" Герцогиня"

- То есть как это « ограбить полицию»! Вы в своем уме, Жюссак? Кстати, как вас зовут? Мне надоело вас по фамилии звать: у нас так не принято. - А у нас не принято: по имени! - сердито огрызнулся француз.- Мы с вами знакомы без году неделя. Пока и фамилии вам хватит, мадам. Лучше давайте посмотрим, куда утащили наш сундук. - Пока, наверное, в городское отделение полиции. А оттуда и в Иерусалим могут. - Это далеко отсюда? - Иерусалим? Полтора часа на автобусе. - На чем? - вытаращил глаза де Жюссак.- Вы что, намерены дожидаться, пока его в Иерусалим увезут? Ведите меня в ваше отделение полиции, - он решительно подхватил под руку Светлану. - Осторожнее! Вы мне синяки оставите! - она попыталась вырваться, но хватка была железная. - Я полицию позову! - попробовала угрожать женщина, но можно ли напугать органами правопорядка человека, который в некотором роде и был полицейским бригадиром при особе кардинала? - А вот господин Атос был повежливее вас, когда я у него на лошади ехала,- нашлась Светлана. - Атос? Вез вас в седле? - Жюссак расхохотался. - Вам это приснилось, мадам? - Именно он! А что тут необычного? - Все! Атос не выносит женского общества! - А меня сам пригласил! - безаппеляционно заявила дама, давая понять, что сомнения в этом вопросе бессмысленны. - Погодите же минуточку! Пешком долго идти: подождем автобус. Жюссак хотел было заявить, что автобус ему ни к чему, он и верхом успеет, но в эту минуту рядом с ним остановилось что-то, похожее на огромную карету, в которой разместилось множество людей. Светлана толкнула вперед гвардейца; он не успел возразить ни слова, когда Светлана прошипела ему в спину: - Проходите вперед и садитесь на свободное место. Я возьму билеты. Бедняга подчинился как автомат и, пройдя неверным шагом к свободному сиденью, потрясенно опустился на него. Минуту спустя Светлана догнала его и, бесцеремонно толкнув, заставила подвинуться к окну. Облегченно вздохнув, она уселась рядом. - Ехать тут всего ничего, но не нестись же по такой жаре. А тут прохладно и тебя еще и везут! - она хихикнула. В чудесной карете, что двигалась сама, и вправду было прохладно. - А о чем вы с кучером договаривались ? - не выдержал Жюссак. - С кучером? Ой, уморили !- Светлана едва не рассмеялась на весь автобус. - Это водитель. Я у него билеты покупала. Ну, оплатила наш проезд. - И, увидев, что он собрался вытащить кошелек, заинтересовалась не на шутку. - А какие у вас деньги в нем, сударь? Увидев, что у него за наличность, она только глубоко вздохнула: - Ваш кардинал вас отлично обеспечил, господин гвардеец. У вас тут несколько тысяч евро и кредитка. Мы не пропадем! Светлана тут же сообразила, что проблема жилья решена на ближайшие недели. Квартиру она снимет, а с кем она в ней будет жить - это уже ее личное дело. Главное, крышу над головой они найдут. И есть-пить тоже будет на что. Важно не терять головы и расходовать средства разумно. Умеючи, можно и пару месяцев протянуть. Можно было бы и на старую квартиру вернуться, раз есть чем хозяину долг заплатить, но лучше, чтобы их никто не знал. За время, что будет в их распоряжении, можно придумать, как добыть сундук. Высветилось табло с диковинными буквами, и автобус остановился. Кучер- водитель проговорил незнакомые имена, и они поспешно вышли из экипажа. - Нам - сюда. - Светлана махнула рукой на противоположную сторону, где за облезшими от коры стволами деревьев пряталось приземистое здание. - Это - наша полиция, - пояснила она. - Мы не войдем туда. Покрутимся в парке вокруг, приглядимся, что к чему. Может, его еще и не привезли. Сундук привезли минут через десять. Сидя в парке напротив, Светлана и Жюссак могли созерцать, как его сгружали с помощью лебедки. - Интересно, а Портосу понадобилась бы помощь кого-либо, чтобы спустить ее с грузовика? - спросила Света больше для того, чтобы нарушить молчание, чем из любопытства. - Портос сам не хуже этой машины!