ID работы: 5764839

В твоих глазах

Гет
R
В процессе
125
автор
Размер:
планируется Макси, написано 1 793 страницы, 82 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 1225 Отзывы 64 В сборник Скачать

10. Случайности неслучайны

Настройки текста
Изабель медленно мерила шагами небольшую комнату, и каждый новый очень отчетливо отдавался у нее внутри. Сердце бешено стучало. — Джон, это неправильно. Мы должны были… — Неправильно что? — раздраженно переспросил Джон. — Не говорить Елене о том, чего сами не знаем? — Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. — Ты в своем уме? — рыкнул Джон. — Ты хочешь рассказать обо всем Елене, тем самым толкнув ее на связь с семьей, которую не знаем ни мы, ни она? Потеряв терпение, Изабель остановилась на полушаге и резко повернулась к мужу. — А ты не допускаешь мысли о том, что… — она запнулась. — Что этот Майклсон — настоящий отец Елены? — Право слово, мне порой кажется, что я живу в дурдоме, — пробормотал Гилберт, схватившись за голову. — Ты сама себя слышишь? Майкл Майклсон, миллионер, крупный бизнесмен, сдал дочь в детдом, а потом вдруг вспомнил о ней, и, чтобы замолить грешки молодости, решил отстегнуть ей половину своего состояния? Так, что ли? — Джон, ситуации бывают разные. Мы не знаем всей. — Вот именно, Изабель, — сказал Джон, — мы не знаем. Не знаем ровным счетом ничего. Поэтому говорить о чем-то Елене — по меньшей мере, глупо. Я вообще не понимаю, почему вас с ней так взбудоражило это чертово письмо. Уж я не верю, что у Майклсона не было денег на юристов, которые отыскали бы Елену, — если она действительно имеет к его семье какое-то отношение, — гораздо раньше. Он не школьник, чтобы писать записки и подкидывать кому-то под дверь комнаты в общежитии. — В записке указано имя Джузеппе Сальватора, — стояла на своем Изабель. — Он, знаешь ли, не выдуманный персонаж. — Да, — язвительно протянул Джон, — и при этом он сам ни сном ни духом ни про Елену, ни про наследство. Доводы мужа нисколько не убеждали Изабель. Ее сердце, душа, все ее естество противилось тому, что сейчас происходило. Изабель не знала, как это назвать, но она чувствовала, что именно сейчас Елена должна была узнать правду. Однако как достучаться до мужа, она не знала. Гилберт с шумом выдохнул, чтобы успокоиться и, встав из-за стола, сделал пару шагов, подойдя к жене. — Изабель, послушай, — произнес он, взяв ее за плечи и внимательно посмотрев ей в глаза. — Ты помнишь, что мы пообещали друг другу двадцать четыре года назад? Изабель отвела взгляд и почувствовала, как по коже пробежали мурашки. Конечно, она помнила. Она помнила до мелочей, до самых пустяковых деталей тот день, когда в их с Джоном семье появилась девчушка с большими карими глазами, которая так звонко смеялась, когда смотрела на них, и тянулась к ним. День, когда они поняли: они никогда не отдадут ее и не позволят, чтобы кто-то причинил их малышке боль. День, который изменил их жизнь раз и навсегда, наполнив ее ярким солнечным светом, смехом… И смыслом. Изабель вздохнула. — Я помню, Джон. И я сама никогда не хотела, чтобы Елена обо всем узнала. Женщина поджала губы, пытаясь подобрать слова. — Но пойми, сейчас… — Даже если Майклсон действительно ее биологический отец… — перебил ее Джон. Он опустил взгляд и, стиснув зубы, нервно сглотнул, на несколько секунд замолчав. Изабель на мгновение замерла: вся напускная жесткость Джона в один момент словно бы испарилась — он прекрасно понимал, с чем они столкнулись лицом к лицу. Как бы он ни старался скрыть эмоции от жены, растерянность и отчаяние, а главное — страх за Елену — взяли свое. — Мы никогда не сможем предугадать, что за всем этим стоит. Елена — наша дочь, — твердо проговорил он. — И я никогда не подвергну ее такой опасности.

