выглядит быт людей через половину тысячелетия. В его замке столько мебели в одной комнате не ставили. - Кагоме? – встревоженный голос раздался из соседней комнаты. Послышались шаги. - Подыграй, - сердито прошептала мико. Нараку кивнул. Мама выбежала в коридор и крепко обняла дочь, пока та стремительно соображала, как объяснить появление Нараку. - Тебя не было несколько дней! Где ты была? - Хигураши-сан чуть ли не плакала. А когда рассмотрела дочь пристальнее, воскликнула, – Ками-сама, ты сильно ранена? Кагоме молча обнимала маму, уткнувшись ей в плечо. С ранами она разберется позднее. Лишь бы затея удалась. Нельзя позволить Нараку бродить в её времени без присмотра. Чревато большими неприятностями. Кагоме не должна позволить Нараку уйти из дома. - Дочка, а кто это с тобой? Она привела в дом врага. Кагоме медленно вдохнула и принялась врать: - Его зовут Нараку, один из друзей, с которыми мы путешествовали в Сэнгоку, - дальше Кагоме затараторила, - я не знаю, что произошло с колодцем, но Нараку застрял между времён, как и я несколько месяцев назад. Случайно услышала его голос в колодце. Мам, я не могла не помочь. Таюри-сан перевела взгляд на Нараку. Высокий молодой человек. Настороженно рассматривает обстановку. Впрочем, неудивительно – оказаться на пятьсот лет вперед. У него ещё нормальная реакция, немного сдержанная, и всё-таки адекватная. - Я ответственна за его перемещение, - дочь продолжила, - у нас есть пустая гостевая комната. Пока не решится вопрос с колодцем, ему где-то нужно жить. Хигураши-сан посмотрела на дочку. Она нетерпеливо ждала решения. Действительно, где теперь парню обитать, чтобы не возникло подозрений? - Это будет сложнее, чем с Инуяшей, - осторожно заметила мама и сразу перевела тему, - Впрочем, обсудим позднее. Уверена, вы голодные. После упоминания о еде желудок заныл. У Кагоме хватило сил только на кивок. - Возьмите аптечку, приводите себя в порядок, пока я разогрею еду. - Спасибо вам, - ханьё моментально включился в роль «друга». - Не стоит, Нараку-сан, - женщина направилась на кухню, - вы – наш гость. Кагоме указала кивком на лестницу. Нараку шел вслед за мико. - Дочка, в гостевой комнате в шкафу остались вещи отца, - мама крикнула из кухни, - посмотри, может, что подойдет. - Хорошо, - Кагоме с мукой закрыла глаза. Ещё лучше - враг будет носить вещи любимого отца. Ей оставалось надеяться, что одежда окажется или маленькой, или слишком большой. Молча, они поднялись по лестнице. Кагоме открыла дверь в свою комнату, впуская Нараку. Обычная девчачья комната в глазах ёкая казалась несуразной. - Нужно поговорить, - мико указала на странный стул. Сама же села на кровать. - С другом? – Нараку усмехнулся, иронизируя над собственным статусом в доме, - Похоже, честных жриц в природе не существует. - Кое о чём не следует говорить, даже если на деле всё обстоит по-другому, - Кагоме пришлось процитировать Мироку. Жаль, что фраза теперь не относится ко встречам с женщинами, - Мама не должна узнать о том, кто ты. - Это я уже понял, - ханьё скрестил руки на груди, - интересно будет наблюдать за тобой, мико. - Почему? - Ты не умеешь скрывать чувства. Тебя легко прочитать. Зрелище предстоит любопытное – смотреть, как ты будешь подавлять ненависть, страх. Кагоме сжала грязную юбку. - Как я уже сказала: это моя ошибка, что ты теперь разгуливаешь по двадцатому веку. - Матери ты объяснила другими словами, - Нараку прищурился, - лицемерная жрица. - Я смотрю, не наигрался ты с людскими сердцами. - Отказаться от самой увлекательного занятия? – ёкай развел руками, - Наивная. - Значит так, - Кагоме резко поднялась с кровати и указала пальцем на Нараку, - Ты. Живешь. Здесь. Предупреждаю: навредишь моей семье, и я за себя не отвечаю. Ханьё рассмеялся, но ничего в ответ не сказал, ожидая любопытных реплик. - Поверь, способов убить тебя в моём веке больше. - Даже так… - Нараку медленно поднялся со стула, не отрывая взгляда от взбешенной девушки. - Предлагаю договор, - Кагоме вспомнила его поведение на поляне, - ты не трогаешь мою