ID работы: 454864

Twist and shout

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
2015
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
164 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2015 Нравится 326 Отзывы 800 В сборник Скачать

Глава 12 (7)

Настройки текста
Июнь, 1972 Кас поехал с Сэмом и Джесс в аэропорт. Весь путь туда он не мог усидеть на месте. Он постукивал ногтями по внутренностям автомобиля, дёргал рукава свитера, снимал очки и протирал их, несмотря на то, что он делал то же самое всего минуту назад. Джесс повернулась к нему, чтобы что-то сказать, играючи перебирая волосы. Кас, смеясь, отодвинул её рукой от себя. Девушка заразилась этим смехом и развернулась к Сэму. Парень знал, что большинство мужчин, возвращаясь с войны, уже не те люди, которыми они были перед отбытием туда. Он надеялся, он всегда надеялся, что Дин останется прежним Дином, и ничего не поменяется. Они не отсылали друг другу ни писем, ни посылок, поэтому Кас абсолютно не имел никакого понятия, каков Дин сейчас. Да, у него были какие-то предположения, но он даже думать об этом не хотел. Джесс снова потянулась к волосам Каса, посмеиваясь. - Ты волнуешься? - Конечно, волнуюсь! – усмехнулся Кас, отталкивая её руку. Он даже уложил волосы и попытался хорошо выглядеть сегодня, а Джесс собиралась это испортить. Кас даже приоделся. Он выбрал что-то особенное и надеялся, что так смотрится неплохо. - Ты будешь целовать его там? На глазах у всех? - Не говори чепуху, Джесс, - хмыкнул Кас, перебирая кончики её волос пальцами. Девушка тихо смеялась и качала головой. Сэм направил глаза к зеркалу заднего вида, и Джесс наклонилась к нему, целуя в щёку, прежде чем снова вернуться к Касу. - Ты бы всех поразил, я уверена! - Это так, но я не собираюсь этого делать. - Так, хватит говорить о поцелуях с участием моего брата! – усмехнулся Сэм и начал припарковывать автомобиль. – Мы здесь, так что давайте уже пойдём к нему! Кас и Джесс стояли рядом в аэропорту, и парень почувствовал, как его руки начинают дрожать. Девушка протянула ему ладонь и сжала пальцы Каса, успокаивая. Она пододвинулась к его плечу. - Всё будет хорошо, - прошептала она. – Всё в порядке. Он кивнул, поглаживая её пальцы. Где-то недалеко заревел самолёт. Из него начали выходить солдаты. Кас начал выискивать Дина, поднявшись на цыпочки, чтобы смотреть через головы людей. Он поправил очки. Джесс отдёрнула руку, чтобы указать на кого-то Кас проследил за её пальцем, а затем замер, когда Дин посмотрел на него, устанавливая зрительный контакт. У Каса перехватило дыхание, а Дин улыбнулся той самой волчьей улыбкой. - Кас… Он не дослушал фразу, которую начала Джесс, уже направившись вперёд, задевая людей и тут же извиняясь перед ними. Кас закончил путь к Дину и остановился перед ним. - Дин, - начал он, но нужные слова никак не могли найтись. Улыбка Дина стала спокойней. - Привет, - прошептал он. Кас бросился вперёд, обхватывая руками его шею, ему было плевать, что их могут увидеть. А на самом деле он только и хотел, чтобы все их увидели. Он хотел, чтобы люди знали, как он любит Дина и как он скучал по нему. Если кому-то не нравится, то пусть не смотрит. Касу стало хорошо, когда он почувствовал руки Дина, обнимающие его. Дин уткнулся лицом в его волосы, а пальцами сжал свитер. - Я так скучал по тебе, - Кас рыдал, прижимаясь к Дину. Винчестер пытался успокоить его, сжимая в объятиях ещё крепче. - Всё нормально. Я дома, всё в порядке, - он оглянулся на шепчущихся людей и ослабил хватку. – Нам, возможно, не стоит устраивать сцен здесь, - пробормотал Дин, поглаживая его спину в более дружеской манере. Кас кивнул, шагнул назад и сдёрнул очки, чтобы протереть глаза. Он даже немного покраснел, чего ему совершенно не хотелось. Он сглотнул и улыбнулся, наблюдая, как Сэм и Джесс подкрадываются к парню сзади. Дин, наконец, увидел Сэма, и его лицо стало таким белым, словно он лицезрел привидение. Он аккуратно оттолкнул Каса в сторону и схватил брата, притягивая его вплотную к себе, чтобы обнять. Кас нервно заламывал руки, смотря, как Дин целует Сэма в щёку. - Сэмми, - услышал Кас шёпот Дина. Сэм наклонил голову, обхватывая брата своими длинными руками. – Скучал по тебе, парень, - прохрипел Дин, когда они отошли друг от друга на шаг. Старший брат провёл рукой по плечу младшего, словно что-то с него смахивая. Сэм немного неловко рассмеялся, обнимая его снова. Дин похлопал его по спине, улыбнувшись. - Мы так рады, что ты дома, - сказала Джесс слабым голосом. Дин повернулся к ней, расплываясь в улыбке. Джесс засмеялась, когда парень поднял её, поцеловал в щёку и вернул на землю. - Боги, ты становишься красивее каждый раз, когда я тебя вижу, - отметил он. Джесс покачала головой. - Разве Сэм не сказал тебе? Я сейчас работаю моделью в Vogue, - поддразнила она. Глаза Дина стали мягче. - Сэмми, ты случайно не собираешься жениться на ней? - Дин, - запротестовал он, краснея. Джессика кашлянула руку, взглянув на его лицо. - Я просто к тому, что жизнь не станет ждать, - закончил Дин. Он осмотрел их лица, заново изучая их детали. Кас шагнул вперёд, нарушая тишину. - Думаю, Сэм сам разберётся, - усмехнулся он, смахивая с Дина невидимые пылинки. Пальцы ощутили грубую