На двадцать шесть, красное

       Выйдя из гримёрной Хван ЮнХи, БэкХён, придержав дверь для напарника, быстро отошёл в сторону и прислонился спиной к стене.    Разговор с актрисой оставил в его душе неприятный осадок. Он ничего не узнал, не продвинулся ни на миллиметр, более того, единственная ниточка, которая вела прочь от Исина к совсем другим людям, только что со звоном порвалась.    Тело Ким ЫнСоля кремировали, а пепел развеяли над морем. Теперь невозможно определить, был ли он отравлен мышьяком: доказательства подобного теперь не добыть.    Значит, его смерть автоматически предполагается естественной, пока не будет установлено обратное. А это, в свою очередь, может быть сделано исключительно с помощью признаний преступника, которых добиться не удастся.    И МинСок, и ЮнХи ясно дали понять, что не намерены поддаваться ни на какие провокации, ведь неестественная смерть предыдущего президента почти недоказуема, а наговаривать на себя они и не думали.    И что теперь?    БэкХён тяжело вздохнул и пошёл дальше по коридору. Он уже и не ожидал, что показания ЧонИна чем-либо помогут им, но считал, что сделать это обязательно нужно, хотя бы на всякий случай.    Он протянул было руку, чтобы постучаться к актёру, но СеХун внезапно потянул напарника за локоть. – Думаю, не стоит тратить время на этих лицемеров, – решительно промолвил юноша. – Тут нам ловить нечего. – Но у нас больше нет версий, – напомнил ему детектив. – Мы планировали связать убийство Дженни Чон с гибелью Ким ЫнСоля: первое совершили для того, чтобы прикрыть второе. А это второе теперь недоказуемо, так как, по официальному заключению врачей, предыдущий президент умер естественной смертью – от опухоли мозга.    СеХун сердито цокнул языком. – Да что такое эта опухоль мозга! – понизив голос, вымолвил он. – Подобные диагнозы ставили в начале прошлого века! Сейчас есть методики компьютерной томографии и ей подобные; при подозрении на подобное заболевание он должен был проходить такие процедуры! Нужно просто запросить их у врачей! – Всё не так просто, – БэкХён, покосившись на дверь в гримёрную ЧонИна, отошёл чуть подальше. – Даже если мы обратимся к ЧунМёну, само по себе это ничего не даст, потому что нужен ордер, подписанный судьёй. А получить его нам не удастся, так как для этого нет никаких оснований. – Как это? – нахмурился молодой человек. – Вы же сами установили связь между Дженни Чон и отравлением мышьяком! – Всё это притянуто за уши, согласитесь, – детектив, сморщившись, помассировал виски. – Все улики косвенные, состоящие из одних домыслов. Даже если ЧонДэ и составит ордер, ни один судья в здравом рассудке его не подпишет. – Тогда пойдёмте в то казино, – упорствовал СеХун. – Мне кажется, ответы нужно искать именно...    Он осёкся и прислушался, прижав палец к губам.    Через несколько секунд Ким ЧонИн, как ошпаренный, выскочил из своей гримёрной и, подбежав к комнате ЮнХи, без стука влетел туда.    Сыщики переглянулись и, стараясь ступать бесшумно, двинулись за ним.    БэкХён, оглядевшись, прислонился плечом рядом с дверным косяком и напряг слух. – Я не могу постоянно одалживать тебе! – сердито прошипела ЮнХи. – Разбирайся со своими долгами сам! – Если бы я мог, я бы не просил, – тон ЧонИна мог бы заморозить даже море. – Ты же сама понимаешь, что мы все связаны... – Заткнись! – перебила его актриса. – Эти детективы шастают где-то здесь! Они расспрашивают про Ким ЫнСоля. – Зачем? – нервно осведомился артист. – По заключению врачей, смерть была естественной. – Откуда мне знать? – раздражённо отозвалась ЮнХи. – Просто держи язык за зубами, и всё. У них ничего нет против нас. Что же насчёт денег, то, боюсь, не могу тебе одолжить: я сама на мели. В следующий раз играй осторожнее. – Вот как, – тихо вымолвил ЧонИн.    Дверь гримёрной без предупреждения распахнулась, чуть не задев БэкХёна. СеХун, стоявший напротив комнаты, умудрился вовремя отскочить.    Актёр уставился на них обоих. Гримаса гнева исказила его красивое лицо, но лишь на долю секунды. Миг – и он снова превратился в безукоризненно вежливого и обходительного господина. – Детективы? – поднял брови он. – Вы чего-то хотели? – Можно сказать и так, – СеХун воинственно скрестил руки на груди. – Что вы там пели про смерть Ким ЫнСоля?    