семью, я попытаюсь вернуть тебя в своё время. - Наивная девочка, - Нараку подошел вплотную к ней, - ты действительно думаешь, что мне нужно в эпоху Сэнгоку? Прошлое пусть останется в прошлом. Это время меня устраивает. Кагоме отшатнулась. - Предлагаю скорректировать договор, - Нараку перевел взгляд на едва заметные следы от зубов на левой ладони, - я не трогаю твою семью, а ты учишь меня жить в этом времени. Хигураши чуть не споткнулась о прикроватную тумбочку. Ками-сама, что она наделала… Она хуже, чем предатель… У ошибок есть цена. Ответственность за ошибку лежит на ней. С этим придётся смириться. Кагоме закрыла глаза, чтобы хоть как-то помешать слезам. - Каково твоё решение? – Нараку с интересом наблюдал, как жрица пытается загнать слезы поглубже. И снова ёкай ощутил в рукопожатии едва заметную дрожь. Он смотрел на руки с засохшей кровью. Смелые, почти честные руки. - Раз с этой частью мы разобрались, покажешь, где я теперь буду жить? Кагоме тяжело вздохнула, вырвала руку и направилась к двери. - Соседняя дверь справа, пойдем. Нараку последовал за ней. - Где твой отец? – полудемон сопоставил факты: вряд ли в гостевой комнате хранились бы вещи человека, постоянно живущего с семьёй. - Умер десять лет назад, - сухо ответила Кагоме, зашла в комнату и направилась прямо к шкафу. Покопавшись немного, она вытащила большой ящик. Нараку огляделся: комната почти таких же размеров, что и у Кагоме, только в зеркальном отображении. Сразу от входа слева располагалась кровать. Напротив кровати – такой же стул, что и в другой комнате, и высокий стол. Ничего лишнего. - Отец занимался дзюдо, форма напоминает одежду твоего века, - Кагоме терпеливо загоняла ненависть в уголок души, - Можешь носить дома. Остальное буду объяснять, когда буду чувствовать себя лучше. Справишься? Ханьё кивнул. - Кагоме, Нараку-сан! – мама звала, - Обед готов. - Мы через несколько минут спустимся! В дверях Кагоме остановилась и взглянула на Нараку. - Я выполнила условия предыдущего договора, - с горечью произнесла Кагоме, - мне остаётся только надеяться, что и этот договор будет соблюдаться. - Не вздумай обмануть меня, жрица, - Нараку скинул с себя верхушку рваного кимоно, - твоя семья будет в безопасности только благодаря твоей честности. Кагоме кивнула, принимая сказанное к сведению, и вернулась в комнату. Закрыв за собой дверь, она обречённо опустилась на пол. Ниже падать некуда. Чёрт, придётся действительно соблюдать договор. Ками-сама, как же ты права, мама… Это не Инуяша. Как бороться с врагом, которому собираешься помогать? - Дура… - Кагоме положила голову на колени, - что теперь делать?***
Каэде с тревогой наблюдала за сменой эмоций Инуяши. Полудемон растерянно смотрел, как на его глазах темно-зелёное перо почернело и рассыпалось на ветру. Лёгкий ветерок поднял чёрную пыль и унёс ее в небо. - Мы действительно бессильны… – Инуяша нервно сглотнул. - Я не знаю, чем помочь, - Каэде-сан тяжело вздохнула. - Чёрт! – он стремительно направился к лесу. Бабушка Каэде, украдкой стерев слезу из единственного глаза, посмотрела вслед убегавшему Инуяше. Чувство бессилия стало самым ненавистным не только у ханьё.***
- Ты уверен, что сможешь здесь жить, Нараку-кун? – уточнила Хигураши-сан. Кагоме склонилась ниже к тарелке, чтобы мама не увидела её ошеломленного лица. Нараку-кун? Серьёзно? - Уверен, Хигураши-сан, - Нараку подтвердил, - Кагоме и так рисковала, стараясь вытащить меня из междумирия. Кто знает, что будет в следующий раз? Таюри-сан тревожно посмотрела на дочь. Раз переход между настоящим и прошлым стал опасным, то Кагоме действительно может погибнуть. Нет, она не выдержит подобной боли. К тому же, присутствие друга из прошлого может отвлечь девочку от желания вернуться. - Тогда нужен план, как ввести тебя в наш мир, - Хигураши-сан задумалась, - первым делом, требуются документы. Сколько тебе лет? - Не считал, - Нараку изобразил неловкую улыбку. Кагоме прикинула: Кикио ухаживала за искалеченным вором в пещере. В Средневековье долго не жили, так что представим, что