There's one thing you must understand You can't trust a cold blooded man The Pretty Reckless
Март – апрель 2017 – Статья в «Пост» – это с определённой точки зрения даже хорошо, – сказал Ингрэм. – Это с какой? – Тейт нервничал и даже не попытался скрыть раздражение. – Найти «Джастина» законным способом мы не могли, разве что откровенно надавить на эту Сьюзан Ву. И так мы сделали бы только хуже. Но она вполне может дать контакты «Джастина» журналисту из «Пост», а мы будем следить за ним. – Хорошо, допустим, они встретятся, – Тейт начал понемногу успокаиваться. – Если окажется, что я с «Джастином» никогда не пересекался, то можно расслабиться. Я не знаю его, а он меня. А если мы знакомы, то что? План Б? Ингрэм в задумчивости постукивал пальцами по краю стола. Тейт не прерывал его; он понимал, что даже если это дело касалось именно его, Тейта, Ингрэм и его адвокаты лучше знали, что делать. – Думаю, что план Б неизбежен. План Б им посоветовали юристы. Это был шаг рискованный и даже, на взгляд Тейта, абсурдный. Но Ингрэм говорил, что это шаг на упреждение и способ развязать руки для будущих действий. Идея была в том, чтобы сообщить о связи Тейта Эйвери с элитным эскортом заранее, но сообщить так, чтобы никто не воспринял эту информацию всерьёз. У кого-то из юристов был выход на сайты, которые публиковали сплетни и разоблачения, которые даже самая «жёлтая» газетёнка постыдилась бы напечатать. Пара таких сайтов уже отозвалась на публикацию Сьюзан Ву, и юристы планировали подкинуть им идею составить список из, допустим, двадцати молодых людей, которые работали в эскорте. Треть людей в списке должны были быть откровенно неподходящими, на которых никто и никогда бы не подумал; остальных набрали в основном из моделей и симпатичных начинающих актёров, которые появлялись в эпизодических ролях. В списке должны были быть упомянуты Тейт и один его бывший коллега – сейчас он работал ассистентом на новостном канале. Юристы уверяли, что даже если список получит тысячи репостов, никто не примет его за чистую монету; все подумают, что автор просто насобирал молодых людей посимпатичнее в надежде на шумиху и скандал, и только посмеются над идиотом. Ни Тейту, ни Ингрэму угрожать ничего не будет, зато потом, если появятся реальные разоблачения, можно будет поинтересоваться, не в том ли самом списке подсмотрели кандидатов. – Мне не нравится эта идея, – сказал Тейт. Он думал, что всё равно найдутся те, кто поверит, а ещё ему не хотелось в очередной раз привлекать к себе внимание. – Мне тоже, но правду надёжнее всего прятать среди лжи. – Ингрэм вздохнул. – Я слышал, что статья уже готова. Можно публиковать хоть завтра. Думаю, так и сделаем. – Зачем спешить? – Тейт уже представлял реакцию своих знакомых, и ему хотелось уехать в Лагос как можно быстрее и никогда оттуда не возвращаться. – С момента публикации этой бредятины, мы сможем открыто интересоваться делом «Джастина», – ответил Ингрэм. – Монк всё устроит. Тейту не нравился Монк, глава службы безопасности, который пришёл после Брогана. Он казался недостаточно сообразительным для такой должности и в целом неприятным человеком – хотя, возможно, он был неприятен Тейту просто потому, что не был Джейком Джорданом.***
Переговоры вёл не Тейт, а его начальник, президент «Сибёрд Логистикс». Тейт ему якобы помогал, а Сэм Джоэль присутствовал как приглашённый консультант из другой компании. В действительности же решение принимали Джоэль, как самый опытный в таких делах, особенно незаконной их стороне, и Тейт, как лучше всех осведомлённый о целях и планах «Бревиса». Вывернутая наизнанку ситуация была лучшей иллюстрацией того, как работал «Бревис». Тейт думал только о том, чтобы утренняя встреча скорее закончилась, – после неё они должны были отправиться в один из терминалов. Когда Тейт прилетел, его тут же усадили в машину, и из охраны он успел увидеть лишь двоих и ещё водителя; но когда они пойдут в терминал, телохранителей будет гораздо больше. От аэропорта их сопровождали четыре машины прикрытия, значит, минимум десять человек. И Тейт надеялся, что хотя бы один из возможных Спотов среди них будет. Судя по документам, оба были сейчас в Лагосе или поблизости. Тейт прилетел сюда по делу, но сосредоточиться было трудно. Хорошо, что