ткань. Он встретился с глазами Дина и понял, что он всё ещё был там, на войне. – Кстати, Сэм и Джессика хотят завтра пойти поужинать. Просто открывается новое кафе. Знаешь, было бы неплохо… - Да, да, это круто, - Дин накрыл руки Каса своими ладонями. Кастиэль не признал жёсткую от мозолей кожу. Он понизил голос. – Я просто уже хочу поехать домой. - Конечно! – быстро сказала Джесс, глядя в пространство между парнями. – Мы подбросим вас домой, и я позвоню сегодня вечером, чтобы обсудить с Касом планы. Кас глазами показал свою благодарность, а Дин решил не говорить ничего больше, взваливаю сумку на плечо. Кас наблюдал за ним одними уголками глаз, его сердце громко билось в груди, выражая волнение, тревогу и переполняющее счастье. Не удивительно, что он не мог выпустить руку Дина из своей, когда они добирались домой. Другой рукой Дин сжал его плечо, пододвигая ближе к себе, погладил его ладонь, пальцы, кисть. Сэм припарковался на стоянке недалеко от их квартиры, и все вышли из машины. Сэм помог старшему брату достать сумку из багажника, одной рукой обнял его, похлопав по спине. Потом Дин приблизился к Джесс, наклоняясь и легко её целуя. - Увидимся завтра? - Да, до завтра, - улыбнулся Сэм. Джесс обняла Каса, поцеловав его на прощанье, а Сэм потрепал его волосы. Они так и стояли на улице, ожидая, когда машина отъедет. Кас посмотрел на Дина с волнением. - Готов? – спросил он, отступая к двери, и Дин улыбнулся, взглянув на здание и на окно на верхнем этаже. Он резко вздохнул. - Готов. Дин последовал за ним в лифт. Кас нажал на кнопку – двери закрылись. Он выжидающе посмотрел на Дина, но парень не двигался. Он держал в руке свою сумку, глядя на небольшой экран над закрытыми дверями, где высвечивался номер этажа. Сердце у Каса защемило, но он попытался подавить это чувство, переводя своё внимание на жужжащую лампу. Лифт заскулил, оповещая о своём прибытии. Кас прислонившись к стене, наблюдал за выходящим Дином. Парень остановился через несколько метров, ожидая его. Кас достал ключи и положил руку на его плечо. Он испытал бесконечное облегчение, когда Дин не дрогнул и не тронулся с места. Кас тряхнул головой: с Дином было всё в порядке. Он совершенно нормальный, просто устал. А чего же на самом деле Кас ожидал? Дин только что пришёл с войны, и с ним всё вроде бы было хорошо. Его мысли метались. Кас двинулся к последней двери в коридоре, но приостановился, когда из соседней квартиры выбежала маленькая девочка, играющая с красным мячиком. Она остановилась и посмотрела на них. Дин напрягся, а Кас быстро убрал от него руки. - Молли, если твоя бабушка узнает, что ты играешь в коридоре, ей станет плохо, - слабо сказал Кас. А девочка тем временем всё ещё жевала губы, глядя на Дина. Кас тоже посмотрел на Дина, потом на Молли и снова на Дина. Винчестер заставил себя улыбнуться. - Кто это? – спросила Молли. Кас начал придумывать, что бы ему сказать. - Молли! – раздался другой голос. Кас помахал миссис Гардерер. Её седые волосы покачивались, когда она спешила в коридор, на ходу застёгивая халат. Она схватила Молли за руку. - Здравствуй, Кас. А вы, должно быть, Дин! Кас сказал, что вы должны будете приехать. Я Эмили Гарденер, а это моя внучка Молли! – она протянула руку, и Дин осторожно её пожал, продолжая по-прежнему молчать. - Тебе повезло иметь такого друга, который согласиться приглядывать за квартирой в твоё отсутствие, - засмеялась она. Кас тоже улыбнулся, наклоняясь к Дину, призывая его хоть что-нибудь сказать. - Спасибо, - тихо ответил он. Мисс Гарденер кивнула на прощанье и, схватив за руку Молли, потащила её в квартиру. Девочка зарыдала в знак протеста, её маленькие, обутые в белые туфельки ножки, волочились по полу, не желая идти. Дин вздрогнул, когда её истерика достигла пика, но потом крики стали стихать, а бабушка с внучкой скрылись за дверью. - Прости, прости, прости… - быстро проговорил Кас, - я совсем забыл тебе сказать. Они переехали в июле, и я забыл… Дин оборвал его, кладя ему руку на талию и сжимая пальцы. - Кас, всё в порядке, - заверил он, - но сумка очень тяжёлая. Кас поспешил открыть дверь. Он чуть улыбнулся, и Дин воспринял это как приглашение. Он медленным шагом вошёл в квартиру, оглядываясь и замечая, что в общем-то ничего не изменилось. Лишь только новое покрывало, висевшее на спинке дивана, и ещё несколько вещей, на счёт которых Дин сомневался. Быть может, и они появились в квартире недавно. В комнатах было очень чисто. - Я пытался сохранить всё так, как и было, - поспешно сказал Кас, замечая, как Дин потирает руки. – Я, правда, пару недель назад почти купил новый диван, а ещё я сменил ковёр в спальне, но всё остальное то же самое. Ну, кроме растений, они тоже новые, - он застенчиво засмеялся, переминаясь с ноги на ногу, пока Дин рассматривал свои апартаменты, - я был завален уроками и забывал поливать цветы, они продержались недолго. Рюкзак Дина упал на пол, и парень повернулся, схватив Каса за подбородок, впился ему в губы. Тот, забыв дышать, всё ещё оставался неподвижным, даже когда Дин отстранился, продолжая держать лицо Каса в своих руках. - Ты всё ещё любишь слишком много говорить, - прошептал он, смотря Касу в глаза и замечая, как у парня расширились от