ЧонИн усмехнулся и, повернув голову, улыбнулся ЮнХи, сидевшей в своей гримёрке. – Должен признать, вы знаете своё дело, – промолвил он. – Насколько я помню, предыдущий президент нашей компании, к глубокому прискорбию, умер в сентябре от мучившей его в течение года опухоли мозга. – Вы уверены? – протянул молодой человек, придвигаясь ближе. – Доктора уверены, – пожал плечами актёр. – А они, насколько мне известно, профессионалы. Но если ваше мнение, дорогой детектив, расходится с официальным заключением, вам нужно всего лишь доказать свою правоту легитимным путём.    СеХун сжал зубы и, отвернувшись, махнул рукой. – Вы весьма уверены в себе, – вступил в разговор БэкХён. – Что ж, вы абсолютно правы: пока мы никак не можем доказать свою гипотезу, но так будет не всегда. Надеюсь, вы сохраните ту же манеру разговора, когда он станет чуть более официальным.    ЧонИн едва слышно фыркнул и, отвесив неглубокий поклон, медленным и размеренным шагом направился к себе.    Детектив, проводив его взглядом, передернул плечами и взял своего спутника под локоть. – Пойдёмте, – промолвил он. – Теперь и я уверен в том, что разгадку ко всему мы можем найти в «Котле Вельзевула». ***     Богатые кварталы редко меняются. Они, как правило, сохраняют свой лощёный облик на протяжении десятилетий, радуя разборчивых и консервативных нуворишей ухоженностью и прилизанностью.    «Котёл Вельзевула» был подчёркнуто элитным заведением. Для того, чтобы добраться до него от станции метро, простому человеку приходилось отмахать на своих двоих добрых два километра.    БэкХён и СеХун брели по широкой улице, опустив головы: их не интересовали ни роскошные витрины, ни стилизованные под дворцы рестораны, ни крупные отделения всевозможных банков. Оба сыщика отчаянно цеплялись за единственную возможность оправдать Исина, которая им оставалась.    Пак ЧанЁль.    Этот верзила, имевший за плечами криминальный опыт, зачем-то приходил к квартирной хозяйке Исина сразу после задержания последнего. Кроме того, тот огрызок зубочистки на аллее позади театра «Галатея»...    Конечно, допрашивать такого человека являлось рискованным мероприятием, но возможностей докопаться до правды больше попросту не имелось.    БэкХён поднял голову и, сложив губы трубочкой, тихонько засвистел.    Вдали показался «Котёл Вельзевула», всем своим видом напоминавший настоящий замок. У подъездной дорожки стояло два роскошных автомобиля, у одного из которых пристроилась весьма интересная компания. – Вы только посмотрите, – фыркнул СеХун, прищурившись. – Успели раньше нас! – У них есть личный транспорт, а улицы сейчас свободны, – спокойно пояснил БэкХён, пряча руки в карманы. – До часа пик ещё далеко.    Ким МинСок, Хван ЮнХи и Ким ЧонИн преспокойно беседовали друг с другом, любезно улыбаясь. Никто из них не проявлял ни малейшего признака волнения или беспокойства.    Но не только они были участниками этой мизансцены.    У машины, стоявшей чуть впереди, возился какой-то детина в вельветовых брюках и кожаной куртке. Он низко нагнулся над раскрытым капотом, поэтому лица не было видно, но у сыщика создалось впечатление, что это и есть их до боли знакомый бывший уголовник.    Детективы подходили всё ближе к этой подозрительно мирной компании, и с каждым шагом БэкХён чувствовал, как напрягался каждый мускул его тела. Казалось, ему предстояла драка с самым свирепым хищником, что существовал на нашей планете.    С человеком, опьянённым властью.    МинСок, стоявший в профиль к БэкХёну и СеХуну, вдруг повернулся и приветственно помахал рукой. – С чего вдруг такое радушие? – прошептал юноша, чуть наклонившись к напарнику. – Помню, не так давно он чуть ли не мечтал избавиться от нас. – Сейчас узнаем, – отозвался БэкХён, стараясь скопировать яркий оскал бизнесмена.    Сыщики поравнялись с беседовавшими, и ЮнХи, смерив обоих презрительным взглядом, картинно сморщила хорошенький носик. Поправив большую белую шаль на плечах, она демонстративно отвернулась в сторону. – Детективы, – МинСок прижал ладонь к груди. – Работники моей компании уже поделились со мной... Боюсь, в «Метросинема» между нами возникло некое недопонимание. – Они обвиняли нас – нас! – в смерти ЫнСоля, – возмущённо вымолвила актриса, всплеснув руками. – Не говоря уже о прочих гнусных инсинуациях! – Полно, – примиряющим тоном протянул новый президент телекомпании, похлопав артистку по локтю. – Они всего лишь делают свою работу, и наш гражданский долг – помочь им в этом. – Похвальная самоотверженность, – криво улыбнулся БэкХён, не сводя глаз с лица МинСока. – Я законопослушный человек, – богач склонил голову набок. – Ни единого разу в жизни я не совершил ничего предосудительного, и даже это казино, которое многие считают подпольным, на самом деле, функционирует на вполне легитимных основаниях.    