Король пик и бубновая королева

***

      Женщина вздрогнула от окрика, резко повернулась к старшему и, глядя прямо ему в глаза, ввела уже подготовленный препарат чиссу.       Искаженное болью лицо Трауна разгладилось, а судорожно напряженные пальцы расслабились и мягко легли на койку. Мужчина смог вновь открыть глаза.       — Да как ты?!.. — медик было рванулся к Тристис, но на его пути возник Гектор, закрыв спиной и женщину, и чисса.       — Успокойся, Джозеф, — ровно сказал бывший охотник. — Не устраивай тут комедию из-за ампулы препарата.       — Не лезьте, командор, — прошипел медик не хуже чисса. — Это вас не касается!       — Возможно, — так же ровно произнес Манстраторен, — но пока я здесь, я не позволю вам применять, пусть и завуалированные, пытки.       — Убирайтесь с моей дороги! — рявкнул врач. — Здесь я командую! Я согласился вытащить чисса с того света, но создавать ему комфортные условия на этом не нанимался! Пошел вон отсюда!       Медик даже успел замахнуться, а обе девушки ахнуть и вжаться каждая в свою стенку: помещение было слишком мало, чтобы драка двух мужчин прошла здесь без вреда для всех присутствующих и крайне дорогой аппаратуры.       Но Гектор не растерял своих прошлых навыков. Он резко перехватил летящую в него руку за запястье, заломал ее вниз; развернул мужчину к себе спиной. Второй рукой ухватил врача за волосы и в три шага вынес его из реанимации, выкинув с порога на металлическое покрытие. Медик полетел на пол и по инерции проехал по нему пару метров. Манстраторен вышел из помещения и подошел к пытающемуся встать на ноги Джозефу.       — Послушай, — глухо произнес Гектор, — я найду медикаменты, но чтобы рядом с чиссом я тебя более не видел.       Врач сверкнул глазами, встал на ноги и молча ушел прочь. «Охотник» глубоко вздохнул, глядя в спину удаляющемуся мужчине, развернулся и вернулся в отсек.       Лея внезапно подумала, что ей очень повезло с соглядатаем; а мысли Тристис были о том, как бы командор не нажил себе врага. Медик повернулась к приборам и удостоверилась, что все в порядке. Она все же ухитрилась положить ладонь на лоб Трауну. Тот вздрогнул, но на этот раз противиться не стал. От руки женщины растекалось странное, слегка колючее тепло, окончательно снимая боль и проясняя мысли.       Гектор встал около койки, а Лея рядом с ним. Тристис слегка повернула голову, будто к чему-то прислушивалась. Удовлетворенно кивнула сама себе и убрала ладонь. Перевела койку немного в другой режим, позволив чиссу принять полулежащее положение. Это позволило ему видеть всех присутствующих с более удобного ракурса.        — Уважаемая Бонам, — вдруг подал голос Гектор. — Скажите, а почему он серый? Всю жизнь был синий…       Лея посмотрела на врача; ее тоже волновал этот вопрос. Траун уже с неприкрытым любопытством наблюдал за участниками разворачивающейся перед ним картины. Тристис еще раз проверила показания приборов и ответила:       — Пациент потерял много крови; по сути, он просто побледнел. К тому же ему ввели универсальную кровяную смесь для гемоглобиновых существ. Она сама по себе стерильна и не имеет уникальных компонентов, что присутствуют в крови различных видов. Это временное явление. Как только чисс выработает свою собственную кровь, которой хватит для поддержания жизнеспособности организма — пигмент вернется.       — А-а-а, — в голос протянули принцесса и командор.       Лея перевела глаза на Трауна и увидела, что он смотрит на нее в упор. Практически не моргая. И было в этом взгляде что-то такое завораживающее, наполненное мягким сиянием приязни и какой-то внутренней тоской.       Траун отвел глаза, а по его лицу мелькнула тень грусти или печали, будто он о чем-то сожалел, причем сожалел глубоко, со всей искренностью своего сердца.       «Мальчишка! — мелькнула у девушки быстрая мысль. — Он командовал базой будучи совсем юным. И сейчас вернулся в тот возраст, когда еще умел грустить, не скрываясь за каменной маской. Интересно, а как он улыбается?»       Принцессе до того стало это интересно, что она окликнула чисса:       — Рау, — сказала Лея на интерлингве, — все будет хорошо, — и улыбнулась. Мягко и очень искренне. Слов Траун не понял, но имя услышал, поднял на девушку свои горящие карминовые глаза и улыбнулся в ответ. Не уголками губ, как делал почти всегда, а широко, с легким смущением. Взгляд его стал теплым, в нем сверкнули задорные искорки, которых принцесса никогда до сих пор не видела. И вновь поняла, что пропала. Окончательно и бесповоротно.       