ID работы: 4075572

Owl in the City

Слэш
NC-17
Завершён
31
автор
Katzze соавтор
Kenko-tan бета
Размер:
151 страница, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 40 Отзывы 6 В сборник Скачать

hl

Настройки текста
      Рано утром Киёхару позвонил Мияби и сказал, что нашёл отличную подработку, на которую нужны два смышлёных парня. То, что уличный музыкант считает себя таковым, Мори весьма повеселило, но условия были и правда весьма неплохими, и уже через час он выходил из дома, ища по карманам зажигалку.       Слова о компромате не желали выходить из головы. Однако Киёхару понимал, что шантаж полицейского — так себе затея. Кроме того, возможно, тот работал под прикрытием, или у него действительно были вопросы к Манабу. "Обсуждать которые они решили в более приватной обстановке", — подсказал внутренний голос. Киёхару почесал затылок. Спросить полицейского хотелось о многом. Во-первых, он довольно близко общался с Манабу, а значит, мог рассказать о нём что-то, чего не знал Ватару. Во-вторых, в базе данных полиции могло быть что-то о Хайде. Или, на худой конец, о крупной краже в начале марта. Дождавшись перекура, Мори достал телефон.       — Доброе утро.       Киёхару покосился на часы. Те показывали половину второго. Ватару в трубке зевнул.       — Доброе. Ты говорил, что к тебе заходил один полицейский.       — У нас здесь кого только не бывает. Всем иногда нужно расслабляться…       — Я говорю о парне, который спрашивал про Манабу. Ещё до того, как я пришёл к тебе. Опиши его.       — Хм… Симпатичный, нормального роста, лет тридцать на вид.       Киёхару вздохнул. Характеристика была более чем пространной, но тому, что он видел в пятницу вечером, не противоречила.       — Больше ничего?       — Не знаю, — протянул Ватару. — А зачем ты спрашиваешь?       Киёхару пересказал эпизод на улице и слова Анны по этому поводу. В них он был не уверен, но надеялся, что подобные домыслы смогут заинтересовать Ватару.       — Как интересно. Ну что ж, либо это роковая любовь, либо Манабу скоро крышка, — в трубке послышался смех.       — Возможно, Манабу оказался свидетелем?       — Тогда уж информатором. Но мне в это как-то не верится. Ладно уж. Вижу, за дело взялась полиция, так что не буду заставлять тебя лезть в это.       — В смысле? — не понял Киёхару.       — Ну, я тут на досуге всё-таки заглянул в дневник. Просто возможность была, — Ватару на время замолчал.       — И? — не выдержал Мори.       — Там куча всего понаписано. В основном какой-то бред. Думаю, это он так шифруется, опасается, что кто-то может заглянуть, — Ватару хмыкнул. — Прости, а что я должен был увидеть там?       Киёхару захотелось выругаться.       — Не знаю. Скажи, что запомнил.       — Пицца за десять миллионов.       — Что?!       — Там было написано "Доставка пиццы из Синзюку. Десять миллионов".       — Вот дерьмо, — начиная понимать, что его худшие предположения становятся правдой, Мори сел на ящик. Ящик оказался сложенными картонными коробками, и те с хрустом провалились до пола. Ударившись тощей задницей, Киёхару сбросил вызов и так и остался сидеть на полу в груде поломанного картона.       Мацуба-кай из Синдзюку и семья, которую возглавлял Имаи, были примерно равны и по количеству членов, и по размаху действий. Филиалы в других префектурах играли роль подушек безопасности в то время, как два престижных района Токио походили на столицы. Государство в государстве, город в городе.       Однако любому, кто рискнул бы сравнить две семьи, могло сильно не поздоровиться. Даже опуская тот факт, что учил его жизни Имаи, Киёхару считал, что методы Мацуба-кай не слишком согласовались с понятиями якудза о нормах поведения. Семья до сих пор держалась на плаву за счёт внешней агрессии, жёсткого рэкета и экспансии в другие районы. К ним под крыло часто попадали разного рода новички-предприниматели, Мацуба-кай не чурались любых дел, где можно было хорошо заработать.       Лидер у ребят из Синдзюку сменился относительно недавно. Кажется, его убили. Свои или чужие Киёхару не помнил, но это было не особо важно. "Если убили, значит, свои не смогли защитить. А это уже кое-что значит", — так он думал. Во всяком случае, с тех пор во главе Мацуба-кай стоял некто Камуи. По слухам, человек ещё более дерзкий и властолюбивый, но достаточно умный, чтобы не сдохнуть в первый же год.       