На следующее утро она отправляет ему сообщение, которое лишь слегка приуменьшает боль от сказанного прошлой ночью.
Я не хочу, чтобы ты навсегда исчез из моей жизни. Мне просто нужно немного времени. И пространства.
Джейн вздыхает, захлопывает крышку мобильного и опускается на диван. Кожаное покрытие слегка поскрипывает. Патрик закрывает глаза.
Отказ Лисбон потряс их обоих, но его, похоже, сильнее. Чтобы быть честным с самим собой, он должен признать: ему не приходило в голову, что, когда он, наконец, признается Лисбон в чувствах, она откажет.
Джейн проводит рукой по лицу. Конечно, он не самый лучший парень, но Лисбон настолько близка к святой, насколько человеку это под силу. Он ожидал, что её добродетель, её снисходительность каким-то образом затмят его недостатки.
И когда он в последний раз так сильно ошибался?
По крайней мере, он был прав, считая, что его чувства причинят ей только душевную боль.
С любым, кто становится мне ближе, случаются плохие вещи.
Худшее в этом безумии, считает Джейн, в том, что слова Эрики небезосновательны. Он уверен, что любит Лисбон, но начинает сомневаться в том, что именно вызвало его чувства.
Неужели она нравится ему только потому, что похожа на Энжелу? Да, у них много общего, он не может этого не признать.
Вполне возможно, его мозг решил, что Лисбон лучший кандидат на замену Энжеле.
Он хотел бы оправдать себя перед Лисбон, доказать ей, что он действительно её любит — и что влюбился он именно в неё, а не в размытую версию Энжелы. Однако это чрезвычайно тяжело, учитывая, что он сам не знает, правда это или нет.
От этой мысли ему становится невыносимо больно.
Двери лифта звякают, сообщая о приезде Грейс. Всё, что она сейчас хочет знать, это что его попытки помириться с Лисбон не прошли даром. Дойдя до стола, она с немного обезумевшим видом делает несколько шагов к дивану.
— Джейн… — начинает она. Но Чо прерывает её, в эту же секунду входя в офис. Рядом с ним идёт некая молодая женщина.
— Где Ригсби? — спрашивает он резко.
— Здесь, — говорит Ригсби, выходя из комнаты отдыха с пончиком в руке. Он проглатывает большой кусок и спрашивает: — Что стряслось, босс?
Джейн внутренне съеживается. Он до сих пор не привык к тому, что команда зовёт боссом кого-то, кроме Лисбон.
Чо подводит женщину к дивану, и Джейн встаёт, чтобы пожать ей руку.
— Новый рекрут, я полагаю, — говорит он, исходя из её внешнего вида.
Она сантиметров на пять выше Лисбон, но с таким же телосложением. Пронзительные, ярко-зелёные глаза и едва заметная россыпь веснушек на лице — наиболее бросающиеся в глаза сходства. Кроме этого, у молодой женщины точно такая стрижка, какая была у Лисбон в день, когда они с Джейном познакомились.
А Джейн думал, что Кровавый Джон давно лишился утончённости.
Он переводит взгляд на Грейс, она вскидывает брови. Ригсби приоткрывает рот, когда замечает сходства между этой женщиной и Лисбон. А Чо, как всегда, профессионально непоколебим.
— С этой минуты ты будешь частью нашей команды, — говорит Чо. — Знакомьтесь, Оливия Барнетт. Барнетт, знакомьтесь… все.
Грэйс делает шаг вперёд, когда Барнетт оглядывается вокруг, не зная, стоит ли ей спрашивать имена.
— Я Грейс Ван Пелт, — говорит она. — Это Уэйн Ригсби, а это Патрик Джейн. Добро пожаловать в отдел.
— Рада работать с вами, — говорит Барнетт. У неё низкий голос, но нельзя сказать, что неприятный. Джейн полагает, ей двадцать семь-двадцать восемь лет. От осознания, что Кровавый Джон манипулирует кем-то настолько юным, у него скручивает живот. Слишком рано делать выводы, знает ли Барнетт об этой манипуляции, но Джейн рискнул бы предположить, что нет.
В какой-то степени, он почувствовал облегчение.
С того дня, как Лисбон понизили в должности — с той минуты, когда она сообщила, что команду ждёт пополнение — Джейн беспокоился, что на её место придёт человек Кровавого Джона.
Тем не менее, облегчение Джейна притупляется мыслью о том, что Кровавый Джон, имея возможность внедриться в команду, решил этого не делать. Джейн прикусывает щёку изнутри, вспоминая слова Лисбон о возможном влиянии Кровавого Джона на КБР.
Неужели оно настолько сильно, что он больше не считает нужным шпионить за Джейном?
Похоже на то.
Ригсби доедает последний кусочек пончика и протягивает руку к лежащей на его столе папке.
— Я пришёл пораньше, чтобы подробнее изучить дело о последних преступлениях Кровавого Джона, — говорит он, открывая файл и передавая его Чо. Ригсби указывает на предложение. — Изначально мы не могли найти никакой связи между жертвой, найденной в кинотеатре, Деборой Коул, и двумя другими жертвами. Я просмотрел файлы по делу Коул и обнаружил, что она была студенткой Государственного Университета Сакраменто.
Чо щурится, просматривая документы.
— Как мы это упустили? — с недоумением спрашивает он.