удивления зрачки. Не предупреждая, Кас резко подался вперёд, почти сбив Дина с ног, и, прижавшись к нему всем телом, начал грубо целовать, использую каждую возможность пробраться языком в рот. Его руки отчаянно хватались за форму Дина, желая её стянуть и дотронуться до тёплой кожи. Он забрался под майку, дотронулся до живота и услышал тихий стон Дина у своего уха. - Я скучал по тебе, я скучал… - выдохнул он Дину в губы и стал целовать его в подбородок, в челюсть, в шею – всюду. Дин сомкнул руки на спине Каса, время от времени сжимая мягкую ткань свитера своими пальцами. Он поцеловал Каса в ответ, и того кинуло в жар. Дин не знал, что сказать, поэтому они просто стояли вплотную, чувствуя дыхание друг друга. Парень, вздрогнув, наклонился к плечу Каса, который, пользуясь моментом, поцеловал его шею, другой рукой вцепившись в спину. - Господи, - сказал Кас уже после того, как они успокоились, - Господи, ты наконец-то здесь, ты дома, ты здесь… Дин стоял напротив него, сжимая кулаки: он ещё был там. Ему постоянно приходилось напоминать себе, что война уже далеко, а он дома, с Касом. Парень прикрыл глаза и почувствовал, как Кас уткнулся губами ему в шею. - Я люблю тебя, - тихо сказал Дин, и по телу Каса пробежала волна дрожи. - Ты голоден, - вдруг спросил он, отстраняясь, чтобы Дин не заметил выступившие на глазах слёзы. Кас прошёл к холодильнику, по дороге надевая очки. – Я приготовлю всё, что ты попросишь. Ты чего-нибудь хочешь? – спросил Кас, указывая на рефрижератор. - Я согласен на любое, - сказал ему Дин, и Кас кивнул, закусывая изнутри свою щёку. - Я сделаю курицу с чем-нибудь. Так нормально? Ты будешь это? Или суп? Хочешь суп? У меня осталось немного. Он был… - он прочистил горло, - он был очень вкусным. Или я могу сделать куриный салат, если ты хочешь. Я сделаю всё, что ты хочешь. Когда он посмотрел на Дина, то заметил, что его зелёные глаза полны нежности. - Не имеет значения, - пробормотал он, - правда, меня устроит всё. Можешь просто сделать мне бутерброд с арахисовым маслом, если хочешь. Я буду не против. - Тогда я сделаю курицу, - Кас, кивнув сам себе, потянулся в холодильник за продуктами. Дин поднял свою сумку и направился в спальню. Он сел на кровать, чувствуя, как матрас прогибается под его весом. Дин развязал шнурки и стянул ботинки, потом подошёл к шкафу: вся его одежда была на том же месте, как и тогда, когда он ушёл. Парень услышал, как Кас за стеной готовил обед: громыхание кастрюль, тихий шелест работающей газовой плиты. Дин моргнул – по его лицу скатилась слеза. Быстро стерев её, он начал переодеваться. Парень натянул рубашку и джинсы, которые оказались ему немного велики. Он дёрнулся, чувствуя призрак комаров с вьетнамских болот, который оказался всего на всего пылинкой на его рубашке. Дин потерял счёт времени, пока, замерев, продолжал стоять в комнате. Встряхнувшись, он наконец вернулся в реальность и пошёл в гостиную. Дин не знал, чем ему заняться, поэтому просто упал на диван. Потом он заглянул на кухню, увидел Каса и снова вернулся назад. Дин включил телевизор. Он полулежал на диване, широко разведя ноги, и смотрел новости, пытаясь таким образом избавиться от мыслей в голове. Через несколько секунд в комнате появился Кас с двумя тарелками в руках. - Ты просил, - хрипло сказал он, и Дин улыбнулся,принимая из его рук бутерброд с арахисовым маслом. Кас сел рядом и поставил тарелку на колени. Он не собирался есть, вместо этого Кас провёл рукой по волосам Дина. - Они немного длиннее, чем были, - вынес он вердикт. Губы Дина, обхватившие сандвич снова расползлись в улыбке. Он закончил жевать и посмотрел на Каса уставшими глазами. - Да, там не было времени подстричься. Кас кивнул. - Я могу себе представить, - сказал он. Дин приблизился к парню. Кас провёл рукой по его лицу, останавливаясь большим пальцем на его губах. Дин опустил тарелку на пол. - Я не голоден, - прошептал он. Кас только прикрыл глаза, когда Дин повёл губами по его шее. Он шумно вздохнул, прижимая голову Дина ближе к себе. Кас развёл ноги, и парень устроился между ними, продолжая целовать. Кас тяжело дышал, не зная, что говорить, запуская пальцы в волосы Дина и царапая его спину. Кожа Каса была настолько гладкой и белой, что не могла идти ни в какое сравнение с грубой и тёмной кожей Винчестера. Дин провёл рукой по животу Каса и внезапно изменился в лице. - Что случилось?- изумлённо выдохнул Кас. – Что не так? Дин посмотрел на свою ладонь, сжимая пальцы. Он мог поклясться, что секунду назад… Но там ничего не было, она была сухая. - Всё в порядке, - успокаивал его Кас. – Всё будет хорошо, - он накрыл ладонью руку Дина и почувствовал, как парень крепко сжал его пальцы. Дин рассеянно кивнул. - Я устал, - пробормотал он, касаясь лба и медленно вставая, - я просто устал. Кас смотрел, как он, перешагнув тарелку, отправился в спальню, и, вскочив с дивана, последовал за ним. Движения Дина были совсем неестественными, скорее механическими, и Кас начал понимать, что происходит с парнем. Он просто стоял в стороне, когда Дин залез под одеяло. Было только восемь часов вечера. - О, вот так лучше, - пробормотал Дин, погружаясь в мягкий матрас. Он огляделся в поисках своей подушки и заметил её под подушкой