- пожал плечами Жюссак. - Только ему и под силу таскать такие тяжести. О том, что эта живая машина еще и опасный фехтовальщик, Жюссак говорить не стал: зачем рассыпать комплименты врагам? - Ну, и как вы намерены выкрасть этот ящик, господин офицер? - поддела его Светлана. - А я и не собираюсь его красть! - мрачно ответил Жюссак. - Он сам меня украдет! Квартиру они нашли довольно быстро. Жалкая мебель все же давала им минимальный уют. Нашлись кровать и потрепанный диван. На кухне был стол и три колченогих стула. - Это какие-то отвратительные трущобы! - Жюссак ходил от стены к стене и качал головой. - Бросьте, господин офицер! - разозлилась женщина.- Можно подумать, что в вашем Париже вас ждут хоромы. Или ваш кардинал каждому из вас обеспечил дворец? На этом диване вы отоспитесь лучше, чем на ваших перинах. И клопов в Израиле нет! Они от нашей жары дохнут. Зато у нас есть кухня и три стула - можем принимать гостя. «Только гостей мне здесь и не хватало для полного счастья!» - подумал Жюссак и словно впервые посмотрел на свою знакомую глазами мужчины. А ведь и вправду хороша! Как раз в его вкусе. Но закрутить роман не было желания. Может, кому-то и было бы интересно здесь остаться, но не ему. Он не чувствовал себя здесь человеком, взрослым мужчиной. Кое-как наладив свой быт, они начали охоту за сундуком. К их полному изумлению, его не стали затаскивать в помещение, а просто выставили около него охрану. Де Жюссак не мог понять такой халатности, но Светлана подозревала, что сундук попросту не пройдет в двери, а ломать стену никому не хотелось; все равно сей раритет увезут в столицу, вот там пусть и ломают голову, как его охранять. Парк напротив здания полиции давно был облюбован жителями города для пикников. Поэтому Светлане и Жюссаку проще простого было, затесавшись в толпе с мангалами, следить, как и когда меняется караул у сундука. Наилучшим временем для бегства была ночь. Отвлечь охрану несложно. Нужна всего пара минут, чтобы Жюссак успел открыть сундук и влезть в него. Проблема лишь в том, как раздобыть ключи, потому что кто-то догадливый навесил на петли тяжеленный замок. Так прошло еще несколько дней. Француз стал невыносим: он придирался к каждой мелочи, ему все было не так: и жара, и еда, и то, что вода не лилась из душа (премудрости сантехники он освоил моментально). Старенький холодильник исправно тянул свою песню, охлаждая кока-колу и полуфабрикаты, которыми его набили. Жюссак периодически глушил кока-колу и вина «Кармель», отдавая должное местным сортам, но мало-помалу наливался злобой и нетерпением. От похода в магазин он отказался категорически, считая недостойным дворянина таскание сумок и кульков. Зато телевизор его увлек не на шутку. Он переключал программы без всякой цели и логики, пока не набрел на французский канал. То, что он увидел и узнал, добило беднягу. О нем и о сундуке никто не знал. Франция жила своей жизнью, бесконечно далекая как от своей истории, так и от проблем крохотного Израиля. Благополучная с виду страна, сытая и спокойная: такой увидел он свою родину. И преисполнился гордости; значит, не зря кардинал Ришелье закладывал основы государственности. И он, де Жюссак, королевский гвардеец, как умел помогал ему! Желание вернуться просто захлестнуло француза; ждать стало выше его сил. Не дожидаясь Светланы, он отправился к зданию полиции. И вовремя! Вокруг сундука крутились какие-то люди, но его это не волновало: главное, сундук был открыт! Жюссак рванул вперед. Он и не подозревал, что может так бегать. Он не слышал криков за спиной, он расталкивал и отшвыривал каких-то людей и, задыхаясь, на пределе сил, одним прыжком влетел в сундук, захлопнул крышку и ногтями вцепился в металлические скрепы, не давая ее открыть. Потом он почувствовал, как ослабло сопротивление снаружи, и он куда-то провалился. Действительность исчезла. Время прекратило свой бег. Цепенея от страха оказаться в том месте, откуда он удрал, Жюссак, наконец, решился и толкнул крышку кверху. Она поддалась без проблем. Он вылез и узнал кабинет кардинала.