ID работы: 4561732

The Tattoo Shop Upstairs

Слэш
Перевод
G
Завершён
608
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 5 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
608 Нравится 57 Отзывы 112 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
– Тайлер, тебе нужно самому доставить эти цветы. Тайлер поднял взгляд на Дебби со своего места и вскинул брови. Она держала в руках букет жёлтых хризантем и маргариток, тот, что составил утром Тайлер. С очень серьёзным выражением лица она протянула ему цветы. – Эм… почему? – спросил он, неловко взяв букет в руки. – Написано в комментариях к заказу, – просто объяснила она. Тайлер вздохнул и поднялся на ноги со своего стула, приведя в порядок букет. – Ну, я думаю, что, кто бы это ни был, ничего страшного, если Марк доставит его. Я ещё не разобрался с платёжной ведомостью. Дебби поджала губы, скрестив на груди руки, покачав головой из стороны в сторону. – Так не пойдёт, босс. Если его доставит Марк, ты не простишь себе этого. Тайлер покосился на неё с подозрением. – Почему? Кому понадобилось, чтобы я доставил букет? – спросил он, сбитый с толку. Хитрая улыбка заиграла на губах Дебби, и она указала в потолок: – Мистеру Джошуа Дану. Нервничая, Тайлер стоял напротив входа в тату-салон. Сюда было достаточно легко добраться: он вышел из магазина, повернул влево, вошёл в проход рядом и поднялся по металлическим ступеням на второй этаж. Он много раз видел лестницу, но никогда не думал о том, чтобы подняться по ней и посмотреть, что находилось этажом выше. Джош сказал что-то о недавнем переезде, но что же тогда было там до него? Было ли что-то вообще? Тайлер не мог вспомнить ничего, что могло бы занимать помещение над ним. Что если… Он прочистил горло, вынырнув из своих мыслей. Он должен доставить цветы. Волнуясь, Тайлер коснулся рукой двери (на стеклянной вставке которой была выпуклая надпись «Тату-салон Уильяма и Уильямс») и открыл её. Салон был примерно такого же размера, как и его магазин. Что, если задуматься, было логично. Это был второй этаж здания. Здесь имелась небольшая зона ожидания, заканчивающаяся стеной с дверями, за которыми, предположительно, были мастерские, откуда доносилось тихое жужжание машинок. В зоне ожидания стояло кресло и несколько диванчиков, а на столике лежали журналы. Большая часть из них, естественно, была посвящена татуировкам, но имелась и парочка на тему природы и обустройства дома. Одним из них был журнал о растениях, и Тайлер ощутил, как его щёки покраснели, стоило подумать о Джоше, заметившем этот журнал в магазине, решающем, брать или не брать, и наконец забрасывающем его в корзину перед кассой, и… Он снова потерялся в своих мыслях. Небольшой звоночек оповестил о его присутствии, когда он захлопнул дверь и неловко встал перед ней, ожидая кого-нибудь. – Привет, как дела? – высунув голову из мастерской, поинтересовалась девушка. Короткие рыжие волосы мило обрамляли её лицо, и она тепло улыбнулась Тайлеру. Взгляд девушки метнулся к букету в его руках, прежде чем они вновь встретились взглядами. – Чем я могу помочь? Тайлер поправил цветы и откашлялся. – Я, эм, с доставкой цветов. По заказу. Девушка улыбнулась шире и подошла к нему, протягивая руку для рукопожатия. – Извини, ты, наверное, думаешь, что я невежливая. Меня зовут Хейли. И доставка цветов подсказывает мне, что ты Тайлер? – поинтересовалась она, и Тайлер вспыхнул, перехватив букет поудобнее, чтобы пожать её руку. – Ну, да. Приятно познакомиться. А как ты узнала?.. – Джош говорит только о тебе круглыми сутками, – невозмутимо рассказала она, уперев руки в боки, притворившись раздражённой. Тайлер чувствовал, как заливалось краской его лицо, и молился, чтобы Хейли, разразившаяся хихиканьем, не обратила на это внимания. – Просто шутка, клянусь. Но он настолько очевидно запал на тебя, что иногда от этого бывает обидно. Мы любим подшучивать над ним из-за этого. Тайлер изумлённо кивнул, желая зарыться лицом в цветы, чтобы скрыть смущение. – Я позову его, ладно? – Она отвернулась раньше, чем он успел ответить, и направилась в заднюю комнату. Тайлер плюхнулся в кресло и сделал то, чего хотел – спрятал лицо в жёлтых бутонах, глубоко дыша, чтобы успокоиться. Джош запал на него, значит, разум не выдумал хотя бы это. И это