ID работы: 4629566

The Walk

Смешанная
Перевод
PG-13
В процессе
281
переводчик
Senjamin Davis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 81 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
281 Нравится 61 Отзывы 70 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
.Вздох. Комната для гостей в доме Кросса находилась на первом этаже, в паре шагов от гостиной. Не очень большая, она была выполненная в простом стиле. Кросс не особо распылялся, обустраивая спальню, но стены были оклеены милыми цветочными обоями бежевого цвета и украшены парой картин с пейзажами, что в свое время нарисовал Тиедолл. Они придавали довольно пустой и скучной комнате уютную атмосферу. Аллен был занят тем, что застилал кровать свежим постельным бельём. Яркий пододеяльник придавал тепла и цвета белым простыням. Вероятно, Анита не задержится надолго, но Аллен хотел быть уверен, что она расположится настолько комфортно, насколько это только возможно. У него было чувство, что Кросс тоже проведет несколько ночей в этой комнате, и он задавался вопросом, стоит ли оставить подготовленную бутылочку вина на прикроватном столике. Только Аллен был немного обеспокоен мыслью, что может услышать их, и он очень надеялся, что стены достаточно толстые, и ни один звук не покинет этой комнаты. Аллен даже задумывался над тем, чтобы постелить ковер. Так, на всякий случай. Или он может сказать голубкам «adieu» и провести ночь у Канды, когда дело дойдет до этого. Его разум снова вернулся к мыслям о друге детства и его предположительно… Свиданию… С Линали. Хотя Аллен был уверен - Канда вряд ли думал, что для Линали это свидание. Свидание. После школы. Возможно, в той маленькой кафешке, в которой подаётся кофе и вафли. Аллен практически видел, как Линали заказывает вафли с ванильным мороженым, и Канду, попивающего кофе и смотрящего на вафли с мягким презрением. Ему никогда не нравилось сладкое. О чем бы они говорили, размышлял Аллен. Наверно, о школе. Возможно, Канда успокаивал бы Линали в своём абсурдном стиле. Может быть, Линали прокомментировала футболку, что Канда надел под красную рубашку. Это белая футболка с принтом мультяшной панды, пьющей чай сидя на улитке. Случайная, да. Аллен подарил Канде эту футболку в качестве шутки на день рождения в прошлом году. Аллен вздохнул и посмотрел на телефон. Прошел час. Никакого сообщения от Линали, должно быть, они все еще вместе. Почему-то Аллен чувствовал себя одиноко. .Сторона. Музыка всегда помогала Аллену успокоиться, когда он находился в одиночестве. Это старая привычка затыкать уши и включать одну из его любимых песен, выкручивая громкость плеера на максимум, тем самым позволяя музыке и тексту течь через его мысли. Прямо как сейчас. Он свернулся на кровати калачиком, лицом к стене с заткнутыми ушами, и практический подлетел над кроватью, когда неожиданно один из наушников вытащили и новый голос прошептал: - Какого черта? Аллен мгновенно повернул голову в сторону нарушителя и наткнулся на лицо Канды, которое нависло над ним в опасной близости от его, Аллена, лица. - Чт… Что.. Как ты вошел? Канда ткнул пальцем в направлении открытого окна. Аллен наградил его шокированным взглядом. - Почему просто не позвонил в дверь? Или позвонил мне, Господь всемогущий! Канда усмехнулся. - Уже пытался, дурачок. Но, очевидно, ты ничего не слышал, – ответил он, держа наушник между большим и указательным пальцами. – Это моя рубашка? Щеки Аллена потеплели, и он прикрыл глаза, рука слепо шарила рядом с подушкой, чтобы выключить плеер и вытащить второй наушник. Он повернулся и лег на спину, нахмурился, смотря на Канду. - Без понятия, она была в моём шкафу, – с вызовом ответил он. Рубашка была белой с длинным рукавом и серыми полосками, а верхняя часть была мятно-зеленого цвета. Вещь, которая