СеХун нарочито громко прочистил горло. – Мы не из налоговой полиции, – отрезал он. – Им и станете втирать про свои доходы. Нас же интересует совсем другое. – Конечно, конечно, – МинСок выставил ладони вперёд. – Я предлагаю обсудить всё в более уютной обстановке, вы не возражаете? В конце концов, мой ресторан прямо здесь, и я с удовольствием угощу вас за счёт заведения, а также обещаю рассказать абсолютно всё, что знаю, не утаив ни единой детали. – Звучит заманчиво, – БэкХён медленно кивнул. – Отлично, – бизнесмен бросил взгляд на довольно увесистый портфель в своей правой руке. – Вот только мне бы не хотелось идти в зал с этой ношей, так что, пожалуй, я оставлю её здесь. ЧанЁль!    Рослый, мигом бросив то, чем занимался, подскочил к хозяину и, сердито зыркнув на сыщиков, повернулся к нему, ожидая приказаний. – Отопри-ка багажник, – МинСок поднял портфель повыше. – Этот чемодан сейчас просто пригнёт меня к земле.    ЧанЁль ахнул. Распахнув свои и без того большие глаза, он отступил на шаг и прижал большую ладонь ко лицу. Измазанные машинным маслом пальцы коснулись щеки, оставив на ней заметный чёрный след. – В чём дело? – президент телекомпании удивлённо поднял брови. – Я... Э-э-э... – верзила беспомощно огляделся. – Там замок заедает...Д-давайте, я лучше... – Это почему? – перебил его МинСок. – Ты не говорил мне о подобной поломке. – Я забыл... – ЧанЁль ссутулился, став словно меньше ростом.    Бизнесмен улыбнулся и пожал плечами. – Конечно, это не очень хорошо, что ты не сразу сообщил мне об этом, – произнёс он, поправив лацкан дорогого пальто из викуны. – Надеюсь, больше этого не повторится. А теперь... Покажи мне, что именно не так.    Рослый опустил голову, ничего не ответив. – Нельзя ли побыстрее? – капризно спросила ЮнХи, кутаясь в шаль, наброшенную поверх модной, но не особо тёплой светлой куртки. – Я уже продрогла! – ЧанЁль, – ЧонИн сурово сдвинул красивые брови у переносицы. – Мы ждём вас.    Верзила глубоко вздохнул и, загребая ногами, медленно побрёл к передней двери машины. – Ну наконец-то, – проворчала актриса. – И в чём была заминка?    Раздался механический щелчок, и крышка багажника плавно поднялась. – Вот видишь, – дружелюбно улыбнулся МинСок. – Оказывается, всё было в порядке, и никакого ремонта...    Его фраза была прервала ЮнХи. Артистки, указав дрожавшей рукой в сторону приоткрывшейся дверцы, взвизгнула и, покачнувшись, упала без чувств прямо на руки оперативно подоспевшему ЧонИну.    БэкХён, внезапно посерьёзнев, в два прыжка преодолел расстояние до багажника.    Внутри лежал человек.    Судя по сероватому оттенку кожи, туманной плёнке на глазах и синим пятнам на шее, он не был живым.    Не веря своим глазам, детектив вглядывался в лицо покойника.    Не так давно он разговаривал с этим человеком, и тот, казалось, был наполнен жизнью до предела. Создавалось впечатление, что он попросту не мог умереть.    Какая ирония. – К-кто это? – невнятно прокаркал МинСок. – В-вы знаете его? – Знаю, – мрачно процедил БэкХён, отворачиваясь и стараясь побороть резкий приступ тошноты, подкативший к самому горлу. – Это Лу Хань, журналист из газеты «Зеркало».    Сыщик, прикрыв рот рукой, отошёл чуть подальше и опёрся плечом о створ дерева, шумно дыша.    Невероятно.    Это какая-то ошибка.    Может, тело не Лу Ханя?    Может, он перепутал?    До слуха БэкХёна как через вату доносились голоса МинСока, ЧонИна, СеХуна... Кажется, его напарник вызывал полицию.    Детектив выпрямился и вдохнул полной грудью. Тошнота чуть отступила, и он, памятуя о долге, вернулся туда. К людям.    Стараясь не смотреть на багажник, он поочерёдно изучал лица всех присутствовавших.    СеХун, проявив редкостное и весьма похвально хладнокровие, говорил по телефону с диспетчером, вкратце обрисовывая ситуацию. ЧонИн заботливо промокал лоб бледной и расстроенной ЮнХи влажной салфеткой, сложенной втрое. МинСок, приблизившись к ЧанЁлю, вопрошал: «Как ты мог? За что ты его убил? Дженни – это тоже дело твоих рук?».    БэкХён остановил свой взор на верзиле, ставшем вдруг центральной фигурой всего действа. Он ожидал бурной реакции от бывшего уголовника, памятуя об эмоциональности последнего.    Однако ЧанЁль стоял на одном месте, словно приклеенный. Ссутулившись и опустив голову, он упорно смотрел вниз и даже не раскрывал рта, чтобы оправдаться.