ID работы: 4629566

The Walk

Смешанная
Перевод
PG-13
В процессе
281
переводчик
Senjamin Davis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 81 страница, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
281 Нравится 61 Отзывы 70 В сборник Скачать

Спешл: 4.5

Настройки текста
.Объятия осьминога. Канда уже не в первый раз просыпается рядом с Алленом. И опять же, это — кровать Аллена. Ему нужно еще немного времени, чтобы вспомнить, что прошлой ночью его так называемый друг детства названивал ему с громким плачем после того, как проснулся из-за кошмара. Даже после всех этих лет он не смог перерасти это. К счастью, в последние несколько лет кошмары появляются все реже, но они никогда не исчезают полностью. — Нгх, — Аллен пошевелился во сне, и Канда почувствовал, что его грудь что-то стягивает. О, подождите-ка. Отростки Бобового Стручка цепляются за его грудь, как за спасательный круг. — Oi, — подает голос Канда, тыкая Аллена в лоб, — проснись, Стручок. Уже утро. В ответ Аллен начал цепляться еще крепче, и Канда размышляет о том, чтобы столкнуть того с кровати или, может быть, ударить по лицу гигантской желтой круглой мягкой игрушкой, которую тот все еще держит в своей постели, но… Правильно. Так все всегда и происходит после кошмаров. Кому везло оказаться в одной кровати с Алленом, в итоге приходилось выдерживать его крепкие осьминожьи объятия. К сожалению, эта участь обычно выпадала Канде. Канда вздыхает. Сегодня воскресенье, и Тиедолл знает, где он. Он находится по-соседству, конечно же. Старик не стал бы волноваться. Так что, может быть, он может позволить этому избалованному Стручку еще полчаса сна. Кроме того, он теплый и, вроде даже, удобный — но Канда ни за что не скажет это вслух — так что все действительно не так уж плохо. Возможно, он даже сможет к этому привыкнуть. О, подождите-ка. Он уже привык. .Планы на будущее. — Когда я съеду и у меня будет своя квартира, я заведу кота, — заявил Аллен в один воскресный день, когда они отдыхали в гостиной Тиедолла, смотря какое-то случайное шоу по телевизору. Канда рядом с ним фыркнул. — Собаки гораздо лучше. Заведи собаку. — Нет. У кошек больше индивидуальности. Я хочу кошку. — Кошки злые. — Нет, неправда! — Чуваки, — вклинился в спор Дейся со своего места на кресле рядом с телевизором. — Они все хороши. Почему вы вообще спорите из-за меховых шаров? — Мы просто пытаемся решить, какое домашнее животное лучше, — вздохнул Аллен. — Я всегда хотел кошку. — А что, собаки не слишком прикольные на твой вкус? — Не в этом дело! — Братан. Малыш… — Дейся издал долгий мучительный стон и закатил глаза, — просто возьмите обоих. Аллен моргнул. — О, а это хорошая идея. Я видел видео о кошках и собаках, которые дружат. Дейся посмотрел на обоих и поднял брови. — Вы спорите и обсуждаете домашних животных так, будто собираетесь жить вместе, — отметил он. — Вы, ребята, сами себя слышите? — О чем ты вообще, черт тебя дери? — недоуменно спросил Канда. — Не ты ли сам сейчас сказал, что нам стоит завести обоих? Брови Дейси поднялись еще выше. — «Нам», — повторил он и ухмыльнулся, — ну разумеется. Канда закатил глаза, а Аллен? — А что не так-то? — с недоумением спросил он. — Я имею в виду, что если мы собираемся съехать, все равно будет проще и дешевле снимать квартиру вместе. — М-м… — понимающе промычал Дейся. — И мы можем завести и кошку, и собаку, да, — он кивнул сам себе. — Это было бы классно. — Я уверен, что так и будет, — теперь Дейся усмехался так, будто знал что-то, чего не знали они. Канда фыркнул. — Рад, что вопрос улажен. — Да, — кивнул наконец Аллен, — мы просто заведем обоих. Дейся слегка покачал головой. — Тогда я обязательно пришлю вам подарок на новоселье. .