02.09
"Здравствуй, дорогой дневник! Я решила открыть тебя от скуки в Большом Зале, пока с удовольствием наслаждаюсь ароматным омлетом и тостами с джемом. Я бы хотела, чтобы и ты их попробовал, но ты всего лишь бумага с записками. Жаль. Сегодня нарглы утащили куда-то все мои перья! Пришлось наколдовать новое. Когда они только успели? Макгонагалл опять была не в настроении. Всё чаще кажется, что она любит только гриффиндорцев."05.09
"Доброе утро! Как поживаешь, дневник? Сегодня за завтраком я чересчур долго смотрела на флаг Хаффлпаффа и мне опять вспомнилось знакомство с Рольфом. Чжоу и Падма уже хотели вести меня к мадам Помфри, думая, что на меня наложили заклятие оцепенения, но всё обошлось, когда я внезапно чихнула. Забавная ситуация."20.09
"Привет, дневник! Я давно тебе не писала, потому что очень увлеклась рисованием. Пока за окном всё ещё растут чудесные цветы и греет солнышко, нужно во что бы то ни стало запечатлеть этот вид, иначе потом всё зальёт дождём. На моих черновиках всё чаще сам собой вырисовывается портрет знакомого лица, но никак не могу вспомнить чьё оно. Какая-то я рассеянная последнее время. Хотя, это моё обычное состояние."01.10
"Снова здравствуй, дневничок! Извини, я опять пропала надолго. Как ты тут без меня, не скучаешь?27.10
"Дорогой дневник! Представляешь, на этот раз нарглы стащили из сумки тебя! Я долго искала тебя, нигде не могла найти. Потом по счастливой случайности нашла тебя в женском туалете у Плаксы Миртл. Она сказала мне по секрету, что это Пэнси Паркинсон тебя украла, читала и хихикала надо мной с подружками, а потом закинула в бочок, чтобы я точно тебя не нашла. Но я не верю Плаксе Миртл, она любительница посплетничать. Больше склоняюсь к тому, что это нарглы. Теперь ты нашелся и я держу тебя в самом надёжном месте, под моей подушкой."29.10
"Привет, дневник! Уже совсем скоро Хэллоуин и намечается бал в честь этого события. Я уверена, что он будет замечательным. Обожаю вечеринки в Хогвартсе! Надо бы подумать о своем наряде. Займусь этим позже. Я хотела тебе признаться, что не писала так долго потому, что беспощадно вырывала из тебя страницы со своими переживаниями. Не хочу, чтобы они оставались в памяти таким образом. Извини за это.30.10
"Уже завтра Хэллоуин, наконец-то! Кстати, здравствуй, дневник. Как ты?30.10
"И снова здравствуй! Пишу тебе второй раз за день, дневничок. Вот это да! Хотела сказать, что подобрала потрясающее платье. Пришлось, правда, наведаться в Хогсмид и потратить несколько галеонов, но платье правда шикарное. Сейчас думаю стоит ли делать какой-нибудь затейливый грим или пойти на бал просто в платье. Сложная задачка. Жаль, что ты не можешь дать мне какой-нибудь совет. В такие моменты не хватает друзей... Если честно, я не особо горю желанием пойти на бал. Мне просто не с кем... Я пошла бы с тобой!31.10
"Здравствуй, дневник. Я зачастила с записками по сравнению с прошлым месяцем. Уже ночь тридцать первого, а я всё никак не могу уснуть. Хорошо, что завтра (уже сегодня) воскресенье. Смогу поспать немного дольше с утра.