Каса. - Прости, - ответил тот, - она пахла тобой. Дин улыбнулся и вернул её обратно, взяв вместо этого подушку Каса.. После этого он сел, сбросив одеяло, и уставился на Каса, наблюдая за тем, как опускается и поднимается грудная клетка парня. - Иди сюда, - сказал Дин. Кас переместился к нему; Винчестера тут же задрал свитер, целуя оголившуюся грудь. Окончательно стянув свитер, он бросил его на пол. Кас вздохнул и обхватил запястья Дина, пока тот расстёгивал рубашку. Закончив с ней, Дин провёл пальцами по животу Каса вниз, доходя до бедренных косточек. Кас наклонился, сталкивая его на подушки. Расстегнув ремень Дина и стащив брюки вместе с носками, Кас отшвырнул их прочь и, раздевшись сам, оседлал бёдра Дина. Он снял очки и положил их на тумбочку, Дин в то время скользил по его рёбрам и спине, продвигаясь сверху вниз. Дин качнулся, и Кас тихо застонал, извиваясь. Он опустился к Дину, касаясь его губ своими. Руки Винчестера бродили по его ягодицам, слегка их разминая, и Кас снова глубоко вздохнул, прикрыв глаза. - Мы не обязаны… - пробормотал он. Дин просто поцеловал его. - Я хочу сейчас, - сказал Винчестер чистую правду. Он хотел его каждой клеточкой своего тела. Он жаждал почувствовать его кожу своей, ощутить его запах. Дин не знал, куда деть руки, поэтому, медленно целуя Каса в лоб, он нежно обхватил его член. Кас тихо захрипел, и Дину в который раз пришлось напомнить себе, что всё хорошо. Всё нормально, всё так и должно быть. Он уже дома? Ещё на войне? Нет, он уже здесь, лежит на своей кровати и чувствует Каса изнутри. И этого было достаточно. Дин впился пальцами в бёдра парня. Кас накрыл его руки своими и начал медленно двигаться на его члене, откинув голову назад. - Да, Дин… - выдохнул Кас. Винчестер молча рассматривал его. Он делал это и потому что Кас был красив, и потому что Дин ещё был слишком напуган для каких-нибудь других действий. Он просто наблюдал сквозь прикрытые глаза, как Кас водил руками по его груди и осторожно двигался, пытаясь подобрать нужный темп. Парень смотрел Дину в глаза, замечая, как они закрываются, и в конце концов, когда Кас замер и коснулся его лица, веки Дина были полностью сомкнуты. Когда он вернулся в реальность, Кас крепко держал его, прижимая к своей груди, одной рукой перебирая волосы, другой – нежно гладя по спине. Дин заплакал ему в шею, и Кас прижал его к себе сильнее, пытаясь закрыть его своим телом. - Ты дома, - прошептал он Дину. – Всё в порядке. Ты дома. После этого Кас аккуратно убрал волосы Дина с его лица и провёл пальцем вниз по груди, замечая тонкую золотую цепочку, перекрутилась в нескольких местах, видимо, пока они занимались сексом. - Что это? – спросил Кас, и Дин тут же перехватил его руку, тянущуюся к цепочке. - Ничего, - невнятно пробормотал он, соскальзывая в сон, - завтра расскажу. Кас устроился на плече у Дина. Кожа была тёплой и гораздо более грубой, чем раньше. Под ней чувствовались мышцы. Кас прижался носом к ключице парня, повторяя про себя, что всё закончилось и Дин снова дома. Кас проснулся поздно ночью с непонятным чувством беспокойства и, едва ли отойдя ото сна, начал чувствовать панику. Ему показалось, Дина рядом не было, он ещё там, далеко, а все события прошлого вечера всего лишь сон. Боль между ног говорила об обратном, но Кас всё равно, решил пройти по квартире и проверить. Полоска света, пробивающаяся через дверь ванной, заставила его наконец избавиться от печальных мыслей. - Дин, - прохрипел ещё сонный Кас, аккуратно толкая дверь. Парень сидел на закрытом сиденье унитаза с красными глазами. Кас уже решил перешагнуть порог, но Винчестер жестом остановил его. - Возвращайся в кровать, - проговорил Дин тихо. Кас уставился на него. - Что случилось? - Ничего. Иди спать. Кас продолжал рассматривать его. Это «ничего» естественно было ложью, но Кас не хотел на него давить. Дин ведь сам придёт в норму, правда? Ему просто нужно время, чтобы разобраться в себе, потом они поговорят об этом, и всё будет в порядке. Просто нужно время. - Ты не хочешь со мной поговорить? – спросил Кас. Дин покачал головой, сверкая золотой цепочкой на груди. На ней висел овальный медальон, такой, какие любят носить пожилые люди. Кас хотел спросить про него, но он вспомнил руку Дина, перехватившую его, когда он потянулся к цепочке. Время. Ему просто нужно время. - Пошли спать вместе, - попросил Кас, и Дин вздохнул. - Мне нужно несколько минут. У Каса защемило сердце. - Хорошо, - прошептал он, медленно закрывая дверь ванной. Он лёг на кровать, по привычке подтащив к себе подушку Дина. Она пахла по-другому. - Дин. Кас понял быстро: Дину не нужно время. Если бы он нуждался в нём, то что-нибудь бы менялось. Но всё оставалось прежним. Дин отказывался говорить о медальоне, о многих других вещах. Хотя всё начиналось неплохо. Они ходили ужинать, Дин заглядывал в гараж. Но потом пришёл день, когда парень не стал вставать с постели утром, и это стало повторяться снова, и снова, и снова… День за днём, когда бы Кас ни приходил домой из школы или с работы, Дин лежал лицом к стене, закрыв глаза, но не спал. Просто глубоко дышал, руками сжимая подушку. Он почти не ел, почти не спал, проводя большую часть времени перед телевизором или в ванной плача