ID работы: 6099358

All The Attention, All These Intentions

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
716
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
264 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
716 Нравится 184 Отзывы 356 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Луи проснулся и почувствовал запах яиц и сосисок – или запах разбудил его. В любом случае, так просыпаться приятнее, поэтому он сел в кровати, потягиваясь и зевая. Луи проверил телефон – на часах было полтретьего дня. Но ведь в отеле не разрешено заказывать завтрак после одиннадцати. Луи встал с кровати и пошел на кухню, где Гарри сидел на стуле за кухонным столом, держа в одной руке карандаш и записывая что-то в своем блокноте, а в другой руке у него было что-то похожее на бутерброд с яйцом и сосиской. Он даже не поднял глаз на Луи. - Как тебе разрешили так поздно заказать завтрак? – спросил Луи усталым голосом. - Я не заказывал, я сам сделал это, - ответил Гарри, жуя кончик карандаша. Луи посмотрел на плиту и заметил, что одна из конфорок все еще была горячей, то есть кто-то недавно готовил на ней. - Ты ничего не приготовил для меня, - нахмурился Луи. Впервые за утро Гарри посмотрел на Луи. - Я думал об этом, но потом вспомнил, как ужасно ты ко мне относишься. Луи надул губы, показывая, что слова Гарри его не обидели, в отличие от того факта, что у него не было завтрака. - И что я должен есть? - Знаешь, есть такая штука, когда ты смотришь в меню отеля, а потом заказываешь еду, - пробормотал Гарри, что-то записывая. - Время завтрака уже закончилось, а я хочу есть, - сжал зубы Луи, говоря громче. - Есть еще одна штука, когда ты готовишь сам, - сказал Гарри. – Несмотря на то, что я принес продукты и положил их в холодильник, так и быть, я могу поделиться ими с тобой. - Да ты шутишь, - ответил Луи, приподнимая бровь. Луи не мог и вспомнить, когда в последний раз готовил сам. В этом не было необходимости, когда можно было попросту заказать, или же кто-то другой сделает для тебя. Все это – грязная работа. Гарри пожал плечами. - Как хочешь, - сказал он, смотря Луи прямо в глаза и откусывая свой бутерброд. Луи фыркнул еще раз и подошел к холодильнику, открывая. Гарри на самом деле принес с собой некоторые продукты, а Луи этого не заметил. Запах яиц на кухне все больше давил на него, и положить хоть что-нибудь в рот было уже жизненно необходимым. Просто он не готовил яйца уже давно и боялся все испортить, а тогда еду пришлось бы ждать еще дольше. Луи взял упаковку яиц из холодильника, неуверенно держа ее в одной руке и смотря на Гарри. Гарри замер на полпути к бутерброду, чувствуя глаза Луи на себе. - Ты можешь, пожалуйста… - нежно сказал Луи, показывая на упаковку яиц Гарри, хотя тот стоял не так уж и близко. Гарри ничего не ответил и продолжил есть и писать, что он там писал. Луи выдохнул, подошел к плите, включая, и взял сковороду, которой пользовался Гарри. Он решил, что нужно было подождать, пока сковорода не нагреется или что-то вроде того, поэтому прислонился к тумбе, складывая руки на груди из-за того, каким Гарри был упрямым. Через некоторое время Гарри доел бутерброд и встал, вымывая тарелку и смотря на Луи. Глаза Гарри резко расширились. - Нет- Луи, о боже, - начал Гарри, быстро доставая оливковое масло из шкафчика, - нельзя разогревать пустую сковороду, ты же так убьешь нас, - сказал он, быстро наливая масло до того, как начал бы появляться дым. Луи нахмурил брови. Ой. - Ладно, если бы ты сделал это для меня, у нас бы не было этой проблемы, - сказал Луи. Гарри ничего не ответил, стоя напротив Луи и поправляя волосы. Гарри стоял над сковородой, точно не зная, что делать дальше, но зная, что что-то делать нужно было. Он захихикал. - Что? – фыркнул Луи. Тогда Гарри ответил ему, что он должен был разбить и перемешать яйца в миске, и увлеченно смотрел, как Луи пытается разбить яйца так, чтобы скорлупа не разлетелась по всей кухне. Гарри давал ему указания, что делать, и было забавно смотреть, как Луи старается, а Гарри выглядит как начальник, просто потому что кто-то не умеет готовить яйца. С каждым смехом Гарри Луи становился все более раздраженным, но он был доволен, когда яйца были, наконец, готовы, и он мог наслаждаться ими между двумя ломтями тоста. - Это же не так и сложно, правда? – спросил Гарри, улыбаясь так, что виднелись ямочки. – Заткнись, – пробурчал Луи. – Ладно, я пойду собираться, – сказал Гарри. – Куда ты идешь? У нас же нет планов на сегодня, – спросил Луи с полным ртом еды. – Если бы ты слушал меня, то знал бы, что у меня сегодня концерт, – ответил Гарри, идя к своей спальне. – Но– ты не можешь, – сказал Луи. – Чад сказал, что я никуда не могу идти без тебя, потому что люди подумают, что мы расстались, поэтому мне придется сидеть здесь весь день, – объяснил Луи. – Что ж, хорошо, что папарацци ходят по пятам за тобой, а не за мной! – ответил Гарри, закрывая дверь в свою спальню. Луи не мог поверить, что Гарри был таким эгоистом и мог просто так оставить Луи в этом дурацком отеле на несколько часов. Он даже не спросил, хочет ли Луи пойти на его концерт. Луи бы отказался, но все равно было бы приятно, если бы у него спросили. Он сидел в гостиной, слыша, как шумит душ Гарри, потом выключается, и в итоге он вышел в красной рубашке с коротким рукавом с гитарой на спине. Луи не знал, что он играет на гитаре. Гарри молча