***
Дом у Стэна маленький и тускловатый — типичный дом молодоженов. На первом этаже гостиная и кухня, на верхнем — три спальни, одна из которых сейчас перекрыта желтой лентой. Ровно через час после прибытия команды, приезжает и Лисбон. Джейн бросает на неё удивленный взгляд, когда она открывает дверь. — Привет, — мягко говорит он, и в глаза тут же бросаются краснота и тёмные круги под глазами. Он остаётся на месте, полагая, что Лисбон нужно немного личного пространства. Она безучастно смотрит на вход около минуты, прежде чем возвращается к реальности. Она закрывает за собой дверь, ловит на себе взгляд Джейна и подходит к нему. Он отворачивается от книжной полки, которую изучал, и смотрит на Лисбон. — Как Карен? Она пожимает плечами. — Как женщина, потерявшая мужа. С ней её родители, поэтому я больше мешала, чем помогала. И я решила, что здесь буду полезнее. Джейн вздыхает. — Хотелось бы мне рассказать что-то хорошее, но мы ещё ничего не нашли. Несмотря на всё, что случилось, уголок её губ приподнимается. — Обычно я не это слышу от Патрика Джейна. — С точки зрения статистики, могут быть времена, пусть даже и редкие, когда я могу не найти ничего стоящего, — говорит он, и она снова улыбается. Внезапно улыбка исчезает, когда взгляд Лисбон останавливается на книжном шкафу. Она опускается на колени, роется на нижней полке и поднимает взгляд на Джейна. — Никто ничего не убирал отсюда? — спрашивает она, указывая на пустые места в середине полки. Джейн хмурится. — Во всяком случае, я не в курсе, — отвечает он. — А что? Лисбон проверяет каждую полку, явно что-то ища. Когда она ничего не находит, то краем глаза смотрит на Джейна. — Прежде чем уехать в Калифорнию учиться, я отдала брату фотоальбомы, в которых мама хранила фото, когда мы были маленькими, — она заправляет прядку волос за ухо. — Все фото, где мы с мамой вместе, были в этих альбомах, и я боялась потерять их во время переезда. Стэн взял их себе на хранение, и каждый раз, когда я приходила в гости, он вытаскивал фотографии, и мы разглядывали их вместе, — на её лице отражается выражение боли. — Он хранил их здесь, — говорит она, вновь указывая на полку. — Может быть, он их переложил, — говорит Джейн низко. Но даже он этому не верит, не говоря уже о Лисбон. Лисбон резко засовывает руку в карман и вытаскивает телефон. Она отворачивается, набирая номер Карен, а Джейн отходит к кухне, чтобы собраться с мыслями. Что, чёрт возьми, Кровавый Джон собирается делать с кучей фотоальбомов? Он проводит ладонью по лицу и возвращается в гостиную, в тот же момент Лисбон вешает трубку. — Карен говорит, они разглядывали альбомы на прошлой неделе. Она запомнила это, потому что в ту ночь они решили завести ребёнка. Говорит, потом она поставила их на полку. Секунды в молчании проходят одна за другой. Ни Джейн, ни Лисбон не знают, что сказать. Наконец, Лисбон обращается к Джейну. — Зачем? — шепчет она. — Зачем они ему? Джейн чувствует себя беспомощным. — Ты знаешь, зачем, — говорит он, когда ответ неожиданно приходит в голову. Это всего лишь отговорка, но он не может произнести это вслух. Кровавый Джон взял альбомы, потому что знал: это сделает Лисбон больно, — думает Джейн. Ни больше, ни меньше. Лисбон кивает. Наверху что-то шумит, и Джейн поднимает взгляд к потолку, когда тот скрипит. Сначала он слышит, что Ригсби разговаривает с Грейс, потом вновь обращает внимание на Лисбон. Его внезапно поражает, какая она на самом деле беззащитная. И хотя стойкости Лисбон, её упорству и доброте можно позавидовать, она всё же человек. Такой же, как он. — Значит, это Эрика имела в виду? — спрашивает Лисбон, и Джейн делает шаг вперёд. — Это она имела в виду, когда говорила, что Кровавый Джон нацелен на меня? Он не может ничего сказать, поэтому просто кивает. — Что если это только начало? — шепчет она. Больше всего Джейну хочется успокоить её, сказать, что самое худшее позади, что с Кровавым Джоном покончено. Но он не может лгать ей. Вместо этого он опускает руку в карман жилета и достаёт пакет для улик. Он протягивает его Лисбон, и её дрожащие пальцы заставляют лист бумаги, лежащий внутри, дрожать вместе с ними. — Дорогая мисс Лисбон, — читает она так, словно ей трудно дышать. — Это ещё не конец. Передайте Патрику мои соболезнования, — её рука чуть сжимается, но Джейн оказывается быстрее и выхватывает записку, прежде чем Лисбон успеет смять её. Вместо этого её ладонь сжимает воздух. — Это улика, Лисбон, — мягко говорит он. Она вдыхает воздух носом, отворачиваясь. — Мы с тобой оба знаем, что эта записка ничего не даст. — Всё равно нужно проверить. Её плечи опускаются. — Знаю. Она поворачивает голову к Джейну, но смотрит на его ботинки, а не в глаза. — Будешь присутствовать на вскрытии? — А ты хочешь, чтобы я там был? Она кивает. — Я доверяю Чо, — тихо говорит она. — Но я не хочу, чтобы они что-нибудь пропустили. А ты этого не допустишь. — Ладно, — отвечает он. Он терпеть не может присутствовать на вскрытиях. Ненавидит этот запах, ненавидит врачей, ненавидит сияющие серебряные поверхности, но если Лисбон просит его, то он готов побывать на сотне из них. — С тобой кто-нибудь будет в это время? Она снова кивает. — Джимми, Томми и Аннабет вылетают сегодня днём, я встречу их в аэропорту, — она потирает кончик нос, немного прищуриваясь. — Позвонишь, когда закончишь? — спрашивает она слабым голосом. — Конечно. Джейн делает шаг вперёд и протягивает руку, касаясь пальцами её подбородка и наклоняя голову, чтобы видеть её глаза. Они молчат почти минуту, просто глядя друг на друга. — Не дай ему добраться до тебя, Лисбон, — наконец, говорит Джейн. — Не позволяй ему этого. В её глазах что-то резко меняется, и она отходит от него, намереваясь подняться наверх. — Слишком поздно, — шепчет она.Глава 12
16 февраля 2018 г. в 23:23
Следующим утром Джейн просыпается от шума воды в душе. Он переворачивается, закрывая ладонью глаза от ярких солнечных лучей, проникающих в комнату сквозь стекло.
