ID работы: 4720411

Мы просто привыкли...

Гет
R
В процессе
34
Katherine Ko бета
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 36 Отзывы 8 В сборник Скачать

Август 2006 - август 2005

Настройки текста
Август, 19, 2006 Девушка вывалилась из камина в темной комнате. Прислушалась, но лишь тиканье старинных часов разбавляло звенящую тишину. «Еще не пришел» — подумала она. Пройдя в глубь комнаты, Гермиона быстрым движением палочки зажгла свет и глянула на свое отражение. Безучастно отметила в зеркале свой бледный вид, размазанную косметику и кровь на мантии, но исправлять не было ни сил, ни желания. Вместо этого она достала маленькую коробочку и открыла ее. «Поздравляю, любимая» — услышала она опять тихий голос из коробочки, и провела пальцами по красивому кулону. Хотелось плакать, но, судя по всему, лимит слез на сегодняшний день был израсходован. Забравшись с ногами на холодный кожаный диван, она стала ждать, хотя ожидание было мучительным: тиканье часов раздражало, мысли носились по кругу, возвращая к одной и той же точке: «Ты во всем виновата». Хотелось просто заснуть и забыть обо всем: о сегодняшнем кошмаре, об угрызениях совести, об ошибке, совершенной ровно год назад. Целый год прошел… Август, 19, 2005 Легкий прохладный вечер мягко опустился на город. Яркие игривые огни неоновых вывесок и реклам освещали улицу и создавали веселое настроение почти всем. Шумная разноголосая толпа, заполонившая Сент-Джонс Вуд, казалось, наполовину состоявшая из туристов, не обращала особенного внимания ни на накрапывающий дождь, ни на странно одетую девушку, которая шла, не замечая никого и ничего. Шум толпы вызывал у нее недоумение (ну чему так радоваться?) и раздражение. Хотелось найти какой-нибудь укромный уголок и затаиться. Хотя она специально вышла в самый оживленный район магловского Лондона, надеясь развеяться. Не получилось. А ведь всего два часа тому назад настроение было просто прекрасное. Гермиона прошлась по своему кабинету, напевая веселую песенку. Скинула мантию и, быстро наколдовав большое зеркало, оглядела себя с ног до головы. Она никогда не считала любование в зеркале плодотворным занятием, но не признать, что в этом маленьком черном платье и новых туфлях она выглядела прелестно, не могла. — Герми… ох, какая ты красавица! — прервав саму себя воскликнула Падма, заглянувшая в кабинет и застывшая на пороге. — Красиво? — О да! В этом платье ты просто бесподобна. А ножки! Ну почему ты не открываешь их каждый день? — Ну ладно, — засмущалась Гермиона, — спасибо. Падма работала в Аврорате, поэтому девушки часто пересекались по работе, и как-то незаметно эта шумная неунывающая болтушка стала близким человеком для Гермионы. Они поддерживали друг друга в грустные дни, смешили, когда опускались руки, делились девичьими секретами и советами. Гермиона учила (или пыталась учить) подругу дисциплине, а шебутная Падма в свою очередь добавляла в жизнь Гермионы легкий налет беспечности и игривости. — А в честь чего такой марафет? — начала допрос подруга. — У нас сегодня годовщина свадьбы. — Точно! Я и забыла. Поздравляю. И вы, как обычно, куда-нибудь пойдете? Падма знала, что каждый год они отмечали этот день вдвоем. Ближе к вечеру, если это был рабочий день, Рон заходил за ней, и они шли гулять, бродили по лондонским улочкам, паркам, иногда забегали в какое-нибудь кафе или шли в зоопарк. — Не знаю. Боюсь погулять особо не получится — вон какой дождь с утра зарядил, но, в принципе, не важно. Главное — это наш вечер, — Гермиона мечтательно улыбнулась. — В таком платье долго гулять и не выйдет, — усмехнулась индианка, — ты так сексуально выглядишь, что наверняка твой муженек захочет побыстрее отвести тебя домой. — Ты бы видела меня под этим платьем, — улыбнулась Грейнджер и тут же смущенно добавила: — Мерлин, Падма, общение с тобой меня определенно портит. — Не портит, а улучшает. Да ты представь, какой занудой ты бы была без меня! — Падма шутливо надула губки. — Ладно, я побежала. Приятного вечера. Хорошее настроение стало просто отличным после визита подруги, но наверное стоит немного поработать, чтобы не изнывать от ожидания. — Милая! — ворвался в кабинет Рон. — Да, я скоро буду готова. Рабочий день заканчивается через полтора часа, и мы пойдем. — Не получится, дорогая. Я сегодня задержусь. — Но почему? — У нас срочный вызов, — он быстро чмокнул ее в щечку. — Я просто заскочил предупредить, что сегодня я скорее всего допоздна. Ты иди домой, не жди меня — мало ли до скольки мы там проваландаемся. И не дав жене сказать ни слова, он умчался из кабинета. Гермиона молча осела в кресло. «Забыл. Забыл про наш юбилей. Или сделал вид?» Пробираясь сквозь нелепо веселую толпу, Гермиона говорила сама с собой: «Как он мог? Забыть. Для него его проклятая работа всегда на первом месте. А я всегда вторая». Она понимала, что накручивает себя и лишь