Откуда именно Хайде взял столько денег, Киёхару не представлял, но если это произошло в Синдзюку, можно было с высокой вероятностью сказать: "Он обокрал Камуи", а эта формулировка отлично давала понять, что дело дрянь. Либо Хайде был настолько крут, что решился на такое, либо достаточно туп и безобразно везуч. В какой из этих вариантов ему верится больше, Киёхару так и не решил, но ни один не отменял того факта, что в ночь, когда Хайде угодил под колёса, за ним гнались ребята из Мацуба-кай.       В начале года Имаи удалось отразить нападки со стороны соседей. Вообще говоря, это был лишь один из множества эпизодов противостояния двух семей. Добрыми соседями они никогда не были, и подобные стычки разных масштабов начали происходить ещё когда Имаи был ребёнком. Так или иначе, то, что Хайде исчез из поля зрения в Тосиме, то, что он всё это время был здесь, а ранее хотел попросить убежища, отвалив кучу бабла Руки, было очень и очень некстати.       Приказав себе не паниковать раньше времени, Киёхару решил, что впредь следует быть осторожнее. К миллиону вопросов для Хайде добавился ещё один, но Мори решил пока молчать. Возможно, это было не слишком честно, но он хотел разобраться во всём раньше, чем его сосед осознает происходящее.       Работа была несложной, но муторной. Музыкальный фестиваль больше похожий на вечеринку для своих начинался в семь вечера. К этому времени необходимо было привести всё в порядок и объяснить хотя бы одному человеку из каждой группы, как и что будет проходить. Во время выступлений Мияби должен был помогать настраивать аппаратуру, а после следовало разобрать всё до следующего утра. Пожалуй, это было самым сложным, и многие, предчувствуя бессонную ночь, использовали двухчасовой перерыв для того, чтобы поспать. Кто-то на колонках, кто-то на старом диване в крохотной гримёрке, ребята из стаффа спали вповалку после обеда.       Киёхару же решил поступить иначе. Ещё утром кто-то рассказал о новом убийстве, и на этот раз жертвой была девушка. Точно так же выпотрошенное и укрытое простынёй тело нашли в неприметном месте между домами. Это известие буквально потрясло Киёхару. Даже новость от Ватару насчёт Хайде не так ошарашила его. На маньяка, появившегося этой весной в Икебукуро, ему было откровенно плевать, хотя все только об этом и говорили. Теперь же психопат представлял реальную угрозу. Новой жертвой стала девушка, а это значило, что все предположения и теории Хайде насчёт гендерной принадлежности жертв вылетели в трубу.       Таким образом, во время перерыва Киёхару отправился на встречу с Шинго. Парень в компании ещё пары шкетов ждал его рядом с забегаловкой у оживлённого перекрёстка. С час назад Киёхару позвонил ему и попросил прийти.       — Ты и этих притащил?       Куга пожал плечами.       — Вместе надёжнее. Так что за секретное поручение?       Киёхару загадочно улыбнулся. Стоило намекнуть парню, что нужна его помощь в серьёзном и в меру опасном деле, как он был тут как тут. Продолжая поддерживать атмосферу, Киёхару сказал:       — Так. Оставляй своих приятелей и пойдём со мной, — он приобнял парня за плечи и повёл его прочь. — Видишь ту милую девушку?       Проследив за направлением, куда показывал его семпай, Куга кивнул:       — Красотка. Люблю таких.       — Да, да, — протянул Мори. — Сейчас я тебя с ней познакомлю. Ты ведь никуда не спешишь сегодня вечером?       Анна как раз повернулась в их сторону. Она помахала флажком и приветливо улыбнулась. Куга в недоумении посмотрел на Киёхару.       — Н-нет.       — Отлично, — Мори приобнял девушку и легко поцеловал её. — Знакомься, это Шинго-кун. У меня появились кое-какие дела, в общем, он проводит тебя сегодня домой.       Анна окинула Кугу придирчивым взглядом и вопросительно посмотрела на Киёхару.       — Приятно познакомиться.       — Мне тоже, — смущённо ответил Шинго и вдруг добавил. — У тебя классные волосы. Любишь Аврил Лавин?       — Да, есть такое, — её голос стал приветливее, а в глазах появились искорки интереса. Эта резкая перемена напомнила Киёхару эпизод из собственных отношений, но в тот момент он почувствовал себя лишним.       — Так, ну, вижу, вы поладите. Заберёшь её отсюда вечером и доведёшь до дома. Это будет где-то после одиннадцати, Анна тебе позвонит. А теперь можешь идти.       