***

На Уолкер-стрит был коллапс. Утро понедельника, разгар рабочего сезона, самое сердце даунтауна* — ко всему этому, наверное, уже давно стоило привыкнуть, ведь гораздо удивительнее, здесь, скорее, была бы пустота и тишина без сигналов клаксонов, ежесекундно нетерпеливо разрезающих воздух. Однако то ли расслабляло удивительно теплое для середины октября солнце, которое так беззаботно вмешивалось в наполненные рутиной рабочие будни, заставляя забывать о сумасшедшем ритме, которым живет мегаполис, то ли всему виной была тысяча мелких дел, которые неизменно напоминали о себе с утра и благодаря которым так остро начинала ощущаться нехватка пары лишних часов в сутках, но для Кэролайн эти утренние часы, пока она, исхитряясь, петляла по всевозможным переулкам, всеми правдами и неправдами стараясь избегать пробок, по-прежнему были худшим наказанием. «Господи, как же я хочу жить в деревне!» Кэролайн, кажется, даже сама не заметила, как произнесла эту фразу вслух, захлопнув дверь своего любимого Мини-Купера. Спустя почти полтора часа в практически неподвижной колонне разномастных автомобилей с непрерывными гудками, резкими возгласами водителей и нервными звонками Валери, давно миновавшей статус коллеги и ставшей, скорее, боевым товарищем, который прикроет в любой форс-мажорной ситуации, объяснив все начальству, с вопросом о том, не началась ли «летучка» по поводу выпуска нового номера, наконец припарковать машину на крытой стоянке сорокадевятиэтажного небоскреба, на нескольких этажах которого и располагалась редакция, было сродни настоящему чуду. Уже оказавшись в лифте и немного переведя дыхание, Кэролайн мельком посмотрела на часы: 10:03. И в голове в этот момент совершенно удивительно в первую очередь пронеслась мысль не о том, что она каким-то фантастическим образом опоздала всего лишь на три минуты, а о том, что сейчас в самом разгаре очередной семинар по истории. «Прости, Говард, но ты сегодня абсолютно не в тему», — мысленно усмехнулась Кэролайн. Тридцать первый этаж и кипящая жизнь Лос-Анджелеса — как на ладони. Постоянные звонки и стук пальцев по клавиатуре. Кипы бумаг и горячие споры до испарины на лбу — из-за пустяков. Все это было уже давно знакомым и каким-то родным, очень нужным. К команде популярного американского журнала «Billboard» Кэролайн присоединилась еще около двух дет назад, в конце третьего курса — в те времена, когда ее и еще нескольких ее однокурсников редакция приняла на практику. Трудолюбивая, полная энтузиазма и невероятно энергичная девушка сразу обратила на себя внимание руководства, которое после окончания срока практики расставаться с таким сотрудником не спешило. Сначала Кэролайн лишь изредка писала обзоры и некоторые статьи, в глубине души не надеясь закрепиться в основном составе редакции журнала с таким известным именем — по крайней мере, в ближайшее время, — однако к ее искреннему изумлению и вместе с этим — безграничной радости — они практически всегда попадали в итоговые варианты выпусков. Время шло, Кэролайн оттачивала свои писательские навыки, и эта работа над собой была ей только в радость: в «Billboard» она могла совмещать то, чем она всегда мечтала заниматься и что приносило ей удовольствие каждую секунду рабочего процесса со своей давней страстью — музыкой. Самые разные стили — от рока до RnB, рейтинги и чарты, бешеная энергетика, которая с лихвой перекрывала всю рутинную часть работы, — еще недавно все это казалось сном, и