было… потрясающе. Последний раз у него были успешные отношения в двадцать четыре года, и те длились всего шесть месяцев. Сейчас ему было двадцать семь, и, не считая нескольких недолгих связей, его личная жизнь была невероятно скучной. Джош стал первым человеком, кем Тайлер заинтересовался с тех пор, как разрушились его последние отношения. Он выдохнул в цветы, попытавшись перестать жалеть себя. – Тайлер? Лепестки цветов заметно колыхнулись, когда Тайлер вскинул голову и уставился на Джоша. Хейли подавила смешок под строгим взглядом парня. – Тогда я оставлю вас наедине. – И она практически вприпрыжку направилась назад в мастерскую. Тайлер обессиленно взглянул в глаза Джоша и медленно махнул рукой. – Привет. Джош кивнул ему, улыбнувшись, и указал на букет. – Это для меня? Тайлер слабо качнул головой и приподнял цветы, протягивая Джошу. Тот усмехнулся, взяв букет в руки, заметно им любуясь. Он глубоко вдохнул и подарил Тайлеру ослепительную улыбку: – Тайлер, они очень красивые. Спасибо. Тайлер ощутил, как воздух покинул лёгкие. Он хотел бы, чтобы разум перестал воспринимать слова в неправильном их значении, потому что ему показалось, что Джош назвал красивым его, а не цветы. Впрочем, разум не ошибался, когда полагал и надеялся, что он нравился Джошу… Нужно перестать пялиться. – А, – Тайлер кашлянул, прочистив горло, – обращайся. – Ты составил букет? – поинтересовался Джош, не отрывая от него глаз. – Да. Ну, я составляю все букеты по утрам. Я даже не знал, кто заказал этот, обычно я просто сверяюсь с заказом, не глядя на имя или что-то ещё, потому что это работа Дженны, а я обычно занят с… – он замолчал и снова откашлялся. – Извини. Я иногда заговариваюсь. Джош хихикнул и качнул головой. – Всё в порядке. Я тоже. Тайлер потёр шею и наконец встал, мысленно отметив, что он немного выше Джоша, так как не заметил этого раньше. – Так ты составил его сам? – спросил Джош. – Ага, – ответил Тайлер, скромно улыбаясь. – Я занимаюсь всеми оформленными заказами. – Вау. После этого они выглядят ещё более красивыми. – Губы Джоша растянулись в улыбке, в которой Тайлер заметил намёк на флирт, тут же пожелав, чтобы его лицо не было таким пылающим, каким оно стало на самом деле. – Я могу назвать миллион вещей красивыми, – проговорил Тайлер, – или даже больше. Джош хмыкнул, принимая вызов: – Например? – Например… тебя. – Множество бабочек запорхало в животе Тайлера, а щёки Джоша постепенно покраснели. Он определённо флиртовал. Он не делал этого несколько лет. – Ты тоже, – ответил Джош комплиментом, наконец опустив взгляд на букет в руках. – Думаю, ты тоже красивый. – Правда?.. – спросил Тайлер. Джош кивнул. – Совершенно. Они оба взглянули на распахнувшуюся дверь, и помещение заполнила тихая болтовня. Джош кашлянул, а Тайлер почесал затылок. – Тебе нужно вернуться в магазин? – полюбопытствовал Джош, поправив букет. В голове Тайлера лениво проползла мысль, что необходимо поскорее поставить цветы в вазу, чтобы они не завяли. – Ну, наверное, да, – ответил Тайлер. – У тебя есть ещё клиенты? Джош покачал головой. – Если только не зайдёт кто-нибудь. Я расчистил график. – Хорошо, – произнёс Тайлер, кашлянув. – Я, эм… Скоро увидимся? Джош прикусил губу и неуверенно поднял взгляд на Тайлера. Он переступил с ноги на ногу так же, как и Тайлер, когда они впервые встретились, затем подался вперёд и… Глаза Тайлера широко распахнулись, когда он почувствовал чужие губы на своих, и понимание того, что Джош поцеловал его, с опозданием поразило сознание. Джош отстранился раньше, чем успел осмыслить, что произошло. Он улыбнулся Тайлеру и указал на букет: – Правда, спасибо ещё раз. Надеюсь, увидимся – ну, завтра? Тайлер ответил кивком чуть быстрее, чем следовало бы. – Точно. Да. Было бы… Было бы классно, – сказал он. – Заходи в любое время. Джош махнул рукой, когда Тайлер открыл дверь. Он спустился на первый этаж, вернулся в магазин, опустился в кресло и скрыл лицо в ладонях, улыбаясь, как сумасшедший. Джош творил невероятное: заставлял его чувствовать восторг, счастье, и ему снова было хорошо. Тайлер потёр лицо, всё ещё широко улыбаясь, и открыл бланки заказов на компьютере. Он думал о том, какой красивой будет композиция из стрелитций на следующей неделе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.