его – какого-то непонятного помощника – ни о чём не спрашивали. Тейт заставил себя вчитаться в то, что было написано на экране ноутбука, но мысли всё равно крутились вокруг двух вещей. Если Тейт не думал про Спота, то вспоминал про нелепую и скандальную статью, вышедшую за два дня до его отъезда. Она называлась «25 горячих парней, которых вы бы захотели снять на ночь», и Тейт сбился со счёту, сколько раз ему скинули на неё ссылку. К счастью, присылали её просто чтобы поржать; никто не верил, что Тейт на самом деле работал в эскорте, – но, скорее всего, только благодаря на редкость абсурдной компании, в которой он оказался. Если бы написали про него одного, то вполне могли бы возникнуть подозрения: достаточно было вспомнить старые фото в его Инстаграме. Он часто оказывался в местах, в которых обычному студенту было очень непросто оказаться. Наконец, принимающая сторона сама предложила пойти на осмотр терминала – иначе станет слишком жарко. Когда Тейт вышел из машины, то его сразу повели дальше. Он не успел рассмотреть телохранителей, оставшихся сзади, а у тех, кто шел впереди, видел лишь затылки. Из троих один был белым – его можно было вычеркивать. – То есть, сейчас погрузка идёт там? – указал начальник Тейта в сторону неработающих сейчас грейферных кранов. – Или это… – Да, сейчас там! – торопливо перебили его. – А конвейер с той стороны. Я хотел, чтобы вы его увидели. Он новый, и там действует система учёта, всё считает компьютер. Партии присваиваются номера, для каждого вагона свой, и из-за этого я не уверен, что мы сможем работать по-старому. Могут начаться проблемы. Я всё понимаю: вы хотите два дня на загрузку. Но почему вас так… Тейт специально немного отстал. Он хотел посмотреть на тех телохранителей, что держались сбоку и позади. Когда они дошли до лестницы, возникла короткая заминка – ступени были узкими и неудобными, – и Тейт, словно от делать нечего разглядывая краны, обернулся назад. Даже так рассмотреть лица было непросто: все телохранители были в кепках и в солнечных очках, – а Тейт видел Спота недолго и почти год назад. И всё же он узнал его почти мгновенно: длинное лицо с тяжёлым, рубленным подбородком, насмешливо поджатые губы – словно он готовился сказать что-то язвительное. Тейт дождался, когда Спот подойдёт ближе, а потом шагнул к нему: – Ты ведь был тогда в Кавамбе? В мае. Спот приподнял очки. Глаза у него блестели почти весело: – Да, сэр, это я. Вы меня узнали? – лёгкий акцент делал его речь мягкой, ленивой. – Я хорошо запомнил тот день, – сказал Тейт. – И всё равно приехали к нам снова? – Так получилось. Это уже не связано… с той компанией, и от Кавамбе Лагос далеко. Я работаю в «Сибёрд», мы занимаемся другим: перевозки, фрахтовые споты, аудит… – Тейт остановился, подумав, что не должен рассказывать всего этого телохранителю. К тому же, сейчас была его очередь подниматься по лестнице. Уже потом, когда они осматривали новую часть терминала, куда «Бревис» и планировал перенаправить часть перевозок, Тейт снова отстал от остальных. Трое телохранителей, в том числе Спот, задержались рядом с ним. Они явно получили указания насчёт того, кого из всей группы надо наиболее тщательно охранять. Тейт снова заговорил со Спотом: – Как тебя зовут? Ты мне жизнь спас, – он не смотрел на Спота, говорил, глядя вниз: там работали огромные лопасти реклаймера, захватывая тёмную, измельчённую чуть не в крошку руду и перекидывая на ленту конвейера. – Блаунт, – коротко ответил тот. – Но я вас, кажется, не спасал. – Ты спас многих, среди них был я, – сказал Тейт и, немного выждав, добавил: – У меня есть к тебе дело. Спот даже не повернулся, только еле слышно хмыкнул. Тейт посмотрел, где стояли остальные телохранители: довольно близко, но из-за шума от реклаймера они не могли с такого расстояния разобрать слов. – Никому нельзя об этом говорить. Вообще никому. – При всём уважении, мистер Эйвери… Я в курсе, что вы важная шишка – и не только потому, что спите с тем мужиком из «Меркью», – но я даже не запомнил названия компании, на которую вы работаете. Меня и вон тех троих парней просто послали усилить охрану, у нас с вами не может быть никаких дел. – Это касается Джордана. – Джордан мёртв. – Я приехал сюда из-за тебя. Ты знаешь расстановку охраны, так что сумеешь незаметно пробраться в мой номер. После девяти. Спот наконец повернулся к нему: – Что вы задумали? И как вы… – Приходи, – сказал Тейт. Он стряхнул с рукавов пыль, которая осела на них, стоило коснуться края перил, и пошёл догонять остальных.***