могла бы принадлежать любому из них, хотя, по правде, Аллен бы предпочел толстовку. Канда фыркнул. - Да, моя, Стручок. Но ты можешь оставить её себе. Я из нее уже вырос. А ты же… - Заткнись, – лицо Аллена запылало, – чего ты хочешь? Канда вызывающе взглянул на него прежде, чем сползти вниз по кровати и снять ботинки. - Я хочу знать, что это было с тобой и кроликом, – сказал он, глядя на Аллена через плечо, – вы оба вели себя странно. Сердце Аллена забилось быстрее. Тупой Канда имел этот бесконечно удивительный радар, который засекал любой сигнал «бедствия». Он видел Лави насквозь. И Аллена тоже. Аллен отвел глаза и ответил: - Да ничего особенного, – ведь он поклялся Линали, что будет молчать, и он не собирался болтать о чувствах Лави. – У нас просто были свои дела. Канда, конечно же, не купился на это. Он закинул ноги на кровать и передвинулся на середину кровати, ложась на бок рядом с Алленом и опираясь головой на локоть, приближая тем самым лицо к лицу Аллена, чтобы внимательно взглянуть на его становящееся все более и более нервным выражение лица. Какого черта он так близко?! Хотя ему не стоило так нервничать, ведь Канда часто делал так, когда они были младше. Иногда, в один из таких плохих дней, Аллену просто хотелось свернуться калачиком на кровати и не иметь ничего общего с внешним миром. - Ты что-то скрываешь, – утверждение. Утверждение, которое Аллен не может ни подтвердить, ни отрицать. Не тогда, когда эти темные глаза уставились в его собственные… - Я же сказал тебе, мне нужно было подготовить комнату для Аниты! – Аллен отодвигался от него до тех пора, пока его спина не уперлась в стенку. – Хочешь, чтобы я продемонстрировал, что комната для гостей сверкает чистотой? Потому, что я несколько часов подряд натирал её до блеска, – ответил он с большей уверенностью. Технически, он не врал. Канда смотрел на него. Аллен поймал его взгляд. И нет, его сердце не забилось чаще. Затем Канда, наконец, усмехнулся и уронил голову на подушку, укладываясь на спину рядом с Алленом. Он протянул руку над Алленом, чтобы взять плеер с другой стороны, воткнул один наушник себе в левое ухо и включил плеер. Поморщившись, прокомментировал: - Однажды, ты оглохнешь, – и снизил громкость до приемлемого уровня. - Заткнись, - ответил Аллен, хмурясь на друга, – почему ты еще тут? Канда повернулся к нему, указывая пальцем куда-то себе за спину в направлении окна и ответил: - Я забрался по чертовому дереву, только чтобы добраться сюда. Я заслужил остаться здесь ненадолго. Аллен закатил глаза. - Никто не говорил тебе карабкаться по чертовому дереву, БаКанда, – но, конечно же, Канда предпочел проигнорировать его. – Ты рискуешь повредить себе голову, лежа на своем дурацком хвосте. И не подумав, Аллен согнулся, чтобы доставать до волос Канды обеими руками, потянул концы ленты до тех пор, пока лента не ослабла, освобождая волосы – как он делал бесконечное множество раз до этого, но… Когда он опустил взгляд, Канда наблюдал за ним и их лица были слишком близко… Канда убрал его руку и продолжил игнорировать Аллена. В этот раз Аллен был благодарен ему за это. Он потянулся к другому наушнику и воткнул его в правое ухо, прежде чем закрыть глаза и попытаться сконцентрироваться на музыке, а не на том, как их плечи соприкасались, или, как близко было лицо Канды. Он винил во всем влюбленное сердце Линали. Потому что это она сказала ему о её чувствах к Канде, и это, должно быть, способствовало тому, что Аллен стал немного слишком озабочен существованием Канды в целом. .