— Она не получила диплом в этом университете, — объясняет Ригсби. — Она училась там один семестр первого курса, затем перешла в школу с уклоном на изобразительное искусство. Мне пришлось покопаться, чтобы найти протокол, в котором чётко указано, что она посетила четыре занятия в Университете Сакраменто несколько лет назад.
Джейн поднимает взгляд на Ригсби.
— Хотя бы одно из них было по психологии?
— Два из них, — подтверждает Ригсби.
Джейн кивает.
— Значит, у нас три жертвы Кровавого Джона, связанные Университетом Сакраменто. Первая училась на факультете психологии, вторая убиралась в корпусе для психологов, третья — бывшая студентка психологического.
— Перепроверь, — говорит Чо, закрывая папку и подавая её в руки Ригсби. — Поговорите с преподавателями и постарайтесь найти студентов, с которыми она общалась. Возьми Джейна и Барнетт, и по пути введи Барнетт в курс дела.
— Да, босс, — отвечает Ригсби.
Прежде чем уйти, Джейн отвечает на сообщение Лисбон.
Я понимаю.
***
Джейн даёт Лисбон неделю, прежде чем снова попытается с ней связаться.
Мне просто нужно немного времени. И пространства.
Кажется, недели достаточно для того и другого.
К его огромному облегчению, она снимает трубку, когда он звонит.
— Привет, Джейн, — отвечает она, и он словно умирающий от жажды наслаждается её голосом, как водой.
— Я могу заскочить к тебе, чтобы обсудить кое-какие детали? — улики, как обычно в делах, связанных с Кровавым Джоном, появляются медленно, но Патрику кажется, что он всё равно должен держать Лисбон в курсе.
— Тогда увидимся, — говорит она и вешает трубку.
***
Когда он добирается до её дома, на улице уже темнеет. Постучав, он ждёт за дверью, нетерпеливо постукивая пальцами, пока вокруг проплывают тени разных форм.
Вдруг она появляется, прямо перед ним, и он перестаёт дышать. Она действует на него не менее чарующе чем тогда, когда лежала в больнице с огнестрелом и он понял, что любит её.
Он чувствует себя так, словно выпил слишком много бокалов шампанского.
Странно, думает он. Он был почти уверен, что чувства исчезнут или, как минимум, станут слабее, когда до него дойдёт, что Лисбон не хочет с ним быть. Хотя догадывался, что шансы нулевые.
Джейн не задерживается надолго — она даже не приглашает его в гостиную. Вместо этого они стоят в прихожей, пока он рассказывает ей о последней зацепке — связи между жертвами Кровавого Джона, которую они обнаружили, и в дополнение о нескольких уликах, с которыми ничего не выгорело.
Во время повествования он внимательно смотрит на неё, пытаясь понять, что у неё на уме. В конце концов, ему удается, однако он не удивляется тому, что обнаруживает.
Лисбон старается держать себя в руках.
За последние несколько недель Лисбон много раз проходила через Ад. Три женщины, похожие на неё, были убиты просто ради насмешки. Её работа,
её личность были отняты. Она потеряла брата.
Джейн от себя добавляет ещё одну вещь в список её проблем: он разбил ей сердце.
И, тем не менее, вот она, стоит перед ним с завидным спокойствием. Несмотря на то, что у неё куча проблем, она справляется.
Джейн никогда ещё не был так горд называть Лисбон своей подругой.
Когда через несколько минут он собирается уйти, на лице Лисбон показываются первые, едва заметные признаки эмоций. Он возвращается к двери, когда чувствует её руку на своей спине.
— Мне невыносимо от того, что я причиняю тебе боль, — шепчет Лисбон. — Ты знаешь это, так ведь?
И вдруг полнейшая ясность озаряет сознание Джейна, проникает в вены, открывает ему глаза.
Все трудности, которые Лисбон пришлось пережить за последние несколько недель, были связаны с тем, что он влюбился в неё. И Эрика Флинн, и Кровавый Джон совершенно ясно дали понять, что в будущем Лисбон продолжит расплачиваться за его чувства к ней.
Кто станет следующей жертвой? Один или оба её брата? Её племянница? Сколько ещё бед сможет пережить Лисбон, прежде чем перестанет справляться?
Джейн понимает, что ему тоже невыносимо видеть её боль. Он не уверен, что сможет выдержать что-нибудь ещё.
Впервые за несколько недель Джейн вспоминает листок бумаги, который Эрика сунула в карман его пиджака, прежде чем накачала его наркотиками.
Она сказала, Кровавый Джон предлагает свою дружбу. И если Джейн примет её, Кровавый Джон перестанет преследовать Лисбон.
Тут не о чем думать.
Джейн смотрит через плечо, не глядя на Лисбон, но давая ей понять, что услышал. Затем натянуто кивает и выскальзывает за дверь.
***
Он сидит на краю кровати в номере мотеля, в одной руке держа мобильный, а в другой — кусочек бумаги.
Трясущимися руками он переворачивает листок той стороной, где кровью нарисован смайлик. Он не знает, кому принадлежит эта кровь, и не хочет знать.
Он переворачивает бумагу. Нет ничего, кроме номера. Скорее всего, телефон одноразовый, — думается ему смутно.
Джейн набирает номер, и Эрика отвечает после второго гудка.
— Патрик, — говорит она, затаив дыхание. — Я рада, что ты позвонил. Чем могу помочь?
Джейн несколько секунд подбирает слова, и даже после того, как находит, не сразу решается произнести их вслух:
— Передай Кровавому Джону, — наконец, начинает он. — Что я согласен.
