Please, stop your hope in the light

      Дни полетели неожиданно быстро. Сентябрь довольно быстро превратился в октябрь.       Оливия на ура справлялась со всеми нагрузками, получая наивысшие баллы по всем предметам, даже по астрономии, над которой равенкловке приходилось просиживать целые ночи. И, не считая той отработки у Филча, когда девочки успешно стащили карту Мародеров, она больше не попадала ни в какие передряги.       Успехи Кайла были практически такими же блистательными, как у Кембелл, разве что он чуть меньше внимания уделял учебе, большую часть времени посвящая чтению разных книг и придумыванию всяческих развлечений вроде хождения по мукам темным коридорам и отпугивания миссис Норрис.       Билл явно вырвался вперед своих друзей по чарам: это было заметно даже за такой короткий срок. Флитвик, заинтересовавшийся таким рвением гриффиндорца, посоветовал некоторые материалы Уизли, и теперь он тоже посвящал часть времени дополнительной литературе.       А Стейша только и успевала делать домашние задания, тренироваться вместе с друзьями и бегать на отработки, на которых то заваливала, то варила шедевры зельеварческого искусства. К этому всему еще прибавлялась новизна волшебного мира, которые не во всех случаях так хорошо относился к девочке, как ее друзья.       Особенно отличался Гриндей и его приятели, — к слову, добрая часть их была с Хаффлпаффа, к удивлению Уизли! — которые постоянно задирал не только саму Тедд, но еще активно мучил Билла, а заодно и Оливию с Кайлом. Просто так, за компанию: за то, что поддерживают отношения с предателем крови и грязнокровкой.       До недавних пор слизеринец не переходил к активному противостоянию, ограничиваясь только словесными перепалками, в которых чаще всего награждали снятием баллов горячащегося Билла. Стейша бы с удовольствием ответила Гриндею каким-нибудь метким оскорблением, но девочка понимала, что она не совсем принадлежит этому миру и боялась, что за любую оплошность этот мир может ее отвергнуть.       И на зельеварении тридцать первого октября прогремел взрыв.       — Что это ты, грязнокровка, так активно помешиваешь свое зелье? — прошептал Стейше стоящий рядом Тед.       Девочка молча закатила глаза, продолжая игнорировать слизеринца, который каждый день опускал ее настроение все ниже и ниже до вероятного дна, которое внезапно оказывалось не дном, а очередной ступенью спуска ко дну.       Гриндей хмыкнул и попытался незаметно подкинуть гриффиндорке еще порцию струившейся травы, но каким-то чудесным образом ингредиент не долетел до котла Стейши, а, наоборот, вернулся к Теду и бухнулся в его котел. Кабинет зельеварения заволокло дымом.       — Мистер Гриндей, что произошло? — раздался голос подходящего к ребятам Снейпа.       — Эта… эта… профессор! Тедд подкинула мне пучок струящейся травы в котел! — плачущим голосом завыл слизеринец. Девочка от удивления даже рот раскрыла. Она только вернула ему ингредиент, который Гриндей попытался подкинуть ей! Она просто не смогла удержать его в воздухе. У нее и в мыслях не было подставлять его, несмотря на поведение слизеринца.       — Минус тридцать баллов, мисс Тедд, — жестко вывел Снейп.       Девочка от обиды закусила губу, но ничего не ответила. Это было бессмысленно. Ее слова прозвучали бы либо как оправдание, либо как словесное нападение на Гриндея, за что с нее сняли бы еще баллов с тридцать, не меньше. Лучше уж было молча переждать грозу, а на отработке объясниться с зельеваром.       — Неужели вы не хотите сказать ничего в свою защиту, мисс? — ядовито осведомился профессор.       Девочка молчала.       — Раз вы согласны с обвинением, то ваши отработки продлятся до конца ноября, — ухмыльнулся Снейп.       Гриффиндор вокруг бурлил, по лицам ребят было явно видно, как они относятся к данной ситуации. Но никто не был готов потерять очередные баллы, высказав в лицо декану Слизерина хоть что-нибудь.       — Мистер Гриндей, вы сварите его на дополнительном занятии. А все остальные продолжают варить зелье, — подвел итог Снейп.       