Когда слегка обалдевший Куга затерялся в толпе, Киёхару ждал очередной сюрприз. Анна не переставала удивлять его: стоило Мори заикнуться о странной парочке, которую они видели накануне, как девушка вытащила из сумки фотоаппарат. Выглядел тот не слишком внушительно, но, по словам Анны, отлично фотографировал в темноте и без вспышки. К слову, вспышка была специально разбита, чтобы избежать возможных конфузов.       — У меня с этим парнем из полиции свои счёты, — пояснила Анна.       — Думаю, я хочу знать об этом больше. Но это позже. В любом случае, мне тоже очень нужны эти снимки.       — Думаю, я хочу знать об этом больше, — усмехнулась девушка. — В любом случае, я не собираюсь бегать за этим педиком. Но если увижу этих двоих снова вместе, постараюсь не тупить.       — Спасибо, — Киёхару взглянул на часы. Перерыв подходил к концу. — Мне пора. Не забудь позвонить шкету.       — Он довольно милый. Не забуду, — Анна хитро подмигнула. Киёхару решил промолчать. Он развернулся и зашагал, продираясь сквозь потоки людей. Уже на середине пешеходного перехода он услышал:       — Расскажешь потом, зачем тебе это.       Мори поднял руку и показал «окей». В тот момент он подумал, что рассказывать вскоре придётся слишком много и всем сразу. Пара прохожих с долей удивления взглянули на него, чтобы в следующий момент пройти дальше, моментально забыв. Солнце с безоблачного неба поливало город жарким соусом начинающегося июля. Воздух над асфальтом призрачно дрожал, размывая контуры замерших на светофоре машин. Мегаполис спешил по своим делам, и ему не было дела ни до беглеца из Синдзюку, ни до хозяина клуба, которого мучают головные боли, ни до собирающегося на встречу с очередной жертвой маньяка.       Взглянув на дисплей, Киёхару обнаружил, что мобильный сел до состояния чёрного экрана. Он засунул трубку в дальний карман и пошёл на сцену разбирать уже пятую барабанную установку. Почему разные ударники не могут играть на одних и тех же барабанах, он понять не мог, да и не очень стремился: гораздо важнее было сообразить, как сложить тарелки, чтобы унести их за раз и при этом не сломать себе руки. Мияби помогал настраиваться очередному патлатому басисту в странном прикиде, в зале ждала подвыпившая публика. Концерт шёл полным ходом, и Киёхару оставалось лишь надеяться, что все смогут разобраться без него.       Утром он, как обычно, оставил записку Хайде. Наличие свободного вечера практически однозначно определяло планы, и Киёхару не сомневался, что, вернувшись под утро, обнаружит в квартире Ясу. Можно было бы пойти к Анне, но будить девушку не хотелось, Хайде и так мог спать целыми днями, а Ясу было не жаль. Хотя нет.       Пару дней назад Киёхару и Хайде сидели вдвоём на диване и пялились в телевизор. Время было уже позднее, но никто не хотел идти спать или переключать каналы. Выпуск новостей сменился теле-шоу с айдолами. Глядя на лица этих недоразумений современной поп-культуры, Киёхару вдруг задумался. Он стал украдкой посматривать на соседа, пока не был пойман с поличным. Хайде повернул голову и спросил:       — Что?       — Слушай, хотел спросить. На тебя все так реагируют?       — "Так" это как? — нахмурился парень.       — Ну, — Киёхару замялся. — Как Ясу.       — А, ты об этом, — Хайде криво улыбнулся, в его голосе послышалось самодовольство. — Да, вроде того.       — Что, вот прям всю жизнь? — не подумав, ляпнул Киёхару.       — Не помню. Может, класса со второго средний школы. Примерно тогда началось. Девчонки не особенно, но семпаи, взрослые, даже некоторые учителя… — он откинул голову назад так, что из-под отросшей чёлки был виден только один глаз. Он влажно блестел в темноте, а на губах была всё та же кривоватая ухмылка. — Звучит неплохо, но на деле далеко не всегда приятно.       — Да уж, — согласился Мори. Ему стало вдруг как-неуютно, будто бы перед ним на диване лежала бомба.       — Знаешь, я даже рад, что ты… — Хайде запнулся, подбирая слова. — Не проявляешь ко мне интерес такого рода. Тем более, мы уже столько времени живём вместе.       Он замолчал, продолжая наблюдать за соседом, но, видя его замешательство, добавил:       — Наверное, тебе странно и неприятно это слышать. Но для меня правда важно хорошее отношение без подтекста.       — Всё нормально. Ты можешь доверять мне.       — Спасибо.       Хайде слегка поклонился, насколько это позволяла сидячая поза, и отвернулся к экрану. Киёхару ещё пару секунд смотрел на профиль, обрамлённый мягкими прядями, а затем тоже отвернулся. Но уже через минуту Хайде вдруг спросил:       — И тебе никогда не хотелось попробовать?       