Чисс что-то произнес, и Гектор перевел:       — Он спрашивает, как нас зовут. Логичная просьба, учитывая тот факт, что сам чисс представился.       — Согласна, — кивнула принцесса и вновь заглянула Трауну в глаза. — Я — Лея Органа, это, — она показала рукой на «охотника» и врача: — Гектор Манстраторен и Тристис Бонам.       Чисс кивнул и что-то сказал.       — Он говорит «спасибо», — перевел командор.       — Лея, — медленно произнес Траун. — Гектор, Тристис.       — Смотрите, кто очнулся, — раздался мужской голос со стороны двери. — С добрым утром, командор Рау.       Джеминайя прошел внутрь и подошел к койке чисса, а последнюю фразу произнес на сай-бисти.       — Как себя чувствуете, командор? — мужчина спокойно положил ладонь на плечо Трауну.       — Я не понимаю, почему вы зовете меня Рау? — чисс слегка нахмурился, вспоминая слова торгового языка. — Меня зовут Митт’рау’нуруодо.       — Это ты у себя в Доминации Митт’рау’нуруодо, а здесь командор Рау, — ответил Джеминайя. — Мои люди спасли тебе жизнь. Я рассчитываю на весомую благодарность.       — Чем же я могу вас отблагодарить? — Траун нехорошо сощурился. — Судя по всему, у меня ничего нет, кроме моего разума и таланта.       — Этого будет достаточно, — утвердительно кивнул Джеминайя. — Поможешь планировать атаки.       — А с кем воюем? — во взгляде чисса мелькнула заинтересованность. Все таки он был и оставался полководцем. Гением своего дела, который жил и дышал войной. Лея разговора не понимала, но увидела, как Траун буквально на глазах приходит в себя. Даже пальцы перестали дрожать.       — С Империей.       Гектор в двух словах рассказал о чем говорили человек и чисс.       — Тристис, — теперь Джеминайя посмотрел на медика и заговорил на интерлингве, — проследите, чтобы командору ни в чем не отказывали. Если ему что-то понадобится — обращайтесь напрямую ко мне. Считайте себя его лечащим врачом. А с вами, принцесса, мне надо переговорить отдельно. Гектор.       С этими словами полководец провел рукой, приглашая девушку выйти с ним. Лея повиновалась. Дверь закрылась за ее спиной.       — Принцесса, — Джеминайя остановился и развернулся к девушке, — думаю, мне не надо вас убеждать в том, что вы не должны ничего рассказывать Трауну о его прошлой жизни. Восстанию выпала редкая удача использовать гений чисса на благо себе. Если вы будете благоразумны, то я не буду ограничивать ваше общение с гранд-адмиралом. Я же вижу, что он вам небезразличен.       Лея даже не попыталась покраснеть. Она понимала, что наблюдательному человеку ее отношение к чиссу очевидно.       — И что же я здесь буду делать? — спросила девушка. — Как я понимаю — улететь домой я не могу, вернуться на флот тоже. В каком статусе я стану здесь находиться? Военнопленной или члена Сопротивления? Если военнопленной, то как вы это объясните Трауну?       — Мне кажется, — спокойно произнес Джеминайя, — что для чисса вы будете членом Сопротивления. Но вы должны понимать: чем дольше Траун не помнит себя настоящего — тем лучше для нас. Поговорите с Гектором. Пусть поучит чисса интерлингву. Как мне кажется — он его быстро освоит. Насколько мне известно — Трауну хорошо даются языки. Он может выучить интерлингв дня за три-четыре.       — Ну хорошо, — Лея сложила руки на груди. — Я послушаю вас. И буду держать Трауна в неведении.       — И, да, принцесса, — мужчина веско поднял вверх указательный палец правой руки, — забудьте имя «Траун». Здесь он Рау. Командор Рау. Это понятно?       — Предельно, — хмуро произнесла девушка. — Вы хотите отобрать у него не только сторону в войне, но и имя. Вы боитесь его.       — Вы ошибаетесь, ваше высочество, — усмехнулся Джеминайя. — Я его не боюсь. Я жажду владеть им, — в глазах мужчины мелькнуло какое-то странное выражение.       — Владеть? — медленно произнесла Лея. — Вы — сумасшедший. Нет, вы одержимы Трауном. Чего вы действительно хотите от чисса?       — Вам этого не понять, — мужчина заложил руки за спину, развернулся и пошел прочь по коридору. На мгновение остановился и повернул голову к принцессе: — Проявите благоразумие, ваше высочество. Не сделайте ничего глупого. Такого, что заставит меня лишить Альдераан наследной принцессы.       У Леи по позвоночнику пробежала горсть ледяных мурашек. Она четко почувствовала, что повстанческий полководец не лжет, и его рука не дрогнет пустить ей разряд бластера между глаз.       Джеминайя ушел, а девушка смогла отмереть и вернуться в помещение реанимации.