Стейша вернулась к своему котлу, чувствуя, как ее щеки пылают. Ситуация была до невыносимости унизительной. Занятие подходило к концу, и зелье было уже готово, поэтому терпеть чрезмерное внимание к своей персоне оставалось немного. Они с Биллом просидят ужин в Выручай-комнате, тренируясь вместе с Кайлом и Оливией, а дальше уже все забудут об этом неприятно инциденте.       Но планам Стейши не было суждено сбыться. Они уже с Уизли несколько раз поперемигивались, объяснившись, куда и на какое время они отправятся после этого зельеварения. На душе гриффиндорки полегчало, и она довольно спокойно отправилась к столу Снейпа, чтобы отдать ему свой экземпляр зелья. Тут-то девочку и поджидала гигантская неудача.       — Чтоб ты всю жизнь отрабатывала у Снейпа, грязнокровка! — прошипел стоящий рядом Тед и аккуратно поставил Стейше подножку. Девочка очень ловко запнулась о выставленную ногу слизеринца, падая прямо на угол стола Снейпа и попутно выливая из своей пробирки зелье прямо на профессора.       От удара Стейшу спасли вовремя выставленные вперед руки, а от гнева зельевара ее не могло спасти ничто.       — О Мерлин, — донесся чей-то вздох откуда-то сзади. Кажется, это был Билл.       — Эванеско! Мисс Тедд, я вижу, у вас сегодня очень хорошее настроение? Минус двадцать баллов с Гриффиндора! Отработки до конца декабря… — начал свою пламенную речь зельевар, как вдруг был прерван коротким ответом Стейши:       — Хорошо.       На нее тут же устремились глаза всей аудитории.       — Вы что-то сказали, мисс Тедд? — вкрадчиво поинтересовался зельевар.       — Да. Хорошо. Можете забрать меня на отработки до конца седьмого курса, я уже чувствую, что из подземелий я не выйду до летних каникул, но не точно, что и на них я выйду, — повторила девочка, объяснив свое первое слово.       — Меня радует, что в вашей голове стали появляться зачатки ума, мисс Тедд, — хмыкнул зельевар.       Гриффиндорцы тихо присвистнули. Они не ожидали, что после такой реакции девочки Снейп не снимает с нее еще пары десятков баллов. Слизеринцы же застыли с открытыми ртами. Они тоже не ждали такого. Да что уж тут говорить, сама Стейша была шокирована тем, что за ее слова с Гриффиндора не сняли ничего. Полюбовавшись на такую картину маслом, Снейп улыбнулся своим мыслям и добавил:       — Через минуту конец занятия, если вы не сдадите ваши зелья, то получите Троллей.       Стейше сдавать было нечего. Ее зелье в котле исчезло вместе с зельем, которое она пролила на Снейпа. Тролля получить было бы обидно, но девочка осознавала, что, скорее всего, исправит эту довольно несправедливую оценку на очередной отработке.       — Ну ты даешь! Такое сказать Снейпу! — прошептал Билл, как только вышел из кабинета.       — Да все уже, я устала, — махнула рукой гриффиндорка. — Я честно его не понимаю. Я пыталась, но я не могу. На отработках он иногда ведет себя как нормальный человек, а тут как изверг какой, — пожаловалась она.       — Кстати, ты же на отработках варишь зелья, да? — полуутверждающе спросил Билл. — Так вот, он сначала всех заставлял варить зелья, а теперь ему надоело, и он уже заставляет мыть котлы. Как я понимаю, только ты и варишь зелья на отработках, — поделился мальчик.       — Правда, что ли? Мне за это быть ему благодарной? — скривилась Тедд. — Уж лучше бы просто не давал отработки и все.       — И то верно, — вздохнул Уизли. — Сейчас в Вэ Ка?       Девочка кивнула.       — Ну, Стейша, — протянул гриффиндорец. — Сегодня Хэллоуин, ты же видела с утра, как украшен зал! А сейчас будет еще лучше, стемнело же. Давай хотя бы заглянем туда!       — Ох, Билл, — выдохнула девочка. — Ну, раз тебе так сильно хочется поглазеть на разукрашенные тыквы…       На лице Уизли тут же заиграла широченная улыбка, а Тедд подумала о том, что она сама не прочь посмотреть на летающие свечи, большое количество хогвартских призраков и насладиться на удивление большим выбором сладостей на факультетских столах.