Кэролайн, осознавая, что все это происходит в реальности, была готова вечно благодарить судьбу за такой шанс. Постепенно работы становилось все больше, и совмещать с ней график занятий в университете становилось сложнее, но Кэролайн, хотя прекрасно понимала важность теоретических знаний, никогда не делала выбор в пользу учебных пар, если нужно было выбирать между ними и каким-то важным собранием в редколлегии: для себя она давно уяснила, что ни один семинар даже с самым опытным преподавателем не сможет заменить такую практику. Впрочем, такой подход не помешал закончить ей бакалавриат с отличием. Свое обучение, получив перспективы работы в одном из престижных американских изданий, Кэролайн не остановила, но, чем дальше шло время и чем надежнее становилось ее место в редакторском составе, тем больше учеба для нее отходила на второй план. Сейчас все свои силы она направляла именно на работу в «Billboard», в котором сейчас уже имела свою должность, — с этим были связаны все ее планы, все надежды, все мечты. Кэролайн была здесь счастлива. -…Информации — масса, нужно ее как-то обработать и привести в надлежащий вид, так что… Судя по словам главного редактора, Майкла Макферсона, опоздание Кэролайн в это утро было действительно незначительным: собрание было в стадии даже не начала, а своеобразного предисловия, а сотрудники только «раскачивались», отпивая из стаканчиков ароматный кофе или чай в зависимости от вкусов и изредка кивая руководителю. — Кэролайн, ты как раз вовремя, — кивнул Майкл, когда та, извинившись за опоздание, прошла в просторный конференц-зал. — Кэр, ты на чем там добиралась? На реактивной ракете? — на полном серьезе шепотом спросила Валери. — Ты десять минут назад была на Миллениум-Авеню, там же полная задница! — Честно? Вэл, сама в шоке. — Итак, что у нас сегодня на повестке дня? — обратился к редакции Макферсон. — American Music Awards, которая была в субботу, — послышалось несколько голосов. — Верно, — кивнул Макферсон. — Джес? — Статья с выдержками из интервью победителей готова, — отозвался парень. — Фотоотчет в стадии обработки. Фотографий куча, их все в один выпуск не поместишь, даже если его весь посвятить премии. — Я скину на флешку все наиболее подходящие по формату и тематике, — продолжил один из фотографов, работавших на премии, — и принесу, чтобы показать. Но это будет возможно только к вечеру среде. Макферсон несколько секунд стоял в раздумьях, озадаченно потирая лоб. — Ладно, к среде, так к среде, — пробормотал он. — Но пусть это будет окончательным дедлайном, о’кей? Не позднее. Ребята кивнули. — Майкл, а что с обложкой? — спросила Кэролайн. — Я говорил это еще на прошлой неделе: если отследить статистику за последние полгода, то можно увидеть, что в последнее время у нас в журнале произошел перегиб, — сказал Макферсон. — Большая часть статей связана с поп-музыкой, роком, при этом некоторые жанры остаются не настолько освещенными. Сейчас я имею в виду в первую очередь рэп, и мое предложение провести интервью с человеком, который близок к этой культуре, остается в силе. Нам нужен человек, который по-настоящему одержим этим, кто мог бы передать запал читателям, — Майкл активно жестикулировал, пытаясь подобрать слова, которые могли помочь ему донести свою мысль до сотрудников, и все равно он чувствовал, что объяснить идею ему сложно. — Дрейк? — неуверенно предположила Валери. — В субботу он взял две награды… — Ребят, АМА — не панацея, — сказал Майкл. — Ей у