до тех пор, пока не проснётся Кас. В те редкие ночи, когда Дин засыпал, он часто просыпался с криком, извиваясь и елозя по кровати, и, когда Кас протягивал ему руку, чтобы дотронуться до него, чтобы успокоить, Дин вздрагивал и стонал, сам не понимая отчего. Кас не сдавался. Должен был быть какой-нибудь способ вернуть Дина, просто Кас ещё его не нашёл. Нужно было стараться лучше. Так, Кас старался не допускать тишины. Он бесконечно говорил о школе, о друзьях, с которыми познакомился, будучи участником антивоенного движения. Бальтазар, парень, парень изучающий антропологию, и его небольшой круг друзей смогли организовать акции протеста. Дин мягко улыбался, покачиваясь в такт речи Каса. Он сидел за столом и смотрел в окно, будто он не мог смотреть на говорящего Каса. Кас общался с Сэмом по этому поводу, но парень ответил, что это всего лишь шок. Они просто должны подождать, нужно всего лишь быть терпеливыми и не прекращать попыток разговорить Дина. Кас перестал обращаться к Сэму, начиная чувствовать себя полным неудачником. Он ведь знал Дина лучше всех. Он любил его. Он спал с ним и целовал его. Ему было одиноко, он был рассеян, он тосковал и ждал, он плакал от беспокойства. Кас был уверен, что он может что-то сделать. Должен быть способ, только его нужно найти. Что-то, что вернёт Дина и заставит его понять, что всё закончилось. Кас делил постель с двумя людьми: Дин и Война, и Кас становился всё более ревнивым, отчаиваясь избавиться от той, что не позволяла стать его Дину самим собой. Кас знал, что никогда не сдастся. Он сидел на краю кровати, касаясь плеча Дина. - Я позвонил Бобби. Он подготовил твой старый мотоцикл и доставил его сюда. Я подумал, ты не будешь не против спуститься вниз и прокатиться, - предпринял ещё одну попытку Кас, стараясь не выдать своё нетерпение. Дин уставился на стену, не двигаясь. - Я устал, - прошептал он. Кас дрогнул, отклоняясь немного назад. - Детка, пожалуйста, - умолял он, - ты только один раз… И ты вспомнишь, как это было. Тебе понравится. - Это не важно, - резко сказал Дин, - сильнее закутываясь в покрывало, - я просто устал. - Но если ты прокатишься, то сможешь отдохнуть, - сказал Кас, поглаживая его спину. – А если тебе понравится, то на следующих выходных мы бы могли выехать из города. Знаешь, как раньше? Мы могли бы взять что-нибудь поесть и провести день вместе – только ты и я. Дин не ответил. Кас опустил руку на его плечо. - Дин. - Хм. Кас вздохнул. - Пожалуйста, дай мне шанс. Я знаю, я знаю, это, должно быть, очень сложно, но ты просто попробуй – и ты поймёшь. Просто попробуй. Ради меня. Пожалуйста. - Я не могу, - пробормотал Дин, - я просто не могу. - Но ты можешь, я знаю, ты можешь, - Кас попытался рассмеяться. – И двадцать кубков, которые стоят в этой комнате, подтверждают это. - Может быть. Кас понимал, что это «может быть» означает нет, но он был не против и такого. - Хорошо, я скажу Бобби может быть. Кас не знал, что он снился Дину, когда тот отправился спать. Кас из сна кашлял кровью, его тело было покрыто струпьями и синяками, которые становились ещё страшнее, когда Дин проводил по ним рукой. И в это время Кас улыбался, беззвучно заверял, что всё в порядке. Картинка этого нереального Каса, полностью перекрывала Каса настоящего, который уже отчаялся быть услышанным. Но были сны и страшнее, когда рядом с Касом стоял Адам и смотрел на Дина своими стеклянными глазами. А он доверял тебе. Когда Дин проснулся, он смог услышать тихий голос Каса. И ему стало стыдно. Он испугался. Дин боялся того, что в один день он зайдёт слишком далеко, и война, словно острый нож, будет отрезать куски от его Каса. Он не мог двигаться, не мог заставить себя повернуться. Сейчас он был не лучше тех ублюдков из своего взвода, тех, кто убил Адама. Потому что сейчас он точно так же убивает самого дорогого ему человека. Однажды, когда Кас ушёл в школу, Дин встал. Он оделся. Принял душ. Стоя перед зеркалом, он не сразу узнал себя. Тощий, с морщинами на лбу, которые не собирались выпрямляться, он с отвращением понял, что именно это приходилось видеть Касу каждый день. Не человек, не мужчина, не любовник. Это было лицо солдата, который не смог больше сражаться. Над ним словно висела чёрная туча, и Кас невольно попадал под неё. А уже вскоре после этого разразился гром. Вернувшись домой, сначала Кас был безумно рад – Дин не в постели. Но потом он вгляделся в него внимательнее, и понял, что Винчестер был так пьян, что не мог стоять. Он упал на диван и, как только увидел Каса, начал плакать, не зная, как остановиться. - Они застрелили его, - прокричал Дин. Кас держал его, пытаясь не дать ему упасть в обморок. – Они застрелили… Они убили его. Один из наших… Они убили! - Дин, о чём ты говоришь? Дин покачал головой, слёзы и сопли текли по его лицу. - Я не мог! Я не мог! – закричал он. – Я не смог его спасти! - Он царапал своё лицо, драл волосы, не в состоянии контролировать себя. - Дин, тише, - Кас пытался успокоить его. – Дин, пожалуйста, всё в порядке, - он продолжал, но Дин всё равно продолжал вырываться из его рук. Он резко встал и упал на колени, Кас тут же шагнул к нему, чтобы помочь. Дин не осознавал, с какой силой толкнул его, но книги, стоящие на полке, куда