***
Поскольку единственное преступление Кровавого Джона здесь — это нарушение права на частную собственность, Чо мало что может предпринять. Он делает несколько снимков, берёт образец крови и вскоре уезжает. Когда дверь за ним закрывается, Лисбон обращается к Джейну. — Ты же не собираешься здесь оставаться, правда? Он качает головой. — Нет, Лисбон, — говорит он. — Найду нормальный отель, где нельзя забраться в номер через окно. — Спасибо, — говорит она. Она ждёт, пока он соберёт свои немногочисленные вещи, и не сводит с него взгляда. Он прекрасно знает, о чём она думает. — Просто скажи это, Лисбон, — он застегивает сумку и поднимает на неё взгляд. — Не думаешь, что тебе пора где-то обосноваться? — её голос тих, но решителен. Она встречается с ним взглядом. — Найти квартиру… или даже дом. Я помогу тебе выбрать, если хочешь. Он решает не отвечать и вместо этого перекидывает ремень сумки через плечо и проходит мимо. Её рука стремительно хватает его за предплечье, заставляя притормозить. — Джейн, — говорит она требовательно. Он неохотно поворачивается к ней и задаётся вопросом, как нечто настолько совершенное может терпеливо быть рядом с тем, что… так далеко от идеала. Джейн поправляет ремень сумки и произносит: — Чем больше я строю здесь, тем больше могу потерять. Несколько секунд она изумлённо смотрит на него, явно не зная, как реагировать на его слова. Джейн продолжает. — Однажды я уже построил дом, Лисбон, и посмотри, чего это стоило людям, которые в нём оказались. — Сколько раз я должна повторить, что то, что произошло в ту ночь, не твоя вина? — она на грани раздражения, и он знает почему — она уже не раз говорила это. — Может, это и так, — произносит он. — Но я не думаю, что когда-то смогу убедить в этом самого себя. Лисбон смотрит на него, и он чувствует, что она вот-вот начнёт спорить. Поэтому он прерывает её, не давая даже начать. — Уже почти полночь, Тереза. Золушке нужно вернуться домой, пока часы не пробили двенадцать, — он берёт её за руку. — Идём. Как он и ожидал: её имя, прозвучавшее неожиданно, выводит Лисбон из равновесия, и она следует за Джейном, не говоря ни слова.***
В понедельник днём раздаётся ещё один звонок, и Джейн чувствует, как к горлу поднимается желчь, когда он слышит, где было найдено тело. В старом кинотеатре. Грейс первой замечает его реакцию. — Джейн? — спрашивает она, вставая из-за стола в тот же момент, когда он опускается на диван, качая головой из стороны в сторону. — Что случилось? Ты что-то знаешь об этом? Ригсби и Чо тоже стоят рядом, но Джейн смотрит на Грейс. — Это Кровавый Джон. — Ты понял это по месту? — спрашивает Ригсби скептически. Джейн опускает взгляд. — Мы с Лисбон смотрели там фильм в пятницу вечером — как раз перед тем, как вернуться в мотель и обнаружить метку Кровавого Джона на полу перед моим номером. Грейс и Ригсби уже услышали от Чо о метке, оставленной Кровавым Джоном в мотеле, но Джейн сразу же понял по выражениям их лиц, что Чо не сказал, что Лисбон была с ним. Грейс и Ригсби обмениваются взглядом. Похоже, кто-то из них сделал на это ставку. Скорее всего, Ригсби, предполагает Джейн. Он встает. — Идём, — говорит он, направляясь к выходу.***
Это место преступления ничем не отличается от других, кроме одного: На жертве крестик Лисбон.***