нас будет посвящен специальный раздел с рейтингами, отчетом и списком победителей. В мире музыки США каждый день происходит масса событий, чтобы так акцентировать внимание на одной лишь премии, пусть и очень престижной. Что касается лица обложки… Если честно, — признался он, — у меня давно на примете есть одна кандидатура, но, конечно, прежде всего я хотел бы обсудить ее с вами. Журналистов слова Макферсона заинтересовали, и в конференц-зале повисла тишина: не отводя взгляд от начальника, они ждали, пока он продолжит. — Кстати, если возвращаться к нашей любимой American Music Awards, в субботу этот парень награду не взял. Но он совсем недавно он закончил тур по США. Билеты на его концерты разбирали за полгода, а два его трека уже полтора месяца стабильно держатся в первой десятке нашего HOT 100. Кэролайн была далека от рэпа, но не от мира музыки. Поэтому, чем дальше говорил Макферсон, тем яснее у нее в сознании складывалась картина возможных вариантов развития событий. — Стэн, — с нескрываемым удовольствием проговорил Джесси. — Серьезно? — не до конца веря, переспросила Валери. — Черт возьми, если это действительно он, — отличная идея! — воскликнула она. — Это он, — с улыбкой кивнул Майкл. Кэролайн почувствовала, как по спине побежали мурашки. Она не очень верила в такие совпадения, поэтому в глубине души ожидала услышать имя другого исполнителя. Однако в голове набатом, словно какая-то навязчивая идея, стучало имя Энзо — и, наверное, судьба в этот день решила показать ей, что не все в этой жизни зависит от человека. «Бон-Бон будет визжать от восторга», — мысленно усмехнулась Кэролайн. — Вы видели его выступления? — спросил Майкл. — У этого парня бешеная энергетика. — Кстати, на АМА я болел за него, — сказал Джесс. — Уверен, интервью с ним получится интересным. В какой-то момент от тишины, царившей в помещении еще минуту назад, не осталось и следа: ребята начали активно обсуждать творчество Энзо, его последний альбом и недавний концерт в Лос-Анджелесе. — Кэр, как тебе? — спросила Валери. — По-моему, отпад! — Что? — встрепенулась Кэролайн. — Да, отличная идея, — с улыбкой ответила она. — Я так понимаю, никто ничего не имеет против? — подытожил Макферсон. — Только за, — отозвались журналисты. — Только что насчет интервьюера? — спросил Джесси. — Для этого у меня тоже есть несколько кандидатур, не волнуйтесь, — выставив ладонь вперед, улыбнулся Майкл, — но для начала нужно связаться с PR-менеджером Сент-Джона и уладить все формальности. И уже после этого я скажу о том, кто, по моему мнению, должен заняться этим интервью, хорошо? Вскоре тема разговора ушла далеко от личности Энзо и рэпа — нужно было обсудить еще несколько важных деталей, связанных со следующим выпуском журнала. Встреча продолжалась около часа, и время прошло совершенно незаметно за бурным обсуждением, так что Кэролайн сумела отойти от удивления таким совпадением и отвлечься на собственные мысли. — Кэролайн, можно тебя попросить остаться на пару минут? — попросил Макферсон, когда собрание было окончено, и сотрудники начали расходиться. Кэролайн подняла на главного редактора изумленный взгляд. — Да, конечно, — пожала плечами она. Через полминуты конференц-зал опустел, и после этого Макферсон закрыл дверь. — Кэролайн, я хотел поговорить с тобой о предстоящем интервью с Энзо. Услышав слова начальника, Кэролайн почувствовала, как по коже прошел холодок, но свои эмоции попыталась от него скрыть. — Что-то не так? — спросила