Сцена. Аллен чувствовал тепло. Возможно, было чуть теплее, чем обычно. Он бы даже не задумался об этом, если бы только не его желудок, который громко урчал и требовал, чтобы хозяин проснулся и покормил его. Когда ему наконец-то удалось открыть сонные глаза, Аллена чуть не хватил инфаркт, потому что… - Я клянусь, твой желудок еще более громкий, чем выбор музыки, – сказал Канда сонным голосом, потягиваясь прежде, чем повернуться к нему лицом с все еще закрытыми глазами. – Поешь чего-нибудь уже. Я хочу еще спокойно поспать. - Постой-ка, ты почему еще здесь? – смущенно спросил Аллен. – Мы что, заснули? Сколько сейчас вре… Рука приземлилась ему на рот, и Канда сонно смотрел на него. - Е*ать, Стручок, просто заткнись. Аллен наклонял голову до тех пор, пока рука не соскользнула с его губ и вместо этого, осталась на щеке, когда Аллен повернулся, чтобы посмотреть на своего импровизированного соседа по кровати… -Аллен, ты проснулся? И прежде, чем Аллен смог опознать этот определенно знакомый женский голос, дверь распахнулась. - О мой… – высокая женщина азиатской наружности стояла у открытой двери, прикрывая рукой рот, веселье и удивление смешались в её глазах, – прошу прощения, я, кажется, не вовремя. Аллен пытался не застонать от отчаяния – даже когда Канда повернулся к двери, забыв при этом убрать свою руку со щеки Аллена – и вместо этого сказал: - Привет, Анита. Мы просто спали. Невинно. - Ну конечно, – женщина хихикнула. Аллен знал этот понимающий взгляд. Она не поверила ему, и Аллен не мог осуждать её за это. Он бы тоже не поверил, если бы увидел сцену подобную этой. - А теперь ты не хочешь представить меня своему парню? Желудок Аллена громко заурчал, и он еще никогда не был так благодарен ему за это. .Скука. Канда хорош во всем, что касается режущих вещей. Он до абсурдности идеален в нарезке лука и других ингредиентов. А также он хорошо стрижет волосы, а особенно волосы Аллена. Это доставляет ему особое удовольствие, когда он стоит перед Алленом с угрожающим видом и ножницами в руках, когда произносит: «Возьми стул, Стручок. Тебя нужно подстричь». И это-то в субботу утром? Аллен простонал в руки, откидываясь на спинку дивана. - Боже, сейчас слишком рано для этого, – он сделал паузу, прежде чем резко отдернуть руки и спросить, – и почему ты здесь так рано утром? - Сейчас восемь тридцать, – ответил тот, приподнимая бровь. - Это рано для субботы. Канда прикрыл глаза. - Заткнись и возьми стул. Я собираюсь постричь тебя. Аллен посмотрел на него с подозрением. Да, его волосы отросли и слегка прикрывают шею сзади. У него даже получилось бы собрать их в маленький хвостик, если бы он попытался. - Тебе просто скучно, не так ли? - Не важно, – Канда щёлкнул ножницами, – мне нравится отрезать твои волосы, это расслабляет. - Ты просто наслаждаешься, пытаясь постричь меня налысо, – ответил Аллен, но сделал, как было сказано, взял стул из кухни, затем через гостиную принес его на крыльцо заднего двора. Анита стояла за кухонным гарнитуром и с поднятыми бровями и любящей улыбкой наблюдала за этими двумя через открытую заднюю дверь, слушая, как они спорили о длине волос, их стиле и о многом другом. Она поставила чашку свежезаваренного кофе перед Кроссом, который сидел с другой стороны и спросила: - Ты уверен, что они не встречаются? Кросс не отвлекался от газеты. - Не, – бросил он небрежно и взял кофе, поднося его ко рту. Анита снова вернулась к наблюдению за тем, как Канда начал работу над прической Аллена, в то же время споря из-за ничего, а затем спросила: - Как долго это продлится, пока не приведет к чему-либо? Услышав это, Кросс отложил газету и повернулся, чтобы посмотреть как раз в тот момент, когда Аллен кричал на Канду, и тот положил руку на его макушку, чтобы повернуть голову Аллена обратно вперед. Их громкие голоса достигали кухни как приятный фоновый шум. Кросс фыркнул и глотнул кофе. - Не в ближайшее время, если вообще когда-нибудь – ответил он, – они все еще невежественные идиоты. .