врезался Кас, упали ему под ноги. Дин был слишком пьян, чтобы что-то понимать. Он опустился на стул и, откинувшись на спинку, продолжил стонать. - Он мёртв… Мёртв. Мы его убили. Мы убили его, - выдохнул он, сжимая и разжимая пальцы. Кас, чья голова гудела и начинала покалывать в том месте, где он ударился о шкаф, внимательно посмотрел на Дина, не двигаясь. Дин рыдал, его грудная клетка рывками поднималась и опускалась, и Кас дрогнул, делая к нему шаг. Он наклонился, чтобы обхватить парня руками. - Уже всё в порядке… в порядке, - пробормотал Дин, дрожащим голосом, - всё, всё… - он успокаивался, прижимаясь к Касу, а парень зарылся лицом в его волосы. - Что случилось с тобой? – всхлипнул Кас. – Что они с тобой сделали? - Они убили его, - невнятно пробормотал Дин, - этого вполне достаточно. - Как мне помочь тебе? Скажи мне, Дин, просто скажи мне, - прошептал Кас с отчаяньем. Дин покачал головой. - Я отравлен, - пробормотал он, - и этот яд доберётся до тебя. Кас плакал, дрожал, продолжая сжимать безвольное тело Дина. - Вернись ко мне, - попросил Кас, но Винчестер даже не понял, к кому он обращается, Дин внезапно разглядел синяки на спине Каса, и осознал, что именно он является их причиной. Но парень продолжил аккуратно гладить Дина, заверяя, что всё хорошо. - Я в порядке, - настаивал Кас, но Дин не особо верил. Они переместились на кровать. Кас целовал парня и продолжал делать это, даже несмотря на то, что он не отвечал. - Я в порядке, ты не виноват, - говорил Кас. – Ты не виноват, всё хорошо. Дин смотрел в потолок, а Кас рыдал, подбирая руку Дина и кладя её себе на грудь. - Пожалуйста. Нам всем станет лучше. Пожалуйста, - Кас наклонил голову вперёд, и Дин понял, что Кас уже на грани. Он так старался. Дин не мог понять, почему Кас так борется за него. Каждый день, каждую неделю – всегда. - Прикоснись ко мне, просто прикоснись, - внезапно закричал Кас. – Прикоснись ко мне, потому что… я не знаю. Дин, пожалуйста, пожалуйста! – он замолчал. Дин почувствовал, как заныло его сердце, и сжал пальцы, пока костяшки не побелели. - Пожалуйста, - Кас был близок к тому, чтобы снова зарыдать. – Всё хорошо, всё нормально, поэтому, пожалуйста, просто обними меня. Тебе даже не придётся ничего делать… Мы не должны, просто дай мне почувствовать себя. Я знаю, знаю… - он остановился, смотря Дину в лицо, но на нём не было эмоций. Дин медленно убрал руку с Каса и перевернулся лицом к стене. Кровать заскрипела – Кас встал. Раздался звук разбившейся тарелки. Заиграла музыка, но не настолько громко, чтобы перекрыть его плач. Дин уставился на стену, и картина не ней покачнулась, когда Кас, сорвавшись, опрокинул стул. Кас никогда не прекращал попыток, он никогда не сдавался, когда дело касалось Дина. Он, конечно, попытается, вытащить его из постели и заставить пойти прогуляться, подышать свежим воздухом, но Дин не сдвинется с места. Он только лишь будет сильнее укутываться в своё одеяло и говорить что-то типа: «Потом погуляю». Но этого, естественно, никогда не случиться, потому что Дин не собирался выходить из квартиры. Разве что он делал исключение для винного магазина. Бесчисленное количество раз случалось так, что Кас возвращался домой и заставал на диване Дина на грани обморока и пустую бутылку в его свисающей, вялой руке. Кас касался его лица, пропускал его волосы сквозь пальцы, целовал в лоб, что-то говорил и помогал добраться до спальни. Кас думал, что он должен ненавидеть Дина, ему так хотелось этого. Он мечтал ударить его, чтобы выбить из него некоторые мысли, но лицо Дина было таким слабым, а глаза тусклыми. Кас не мог ненавидеть Дина. Ведь Дина уже не было. Он двигался почти как труп, позволяю Касу раздевать его, когда он был слишком пьян, чтобы сделать это сам. Дин тихо забирался на кровать и засыпал, уставившись в стенку. И только, когда он начинал плакать, Кас мог добиться от него какой-нибудь информации. Но были некоторые детали, о которых Дин не говорил при любых условиях, как бы Кас ни пытался. Они являлись ключом к пониманию всего остального, но Дин держал эти страшные тайны в себе, и они, как петля на шее, медленно душили его. Кас утешал себя, пытаясь хоть как-то вырваться из состояния отчаянья. Дину просто нужно время. Ему просто нужно забыть. Кас когда-нибудь найдёт нужные слова, чтобы разбудить его, чтобы показать, что он уже здесь, и все ужасные воспоминания просто растворятся… Как заклинание, Кас повторял себе, что однажды петля с шеи Дина спадёт, и его глаза снова станут живыми, и будут глядеть на него, а не через него. Но Кас устал ждать. Ему было очень тяжело. Он выглядел больным: под глазами появились круги, голос стал хриплым и тихим – он почти никогда не повышал его. Когда он пытался ответить на вопросы профессора, выходило косноязычно и застенчиво, а слова на страницах учебников словно плыли, то появляясь, то исчезая, как волны. Все его дни проходили на автомате, а потом Кас вдруг обнаруживал себя сидящим на краю кровати с заплаканными глазами. Дин спал рядом с ним, и казалось, что он уже был полностью потерян. И Кас не понимал почему. Дин вроде бы не должен проснуться в ближайшее время. Его сумка, оставленная на диване, после похода в магазин, подтверждала это. Удивительным