она. Майкл сделал небольшую паузу. — На это интервью я возлагаю действительно большие надежды. Рэп очень популярен в Штатах, но «Billboard» уделяет этой культуре слишком мало внимания, я уже говорил об этом сегодня. Энзо действительно неординарен, и я уверен, что разговор с ним привнесет новую струю в тематику нашего журнала, не говоря уже о том, что он, безусловно, будет интересен его поклонникам. Поэтому в этом случае нужен человек, который не только познакомил бы читателей с личностью Сент-Джона, но и открыл бы посредством беседы с ним особенности течения, которому он принадлежит. Музыка для людей, настолько одержимых ею, как он, — это уже стиль жизнь. Макферсон поднял взгляд и посмотрел Кэролайн в глаза. — В нашей редакции очень много талантливых ребят-интервьюеров. Я доверяю каждому из вас. Но… Майкл опустил глаза и вздохнул. — У каждого из вас есть свои плюсы и минусы, — проговорил он, сделав несколько шагов в сторону своего кресла, отстучав каблуками туфель незамысловатый ритм. — Но я прочитал десятки ваших интервью и заметил неутешительную тенденцию. Одна половина говорит исключительно о музыке — и тогда получается, что о самом человеке, о его личности, о его взглядах читатели из интервью не узнают вообще, как будто это два разных человека — один музыкант, другой — обычный, «повседневный». Другие же, наоборот, ударяются в разговоры о личной жизни, и в итоге из интервью можно узнать чуть ли не цвет его трусов, а о музыке — ничего. Из всей нашей редакции я знаю только одного человека, который совмещает все это в своих интервью. Майкл вновь поднял взгляд на Кэролайн. Сердце в груди пропустило удар. — И этот человек — ты, Кэролайн. Кэролайн потерла похолодевшие пальцы. — Я знаю, что ты не являешься поклонницей рэпа, поэтому решил поговорить с тобой один на один, чтобы не ставить перед фактом и дать тебе право выбора. Кровь с силой ударила в виски, а в ушах зашумело, и то, что сказал Макферсон в следующую секунду, очень ясно показало Кэролайн: случайности точно не случайны. — Но я бы хотел, чтобы интервью с Энзо провела ты.

***

— Ребекка, спасибо, что постоянно приезжаешь, — сказала Эстер. — Ты, правда, очень помогаешь. Услышав эти слова матери, Ребекка ощутила, что внутри разлилась какая-то теплота. Минутами, когда они не спорили и не ругались, она очень дорожила. И пусть эти слова звучали сухо, Ребекка понимала, что ей, уже взрослому человеку, по-прежнему было нужно это материнское тепло, которое она, несмотря ни на что, слышала в голосе всегда жесткой и бескомпромиссной Эстер. — Мам, ты могла бы даже не говорить об этом, — ответила Ребекка. — Я буду приезжать всегда, когда это будет необходимо. — Будешь кофе? — предложила Эстер, достав пачку молотого. В этот момент, ощутив характерный кофейный запах, Ребекка почувствовала, как к горлу подкатил ком, и мотнула головой. Ребекка не могла подумать, что изменения в состоянии и вкусовых пристрастиях, связанные с беременностью, наступят настолько быстро. Еще недавно она не представляла без кофе свою жизнь, и количество выпитого напитка на двоих с Деймоном в неделю исчислялось литрами, а теперь ей казалось, что ее начинает тошнить от одного только упоминания о нем. Справляться с этим было пока тяжело. Руки похолодели, потому что именно эта реакция организма на резкий запах заставила вновь вспомнить о том, о чем Ребекка сейчас беспокоилась, пожалуй, сильнее всего. Деймон был против того, чтобы она рассказывала матери