Времени было без двадцати десять, а Спот до сих пор не появился, и всё же Тейт не сомневался, что он придёт. Маркус Манселе Блаунт. Тридцать один год. Американское гражданство, но родился в Камеруне, в Дуале; скорее всего, отец – американец, мать – местная. Ей повезло, что отец признал ребёнка, возможно, даже женился на ней. Последние четыре года Блаунт работал на «Бревис», но Тейт был уверен, что до того его жизнь была даже интереснее и опаснее. Тейт откинул голову на спинку кресла: он провел полтора часа в спортзале, раз уж в отеле всё равно было нечего делать. Он стал заниматься гораздо меньше из-за своего «расследования»: одна тренировка по краву и два часа тренажёрного зала в неделю; больше он не успевал. Мышцы приятно ныли, в голове было пусто, и Тейт уже начал бояться, что сейчас вырубится, как в балконную дверь тихо стукнули. Тейт отдёрнул штору и приоткрыл дверь. – Тебя точно не заметили? За окнами же кто-то наблюдает. – Да, – ответил Спот, осматриваясь, – наблюдает. Я. – Но тебя будут проверять. – С проверкой придут не раньше, чем через двадцать минут. – Хорошо, – Тейт указал на кресло, – садись. Нужно что-нибудь? Вода, кофе? Алкоголь не предлагаю, ты же сейчас наблюдаешь за моими окнами. – Я сейчас наблюдаю за ними с куда более выгодной позиции, – сказал Спот, опускаясь в кресло. – Мне ничего не нужно. Тейт сел в кресло напротив. Спот был без очков, но это не делало его лицо более открытым. Тейт видел теперь его глаза: взгляд был насмешливым и хитрым, ничего больше. – У меня мало времени, поэтому буду краток. Ты мог бы поехать в Кавамбе? Вернее, так, согласился бы ты туда вернуться? – Я мог бы, – уверенно кивнул Спот. – Только зачем? – Несмотря на риск, что тебя узнают? – Не узнают, – Спот расслабленно покачал головой. – У меня с рождения двойное гражданство. Потом я раздобыл ещё два паспорта, уже с другим именем. Просто предъявлю один из них. На лицо меня вряд ли кто-то запомнил. Это легко. Только зачем мне это делать? – Ты веришь, что Джордана убил Туан Татенда? – Нет, – нисколько не удивившись внезапному вопросу ответил Спот. – Он бы не смог. Татенда кого-то нанял. – А я думаю, что кто-то другой нанял этих людей и только прикрылся именем Татенды. – Очень вероятно. И что дальше? «Меркью» хочет их найти? – «Меркью» как раз ничего не хочет. Этого хочу я, лично я. Но я, как ты понимаешь, не специалист в таких делах. Мне нужна помощь. – Почему вы обратились ко мне? – Спот приподнял брови. – Долго объяснять все причины, но Джордан не совсем незнакомый для тебя человек. Мне кажется, ты поймёшь, почему я это делаю и почему мне важно докопаться до правды. Спот только наклонил голову, но ничего не сказал. – Не переживай, работать будешь не за идею, твоя помощь будет хорошо оплачена, – продолжил Тейт. – За пару месяцев получишь столько, сколько получаешь за год. Устроит? – Я пока не понял, какой помощи вы от меня ждёте? Что я могу сделать? Даже если я соглашусь, мы никого не сможем найти – след давно остыл. – Иногда раскрывают преступления и десятилетней давности, так что… Твоя помощь нужна мне в Кавамбе. Ни я, ни другие люди не смогут подобраться так близко к семье Татенды, а ты сможешь. – Вы меня переоцениваете, – усмехнулся Спот. – Клан Татенда – это… это совершенно особое дело. – Да, знаю, поэтому я нашёл тебя. Спот закинул руки за голову и шумно выдохнул: – Мне надо подумать. Я в общих чертах понял, чего вы от меня хотите. Вы и сами вряд ли можете объяснить более конкретно, потому что ни хера не разбираетесь в этом. Но мне надо подумать. – Как долго? – Вы уезжаете завтра в три. Я отвечу до вашего отъезда. Тейт откинул упавшие на лоб волосы, почувствовав, что кожа была чуть влажной – от волнения. – Если предположить, что ты согласишься, с этой работы тебя отпустят? – Это можно устроить, но я пока не согласился… Расскажите-ка мне остальное. Ну, что вы там накопали. Уложить всю историю в пять минут было сложно, но Тейт постарался рассказать всё как можно более кратко и чётко, только