Улыбка. Приближался понедельник, и Аллен неохотно вспомнил о небольшой дилемме, которая касалась их маленькой дружеской компании. Линали просто светилась с утра пораньше, но вот Лави… Он как-то подозрительно старался не сталкиваться с ними. Даже во время обеда. Аллен чувствовал себя слегка обиженным потому, что теперь он как бы играл роль «третьего колеса». Линали оживленно болтала с Кандой и иногда поглядывала на Аллена, пытаясь втянуть в разговор и его. Он был за это благодарен. Но все же… - А где Кролик? – наконец-то спросил Канда, и Аллен поежился. - О, – сказала Линали, – он сказал, что занят какими-то библиотечными делами… - Вранье, – Канда закатил глаза, – он же выпускник. У нас нет никаких обязанностей в библиотеке в это время года. Когда до выпуска осталось буквально несколько месяцев. Теперь Линали тоже нахмурилась. - И правда… Это странно. И как Лави мог придумать такую хреновую отмазку. - Может быть, у него есть какие-то дела, о которых он не может нам рассказать, – промямлил Аллен. Он-то мог догадаться, почему Лави не показывается. Канда слегка скривился, явно не поверив в его полубредовую отмазку для рыжего. - О, Ал, ты постригся? – неожиданно спросила Линали, удачно меняя тему их разговора. Аллен провел рукой по шее, дотрагиваясь кончиками пальцев до волос на затылке. - Ну, да. Канде было скучно. Линали с подозрением склонила голову. - Канда? Справа от нее Канда усмехнулся в банку зеленого чая. - Твои волосы наводили на меня скуку. - Да нет, тебе просто хотелось что-нибудь отрезать, – парировал Аллен, – и ты отрезал мои волосы. - Подождите-ка, – Линали махнула протянутой между ними рукой и стала рассматривать друзей с долей веселья, – ты говоришь, что Канда постриг тебя? - Просто подровнял, – Канда закатил глаза, – Стручок драматизирует. - Эй! - Но Аллен, твои волосы выглядят замечательно, – сказала Линали, а затем посмотрела на Канду. Аллену показалось, или в её взгляде сквозила надежда? – Я не знала, что ты умеешь стричь, – начала она с улыбкой, – может быть ты мог бы постричь и меня? - Не стоит, – ответил Аллен прежде, чем подумал. – Твои волосы такие красивые и гладкие. Он испортит их. Он не знает такого понятия, как «быть нежным». – Oi, однажды я все-таки постригу тебя налысо, – Канда протянул ногу немного вперед, чтобы слегка пнуть Аллена. Игнорируя его протесты, он повернулся к Линали и сказал, – но он все-таки прав. Я могу стричь его потому, что делал это сотню раз. - О, – сказала Линали мягко, – понятно. Я вижу, вы очень близки. Она улыбнулась, сказав это. Но эти слова… Аллен не мог не заметить, что было в её тоне что-то резкое. Что-то, что заставило его желать не быть тем, кому это адресовано. E X T R A - Эй, пацан. Канда повернул голову после того, как помог Аллену собирать волосы с пола. И взглядом столкнулся с Кроссом, выплывающим на крыльцо. - Что? – грубо ответил он. Кросс подошел к стулу и упал на него прежде, чем показать на свои длинные, необузданные пряди рыжих волос. - И меня подровняй. Канда пялился. Аллен пялился. - Что? Мои волосы тоже надо время от времени стричь. - Просто сделай это, – Аллен слегка подтолкнул локтем руку Канды. Разумеется, Канда никогда до этого не стриг Кросса, но у Кросса всегда были непослушные волосы. Даже если Канда что-нибудь сделает не так, никто, в общем-то, и не заметит. Канда закатил глаза, но наконец-то встал за Кроссом, развязывая его хвост прежде, чем начать делить длинные волосы на части с помощью дополнительных заколок, которые подавал ему Аллен, вытаскивая их черт знает откуда. И начал работу. Аллен наблюдал за ними с почтительного расстояния в несколько шагов и не мог не подумать, что это выглядит сюрреалистично. Канда стрижет Кросса. Он задумался, что бы подумал об этом Тиедолл, если бы увидел. Аллен бы мог привыкнуть к этому.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.