о беременности сейчас и предлагал подождать до того момента, пока срок не станет больше, чтобы «избежать лишней нервотрепки». Деймон, зная Эстер, был уверен в том, что позитивной реакции с ее стороны на такую новость, которая любых других родителей только обрадовала бы, не стоит, и хотел оградить Ребекку от лишних стрессов. Однако сама она была прямо противоположного мнения. Несмотря на все конфликты с Эстер, на то, что она не хотела даже задуматься о том, насколько больно она делает дочери, заставляя ее делать выбор между любимым мужчиной и семьей, в душе Ребекки по-прежнему жила вера в то, что материнская любовь окажется сильнее предрассудков и эгоизма. Ребекка прекрасно понимала беспокойство Деймона и сама ловила себя на мысли, что рассказывать обо всем Эстер ей страшно — и в то же время она чувствовала, что скрывать от матери эту новость она не может. Ребекка сама не знала, что за сила ею движет, но очень ясно чувствовала: она должна сделать это. Быть может, именно в этой искренности, в этой откровенности для нее была та нить, которая связывала их. — Ты мне не нравишься в последнее время, — сказала Эстер, внимательно посмотрев дочери в глаза. — Ты нормально себя чувствуешь? — Да… — пересохшими губами произнесла Ребекка. — Вполне. — Тогда в чем дело? В нашем доме раньше никто не выпивал кофе больше тебя и Майкла. Ребекка с грустью улыбнулась, поджав губы, услышав об отце. Многие в окружении Майклсонов замечали: из всех детей Майкла на отца больше всего похожа она. Ребекка не знала, так ли это, но каждую минуту, каждый миг она чувствовала какую-то необъяснимую связь с ним. И сейчас принять то, что он ушел, отучить себя ждать от скорой встречи с ним, поверить в то, о чем когда-то боялась даже думать, было очень трудно. На мгновение Ребекка подумала: как бы Майкл отреагировал, если бы узнал, что она беременна? Ответ она знала наперед. Он был бы счастлив. В последнее время разговоры о внуках он заводил очень часто. Майкл давно хотел оставить бизнес и отойти от дел и представлял, как вскоре его будни займут совершенно другие хлопоты, а сам он быстро отвыкнет от того, что его будут называть не «господин Майклсон», а намного теплее и так приятнее — «дедушка». Однако Клаус и Ребекка в ответ лишь отшучивались и откладывали разговоры о семье на далекое будущее. Сейчас же осознавать, что до момента, которого он так ждал, отец не дожил чуть-чуть, было невообразимо больно. Но именно сейчас, когда Эстер вспомнила о Майкле, от этих мыслей совершенно неожиданно исчез страх. Ребекке сейчас как никогда нужна была поддержка кого-то родного и близкого. Ей, как воздух, нужно было понимать: она не одна. И, быть может, именно в Эстер она сейчас искала эту поддержку, которую всегда находила в Майкле. Словно кто-то другой внушал ей: сейчас она не должна скрывать от матери то, что хотел сохранить в тайне Деймон. Последние сомнения исчезли, как дым. — Мам, — негромко позвала Ребекка. — Мне нужно кое о чем рассказать тебе. — Что-то случилось? — насторожилась Эстер. — Нет, — мотнула головой Бекка, — все хорошо, просто… Она с шумом выдохнула, подбирая слова. — Мы хотели немного подождать, прежде чем рассказать тебе об этом, но я чувствую, что хочу сделать это сейчас, потому что ты — одна из самых близких людей для меня. Ребекка перевела взгляд на мать, и их с Эстер глаза встретились. Девушка молчала на протяжении нескольких секунд, чувствуя каждый удар сердца в груди. — Мы с Деймоном ждем ребенка.