— Патрик, — говорит Эрика, с удивлением глядя на него, хотя Джейн знает, что она ничуть не удивлена. Подойдя к камере Эрики, первое, на что Джейн обращает внимание: как она сидит на матрасе — будто это её трон. Её сокамерница любопытно наблюдает за ними со стороны, Эрика встает и подходит к решётке. Она бросает взгляд на Джейна. — Грейс, — говорит она. — Рада тебя видеть. Грейс не отвечает, но её жёсткий, свирепый взгляд говорит сам за себя. — Три убийства за две недели, — произносит Джейн низким, едва контролируемым голосом. — Чего он добивается? — он хватается за решетку камеры, не замечая, что костяшки на его руках бледнеют. — Вытащи меня отсюда, — говорит Эрика, таким же низким, как и у Джейна, голосом, но в отличие от него, соблазняющим и наталкивающим на неприличные мысли. Джейну ещё больше хочется уйти, когда она кладёт свои ладони поверх его рук. Но он в отчаянии, он напуган, и если Кровавый Джон планирует сделать Лисбон своей четвертой жертвой… Джейн вряд ли сможет жить дальше с тремя загубленными жизнями на своей совести.***
Кроме Лисбон, Джейн больше никому не рассказал детали беседы с Эрикой. Он слегка исказил историю, сказав, что Эрика предлагала помощь в раскрытии недавних дел Кровавого Джона в обмен на несколько дней вне тюрьмы. И он не солгал. Возможно, именно поэтому Чо соглашается с планом. Так, спустя три часа после встречи с Эрикой в тюрьме, Джейн входит с ней в здание КБР, Грейс следует за ними. Эрика отпрашивается в уборную и уходит в сопровождении Грейс. Джейн ждёт в офисе Лисбон, закрывает жалюзи. Через три минуты Грейс и Эрика, наконец, вновь появляются. Рыжеволосая быстро уходит, ещё раз взглянув на Джейна перед тем, как закрыть дверь. Эрика поворачивается к Джейну, который сидит на подлокотнике кресла Лисбон. Он прищуривается, глядя на неё. Она сменила оранжевый комбинезон на невероятно узкую юбку с разрезом, показывающим часть её бёдер и наталкивающим на неприличные мысли, а тёмно-красный цвет её блузки напоминает кровь жертвы, найденной утром. — Я вытащил тебя, — говорит Джейн, хотя это и так уже известно. — Твой ход. Эрика подходит к нему и садится на диван. — Ты до сих пор так ничего и не понял? — спрашивает она изумлённо. — Если бы понял, тебя бы здесь не было, — замечает Джейн. — Любовь затуманила твой разум, Патрик. Несколько месяцев назад ты бы ясно увидел ответ. Это Джейн игнорирует. — Что у него есть на тебя? — спрашивает он. — Почему ты работаешь на него? Как он и думал, это заставляет её встрепенуться. — Я ни на кого не работаю, — говорит Эрика. — На самом деле, инициатором нашего соглашения была я. Он отличался от всех остальных — меня заинтересовал в нём скорее его ум, а не внешность. Это самый идеальный союз за всё то время, что я свожу пары. Джейн старается не воспринимать эту информацию всерьёз. — Так поэтому он хочет, чтобы ты была в тюрьме? Вы пара? — У нас… нетрадиционные отношения, но я полагаю, что можно и так сказать. Но на самом деле, то, что ты вытащил меня из тюрьмы, было задумано для другой цели. — Какой же? — Слегка скрасить твоё презрение к тому, что ты видишь, глядя в зеркало. Джейн пытается не обращать внимания на её слова, но у него плохо выходит. — Кровавый Джон обещал мне информацию, — наконец, говорит он. Эрика кивает. — И он держит свои обещания, — говорит она и прочищает горло. — Как и ты, Кровавый Джон — романтик, ему нравится, когда пара, наконец, сходится вместе, — она улыбается. — Это одна из причин, почему мы подходим друг другу. Джейн раздраженно постукивает пальцами по бедру. — Эрика, мне неинтересен твой роман с Кровавым Джоном. — Тогда может тебе захочется услышать это, Патрик, — говорит Эрика. Она продолжает. — Кровавый Джон рад, что ты нашёл Терезу и что у тебя есть чувства к ней, но он приносит тебе самые глубокие соболезнования. Джейн недоверчиво смотрит на неё. — Это