было то, что Кас всё равно плакал от облечения. Дин всё ещё был рядом, его грудь ровно поднималась и опускалась, а лицо, неискажённое ночными кошмарами, выражало спокойствие. Время шло, а ничего не менялось. Ничего не помогало. Но по крайней мере Кас был не один. Сэм делал всё, что мог. Он пытался разобраться в причинах такого поведения Дина, придумывал, как его успокоить. Дина нужно было поставить на ноги, нужно было заставить его чувствовать, заново обучить эмоциям. Начать стоило с малого. Сэм собирался ненадолго уехать. Обнимая Каса, он ни на секунду не прекращал извиняться. - Всё хорошо, - Кас выдавил из себя улыбку и дотронулся до руки Сэма. Он уже научился неплохо врать. - Нет, всё плохо, - ответил Сэм. – То, что он делает, то, во что он втягивает тебя, - это неправильно. Я бы очень хотел всё исправить, но не могу. Он должен сам. Но всё это время я буду готов ему помочь, но… - Всё хорошо, мы сможем пройти через это, - заверил Кас, не зная, кого он пытается убедить больше: Сэма или себя, - так или иначе, всё наладится когда-нибудь. Даже если это займёт какое-то время. Сэм уже уехал, а Дин так и продолжал лежать в постели, укрывшись одеялом, лицом к стене и не обращая внимания на окружающий мир. Это смотрелось странно. Это было совершенно неестественно. Словно какая-то диковинная картина, изображающая карикатуру на жизнь. Нельзя найти никакое объяснение. Когда Дин перестал улыбаться? Когда это случилось? Он, словно безвольная ракушка, лежал на берегу, позволяющая морю затянуть себя в его глубины. А сам Дин сдался задолго до того, как это сделал Кас. Они смотрели телевизор вместе, но на старую серию Стар Трека никто не обращал внимание. Кас гладил шею Дина, радуясь тому, что парень хотя бы вышел из спальни, и у них появилась возможность провести время вместе. Это было почти так, как было раньше. Обычная рутина: посмотреть телевизор, пойти спать… Кас поцеловал его в щеку, в уголок рта, что было у него любимым местом, а Дин мягко сжал его бедро. Кас робко улыбнулся. - Я люблю тебя, - он рассмеялся, но в смехе скользила горечь. Прижавшись к шее Дина, он обнял его. Дин напрягся и отстранился. Он схватил Каса за плечи, останавливая, когда тот попытался двинуться вперёд. Его глаза были пусты, а губы образовывали прямую линию. Дин тряхнул головой и слегка оттолкнул его. - Прости. - Ну же, - слабо сказал Кас, неловко усмехнувшись, - скажи, что ты тоже любишь меня. Дин посмотрел на него. - Прости, - он накрыл руки Каса своими. Кас покачал головой. - Не значит ли это то, что… - пробормотал он с улыбкой. – Не играй с этим. Дин рассматривал свои руки, нежно потирающие пальцы Каса. - Я люблю тебя, - наконец признался он, и Кас почувствовал облегчение, из его голоса пропали нотки паники, и он вспомнил, что нужно дышать. - Ты не хочешь сходить в то итальянское кафе? Мы не были там так давно, что я подумал, мы могли бы пойти. - Всё кончено, Кас. - У них есть курица в соусе Марсала, которую ты любишь. Или, хочешь, я пойду что-нибудь куплю и принесу сюда? Мы можем сегодня побыть дома, а завтра куда-нибудь выбраться, - голос у Каса был уверенный, его радовала возможность выманить Дина наружу. Но Винчестер не ответил, и Кас снова ничего не понимал. Кас откинулся на спинку дивана, когда Дин встал, чтобы снова вернуться в комнату, рухнуть на кровать и, закутавшись в одеяло, отвернуться лицом к стене. Он уже закрыл глаза, но в дверях появился Кас. - Так, мне идти завтра за курицей? Дин ответил не сразу. - Конечно, Кас, - прошептал он. Кас вышел из комнаты и упал на диван. В кровать он так и не вернулся. - Дин проснулся один – Кас уже был в школе. Он достал сумку из нижней части шкафа и начал запихивать туда свою одежду. Его движения были механическими, а оттого успокаивающими. Он даже в какой-то степени наслаждался упаковкой вещей. Набив сумку одеждой и застегнув молнию, он закину её на плечо, и это ощущение было таким привычным, таким знакомым. Он вышел из квартиры, какая-то девушка, живущая через одну дверь от Молли, помахала ему рукой. Он машинально повторил её движение и наконец шагнул в лифт. Он взял такси до гаража Бобби, и, когда приехал, Дин сразу увидел свой мотоцикл, который выглядел так же хорошо, как и в тот день, когда Дин ушёл. Гараж был закрыт, но грузовичок Бобби стоял снаружи. Дин подёргал ручку, не удивляясь, когда она ему поддалась, и вошёл внутрь. Бобби посмотрел на него сначала самым обычным взглядом, но потом вместе с осознанием, кто перед ним , на лице Бобби проступило изумление. - Дин! Парень, где тебя черти носили? Выглядишь дерьмово, но в любом случае лучше, чем я думал. - Я пришёл за мотоциклом, - неясно пробормотал он, покачиваясь немного, чтобы скрыть напряжение. Бобби заметил его сумку, перекинутую через плечо. - Ты хочешь поехать куда-то? – медленно спросил он. Глаза Дина снова застекленели. Он пришёл сюда не для того, чтобы отвечать на вопросы, а за своим мотоциклом. Ему нужен был байк и больше ничего, но парень уже чувствовал, что Бобби готовится выдать ему какую-нибудь лекцию. – Хотя нет, я лучше перефразирую: ты хочешь уехать? Дин ничего не ответил. - А что будет с… - Пожалуйста, не говори ему, - всхлипнул Дин. Он потёр лицо, и Бобби встал, пересекая