***

Ледяные руки дрожали так, что, казалось, еще немного, и лист А4, который Елена держала в руках, выпадет. Буквы перед глазами расплывались, и читать текст документа было очень тяжело, однако этого, наверное, можно было и не делать: нотариус, с которым она попрощалась десять минут назад, все детально ей объяснил. Сейчас в голове звучала лишь одна фраза, принадлежавшая Деймону: «если речь идет о наследстве, тебе кранты». Теперь Елена была абсолютно уверена в том, что судьба решила над ней посмеяться, потому что среди беспорядочной кучи букв, которой казался сейчас документ, который она держала в руках, она с усилием, но все-таки выделила три слова: свои имя и фамилию и статус — «наследница», — стоявший в строке напротив них. Нотариус, высокий мужчина в строгом деловом костюме, очень долго говорил ей о завещании Майкла, разъяснял ей ее права и говорил о том, что она должна вступить в наследство в течение полугода со дня оглашения завещания, однако сейчас Елена едва ли помнила о том, о чем он ей рассказывал. Минуты шли, но привести мысли в порядок так и не удавалось. Среди их беспорядочного роя, мешавшего сосредоточиться, набатом в сознании звучал вопрос: что делать? Им Елена задавалась уже не раз за эти дни. Но ответа по-прежнему не было. Еще раз взглянув на лист, будто бы желая убедиться, что это точно не сон и не галлюцинации, Елена, не чувствуя собственных рук, достала из кармана мобильный телефон. Сейчас она даже не вполне понимала, зачем звонит Кэролайн, и действовала, скорее, на автомате, но другого выхода просто не видела. — Привет, Гилб, — спустя всего три гудка послышался на другом конце телефонного провода знакомый голос. Кэролайн была заметно чем-то взволнована, и это не предвещало ничего хорошего. — Как ты? — спросила она. — Как? Кэр, тут полная задница, — нервно усмехнулась Елена. — От меня только что уехал нотариус. В трубке на несколько секунд повисло молчание, и, хотя оно пугало Елену, прервать его она не решилась. — Ну что, подруга, — наконец произнесла Кэролайн, — поздравляю, пазл сошелся! Сейчас все Майклсоны на ушах. Елена закрыла глаза и устало провела ладонью по лицу. Сейчас сильнее всего ей хотелось, пожалуй, одного: порвать на клочки это чертово завещание и сжечь его. — Гилб, ты помнишь адрес моего отца? Можешь сейчас приехать? — спросила подруга. — Да, — обессиленно выдохнула Елена. — Тогда ждем. Елена нажала на «отбой». «Похоже, Деймон был все-таки прав», — мысленно пробормотала она. Елена не помнила, как она по лос-анджелесским пробкам через весь город до дома Джузеппе. Мысли путались, а руки дрожали, и сейчас Елене отчаянно казалось, будто она от кого-то бежит — а вот от кого, она не понимала и сама. Встреча с нотариусом, который оповестил ее об открытии завещания, послужила для нее чем-то наподобие холодного душа и лишило самой последней надежды на то, что письмо Майкла было какой-то ошибкой. Елена была не из робкого десятка, но сейчас чувствовала, как от совершенно дикого страха дрожат колени. От этого ощущения самой становилось мерзко, но ничего поделать с собой она не могла. Сердце в груди начинало биться быстрее, чем ближе она подъезжала к назначенному адресу. Что ей могут сказать Кэролайн и ее отец, Елена не знала — и эта неизвестность угнетала. Оказавшись в доме Джузеппе, она сразу увидела его и Кэролайн. Они, хоть и были взволнованы, но выглядели все же спокойнее Елены, и это внушало надежду. Однако по спине словно бы пустили разряд электрического тока, когда, пройдя в дом, на пороге гостиной, Елена увидела… Деймона. Он внимательно смотрел на нее, прислонившись плечом к двери, и с усмешкой махнул ей рукой, когда они встретились взглядами. Однако сейчас, встретив его, она не чувствовала страха, как в несколько дней назад. — Господи, сегодня просто сумасшедший день, — пробормотал Джузеппе, увидев документы, которые ему показала Елена. — Ну, по крайней мере, стало одной загадкой меньше, — сказала Кэролайн. — Теперь точно ясно, что речь шла о наследстве. — Майклсоны сейчас только из-за этого на ушах? Или?.. Что случилось? Елена понимала, что