Сладких снов. — Я не болею, — выдал Канда сквозь зубы, глядя на беловолосого подростка, который поигрывал термометром в руке. — Пресвятые угодники, почему я в постели, завернутый в одеяла? Аллен закатил глаза, перед тем, как перевернуть электрический градусник и помотать им перед лицом Канды. — Потому что термометр говорит нам об обратном. Термометр показывал цифры, которые ему не нравились: 39 градусов. У Канды лихорадка, и это ему тоже не нравилось. — Ты заболел, БаКанда, — Аллен усмехнулся. — Ты очень редко это делаешь, поэтому-то ты и не умеешь нормально болеть. Канда ненавидел этот самодовольный взгляд на лице Аллена. — А ты вообще какого черта здесь забыл? — Я здесь, чтобы позаботься о твоей глупой заднице. Если только не хочешь, чтобы Тиедолл занимался этим, меня бы такой вариант вполне устроил. Хочешь, чтобы я позвонил ему прямо сейчас? Блядь. Дерьмо. Это будет еще хуже. И теперь Аллен выглядел так самодовольно, заметив, что Канда понял, тот на самом деле делал ему одолжение. — Прекрасно, — усмехнулся Канда, — оставайся здесь. Заразишься. Мне пофигу. — Такое отвратительное пожелание тому, кто пытается тебе помочь, — Аллен издал драматический вздох и медленно покачал головой. Канде захотелось выкинуть мерзавца из окна. Может быть, если он ударит достаточно сильно, и Аллену повезет, то тот приземлится прямо через окно в свою комнату. — Тебе это нравится, да? Огромная улыбка на лице Аллена говорила ему о том, что тот чувствовал. Серьезно, Стручок — такой маленький говнюк. И люди называют его невинным. Ну да, ну да. — Но я действительно собираюсь позаботиться о тебе, — сказал Аллен, когда подошел к столу Канды, чтобы положить термометр, взять лекарства и стакан воды, прежде чем передать их Канде. — Вот, выпей это и спи. Ты ведь хочешь побыстрее выздороветь, не так ли? Может быть, тот факт, что он даже не спорит, доказывает, насколько он плохо себя чувствует. Боже, его голова кружится, и голос идет через нос, даже он это замечает. Поэтому Канда принимает таблетку и проглатывает ее, выпивая весь стакан в несколько больших глотков. — Хороший мальчик, — Аллен усмехнулся и забрал стакан, поставил его на тумбочку, затем медленно подтолкнул Канду, чтобы тот лег на кровать. Он подтянул одеяло к подбородку Канды и разгладил его. Канда хотел укусить его пальцы или что-нибудь в этом роде. И, кажется, это было слишком заметно по его лицу, потому что Аллен снова ухмылялся и… серьезно? — Если собираешься смеяться надо мной, то убирайся отсюда. По крайней мере у Аллен была совесть, и он выглядел застенчивым. — Извини, — бормотал он, опускаясь, чтобы сесть на край кровати Канды, и положил руку куда-то на толстые одеяла над Кандой. — Ложись спать и поправляйся, Баканда. Канда даже не успел ответить прежде, чем Аллен наклонился вперед и… Подождите-ка… Дерьмо! Какого. Хрена? Мягкие влажные губы прижались к его теплому лбу, и у Канды заняло на три секунды дольше, чтобы понять, что, черт возьми, происходит. Аллен Стручок Уолкер поцеловал его в лоб… Что? — Да не смотри ты так испуганно, — Аллен пожал плечами. — Разве Тиедолл раньше так не делал, когда ты болел? «Но он-то Тиедолл!» — хотел прокричать Канда. Хотя, подождите-ка. — Не говори, что он, черт возьми, просил тебя поцеловать меня перед сном. — Сейчас три часа дня. — Не в этом дело, Стручелло. — Просто расслабься, ладно? Это просто… О, посмотрите-ка, теперь лицо Аллена покраснело. Он вообще понимает, что делает? Возможно, нет. — Тч. Хорошо, не важно. - Канда отвернулся от