разбойнику было на тот момент лет тридцать. Также надо учитывать факт, что Нараку не был пригвожден к дереву, как Инуяша, пятьдесят лет, значит он прожил эти годы. Добавляем время в междумирии. Вашу мать, плюс-минус пятьсот восемьдесят лет… Хигураши-сан пристально рассматривала Нараку. - Некоторые школьники выглядят старше своих лет, - подвела итог своим размышлениям Таюри-сан, - попробуем тебя включить в ту же школу, что и Кагоме. Ты сможешь понаблюдать за повседневной жизнью, а школа позволит приспособиться быстрее. Кагоме налила себе водички. Дела всё круче и круче с каждой минутой… Мама, пожалуйста, остановись. - Но прежде всего, надо разобраться с документами, - Хигураши-сан встала из-за стола, принявшись ходить из угла в угол, - так, история следующая: ты жил на севере Хоккайдо, на окраине Коэтои. Нараку внимательно следил за словами женщины. Новая биография ему действительно потребуется. И она должна быть предельно достоверной. - Родина бабушки? – с сомнением спросила Кагоме. - Мне недавно оттуда родственники звонили. Старые люди привыкли к угольным печкам в домах, жаль, что они не надежные. Деревянным домам больше пятидесяти лет, неудивительно, что они могут вспыхнуть как спички, - мама даже не обратила внимания на вопрос дочери, - окраина Коэтои пылала. Двоюродная сестра сказала, что детский дом тоже сгорел. Сироты оказались на улице. Часть детей приютили сердобольные жители. - К чему такие подробности? – Нараку перевел взгляд на Хигураши-сан. - Пятьсот лет назад никто не следил за количеством людей в стране, - женщина спокойно объяснила, - Сейчас у любого человека есть свидетельство о рождении, медицинский страховой полис, который позволяет обращаться за лечением, медицинская карта с указанной информацией о твоём здоровье, в четырнадцать лет появляется паспорт. Это основные документы каждого гражданина нашей страны. - Любопытно. А причем здесь этот ваш детский дом? – Ёкай пожал плечами. - Детский дом хранит документы каждого воспитанника до восемнадцати лет. Если от дома осталось только пепелище, то как проверить сгоревшее? - Мам, но сейчас всю базу дублируют на компьютеры, - возразила Кагоме. - Солнышко, в мелких посёлках компьютеры могут виснуть часами, - мама торжествующе улыбнулась, - как можно доверять висящему компьютеру, если перед глазами госслужащего будет стоять сирота-погорелец, требующий восстановить документы? - Хигураши-сан, вы невероятная, - Нараку учтиво поклонился. - Поблагодаришь, если мы получим на тебя документы, - Таюри-сан вернулась за стол, - Я позвоню в нужное отделение по восстановлению. Скажу, что прониклась идеей о помощи сиротам, оказавшимся осенью без крыши над головой. Даже увезла одного к себе. По почте отправлю твои данные. Осталось только их продумать. - Мама, а разве мы имеем право без разрешения суда забрать сироту к себе домой? – Кагоме в шоке уставилась на маму. - Прикинусь недалёкой домохозяйкой, в первый раз, что ли? – Таюри-сан светло улыбнулась, - с твоими пропусками сработало же. Кагоме в ответ покачала головой, а Нараку изобразил доброжелательную улыбку. Эта женщина действительно невероятна в своей глупости. Не заметить различий между его поведением и Инуяши, помогать без оглядки на прошлое - редкостная душевная убогость. - Итак, Нараку-кун, имя оставляем? - Определенно. - Нараку – устаревшее слово. Ты знаешь, что твое имя означает «ад»? - Как назвали, - Ханьё развел руками. - В настоящее время используется слово «Дзигоку». - А вот это пусть будет моей фамилией. Кагоме поперхнулась. - Разве у тебя нет фамилии? – Таюри-сан удивилась. - Никто мне не говорил о ней. - Адские имя и фамилия… - покачала головой Хигураши-сан, - слишком мрачно, не находишь? Нараку пожал плечами. - Сыграем на контрасте, - и женщина предложила следующее, - пусть фамилия будет «тэнгоку». - Рай? – Кагоме неверяще уставилась на маму. - Нараку Тэнгоку, мне кажется, что звучит благозвучнее, чем Нараку Дзигоку. Ханьё от души рассмеялся. Ситуация складывается весьма иронично. В самом деле, этот век всё больше и