этот вопрос, наверное, звучит достаточно глупо, потому что она спрашивала об очевидном. Но контролировать мысли было по-прежнему тяжело. — Ничего не случилось, — беззаботно ответил Деймон, — просто Майкл отстегнул тебе двести лимонов в ущерб своей жене и законному сыну, не оставив им ни цента. Их, в особенности его жену, Эстер, сей факт очень заинтересовал. Деймон сделал паузу, а затем проговорил, посмотрев Елене в глаза: — Знаешь, Елена, в прошлый раз я ошибался. Тебе не кранты. Тебе пиздец. — Деймон, — устало пробормотал Джузеппе, хотя и понимал, что призывать Деймона быть менее резким бесполезно. Смотреть на Деймона было удивительно: он говорил обо всем так спокойно, словно о каких-то совершенно бытовых вещах. Для него это было будто и вправду забавно. — Ты можешь толком объяснить, что происходит? — потеряв терпение выпалила Елена. — От радужных перспектив, которые ты рисуешь, мне ни тепло, ни холодно. — А знаешь, почему ни тепло, ни холодно? — с лица Деймона в одно мгновение исчезла улыбка, а в голосе появилось нескрываемое раздражение. — Потому, что ты просто не знаешь семью Майклсонов. — Деймон, конечно, драматизирует, — сказал Джузеппе. — Но, Елена, доля правды в этом есть: Эстер и Клауса ваша личность заинтересует точно. С автоматами к Вам в дом они не заявятся, но познакомиться точно захотят. Елена не сводила с Деймона взгляд на протяжении нескольких секунд, а затем негромко, но вполне уверенным голосом спросила: — Что тогда с этим можно сделать? — Отказаться от своей доли в наследстве в пользу любого члена семьи Майклсонов — хотя в твоем случае вариантов, кроме Эстер и Клауса у тебя нет, — свалить из города, а лучше — из страны, переехать в Колумбию, стать какой-нибудь Хуанитой Веласкес, замутить наркобизнес и жить припеваючи. Деньги те же, зато безопаснее, — ответил Деймон. — Деймон, сейчас, правда, не до шуток, — сказал Джузеппе. — Пап, ты еще какие-то варианты оставляешь? — изумился Деймон. — Ты серьезно думаешь, что Эстер и Клаус придут к Елене и искренне пожелают ей счастливой жизни с двумястами миллионами, которые они считают своими? Они ее в порошок сотрут, и это нихера не шутки! — А ты думаешь, что эти двести миллионов успокоят Эстер и Клауса? — спросила Кэролайн. — Тут размер наследства не играет никакой роли. Сам факт того, что Майкл их в завещание не включил вообще… Деймон на секунду задумался. — Да, Барби, тут ты права, — сказал он. — Представляю, как сейчас пригорает у этого соплежуя, — с нескрываемым удовольствием произнес Деймон, судя по всему, имея в виду Клауса. — Надо будет спросить у Ребекки, сколько этажей пробила его челюсть, когда нотариус огласил завещание. — Я откажусь от этого чертового наследства в пользу того, кого нужно, — сказала Елена, — мне эти деньги не нужны. Но… Девушка облизнула пересохшие губы. — Майкл ведь не был умалишенным, чтобы оставлять такое состояние совершенно незнакомому человеку. Он откуда-то знал о моем существовании, и… — И ты хочешь узнать правду. Так? — спросила Кэролайн, переведя взгляд на подругу. Елена на мгновение замерла. — Да. — Уверена, что хочешь узнать об этом? — скептически изогнул бровь Деймон. — Меньше знаешь — крепче спишь. Знаешь такую поговорку? — Крепко спать я теперь все равно вряд ли смогу, — пожала плечами Елена. Деймон, опустив взгляд, отчего-то усмехнулся. — Я не понимаю, почему Вы с такой уверенностью сейчас отказываетесь от этого имущества, Елена, — наконец сказал Джузеппе. — В конце концов, есть официальные документы, это была последняя воля Майкла, и… — Я не хочу, чтобы эти деньги стали яблоком раздора, — ответила она. — Я сама не имею ни малейшего понятия, почему Майкл принял такое решение. И моя безопасность мне намного дороже. — Это ваши деньги, Елена. Так хотел Майкл, и не нам спорить с его волей. Помнится, в своем письме Майкл говорил, что если Вы будете со мной, то ничего не случится, — произнес Джузеппе. Елена подняла голову и встретилась глазами с Джузеппе. — И я постараюсь сделать все от меня зависящее, чтобы эти слова были правдивы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.