***

      В большой зале было очень тихо.       Немногочисленные портреты молча взирали со стен, величавые малахитовые бюсты тяжело стояли в своих нишах, награждая каждого встречного усталым взглядом, тяжелые темно-зеленые, почти черные портьеры не пропускали дневной свет в залу, поэтому было довольно трудно сказать, какое время дня или ночи за окном. Только громоздкие часы, украшенные диковинными фигурками разнообразных зверей, бесшумно отбивали такт проходящим секундам и могли подсказать путнику, когда же он зашел в это странное помещение.       — Сегодня Самайн, — разнесся эхом по огромной зале женский голос. — Гилберт, все готово?       — Да, моя Моргана. Гиар только что принес свеженькую грязнокровку, которая нам сегодня на добровольных началах готова помочь провести ритуал Принятия, — ответил высокий худощавый мужчина с короткими темными волосами и низким ласковым баритоном.       — Где она, Гиар? — властно поинтересовалась женщина, одетая в черное бархатное платье. Теперь она обращалась уже к другому мужчине, который был похож на Гилберта практически во всем. Различить их можно было только по двум деталям: по цвету запонок — у Гилберта они были золотыми, в то время как у Гиара они были серебряными — и по усам. У Гиара они были.       — Она в камере, без сознания, — отрапортовал мужчина, усмехнувшись в усы.       — К полуночи она должна оказаться в Зале Славы, — произнесла Моргана. Оба мужчины кивнули и, почтительно поклонившись, вышли.       Женщина осталась одна. Портреты все также молча взирали на нее, бюсты скривились в вечной снисходительной ухмылке, не веря в способности своих потомков. Моргана жестко улыбнулась и тихо переливисто рассмеялась.       — Я еще верну наследие, отец, вот увидите! — прошептала она, глядя на портрет беловолосого мужчины с ярко-голубыми глазами и алеющими рубцами шрамов, испещривших все его лицо.

***

      В Большом зале было очень шумно. Все шутили и веселились, и Стейша решила благополучно забыть о сегодняшнем неудавшемся зельеварении, чтобы хорошо провести ужин в компании своих друзей. Уже никто не удивлялся тому, что-либо Уизли и Тедд усаживались за стол Равенкло, как за свой, либо Кембелл и Диггори сидели за столом Гриффиндорцев как ни в чем не бывало.       — Не дыши на меня, ты только что съел перечного чертика! — рассмеялась Оливия, отворачивая от себя Кайла, который активно пытался надышать на равенкловку огнем.       — Ну, Олли! — выдохнул дым Диггори. — Я же не поджигать тебя собираюсь!       — А такое чувство, что сейчас зажжешь! — улыбнулась Стейша. — И вообще, дайте мне этого чертика, я тоже хочу огнем дышать!       — Да пожалуйста, вот, лови, — кинула подруге сладость Кембелл. — Ну что, сегодня в ВэКа* или как всегда?       — Снейп опять завалил Стейшу отработками, — вздохнул Билл, закинул в рот маленький леденцовый поезд, и из его ушей повалил дым.       — Я уже думала, что отделалась в прошлый раз со всем этим, а тут такая подлянка, — скорбно кивнула девочка.       — А что произошло-то? — выдохнув очередную струю пламени, спросил Кайл.       — Да Гриндей все лезет и лезет. Сначала попыталась мне подкинуть что-то в котел, а я ему вернула и случайно уронила в его зелье…       — Молодец, правильно! — ухмыльнулся Диггори. — Так его, будет знать, как пакостить!       — Кайл, что ты говоришь! — насупилась Оливия. — Он же тоже человек. Ну, Тед, в смысле. Не стоит опускаться до его уровня и мстить.       — Да я случайно, правда! — подняла руки в защитном жесте гриффиндорка. — Я просто не удержала, вот и все. А потом он еще мне подножку поставил, и я вылила свое зелье прямо на Снейпа.       Тут уже добрая часть стола равенкловцев захохотала. Ситуация была, конечно, не из лучших, но если ее представить именно со слов Стейши, то все выглядело довольно комично.       — Вам смешно, а ей до конца декабря торчать в подземельях, — нахохлился Билл, пытаясь хоть как-то защитить подругу.       — Да ладно, я торчала там два месяца, еще два поторчу, — махнула рукой Стейша. — Я уже начинаю привыкать.       — Погодите, тут что-то происходит, — привлекла внимание Оливия. — Посмотрите на преподавательский стол.       Ребята тут же перевели взгляд туда, куда указывала равенкловка, и удивились необычному оживлению. Профессор Спраут, кажется, готова была упасть в обморок, а Минерва МакГонагалл пыталась ее успокоить. Флитвик и Снейп что-то яростно обсуждали с Дамблдором, который, схватившись за голову, о чем-то напряженно размышлял.       — Интересно, что произошло? — спросил Билл, изо всех сил напрягая слух, чтобы услышать, что происходит у профессоров.       — Наверное, что-то плохое, раз они все в таком напряжении, — задумчиво проговорил Кайл.       — Я попробую узнать у Снейпа. У меня все равно с ним отработка, может, что-нибудь скажет, — пожала плечами Стейша.       — Здравая мысль, — кивнула Оливия.       — Ты чего? Он на тебя так обозлился за сегодня! Я бы вообще побоялся подойти к нему, а ты еще и спросить что-то хочешь, — воскликнул Билл.       — Да он нормальный бывает на отработках, — улыбнулась Тедд. — Он мне даже пару раз говорил, как я хорошо зелье сварила.       — Я и многие другие слышали от него только комментарии о моем низком уровне интеллекта. Тогда, может, это у него уровень интеллекта низкий? — хохотнул Уизли.       — Билл! В конце концов, если у тебя не получаются зелья, это не значит, что ты должен плохо относиться к Снейпу! — заступилась за декана Слизерина Кембелл.       — Бе-бе-бе, — показал ей язык гриффиндорец. — То есть ему можно обзываться, а мне — нет?       — А сколько сейчас времени? — спросила Стейша. — Я вижу, что Снейп еще тут, но все-таки не хотелось бы опять слушать про то, какая я непунктуальная.       — Уже семь с половиной? — ужаснулась равенкловка, взглянув на наколдованный Кайлом темпус.       — Я не думал, что мы в Большом зале уже больше часа сидим, — присвистнул Билл.       — Мне полчаса осталось до отработки, — вздохнула Стейша. — И что-то мне подсказывает, что мне очень скоро надо будет идти в подземелья.       — Что-то — это поднимающийся из-за стола Снейп? — усмехнулась Кембелл.       Гриффиндорка не ответила, лишь только еще один раз тяжело вздохнула.       — Ну тогда мы проводим тебя сейчас до лестницы, а потом будем ждать в нашем кабинете, — улыбнулась Оливия. Стейша кивнула, и они вместе с Биллом, Оливией и Кайлом направились к выходу из Большого зала.       Только, кажется, зря Стейша расслабилась и рассчитывала на спокойную прогулку. Точнее, пока она шла вместе с друзьями, все было просто прекрасно. Но как только гриффиндорка ступила на территорию подземелий, перед ней выросло две высоких фигуры и одна чуть меньше ростом.       — Так-так-так, куда это маленькая грязнокровка направляется? — заговорила маленькая фигура голосом надоедающего слизеринца.       — Гриндей? — тихо спросила Стейша. — Гриндей, отстань, ты мне уже надоел!       — Ой, послушайте только, он ей надоел! — рассмеялся Тед. — А ты не хочешь познакомится с моими братьями? Это Кэттер, а это — Хэмстер.       — Я очень рада за вас, а теперь дайте мне пройти, мне на отработку пора, — пробормотала девочка, пытаясь протиснуться между одним из братьев и стеной.       — Ты никуда не пойдешь, глупая, — жестко обрубил один из Гриндеев, загораживая гриффиндорке единственный проход.       — Сначала мы расскажем, что не стоит делать грязнокровкам в Хогвартсе, — произнес второй брат. — И покажем, что делают, если они не повинуются.       — Что не так? Что я не так делала? — тихо поинтересовалась девочка, пытаясь поймать взгляд братьев своего обидчика. Вот только у нее это никак не выходило. Их лица расплывались перед глазами гриффиндорки.       — Взять хотя бы то, что ты сегодня испортила мне зелье, грязнокровка, — хмыкнул Тед.       — Я не портила! Ты сам виноват! — задохнулась от обиды девочка. — Ты мне попытался подкинуть струящуюся траву, а не я тебе!       — Ну-ну, кто бы говорил, лживая дрянь, — протянул один из Гриндеев. — Силенцио!       — Так-то лучше, эта бракованная девчонка хотя бы умолкнет и не будет мешать нам своими криками. Ты здесь никому не нужна, — расплылся в пренеприятной улыбке другой. Девочка задрожала от испуга. Что тут вообще происходит?! Она попыталась что-то произнести, но изо рта не вырвалось ни звука. После этого Стейша уже запаниковала и рванулась в сторону лестницы, но один из братьев довольно легко оглушил ее:       — Петрификус тоталус!       — Как жаль, что у нас уже есть исходный материал, — протянул второй, разглядывая безвольно валяющуюся на полу девочку. — Секо аетерна*! — направил палочку на плечо гриффиндорки и вывел крест. — Тебя все ненавидят.       От неожиданной боли Стейша раскрыла рот в беззвучном крике и довольно резко вскочила с пола.       — Куда, пошла, а ну лежать, глупое существо! Радуйся, что мы не отнимаем у тебя твою никчемную жизнь, бракованная девчонка! Петрификус тоталус! — прошипел первый Гриндей, но его заклинание пролетело мимо гриффиндорки, а она сама врезалась в стоявшего посередине Теда и, отбросив его от себя, умчалась в неизвестном направлении.       — Я горю, горю! Спасите! — завопил от испуга Тед. Братья посмотрели на мальчика и заметили обугленные края его мантии и прожженную дыру прямо рядом с сердцем.