Аллена и прижался лицом к подушке. — Я буду спать, так что веди себя тихо. — Хорошо, — голос Аллена звучал определенно мягче. — Сладких снов. Канда фыркнул. — Сомневаюсь. — Может прекратишь отрицать все, что я говорю? — Хах, — Канде не нужно было смотреть на Аллена, чтобы понять, что тот надулся. — Может быть, когда ты станешь выше меня. — Какое это вообще имеет отношение к делу! — а вот сейчас он еще больше разозлился, а Канда про себя ухмыльнулся. — Заткнись, Стручок, я пытаюсь спать. Он услышал, как Аллен раздраженно пыхтел, но не двигался. Его вес оставался все еще там, на кровати позади него. Вероятно, он смотрел и ждал, пока Канда заснет. Канда закрыл глаза и упал в теплые и гостеприимные объятия сна, позволяя тому, наконец, унести себя. Тепло на лбу осталось и перенеслось вместе с ним в страну чудес. .Ночь кино. — Ты надулся, — издевался Канда, когда сел на кровать Аллена, небрежно скинув ботинки на деревянный пол. Но Аллен даже не оторвался от своего телефона, лежал свернувшись калачиком лицом к стене и не смотрел на своего так называемого друга детства. — Ничего я не обиделся, — пробормотал он. Канда закатил глаза. Хоть Аллен и не мог этого увидеть. Канда закинул ноги на кровать и лег головой на мягкую подушку. — Еще как обиделся, Стручок. А теперь колись. Расстроенно вздохнув, Аллен, наконец, повернулся, чтобы посмотреть на Канду, и сказал: — Ты всё насмехался над моим желанием посмотреть этот фильм, и все равно пошел смотреть его с Линали! — В этом вся проблема? Аллен захлопнул рот. Он снова отвернулся к стене и продолжил кукситься. Канда многострадально вздохнул, из-за чего Аллену захотелось выгнать его из постели. — Ты же сам сказал мне пойти с ней. Взбодрить ее. Помнишь? — Да, — сказал Аллен стене. — Я думал, вы пойдете есть вафли или что-то в этом роде. — Вафли — это отвратительно. Аллен резко повернулся к Канде и взглянул на него диким взглядом. — Вафли великолепны! Как вообще можно не любить… — Не в этом дело, Стручок. Я пошел с ней на этот фильм потому, что она сказала, что ей хотелось его посмотреть. — А надо мной ты смеялся, когда я сказал, что хотел бы на него сходить. — Это ты сказал мне поднять ей настроение, — в голосе Канды проскальзывают нотки разочарования. — А сам-то почему не пошел с ней? Аллен снова отвернулся. — У меня было кое-какое дело. — Фигня. А что насчет Кролика? — Не в этом дело! — Аллен с опозданием понял, что возможно из-за паники он сказал это громче, чем нужно. Повисла долгая, неудобная пауза, пока Канда наконец не встал и… — Вставай, черт побери, и шуруй переодеваться. Мы идем. Очевидно, Аллен ожидал совсем не этого, потому что он просто пару раз моргнул в удивлении, пока его запястье не схватили, потянули, а затем вытащили с кровати. Все еще немного озадаченный, Аллен спросил: — Подожди, куда мы идем? — Смотреть этот твой тупой фильм. Следующий сеанс — через полчаса. Теперь, двигай булками, Гороховый Стручок. — Что… но ты же уже посмотрел! — А ты нет. Торопись уже, или ты хочешь, чтобы я вытащил твою тощую задницу на улицу прямо в таком виде? Аллен посмотрел на свои спортивные штаны и домашнюю рубашку и решил, что внешний мир не должен видеть этого. — Нет, мне нужно нормально одеться. Ведь они собираются идти в кино. Потому что… черт возьми, почему это так похоже на свидание? Аллен задвинул эту мысль в самый далекий уголок сознания потому что сейчас это не важно. Не тогда, когда Канда ждет со скрещенными руками, пока тот переоденется, чтобы он мог сводить его в кино. Может быть, сегодняшний вечер не так уж плох.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.