факты, без своих домыслов. Ему казалось, со Спотом это сработает лучше. Спот не перебивал, не задавал вопросов, только кивал головой. Заговорил он лишь в самом конце, когда Тейт сказал «это всё, что у меня есть». – Есть человек, который может нам помочь. У Джордана был информатор довольно близкий к Татенде. Кроме Джордана никто с ним не общался… Так что контакт с ним, скорее всего, утерян. Но у меня есть кое-какие идеи, как можно выйти на этого парня. Хотя бы попробовать… – Если ты сможешь это сделать, – Тейт почувствовал, как учащается сердцебиение, – то мы узнаем… – Возможно, не узнаем ровным счётом ничего, – не дал ему договорить Спот. – Это я возьму на себя. Вам в Штатах нужно заняться другим. – Чем? – Джорданом. – В каком смысле? – В том, что он… Чёрт, я не могу утверждать, но если всё было так, как вы говорите, то он сам тоже кого-то подозревал. Джордан куче людей стоял поперёк горла, но он точно сумел бы сузить круг. – Он знал, кто за этим стоит, и позволил такому случиться? – Тейта так задели слова Спота, что он чуть не вскочил с кресла. – Позволил убить свою семью?! Он бы нашёл этих людей и… – Пока семья была жива, он, скорее всего, просто не мог действовать в открытую. Да и потом, кто знает – он мог прикрывать Дэвида Ингрэма, эту девочку Аннабель, её отца… Мы ведь не знаем, кто за ним охотился. – Я не до конца понимаю… – Это неважно, я объясню потом, если будет возможность. Просто поверьте: Джордан не стал бы просто прятаться. Он тоже искал убийц, не просто убегал, а искал, понимаете? Не знаю, насколько успешно, но он мог что-то найти. – Это я понимаю. Я про другое: если бы он нашёл, то предпринял бы что-то! – Тейт сделал глубокий вдох, чтобы не выдать слишком сильного волнения. – Я думаю, он так и не смог понять, кто это. – Мы просто мало знаем. Не хватает целых кусков. Вы думаете так: он сделал то, сделал это и вот по какой причине, но на самом деле вы вообще ничего не знаете. Это же фантазии! Вспомните Кавамбе. Нкала думал, что Ингрэма везут к границе с Конго, и бросил все силы на перехват. И он до сих пор не просёк, как Ингрэм ускользнул. Вдруг мы тоже не видим главного, а? – И что ты предлагаешь? – Попробуйте понять, что делал он, с кем встречался. Обыщите его квартиру, если сможете. Его машину, если она ещё осталась. Он не из тех, кто оставляет следы, но мог сделать это намеренно, на случай, если погибнет. Поговорите с его родителями и друзьями. Может, он к кому-то внезапно приехал и что-то оставил. Мало ли… – Я попробую. Я пытался найти кое-кого из охраны, кто… кто мог что-то знать. Другие телохранители. Но они или мертвы, или прячутся. Но вот машина, дом… Я не искал там, – Тейт уже мысленно ругал себя за то, что сам не подумал об этом. – Ну вы… вы же кто? Трейдер вроде? – Нет, я не трейдер. – В любом случае, вы что-то там такое делаете с деньгами, с фрахтом, что для меня – как астрофизика. Зато я разбираюсь в другом. Тейт улыбнулся: он понял, что Спот уже в игре. Неважно почему: ради Джордана, ради любопытства, ради азарта, главное – в игре. – Мне пора, – сказал Спот. – Секунду, – Тейт подошёл к дверям спальной, а вышел оттуда с тем, что приготовил заранее: с не очень толстой, но всё равно внушительной пачкой стодолларовых купюр и листком бумаги. – Три тысячи, на первое время должно хватить. Чем раньше приедешь в Нью-Йорк, тем лучше. Позвонишь по этому номеру, – Тейт указал на бумажку. – Скажешь, что отмена доставки, заказ пиццы – придумаешь что-нибудь. Главное – сообщи время встречи. Место написано, просто жди в лобби или в баре. Спот наклонился и взял листок со стола. Деньги его – притворно – не интересовали. Но их он тоже взял после того, как прочитал написанное на листке и пододвинул его Тейту: – Я запомнил.***