расстраивается еще больше, но ничего не могла с собой поделать. Тут она заметила знакомое кафе. Зайдя внутрь, Гермиона сразу прошла вглубь зала и села за маленький столик. Пригубив вина, принесенного довольно быстро, она наконец немного расслабилась. — Приличным леди не стоит пить в одиночестве, — раздался насмешливый голос. — Приличным джентльменам не пристало беспокоить незнакомых леди, — раздраженно ответила Гермиона, но подняв голову на незваного нахала, не удержалась от удивленного возгласа. — Малфой, что ты здесь делаешь? — Это одно из моих любимых кафе. — В магловском районе? — Ты многого обо мне не знаешь, Гермиона. Но все-таки, позволишь присоединиться? Гермиона на секунду замялась, но потом обреченно махнула рукой. — Приму это за согласие, — хмыкнул Драко и, сев за столик, позвал официанта. — Бутылку Domaine Leflaive Montrachet *, пожалуйста. Сначала она хотела попросить его оставить ее, но с другой стороны, сидеть в одиночестве и растравлять свою рану уже не хотелось, а с Малфоем они неплохо поладили. После того, как Гермиона с успехом закончила дело и освободила Нарциссу, Драко отвез мать к врачу. Затем заявился к девушке с роскошным подарком. Гермиона пыталась отказаться, мотивируя тем, что он и так заплатил более чем щедро, но Драко не унимался, пока подарок не был принят. После этого они несколько раз пересекались в министерстве и непринужденно болтали, как старые приятели. На удивление, он оказался умным и занятным собеседником, и общение с ним было интересным и даже приятным. — Итак, — продолжил Драко, когда официант принес вино и закуски, — ты прочитала книгу, которую я тебе рекомендовал? — Начала читать, — Гермиона была рада, что он не стал продолжать допрашивать ее на счет сегодняшнего одиночества, — ты знаешь, некоторые утверждения автора довольно спорны. Например, о том что древние инки были сплошь магами, однако читать его действительно интересно. Они проболтали довольно долго, пока, после очередного бокала вина, ее не потянуло на откровенность: — Ты можешь представить, что он забыл про годовщину свадьбы? Хорошо, он пропустил первый год, но тогда была уважительная причина — они искали Руквуда — убийцу Фреда. Но сейчас, умчаться на какую-то обычную… — язык уже начал немного заплетаться. — Нет. Не представляю. — Издеваешься? — Да нет. Просто не могу представить, как можно забыть о такой красавице. — Однозначно — издеваешься, — Гермиона точно выпила много, ей показалось, что в глазах Малфоя проскользнула какая-то… тоска. — Тебе не кажется, что мы слишком много выпили? Хотя надо признать — вино просто великолепно. — Другого не пьем, — усмехнулся Драко в своей привычной манере. — Ты неисправим. Да. Никто не меняется. Вот и Рон, как был глупым мальчишкой, так и остался. — Я слышал, он на хорошем счету в Аврорате. — О да! Конечно, он же только о своей работе и думает. У него идея фикс — стать старшим аврором. Зачем? Многие работают много лет и получают повышение гораздо позже. Но нет, нам же наше тщеславие не позволит. Конечно — Гарри собираются повысить, как же Рон может отставать. А жена что? Жена подождет. Куда она денется? Да и зачем о ней беспокоиться, кому она нужна, — Гермиона бессильно опустила голову. — А вот здесь ты не права, — неожиданно мягко возразил он, — ты же понимаешь, как много мужчин в министерстве заглядываются на тебя. — Ага, еще скажи — мечтают обо мне, — фыркнула девушка. — Почему нет? — Да что ты? — сарказм буквально сочился. — Ты действительно не видишь себя со стороны, или, как это свойственно вашему полу, кокетничаешь? — Малфой подался вперед и заглянул ей в глаза. — А что видишь ты? — Я вижу необыкновенную красавицу, в глазах которой можно утонуть. Ту, чей интеллект пугает и восхищает одновременно. Железную леди снаружи и хрупкую, нежную девочку внутри, ту самую, которая свела с ума почти всех парней на Святочном балу в Хогвартсе, — Драко встрепенулся и откинувшись на спинку своего стула, рассмеялся, вернув свой обычный, чуть высокомерный вид. — Ну что-то вроде этого. Мерлин, Гермиона, не смотри на меня так, я израсходовал весь свой запас комплиментов, больше не дождешься. — А я почти тебе поверила, — засмеялась она в ответ, хотя на мгновение ей показалось, что она слышала искреннее восхищение. Да, вина было многовато. Они вернулись к обсуждению нейтральных вещей. Драко, как выяснилось недавно, любил умные книги, даже магловские, так что у них всегда были темы для увлекательных бесед. — Кстати, спасибо за «Маленького принца» — удивительная вещь. Неужели магл мог создать подобное? — Тебе понравилось? Я рада — это одна из любимейших моих книг. А вот Рон не понял. — Твой муж читает магловские книги? Нет не так: твой муж читает? — насмешливо протянул наглец. — Да читает. Если честно, я сама удивляюсь, — в голосе звучало смущение, — но правда книжный интерес очень узконаправленный: шахматы и всевозможные военные стратегии. Я пыталась приучить его к настоящей литературе. Представляешь, он заявил, что, возможно, Шекспир ему бы понравился, если бы он писал на английском. — Грейнджер, ты требуешь слишком много, — он по-прежнему называл ее по девичьей фамилии, — твой муж современным-то английским не совсем овладел, а ты хочешь, чтобы он староанглийский осилил. — Все-таки ты язва, — обиженно заключила Гермиона, и попыталась встать из-за стола, но тут же покачнулась. — Ого, мадам, а вы совсем пьяны, — Драко в мгновение ока оказался рядом с ней и обнял за талию, — да и я не лучше — теперь оба качаемся. — Так, трансгрессировать нам нельзя, — глубокомысленно произнесла она, тщетно пытаясь стоять ровно, — пойдем пешком? — Пойдем, — послушно махнул головой. Расплатившись (и отбившись от требований разделить счет пополам), Малфой вывел свою собутыльницу на улицу. Была уже поздняя ночь, и людской поток заметно поредел. Дождь прекратился, однако стало довольно прохладно. Пройдя несколько шагов, Драко остановился. — Ты действительно решила идти пешком до Дырявого котла? — А ты согласишься поехать на метро? Хотя нет, оно уже закрыто. — Нет, я там ни разу не был и не собираюсь. Но мы можем найти Блэк кэб** — я даже знаю, как этим пользоваться. — Малфой! — Гермиона уставилась на своего спутника. — Ты сегодня открылся для меня с другой стороны. Правда я пока ни одной машины не вижу, — грустно добавила она. — Тогда у меня другое предложение: у меня есть персональный портал до моего дома, мы можем переместиться туда, а оттуда ты воспользуешься камином. — Ты приглашаешь меня к себе? — она пьяно захихикала. — Я даже не знаю, стоит ли мне соглашаться. — Соглашайся, ты ведь хотела увидеть коллекцию индейских артефактов, — с хитринкой произнес искуситель. — А ты знаешь, как завлечь девушку, — Гермиона на секунду заколебалась, но, зябко поведя плечами, кивнула, — ну ладно, уговорил. Найдя пустой закуток, Драко обнял ее покрепче и нажал что-то на своем перстне. Гермиона почувствовала знакомое, но неприятное чувство от перемещения и, оказавшись в доме, чуть не упала от головокружения. — Да, Грейнджер, ты совсем пьяна, — Драко опять обнял ее и заглянул в глаза, — но тебе идет быть пьяной. — Не такая уж я и пьяная, — пыталась возражать она, но потом тоже пристально уставилась на собеседника, — а с чего это ты сегодня так щедр на комплименты? — Просто так, — мягкая улыбка осветила его лицо, а глаза в полумраке казались совсем темными, — просто мне хотелось поднять тебе немного настроение, просто ты сегодня бесподобно красива, а может просто я пьян. — Ты пьян, определенно, — она вдруг заметила, что их лица находятся слишком близко друг к другу, но не отодвинулась, словно загипнотизированная этим взглядом. — Да, — хрипло отозвался Малфой наклоняясь к ней. — Драко, — прошептала еле слышно. — Это я, — глаза еще ближе. — Что ты делаешь?.. И в следующее мгновение он наклонился еще и поцеловал — осторожно, но настойчиво. Губы были сухие, но мягкие. Гермиона пыталась оттолкнуть его, но видимо алкоголь или еще что-то играло внутри, она и не заметила, как ответила на поцелуй. Дальнейшее было как в тумане: вот он целует ее шею и прижимает к себе все крепче, вот его рука легко расстегивает молнию на ее спине, вот платье слетает на пол, а его рубашка уже расстегнута на половину, вот он подхватывает ее на руки и несет на софу… Драко раскинулся на софе лениво наблюдая за Гермионой, которая судорожно бегала по комнате, собирая и натягивая на себя свою одежду, стараясь не смотреть на него. Одевшись, она наконец-то взглянула на парня. В отблике свечей его кожа казалась мраморно-белой, и весь он казался изваянием талантливого скульптора — красивым, надменным в своей расслабленности и холодным. Только глаза, насмешливо глядящие на нее, говорили, что это живой человек. Внезапно, Гермиону прошиб холодный пот. Она. Изменила. Мужу! Изменила… Мантия выпала из рук. Алкогольное опьянение ушло, уступив место стыду и страху. Она сама не понимала чего она боится: что Рон узнает об ее измене, что Драко будет считать ее падшей женщиной или еще чего. Просто ей было страшно. Ей было холодно в теплой комнате, где она еще совсем недавно… Нет, ей нельзя об этом думать. Надо быстро бежать отсюда. Гермиона подняла и надела мантию. Подошла к камину. Домой? Уже наверное совсем поздно — Рон наверняка дома. Воспоминание об обиде на мужа заставило ее гордо поднять голову. Конечно! Это Рон во всем виноват. Если бы он не забыл про годовщину их свадьбы, она не пошла бы в отчаянии бродить по городу, не стала бы напиваться в компании первого попавшегося знакомого, не… Так, сейчас она отправится домой через какой-нибудь нейтральный камин, а там уже дома подумает, что делать. Поправив мантию, она молча подошла к камину, тихо прошептала: «Дырявый котел», — и скрылась в зеленом огне.