Его сотовый начинает вибрировать.
Вздохнув, Джейн протягивает руку к мобильному и прижимает его к уху, отвечая на звонок.
— Доброе утро, Чо, — говорит он.
Чо не отвечает приветствием.
— Случайно не было возможности познакомиться с делом? — спрашивает он.
— Нет, — признается Джейн. — Вчера мы были не в состоянии делать что-либо в этом роде.
— Понимаю, — говорит Чо. — Собираешься ехать к близким Лисбон?
— Мы так договорились, — подтверждает Джейн. — Но я думаю, будет проще, если ей не придётся знакомить семью со мной. Нельзя просто так ворваться в чью-то жизнь.
— Тогда ты можешь быть полезен утром на месте преступления, — говорит Чо. — У нас не было возможности осмотреть его вчера — добрались до бюро слишком поздно. Вскрытие назначено на вечер. Как думаешь, получится убедить Лисбон не приходить, с условием, что на месте я лично всё проконтролирую?
Джейн закрывает глаза.
— Это будет нелегко, — говорит он. — Но если уж на то пошло, ты теперь её начальник. Можешь запретить приходить.
— Я бы не хотел, чтобы до этого дошло.
— Да, знаю, — Джейн выдыхает. — Я поговорю с ней. Как минимум, она захочет увидеть место преступления.
— С этим нет проблем. Возможно, она сможет рассказать то, чего никто другой не сможет.
— Согласен. Его нашли в собственном доме?
— Да, в спальне. После девичника Карен поздно вернулась домой и обнаружила его там.
Заметив, что рука дрожит, и вместе с ней телефон, Джейн пытается взять себя в руки.
— Где сейчас Карен?
— В родительском доме, в пригороде, — его голос становится приглушённым, и Джейн делает вывод, что он говорит с Ригсби или Грейс. — Слушай, Джейн, можешь прислать адрес отеля, в котором вы остановились? Мы заедем за тобой по дороге, чтобы Лисбон могла взять арендованную машину и отправиться к близким.
— Конечно, — говорит Джейн. — До встречи.
Когда он заканчивает говорить, он слышит, что Лисбон выключила душ. Он ходит по комнате, натягивает одежду и пытается мысленно подготовиться к предстоящему дню.
В голову приходит мысль: как бы сильно ему не было больно, как бы он не хотел сломаться, перестать бороться и уйти в себя — это ничто по сравнению со страданиями, через которые Лисбон предстоит пройти. Несмотря на то, что всё плохо, нужно двигаться дальше.
Он будет нужен Лисбон сегодня.
И он будет там для неё.
Десять минут спустя Лисбон всё ещё не открыла дверь в ванную, и Джейн тихонько стучит.
— Лисбон? — спрашивает он. — Всё хорошо?
Когда она не отвечает, он хватается за дверную ручку и, понимая, что дверь незаперта, чувствует, как облегчение пробегает по его венам.
Она стоит у раковины, полностью одетая, волосы всё ещё влажные, руки вытянуты и упираются в тумбу. Он замечает, как она делает несколько глубоких вдохов. Затем переводит взгляд на него.
Глаза сухие, но без эмоций, и он не знает, хорошо ли это.
Лисбон протягивает руку за феном, словно не замечая Джейна, и он следит за тем, как она выпрямляет природные кудряшки, чтобы соответствовать своему типичному «прямому» стилю.
Наконец, она выключает фен, убирает его на место и подходит к Джейну. Она грустно улыбается и поднимается на цыпочки, целуя его в уголок губ.
Он поворачивает за ней голову, глядя, как она проходит мимо.
— Чо звонил, — говорит он, и она оборачивается через плечо. Он пересказывает важные части разговора, описывая планы на день, и она кивает.
К его удивлению, она не спорит и соглашается, когда он просит её не присутствовать на вскрытии.
— Я не хочу этого видеть, — шепчет она, избегая зрительного контакта. Он замечает, как она быстро моргает, делает к ней два шага и замирает возле плеча. — Я не хочу, чтобы это было последним воспоминанием о брате.
Джейн берёт её за руку и опускает голову так, что лбом касается её плеча. Она крепко сжимает его пальцы.
Они стоят так несколько минут, потом он чувствует, как она вздрогнула.
— Чо, наверняка, ждёт тебя, — говорит она, отстраняясь. — Нам уже пора.
Она подходит к двери, и он берёт её за локоть.
— Я весь день буду на связи, — говорит он. — Если что-нибудь понадобится — всё, что угодно…
— Знаю, — говорит она, её глаза снова становятся влажными, и она отворачивается, чтобы Джейн не видел слёзы.