Тейт проснулся от грохота: что-то тяжелое упало на пол, а потом покатилось. Затем послышались прыжки. – Говорил же, надо было оставить их дома, – сонно пробормотал Ингрэм. В комнате было темно, и Тейт не видел стрелок часов на стене, поэтому потянулся за телефоном. – Уже почти девять. Им скучно, – он откинул одеяло. – Спи дальше, я погуляю с ними до завтрака. – Пусть Такер сходит. – Они не любят гулять с охраной. Тейт встал, забрал телефон, футболку и пошёл в ванную. Спаниели на самом деле не любили гулять с охраной: постоянные, приближенные телохранители от Ингрэма не отходили, и выгулять собак отправляли кого-то, кто был на подхвате. Они часто менялись, и Тоффи иногда вообще не подпускала их к себе и не давала прицепить поводок. Обычно Тейт водил собак на пляж, но сегодня не стал подходить к воде, и они пошли по дорожке. Поехать на выходные в Хэмптонс было его идеей, и Ингрэм сразу же согласился: они в последнее время редко куда-то выбирались из дома. У Тейта кроме отдыха была ещё одна цель – он хотел осмотреть машины в здешнем гараже. Он слабо верил в то, что что-то сможет там найти – в конце концов, в доме он ничего не нашёл, – но решил это сделать, чтобы быть уверенным, что точно ничего не пропустил. Он знал, что у Джордана был гараж где-то в городе, но пока не мог придумать, под каким предлогом он мог бы туда попасть. Добраться до машин в Хэмптонс было проще, так что Тейт решил начать с них. К тому же он знал, что машины, которые Джордан брал перед исчезновением, остались в гараже банка, и позднее их отогнали именно сюда. Сделав небольшой круг, Тейт вернулся к дому. Он спустил собак с поводков, оставив носиться по дорожкам и лужайкам, а сам пошёл за пультом от двери гаража. Он специально посмотрел, куда охрана убирала ключи от него и от ворот. Вместо трёх машин, раньше стоявших просторно, каждая напротив своего выезда, в гараж было втиснуто пять. Они стояли так плотно, что у некоторых дверь открывалась в лучшем случае на треть, и Тейту пришлось пробираться в салон боком. Он сел на водительское место в «рэндж ровере» и замер, переводя дыхание. Они занимались с Джорданом сексом здесь, на этом сиденье. Тейт провёл рукой по спинке, по кожаному подлокотнику, словно надеясь почувствовать… Что? Он не знал. Точно так же осенью, когда Ингрэм немного поправился и Тейт уже не был так привязан к нему, он начал ездить в места, где был с Джорданом. От охраны тогда невозможно было отделаться, и они, наверное, не могли понять, почему Тейт ездит то на Боулинг-Грин, то к старому банку, то к какому-то обшарпанному отелю… Он просто останавливал машину в их местах и долго сидел, ожидая неизвестно чего. Воспоминаний? Таких ярких, как в фильмах. Флэшбэков, в которые провалился бы полностью, смог бы хотя бы на секунды вернуть то, что было и чего никогда уже не будет. Тейт так и не смог найти гостиницу, на подземной парковке которой они с Джорданом трахались. Скорее всего, он неправильно запомнил, где был поворот. А сейчас, за рулём той самой машины, ему стало так плохо, что потемнело перед глазами. Он помнил, что чувствовал тогда: острую, безумную эйфорию просто от того, что был с ним, мог касаться его так, как хотел, мог обладать им безраздельно. Тейт задышал глубоко и медленно, чтобы успокоиться. Он, как мантру, повторял про себя слова, которые сказал сам себе, сидя напротив Джордана в каком-то маленьком кафе: «Запомни всё. Это место, людей, звуки, запахи, вкусы. И когда будет плохо – а тебе будет очень плохо, – будешь вспоминать это утро». Он уже тогда знал... Тейт проверил все отделения для хранения, пошарил рукой под сиденьями – ничего подозрительного не было. Кое-какие вещи Джордана в машине остались: солнечные очки, начатая пачка салфеток, спички, мультитул, водительские перчатки, ещё кое-какая мелочь – всё совершенно обычное. Тейт понятия не имел, что он ищет. Возможно, он держал эту вещь в руках, но так и не понял, что в ней был спрятан ключ. А может, никакого ключа не было. Оставив лишь перчатки, Тейт разложил остальные вещи по местам. «Рэндж ровером» Джордан пользовался в городе – не такая езда, для которой нужны были перчатки, – но они у Джордана лежали в каждой машине. Не для того, чтобы крепче держать руль, а чтобы, в случае чего, не оставить отпечатков. Тейт – пальцы немного дрожали – натянул перчатку на левую руку. Замша внутри была прохладной, бархатистой. Когда-то она касалась кожи Джордана. Перчатка подходила по длине, но кисть у Джордана была шире, так что кожа не облегала руку так плотно и хорошо. Красиво. Тейт гладил собственные пальцы. Может быть, он просто сходил с ума. Он решил надеть и вторую перчатку. Когда он натянул её до самого конца, кончик безымянного пальца упёрся во что-то маленькое и твёрдое. Тейт сдёрнул перчатку и вытряхнул то, что было внутри. Маленькая флэшка, всего пара миллиметров пластика над USB-разъёмом.***