больше его принимал. - Согласен, Таюри-сан, с вашим вариантом. - Итак, Нараку Тэнгоку, шестнадцать лет, родился в Коэтои, в небольшом городке на северном острове Японии, - перечислила Хигураши-сан, - ты знаешь дату своего рождения? - Четвёртого августа* 1514 года, - Нараку усмехнулся. - Год рождения придется поменять, - Таюри-сан задумалась, - Кагоме родилась в 1982 году, тебе поставим на год раньше, чтобы хоть как-то объяснить, что ты выглядишь старше своего возраста. - Хигураши-сан, вы с дочерью спасаете мою жизнь. Женщина светло улыбнулась. - Что ж, думаю, в ближайшие дни я выясню, насколько этот план реален, - Таюри-сан обратилась к дочери, - пока Кагоме тебе поможет с базовыми навыками. Думаю, и Сота не откажет в помощи. - А где Сота? - Снова на футбольном поле гоняет мяч с Сатору. Вот-вот должен прибежать по уши в грязи. Вам стоит поспешить с душем, - мама вздохнула. - Благодарю за еду и гостеприимство, - воспоминания о времени, когда Нараку притворялся аристократом, помогали. Позже на лестнице Кагоме нагнала Нараку. - Удивительно, что ты слово «спасибо» знаешь, - едко заметила она. - Сам не ожидал, - колкость полетела в ответ. - Помни: я слежу за каждым шагом и словом. - Помни: я слежу за твоей честностью. Девушка фыркнула и направилась в свою комнату. - Кстати, о каком душе твоя мать говорила? Кагоме прикрыла глаза, выдохнула, развернулась к Нараку и повела в ванную. И время полетело своим чередом. Дедушку выписали через некоторое время из больницы. Тот с радостью воспринял новость о появлении ёкая из прошлого. Теперь Нараку бомбардировали любыми деталями о Сэнгоку. Также дедушка взялся за обучение Нараку. Вместе с Сотой. Сота действительно воодушевился идеей обучить Нараку базовым навыкам их мира. Кагоме с затаённым страхом следила, как дедушка с братом снабжали информацией полудемона. Страх перерастал в ужас, когда Сота в диалогах с Нараку упоминал Инуяшу. Она видела, как в глазах ханьё появляется едва заметное пламя. Но стоило ей столкнуться с взглядом Нараку, как огонь исчезал. Кагоме неустанно следила за Нараку. Она прислушивалась к каждому шороху из гостевой комнаты. Постоянно присутствовала на импровизированных занятиях Соты и дедушки с полудемоном. И сама делала домашнее задание, и наблюдала, как Нараку старается вписаться в конец двадцатого века. Кагоме беспокоили его настоящие цели. В школе девушка успешно изображала довольную своей жизнью ученицу старших классов. Одноклассницы верили. Документы на Нараку Тэнгоку пришли через две недели. Затея Хигураши-сан удалась. Свидетельство о рождении, медицинский полис, паспорт теперь хранились в гостевой комнате. На семейном совете, куда допустили и Нараку, решили, что в течение осени они вместе будут аккуратно выбираться в город и проверять, насколько типично ханьё ведёт себя. Всё сваливать на пожар не получится, вся семья это понимала. Нараку же вжился в роль предельно вежливого парня, чем очень радовал старшее поколение Хигураши. Семью он действительно не трогал. Договор выполнялся. Но за эти две недели Кагоме ни разу не смогла выспаться. Страх и гнев шли за юной мико по пятам. Примечания: * У Нараку есть чувство юмора. Число «4» в Японии имеет сходное значение с числом «13» у нас. А еще в августе у японцев праздник поминовения усопших. Обон празднуется в большей части страны с 13 по 15 августа или по лунному календарю. В древности с лунным календарем была путаница – праздник иногда попадал и на конец июля, и на начало августа. Объявление: Народ, следующая глава будет в лучшем случае через неделю. Меня вызвала на дачу мама, которая считает несправедливым факт, что она изображает одновременно и рабочего, и колхозницу (хотя никто об этом не просит, и это никому не надо), пока мы с сестрой в городе решаем вопросы с медосмотрами и остатками отпуска. В общем, я беру ноутбук, буду пробовать печатать на даче, уверена, что главы новые не заставят себя ждать. Наивно полагать, что всё время я буду стоять ягодицами кверху, чтобы убрать сорняки и траву с клумб, грядок и участка.