В прошедшем контексте вопрос не требовал уточнений, и Киёхару почувствовал, как сбилось дыхание. В отличие от Ватару, Хайде он находил действительно привлекательным. Так что пару раз подобные фантазии его всё же посещали. Это был бы честный ответ, однако…       — Знаешь, — начал Киёхару. Он так задумался, что не заметил изменившегося выражения лица соседа. — Как бы так сказать…       — О, Боже, всё, перестань, — рассмеялся Хайде. — Я сейчас умру от твоей серьёзности. А-ха-ха. Ты правда поверил в этот бред?       — Ты бываешь очень убедительным, — ответил Киёхару. Ему стало как-то неприятно. С одной стороны, он сам начал этот дурацкий разговор, а Хайде просто решил пошутить. И всё же что-то было не так.       — Ладно. Прости. Я встречался одно время с парнем, но это было недолго. А Ясу, он слишком впечатлительный, наверное.       Спать хотелось немилосердно. Киёхару уже представлял, как упадёт на диван, как сладко потянет усталые мышцы, как он проснётся завтра только к вечеру. Однако у двери в подъезд маячил знакомый силуэт. Куга выглядел чем-то взволнованным, но довольным, и улыбался загадочно и хитро. Это не могло не радовать: значит, с Анной всё было хорошо, но Киёхару решил уточнить. Он отобрал у парня сигарету, затянулся и спросил:       — Всё в порядке?       — Так точно! — отсалютовал Шинго. — Объект доставлен до дома в целости и невредимости.       — Хорошо. А чего такой довольный-то?       Куга расплылся в лукавой улыбке и отошёл на шаг назад.       — Мы были в лав-отеле.       Киёхару застыл и, забыв выпустить дым из лёгких, закашлялся.       — Что? Кто это "мы"?!       Парень рассмеялся.       — Мы с Цутия-тян. Да не переживай. Мы там были по делу! — он едва не захлопал в ладоши от восторга.       — По какому ещё делу? — недоверчиво спросил Мори. В то, что Анна могла повестись на придурошного шкета, он, разумеется, не верил, но ситуация ему заранее не нравилась.       — Мы фотографировали кое-кого, — Куга посерьёзнел и добавил: — Она сказала, что ты был бы не против.       — Правильно сказала, — кивнул Киёхару. Он расспросил парня подробнее о том, кого и где фотографировала Анна.       Едва встретив Кугу, девушка заметила на улице Манабу. Тот был накрашен ярче обычного, а широкий шаг говорил о том, что идёт он явно по делам. Разумеется, клиентов у Манабу могло быть сколько угодно, но Анна решила испытать удачу. Она объяснила всё в общих чертах Куге, и юные детективы двинулись следом за красной толстовкой.       — Мы не слышали, но, кажется, этот второй, который полицейский, был удивлён.       — Хочешь сказать, парень в толстовке сам к нему пришёл?       Куга лишь пожал плечами.       Дальше парочка двинулась в отель. Рядом с заведением Анна взяла своего проводника за руку, а второй сделала пару снимков на фоне вывески.       — Это было для маскировки, — пояснил парень.       Однако, на первых снимках были видны лишь силуэты, и то со спины, поэтому Анна решила дождаться, пока те не выйдут обратно. Они с Кугой спрятались на стоянке и прождали там несколько часов прежде, чем любовники показались на пороге. Теперь их лица были хорошо видны на снимках.       В темноте Куга не мог этого видеть, но Мори на время выпал из реальности. Уставившись в асфальт, он лихорадочно думал, что теперь делать. Судя по довольной роже Шинго, отснятое вполне тянуло на компромат, а это значило, что план с шантажом имел право на жизнь. Оставалось придумать, как воплотить его с наименьшими потерями, но сначала, разумеется, следовало хорошо выспаться. Киёхару буквально чувствовал, как веки начинают непреодолимо притягиваться к земле. Он уже собирался попрощаться с Кугой, но тут из подъезда вышел человек.       Этот парень жил на этаж выше, и по ночам нередко доставал соседей громкой музыкой или звуками игровой приставки. Впрочем, вызывать полицию никто не собирался, для многих в доме это могло быть чревато. Заметив соседа, парень остановился в паре метров от подъезда и осклабился. Его лицо, и без того похожее на морду лягушки, некрасиво растянулось, а то, что он сказал, дошло до Киёхару лишь спустя пару секунд.       — Эй, голубки, будьте в следующий раз тише. Весь дом перебудили.       Куга ошарашено уставился на своего семпая. Будь он здесь один, Киёхару бы мог спустить всё на тормозах и просто промолчать, но…       — Повтори, что ты сказал?!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.