Когда после завтрака Ингрэм сел за ноутбук – ненадолго, только быстро глянуть почту, – Тейт открыл свой и вставил флэшку. Он знал, что вряд ли Ингрэм освободится раньше, чем через сорок минут. Пока они завтракали, Тейт напридумывал самых невероятных и остросюжетных вариантов того, что на флэшке могло быть. Он понимал, что скорее всего, там окажутся какие-нибудь рабочие файлы, вроде расчёта стоимости новой системы видеонаблюдения в чикагском офисе, фотографии из поездки или ещё какая-нибудь ерунда. Но тогда зачем было прятать флэшку? И если Джордан хотел её спрятать, то разве нельзя было найти место надёжнее? Кожа перчаток была тонкой, и, если надавить именно там, флэшка прощупывалась. С другой стороны, Тейт вертел перчатки в руках какое-то время, и ничего не обнаружил. На флэшке была почти сотня файлов с непонятными датами и сокращениями в названиях. Сами файлы были созданы в июле прошлого года. Половина оказалась экселевскими таблицами, внутри которых было огромное количество данных: цифр, названий компаний и банков, идентификаторов. Насколько Тейт мог понять, всё это имело какое-то отношение к движениям денег от банка к банку, от счёта к счёту. Но были там и файлы с расширениями, которых Тейт никогда не встречал: SMMV, MAT, H5, 3ST. Он быстро погуглил , и по всему выходило, что эти файлы создавали программы анализа данных; и открыть их можно было только в такой программе или в похожей, с возможностями экспорта. Тейт решил отложить их на потом; экселевские файлы он мог просмотреть прямо сейчас. Он просидел за ними около получаса, когда его позвал Ингрэм. Тейт поднял голову: – Что, идём на пляж? – спросил Тейт. Они собирались пойти сразу после завтрака. – Да, может быть… – голос у Ингрэма был напряжённый и слегка растерянный. – Мне только что написали. На «Джастина» напали. Завтра появится в новостях. – Кто? Зачем? – Тейт поймал ноутбук, который чуть не скатился с коленей. – Кажется, пытались убить, но он убежал. Подробностей пока нет. Служба безопасности проследила за журналистом из «Пост» и выяснила, что на самом деле «Джастина» звали Коди Киркпатрик. Тейт никогда в жизни этого парня не видел, и это значило, что и Киркпатрик не мог указать на Тейта. Насчёт него можно было не переживать, но Тейта всё равно не оставляло предчувствие, что к ним с Дэвидом подкрадывалось что-то опасное – и невидимое. – Откуда ты узнал? От Монка? – спросил Тейт, с подозрением глядя на Ингрэма. Тот не мог не заметить намёка в голосе и во взгляде: – Да, от Монка. Но я ему не приказывал, если ты про это. Тейт скривил губы в недоверчивой усмешке, и Ингрэм, конечно же, отреагировал: – Я же не идиот, затевать такое из-за дела, которое нас никак не касается! Разумеется, я не приказывал! – А Монк не мог сам что-то предпринять? – спросил Тейт, вспомнив, как порой действовал Джордан. – Конечно же, нет, – с раздражением ответил Ингрэм. – Его люди видели, кто напал? – Нет, они держались на расстоянии. Тейт встал с дивана и подошёл к окну. Ему тяжело было усидеть на месте, когда он нервничал. – Кто-то из бывших клиентов мог опознать «Джастина» по интервью, – предположил он. Ингрэм кивнул: – Если дело дойдёт до имён, кому-то такие разоблачения могут обойтись очень дорого. Тейт снова вернулся к дивану и присел на подлокотник. Он перебирал в уме своих клиентов. Среди них практически не было таких, у кого возникли бы серьёзные проблемы из-за вызова мальчика из эскорта. У большинства не было постоянных отношений, которыми они могли бы дорожить. К тому же, ради сохранения отношений всё же не убивают. По крайней мере, такие люди... Пойти на убийство ради сохранения брака могли, например, те, кто в случае развода терял устроенную жизнь и хорошее содержание, или по условиям брачного контракта выплачивал крупную сумму в случае измены. Трейдеру с Уолл-стрит или владельцу венчурного фонда из-за разоблачения, конечно, грозили небольшие неприятности, но всё же несравнимые с неприятностями из-за убийства. Тем, что какой-то актёр снял шлюху, вообще никого было не удивить. Разве что политики могли пойти на такой огромный риск, чтобы не лишиться места в Конгрессе или губернаторского поста. Но и то – риски казались Тейту несоразмерными. А людей, подобных Ингрэму, на которых работали профессиональные убийцы, Тейт больше не встречал. Кто же мог напасть? – Этот Киркпатрик, – заговорил Тейт, – мог бы рассказать «Пост» кучу всякого дерьма, а мог бы и ничего не рассказать. А вот теперь он точно выложит всё полиции. Он боится. Киркпатрик не мог рассказать ничего ни о Тейте, ни тем более об Ингрэме, и тем не менее Тейту казалось, что ситуация выходит из-под контроля. Стоит произнести не то имя, и всё понесётся вниз, как лавина с горы.***