***

      Стейша неслась по хогвартским коридорам, не разбирая дороги. Ей уже было безразлично, попадет ли она на отработку к Снейпу сегодня или нет. Ей главное было убежать подальше от этих… ненормальных! То, что произошло сегодня, сейчас, никак не могло состыковаться с ее пониманием.       Девочка бежала до тех пор, пока не наткнулась на какое-то препятствие. Тогда, наплевав на все подряд, она просто-напросто разрыдалась.       — Мисс Тедд, что с вами? — произнес знакомый голос, но понять, кто это, гриффиндорка уже не могла: слезы застилали глаза, а в ушах шумело.       — Мисс Тедд, что произошло? — настойчиво повторил голос. — Давайте я сейчас вам дам успокоительного, и вы все мне расскажете?       Но девочка настойчиво продолжала плакать, уткнувшись во что-то теплое и мягкое.       — Мерлин, Финита, — пробормотал мужчина, подумав, что на девочку могли наложить какие-нибудь чары. — Мисс Тедд, все в порядке, вы под защитой. Я не дам вас в обиду. Что произошло? — он непроизвольно начал поглаживать девочку по голове, пытаясь ее успокоить. Через какое-то время Стейша немного пришла в себя и посмотрела наверх.       — Пр-ростите, пр-рофессор, — дрожащим голосом прошептала девочка, готовая вновь расплакаться от неловкости ситуации.       — Мисс Тедд, не волнуйтесь. Я сейчас вам налью успокоительного, чай сделаю. Понти, принеси чай! Все хорошо, мисс Тедд, пойдемте со мной, — как можно мягче произнес зельевар и, взяв гриффиндорку за руку, подошел к картине, изображающей Прометея прикованного.       — Чай готов, сэр, — произнес появившийся домовик с подносом в руках.       — Поставь его на стол, пожалуйста, Понти. Мисс Тедд, присядьте на диван, я сейчас принесу зелье, — успокаивающим голосом произнес декан Слизерина и зашел в небольшую дверь, сливающуюся со стенами.       Девочка еще немного постояла посреди комнаты и вскоре повиновалась, усевшись на диван. Настроение никак не хотело подниматься, на глаза наворачивались слезы, а в голове шумели оскорбления.       — Юная хозяйка, не расстраивайтесь, — протараторил Понти. — Выпейте чай.       Девочка благодарно приняла кружку из рук домовика и сделала первый глоток. В этот момент Снейп как раз вернулся вместе с двумя фиалами.       — Отлично! Мисс Тедд, допейте чай, пожалуйста, а потом по очереди выпейте эти зелья, — улыбнулся он девочке ободряюще.       Голова Стейши мотнулась в чересчур резком кивке, и гриффиндорка сильнее вжалась в диван, пытаясь слиться с местностью. Зельевар нахмурился. Девочка выглядела совершенно неестественно: мантия на плече была порвана, а сама готова разрыдаться от любого движения и спрятаться куда-нибудь подальше от всех.       — Пейте, — дал он Тедд фиалы, и, когда гриффиндорка молча приняла зелья, произнес: — А теперь расскажите, что произошло.       — Мы заметили с друзьями, что у вас что-то произошло…       Снейп удивленно поднял брови, но Стейша продолжала:       — И поэтому мы решили, что если я иду на отработку, то я как раз могу спросить у вас, из-за чего все профессора как будто с ума сошли на ужине, а потом, после отработки, расскажу им уже. И когда я пошла, я в коридоре наткнулась на Гриндея и его братьев.       — Каких братьев? — поперхнулся зельевар.       — Ну, Гриндей и его старшие братья. Не помню имен. Они сначала просто не давали мне пройти и оскорбляли меня, а потом с помощью магии не дали мне возможности ни говорить, ни двигаться. И, вот, — гриффиндорка повела плечом.       Глаза Снейпа расширились. Он не мог позволить, чтобы что-то такое происходило на его факультете, но в то же время он понимал, что, если он начнет терроризировать Гриндея, то Дамблдор, мягко говоря, не будет рад. Директор с удовольствием стравливал магглокровок и приверженцев теории Волдеморта и, кажется, искренне верил, что он не стравливает их, а всего лишь расширяет кругозор детей и помогает развитию более близких отношений между двумя мирами, только лишь увеличивая пропасть между ними.       — Я вспомнила, как их зовут! Кэттер и Хэмстер Гриндеи. Я не знаю, как, но мне удалось после этого убежать. Ну и я наткнулась на вас, — закончила девочка.       — Что вы говорите? Никаких Кэттера и Хэмстера Гриндеев не существует! — удивленно ответил зельевар. Успокоительное помогло девочке чуть-чуть прийти в себя, а зелье болтливости позволило ей рассказать всю историю.       — Я не лгу! — дрожащим голосом прокричала девочка, готовая вновь расплакаться.       — Мисс Тедд, все в порядке, я верю вам, верю! — в защитном жесте поднял руки Снейп. — Не волнуйтесь, я не дам вас в обиду.       Девочка кивнула. Она поверила.       — Возьмите еще кружку чая, — ласково предложил декан Слизерина, усаживаясь рядом с гриффиндоркой и передавая ей чай. — Понти, принеси мне Омут памяти. Мисс Тедд, сейчас я у вас возьму воспоминание, чтобы вам не пришлось все рассказывать вновь. Это быстро и не больно.       Стейша опять кивнула.       — Подносите палочку к виску и, когда вы начнете плавно убирать палочку от головы, представьте, что вместе с палочкой уходит и воспоминание. Смотрите, — произнес зельевар и показал все свои слова на практике. На палочке осталась струящаяся полупрозрачная змейка воспоминания. Девочка кивнула в третий раз и повторила все действия мужчины. На ее палочке осталась такая же светящаяся просвечивающая струйка воспоминания.       — Понти принес Омут памяти, мистер Снейп, сэр, — проговорил домовик. появившийся вместе с конструкцией, которая по размеру было немного меньше самого волшебного существа.       — А теперь, мисс Тедд, опустите воспоминание в Омут памяти. Вот так, — подхватив девочку за руку, мужчина направил ее так, что воспоминание с палочки упало в воронку Омута. Девочка от неожиданности вскрикнула, но внезапно улыбнулась.       — Это довольно смешно, — проговорила она уже более жизнерадостным голосом, наблюдая за тем, как воспоминание плавает по дну думосбора. Снейп мысленно затанцевал ламбаду от понимания того, что успокоительное вошло в полную силу, и теперь можно не волноваться насчет душевного состояния Стейши, по крайней мере, на сегодняшний вечер.       — Мисс Тедд, я сейчас вам дам зелье сна без сновидений и еще одно успокоительное и провожу вас до гостиной Гриффиндора. Или до ваших друзей, которые вас проводят уже до гостиной, — не терпящим возражений, но все еще довольно мягким тоном произнес декан Слизерина. — Зелье сна без сновидений вы выпьете сейчас же, а успокоительное завтра утром. Все понятно?       Девочка приняла еще два фиала и с готовностью встала. Настроение улучшилось, а события сегодняшнего вечера немного поблекли в памяти, из-за чего стало проще.       — Профессор, — обратилась к зельевару гриффиндорка.       — Да, мисс Тедд? — спросил ее уже стоящий в дверях Снейп.       — А что произошло такого, что вы на ужине так сильно переживали всем преподавательским составом? Миссис Спраут, кажется, в обморок готова была упасть, — поделилась своими соображениями Стейша.       — Мне не стоит об этом говорить с вами, мисс Тедд, но я все же скажу, потому что вы, кажется, оказались втянуты в нечто подобное. В общем, сегодня вечером пропала ученица седьмого курса с Хаффлпаффа. Она тоже магглорожденная, — тяжело закончил зельевар. ''Halloween (в классическом переводе можно найти интерпретацию All Hallows' Eve — Вечер всех святых, но если немного иначе разобрать это слово, то получится hallo, ween; глагол ween легко превратить в герундий weening, и тогда перевод получится другим — привет мыслящим). *Секо аетерна — преобразованное заклинание Секо (режущее заклинание), прибавление аетерна (лат. aeterna — вечный) говорит о том, что рубец от раны будет невозможно свести.