ещё зачем? Эрика улыбается. — После того, как он закончит с ней, Тереза не сможет ответить на твои чувства. Как бы Джейн не пытался, он не может притупить леденящий и овладевающий им ужас. — О чём ты? — тихо спрашивает он. Эрика подходит и берёт его за руку. — Он уничтожит её, Патрик, — как уже делал с тобой в Малибу. Некоторое время она не сможет ощущать любовь или отвечать на неё взаимностью. А может больше и никогда, — она проводит большим пальцем по костяшкам его пальцев, и Джейн изо всех сил старается держать себя в руках. — Но ты можешь предотвратить это. — Как? — Джейн вздрагивает от отчаяния, которое слышится в его голосе. Взгляд Эрики говорит, что она тоже это заметила. — Кровавый Джон протягивает тебе оливковую ветвь, — говорит она. — Он делает предложение дружбы. Джейна вдруг пробирает смех. — Вероятность, что я соглашусь, ниже нуля. — Я бы не была так уверена, Патрик. Кровавый Джон заботится о своих друзья и о их спутниках тоже. Джейн выдыхает, взвешивая «за» и «против». — Говоришь, Кровавый Джон перестанет преследовать Лисбон, если я пойду на примирение? Эрика подтягивает их сцепленные вместе руки к колену. — Ну, не всё так просто, конечно. Он потребует от тебя что-то взамен, в ответ на его… великодушие. Джейн резко встаёт. Он не отрицает, что её предложение заманчиво, но он не собирается больше это слушать. — Передай от меня сообщение Кровавому Джону: какую игру он бы не вёл, я не позволю ему ни на шаг приблизиться к Лисбон. И хотя Эрика смотрит на него снизу вверх, преимущество явно на её стороне. — Боюсь, уже слишком поздно, Патрик, — она с жалостью улыбается. — Видишь ли, ты сам втянул её в это. Джейн не знает, как поступить. Вдруг он слышит голос Лисбон в своей голове. Она — что-то вроде его совести, и он прислушивается к ней. — Я никогда не пойду на примирение с Кровавым Джоном, — говорит он резко. Эрика со смешком встаёт. — Он предупреждал, что ты так скажешь, Патрик, — говорит она. — А ещё, что ты передумаешь. Когда это случится, найди меня, я помогу тебе с ним связаться; предложение останется в силе. Он чувствует, как она запускает руку в карман его пиджака и кладёт туда небольшой листочек бумаги. Эрика скользит ладонью вверх по его руке и останавливается на плече. И вновь на её губах лукавая улыбка. — И кто бы мог подумать, что несколько лет назад, появившись в том телешоу, ты вынесешь приговор не только своей жене и дочери, но и невинной женщине, с которой ещё не был знаком? Руки Джейна начинают дрожать, он с трудом осознаёт, что и остальное тело дрожит. Эрика подходит и наклоняется к его уху. — Страдания изумительны, не правда ли? — говорит она. — Разбитое сердце. Ты думаешь, что умрёшь. Но просто продолжаешь жить. День за днём, — она дышит глубоко, и её дыхание обжигает его кожу. — После ужасного события. Джейн слишком наэлектризован, чтобы заметить, как её рука поднимается к блузке, пока она говорит. И вдруг резко оказывается на его шеи, Джейн чувствует резкую боль от укола. Он тяжело выдыхает, и она немного отходит назад, держа иглу в руке. До криков, конечно, не дойдёт, но паника уже начинает овладевать им. Эрика ведёт его к кушетке, и его мышцы всё меньше его слушаются. Она опускает его на спину, как принцессу в сказке, и говорит. — Ты же не будешь сопротивляться, верно? — она почти ласково проводит рукой по его волосам, и если бы его мышцы хоть немного слушались, он бы с отвращением от неё отшатнулся. Глаза закрываются, и он чувствует, что Эрика наклоняется ближе и её губы касаются его рта. Она прикусывает его кожу. Потом только тьма.