Встретиться со Спотом, когда он наконец приехал в Нью-Йорк, оказалось проще, чем Тейт думал. Ингрэм, как только здоровье стало позволять, целиком ушёл в работу. Конечно, врачи не говорили ему, что он может работать по десять часов в день, но он именно так и делал. Так как из-за специальных занятий для укрепления сердечной мышцы он приезжал в офис позднее обычного, то и уезжал оттуда лишь поздно вечером. Тейт был предоставлен самому себе. Ингрэм, когда приходил, извинялся, обещал, что постарается больше уделять внимания ему, как только ситуация с «Доминионом» и «АККБ» разрешится, а Тейт говорил, что всё понимает и не сердится. Он вечерами изучал те файлы, что нашёл на флэшке. Тейт понял, что там было, когда наткнулся на имя Алекса Джефферсона. Этого человека арестовало ФБР, когда расследовало дело о взрывных устройствах, и в конце прошлого года он был осуждён за пособничество в покушении на убийство и за другие раскрывшиеся попутно преступления. Он был посредником между Туаном Татендой и изготовителем взрывных устройств. Тейт знал, что Джефферсону перевели на счёт крупную сумму, но после нескольких месяцев работы ФБР было вынуждено признать, что найти людей, которые эти деньги отправили, невозможно. В первую очередь, мешало то, что деньги прошли через несколько стран, а запросить данные о переводах в другом государстве часто было сложно, а иногда и просто невозможно. Но кто-то – Тейт понятия не имел кто, но точно не сам Джордан, – собрал все эти данные воедино. Там были и другие переводы от тех же самых компаний, целые цепочки; Тейт предполагал, что аналитики хотели найти слабые места в других транзакциях, но не мог понять, получилось это или нет. Файлы были адски запутанными. Он даже поставил две специализированные программы, MATLAB и SumMIT, чтобы открыть странные файлы. С SumMIT-ом он справился – нельзя сказать, что разобрался, – относительно быстро. Но из понятного там была только визуализация цепочек, таблицы с какими-то сопоставлениями и коэффициентами были для него ничуть не понятнее, чем китайский язык. С MATLAB-ом было ещё хуже. Пока единственное, что Тейт смог понять, это то, что ему нужно активировать ещё и специальные инструменты для аналитики. Он немного почитал про MATLAB – ею в основном пользовались для научных, финансовых и прочих вычислений и ещё для кучи вещей, о существовании которых Тейт даже не подозревал, но пользовались ей в основном математики и программисты; простому человеку в неё даже заглядывать было страшно. Провозившись с файлами неделю, Тейт решил отдать копию Стиву Джордану. Тот тоже не знал, что делать с миллионами цифр, но у него была возможность найти кого-то, кто знал. Стив сказал, что разберётся, и Тейт предпочёл поверить – ему самому и так хватало забот. Он думал, не отдать ли файлы ФБР, но тогда бы неизбежно возникли вопросы, откуда Джордан мог такую информацию получить. Он работал в банке, и «Секьюрити Атлантик» попал бы под подозрение в первую очередь. Тейт знал точно: никакими законными способами эти данные нельзя было получить, тем более, всего через пару недель после покушения. Он боялся, что агенты куда сильнее заинтересуются тем, откуда взялись данные о банковских операциях, чем делом о взрывных устройствах. У банка и без ФБР были не самые лучшие времена. Со Спотом Тейт встретился в лобби отеля, находившегося в том же квартале, что и офис «Сибёрд». К тому времени, как Тейт пришёл, Спот уже заказал в баре пиво и начос; гуакамоле у него была тройная порция. Тейт бы, наверное, тоже выпил пива, если бы они встретились не в три часа дня. Без привычного камуфляжа, в джинсах и серой куртке, Спот казался самым обыкновенным и совершенно не опасным. Но то, что он не из Нью-Йорка, да