комнату, чтобы сжать Дина в своих медвежьих объятиях. Дин плакал у него на плече. Спустя какое-то время, Бобби осторожно отодвинул его, держа на расстоянии вытянутой руки. - Ты не можешь так с ним поступить. - Я не слишком-то хороший для него, Бобби, - прохрипел Дин, проводя рукой по носу. – Я делал ему больно, я медленно убивал его. Это правда, я убиваю его. - Дин, пожалуйста… - Ты не сможет отговорить меня! – Дин вырвался, одной рукой вытирая глаза, другой – поправляя сумку на плече. – Где ключи от мотоцикла. Мне нужно уехать, срочно. Бобби вытащил ключи из нижнего ящика и передал их Дину, обнимая напоследок. Стойко переждав объятия, Дин развернулся, но Бобби снова схватил его. Ему пришлось придержать подбородок парня, потому что тот совсем не желал смотреть в глаза. - Ты можешь вернуться… Ты должен вернуться. Возвращайся в любое время. Дин кивнул, вывернулся из хватки Бобби и направился к своему мотоциклу, до боли сжимая пальцами ключи. Он любил Каса, он постоянно твердил это себе. И именно это было причиной всего, что сейчас происходило. Сегодня Дин завоевал главный приз труса. - Кас вернулся домой поздно вечером, не удивляясь тишине в квартире. Так обычно и бывало, потому что Дин предпочитал молчать. Его можно было найти либо в постели, либо в магазине за углом. Сердце Каса сжалось, если Дин снова ушёл туда, не было никакого смысла устраивать ужин. Он опустил сумку, книги с глухим стуком ударились о пол. Кас потёр шею, поводя плечами. Он заглянул в спальню – там оказалось пусто. Он продолжил устало потирать шею, двигаясь обратно в гостиную, включил телевизор и сел на диван. Он рассматривал экран и актёров на нём. Спустя несколько мгновений, Кас тяжело вздохнул, запрокидывая голову. Всего пять минут. Он немного поспит, а потом встанет и будет в порядке. Всего пять минут. Он очень устал, а вокруг было слишком тихо. Ещё и заболевала голова. Переместившись в лежачее положение, Кас погрузился в сон. Он очнулся поздно ночью, и заметил, что Дина всё ещё не было. Он с тревогой оглядел квартиру, привыкая, пока глаза приспособятся к темноте. Кас встал с дивана и, заметив, что из-за двери комнаты пробивается свет, последовал туда. Внутри шкафа горела лампочка, его дверцы были приоткрыты, и, заглянув внутрь, он заметил, что рубашек Дина там не было. Как и спортивных костюмов, как и обуви. Кас отступал назад, пока не почувствовал ногами край кровати. Колени подломились, и он резко опустился на ней. - Нет, - чётко проговорил он. Кас чувствовал жгучие слёзы, только зарождающиеся в глубине его глаз. Ещё не до конца веря в это, он качнул головой. – Нет, нет, нет. Он резко встал, перемещаясь обратно к шкафу. Может быть, Дин просто убрал свои вещи в другое место? Или он что-то искал, и ему пришлось выложить всю одежду из шкафа, потому что она мешала? Он подошёл к комоду, но все ящики оказывались полупустыми. Кас встал в середине комнаты. - Проснись, - прошептал он, - проснись. Это кошмар. Он почувствовал, что его сердце буквально готово взорваться. В горле пересохло. Он был на грани истерики. Резко наклонившись вперёд, Кас услышал стук крови, отдающийся в ушах. - Это значит… - сказал он в пустоту. – Не делай этого. Дин, пожалуйста. Он ждал, когда откроется дверь и застучат ботинки Дина. Или зашелестит вода, которую парень будет наливать в стакан, но ничего не было. Кас молчал, больно впиваясь ногтями в свои ладони, и беззвучные рыдания сотрясали его тело. Он так старался удержать Дина, спасти его, не дать ему пропасть окончательно. И всё закончилось оглушительным провалом. Он снял очки и заплакал, закрыв лицо руками. Он проиграл. Война победила. Она медленно разбивала Дина на части, пока не сломала полностью. Часть Каса осознавала, что это должно случиться, но он не думал, что так скоро. Он надеялся, что они успеют. Кас понимал, что цена возврата Дина будет велика, но он готов был пожертвовать чем угодно, лишь бы вернуть его доверие. А какова была цена? Время. Чтобы его спасти, чтобы сшить из разрозненных кусочков нового Дина. Время не выполнило свою половину сделки, и Кас с внезапным страхом начал осознавать, что это настолько нереально, что, должно быть, какая-то сказка. Пугающая, из числа тех, где детей съедают злые волки и ведьмы, где никто не живёт долго и счастливо, и нет никакой магии. В мире не существовало таких слов, которые Кас бы мог сейчас сказать. Дина не было. Медленно, спотыкаясь, он подошел к кровати, падая на неё. В его груди клокотали рыдания. Он даже не потрудился натянуть одеяло или раздеться. Он положил голову на подушку Дина и точно так же, как он, уставился на стену, пытаясь найти на ней ответы на свои вопросы. Но никаких ответов не было, ведь это всего лишь пустая стена. Он закрыл глаза, но глупая злость внутри заставляла плакать. Но Кас не хотел этого – слёзы не вернут Дина. На кровати было так пусто без него, в квартире было слишком тихо без плача Дина, без его тяжёлого дыхания. Кас горько рассмеялся, качая головой, понимая, как же он жалок, предпочитая иметь Дина рядом, пусть и бьющегося в истерике, чем быть в постели в одиночестве. Но он и правда так хотел, потому что по крайней мере Дин был бы с ним.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.