***

Вывалившись из камина в своей гостиной, Гермиона поняла, что с гостиной что-то случилось. Во-первых, пол — он изменился. Приглядевшись, она поняла, что это лепестки. Лепестки роз усыпали пол гостиной и дорожкой тянулись от камина до стола. Кстати, их низенький маленький столик был заменен на более высокий, торжественно накрытый. На столе стояли красивые свечи, чей огонь отражался в бокалах, прекрасно гармонируя с их лучшим сервизом. Везде в комнате горели свечи, а в кресле около стола спал Рон. Она потеряла дар речи, и на какое-то мгновение даже способность думать. Наконец до нее дошло — Рон приготовил для них романтичный вечер. Очевидно, он вспомнил, в конце концов, и решил реабилитироваться в глазах жены. Но когда он успел? Подойдя к столу и приподняв крышку на блюде, она увидела какое-то замысловатое блюдо, явно магловское. Что-то не сходилось. — Гермиона? Ты пришла, — сонно пробормотал Рон, открыв глаза. — Да, — она еще не совсем пришла в себя, не зная, что говорить, но понимала, что молчание будет выглядеть, мягко говоря, странно. — А где ты была? Сколько время? — Рон поднес руку к глазам. — Мерлин, уже за полночь. С тобой все в порядке, милая? Что-то случилось? — Я… нет, я просто... — она замялась, но решила, что лучше говорить правду, по возможности, — я сидела в кафе. — Одна? — Да. Рон озадаченно посмотрел на свою жену, взъерошил волосы и потряс головой, прогоняя остатки сна. — Милая, — осторожно начал он, — а почему ты… — Я обиделась! Ты убежал на свою облаву, забыл про день нашей свадьбы, — начала было заводиться Гермиона, вспомнив свои сегодняшние обиды, но тут же осеклась. — Нет, родная, я не забыл. Я специально отпросился сегодня пораньше с работы, чтобы устроить это, — он растеряно обвел рукой комнату. — А я думала, что ты забыл. Пошла в город, сидела в кафе, напивалась и жалела себя, — воспоминания о прошедшем дне и о ее проступке вновь накатили, из глаз тут же хлынули слезы. — Я специально наврал тебе, чтобы ты не догадалась, хотел сюрприз устроить, — начал Рон, но, увидев ее слезы, осекся. — Эй, родная, ты чего? Ну не расстраивайся так. От его ласкового голоса и звучавших в нем искренней заботы и нежности Гермиону захлестнула волна сожаления. — Ты так старался, подготовил сюрприз, а я тут надумала бог знает что. Рон сгреб жену в охапку, усадив себе на колени, и начал утешать как маленькую девочку: — Ну не плачь, пожалуйста. Милая моя, родная, не плачь. Все хорошо. — Нет, ты такой хороший, добрый, заботливый, а я? Ну почему я так разобиделась, — не унималась Гермиона. — Ну все. Успокойся. Я сам виноват — перестарался с маскировкой, — по-доброму усмехнулся муж. — А в остальном все в порядке — тебя никто не обидел? — Нет, — голос прозвучал жалобно и немного смущенно. — Ну тогда пойдем спать. По-моему кто-то многовато выпил, — и аккуратно подняв жену на руки, неудавшийся романтик понес ее в спальню. ________ *Domaine Leflaive Puligny-Montrachet — дорогое французское вино (белое) **Блэк кэб — разновидность такси в Лондоне, которые (в отличие от мини кэб) могут подбирать пассажиров на улице.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.