и вообще не из Штатов, было видно сразу; Тейт не мог сказать, что выдавало Спота – он просто был другим. Спот объяснил, почему не приехал быстрее: он, оказывается, успел на пару дней смотаться в Кавамбе и с кем-то встретиться в Монго. Он пока не смог узнать, кто поставлял Джордану информацию о клане Татенда, но думал, что сумеет отыскать связного. Сделать это быстро не удалось – в конце концов, Джордан был мёртв, а у Спота не было никаких доказательств, что он действует вместо него. – И что дальше? – спросил Тейт, выслушав короткий рассказ. – Я пока работаю над этим. Если напирать слишком сильно, можно завалить всё дело. Это за три дня не решается. – Если будут новости, сразу дай знать. Кстати, я за этим тебя и позвал. Нам надо договориться, как общаться, чтобы никто не узнал. Я кое-что придумал, но у тебя точно больше опыта в таких вещах. – На самом деле нет, – Спот громко хрустнул начос. – Таким мы не занимались, у нас всё просто. Разберёмся, – он махнул рукой. – Пока расскажите мне в деталях, что происходило здесь. Всё, что вы знаете о Туане. Дело вело ФБР, они же должны были представить какие-то отчёты… – Они не докладываются о том, что делают, но я кое-что узнал сам. Мы прямо здесь будем разговаривать? – спросил Тейт. – А что? Нас никто не слышит. Мы просто сидим. – Лучше поговорить в номере. – За вами следят? – Спот отряхнул крошки с пальцев. – Кто? – Постоянно не следят, скорее, присматривают. Хотя вряд ли они заметили, что я ушёл из офиса. – Кто? – Моя охрана. Спот только громко цокнул. Тейт пришёл с ноутбуком и специально заготовил несколько файлов для Спота: там описывались все перемещения Джордана и Татенды – сколько Тейт смог узнать. Они со Стивом и так уже всё пересмотрели несколько раз, но Тейт думал, что Спот мог заметить что-то, чего не видели они. Его опыт был другим. Про Стива Тейт не стал рассказывать, сказал только, что у него есть ещё один помощник. У Спота было несколько идей насчёт того, как найти Картера и других людей из «бывшей» службы безопасности, но большинство способов Стив уже испробовал. Ещё он хотел, чтобы Тейт дал ему возможность самому обыскать дом и кабинет Джордана, но Тейт понимал, что никак не сможет это устроить. Вернее, он мог, но думал, что про это обязательно узнает служба безопасности. Он сам под каким-то предлогом мог попасть и в дом Джордана, и в гараж к его машинам, но не со Спотом. Потом они прошлись по знакомым и родственникам Джордана – Спот считал, что раз уж Джордан вёл своё расследование, то мог посвятить в него кого-то. Тейт не был так уверен. Да, Спот угадал в прошлый раз, и только благодаря этому Тейт нашёл флэшку; но он считал, что если бы Джордан и рассказал кому-то из родных про свои подозрения, то это был бы его отец. – И я на сто процентов уверен, что отцу он ничего не сообщал. – Ну да, лет папаше уже много… – согласился Спот. – Джордан не стал бы его в такое впутывать. Кого бы он выбрал? Кого-то, кто мог постоять за себя? Спот, покусывая губу, выделял одно имя на экране за другим. – Не хватает кое-кого, – вдруг сказал он. – И кого же? – Не знаю, – Спот отвернулся от ноутбука. – Я просто думаю… У Джордана кто-то был. – Кто-то был? – сухо переспросил Тейт, едва не захлебнувшись в нахлынувшей волне жара. – Ну, кроме жены. Вы не в курсе? – Н-нет. С чего ты взял, что… – Пока отсиживались в том болоте, говорили о всяком… Что сделаем, если выберемся, например. Ну, он-то больше молчал. Я его спросил, а потом ещё Кенге пристал. Джордан сказал, что, как Кенге, три дня не вылезать из постели не получится, то ли расстались, то ли поссорились, я не запомнил точно, да он и говорил так, что не поймёшь толком. А потом мы тут в больнице лежали, такие боксы маленькие стеклянные, видно, что в соседнем делается, если штору не опустить. Я видел, как к нему жена приходила. Так вот: он не про неё тогда говорил. Он ещё кого-то трахал, ну и чувства там другие были. И если они снова сошлись, то она может много чего знать. Эти слова были как удар под дых. Тейт боялся открыть рот, потому что голос мог его выдать, и поэтому несколько секунд делал вид, что думает над ответом. – Если он хотел скрыть отношения, то мы не сможем ничего найти, – наконец сказал он. – Поспрашивайте, вдруг кто-то знал. – Попробую.