ушел, аккуратно закрывая дверь за собой. Луи развалился на диване, скука уже находила на него. Быть может, придираться к Гарри – одна из вещей, которую он делал, чтобы ему не было скучно. После часа просмотра Looney Tunes, у Луи появилась энергия, чтобы встать с дивана и пойти в спальню. Он открыл свой чемодан и достал оттуда свой Макбук, который, к удивлению, не был тронут с момента приезда. Солнце ярко светило в окно, Луи выглянул, замечая, что сегодня хорошая погода, такой день, который хочется провести на улице и что–то поделать. Конечно, ему хотелось, если ему можно было выходить на улицу, быть с кем–то, о ком он по–настоящему заботился. Он давно не чувствовал чего–то такого, чтобы он кого–то ценил, а его ценили в ответ. Такое было, наверное, только с Найлом, и то далеко от желаемого. Луи сел на край кровати, включая ноутбук, хотя сам не знал, что хотел там сделать или увидеть. Он подумал о том, что вставить свой диск с Симс 4 и поиграть, но если он начнет играть, то просидит в игре дней пять. Поэтому Луи решил сделать то, что делал всегда, когда ему было скучно: гуглил себя. Первые фотографии были достаточно убедительными – на них Гарри и Луи с соединенными руками, Гарри улыбается как идиот с розовой шляпой на голове. Одна из фотографий была подписана «Луи Томлинсон – ГЕЙ? Луи и таинственный парень выглядят как парочка на выходных». Луи рассмеялся из-за заголовка, но не потому что он был смешным, скорее, просто чтобы скрыть свои нервы, хотя глубоко в голове эта мысль у него была. Он почувствовал, как в животе все перекручивается, водя курсором по ссылке в раздумьях, открывать или нет. В итоге он нажал на ссылку из-за жуткого любопытства. Луи быстро пролистал статью, читая теории, что они собирались забронировать отель вместе и в итоге сделали это. Гарри в статье не назвали «таинственным парнем», а просто Гарри Стайлсом. Луи даже и забыл, что у него была еще и фамилия. «Гарри Стайлс – подающий надежды молодой артист, который, похоже, привлек внимание Луи больше, чем с одной стороны», – что это вообще значило? Луи не мог больше читать это, после того, как увидел, что его описывали как «натуральный, как органические продукты», но Гарри привнес в него «гейство». Это было так мерзко. Луи некоторое время смотрел на их с Гарри фотографию, пытаясь увидеть ее с точки зрения другого человека. Это выглядело достаточно реально, хотя Луи знал, насколько он там раздражен, на лице этого не видно. Ему стало любопытно, и он решил загуглить Гарри. По запросу ему выдали те же статьи, Википедию Гарри, которая, судя по всему, была еще новой. Описание было очень коротким, и Луи успел лишь увидеть, что его второе имя – Эдвард, а потом нажал на предыдущую страницу и начал искать его социальные сети. Луи нашел его твиттер, которого, он думал, у Гарри нет, и увидел, что у него было 47 тысяч читателей (47371, если быть точным). Луи обновил страницу – 49203. Он обновил снова – 50005. Гарри достиг пятидесяти тысяч. Вухуу? Луи прочитал последний твит Гарри, который был написан несколько дней назад. «Я + просыпаться рано = сплошной бардак». Луи закатил глаза, когда понял, что это был день, когда была назначена их первая встреча – на восемь утра. Гарри был активным в твиттере, в отличие от Луи, который редко писал что-либо, в основном с его аккаунта твитили его менеджеры, что касалось промо. После пролистывания списка тех, кого они оба читали, Луи снова обновил страницу и увидел, что сейчас у Гарри было 56772 читателя. Луи этого не боялся, потому что у него самого было двадцать два миллиона, поэтому Гарри придется постараться, чтобы обогнать его. Луи насторожился. Он понял, что это было насущным доказательством того, как он помогает карьере Гарри, а тот неблагодарен. Луи не должен был делать этого – ладно, может, должен, но перед подписанием контракта он мог попросту сказать, что не хочет, и Гарри бы так и остался поющим никем. Луи очевидно помогал этому парню, а он не может проявить даже малейшего уважения, когда они разговаривают. В конце концов Луи посмотрел несколько серий «Новенькой» на Нетфликсе, заказал мороженое и быстро привык к чувству ничегонеделания. Давно не было такого, чтобы он мог попросту расслабиться и почувствовать себя свободным, и, даже если он не мог никуда пойти, это было прекрасное чувство. Гарри вернулся через несколько часов, открывая дверь в комнату Луи и заглядывая. – Ты все еще здесь? – спросил Гарри. – Конечно, я здесь, – фыркнул Луи. – Ты же знаешь, что я не могу никуда пойти. Гарри ухмыльнулся, закрывая глаза, Луи закатил глаза. Время было позднее, Луи чувствовал себя уставшим и громко зевнул. Он закрыл ноутбук и накрылся пледом, но через полчаса Луи понял, что не может уснуть. Он устал и хотел спать, но просто не мог. Луи взял телефон и набрал номер Найла, даже не зная почему. Он просто знал, что Найл поднимет, и даже если бы он просто выключил звук в телефон и делал что–то другое, пока Луи бы просто болтал без толку, Луи бы все равно хотел поговорить. – Алло? – ответил Найл, хотя по его голосу было похоже, что он уже спал. – Найл. Ты мне ни разу не звонил с того момента, как это все началось. Что с тобой не так? – спросил Луи, хмурясь. Слышно, как Найл тяжело вздохнул. – Виноват. И как дела с этим? – спросил Найл без особого энтузиазма. – Абсолютно ужасно, я жалею, что согласился на это, – начал Луи. – Сегодня я был закрыт в одном месте, как будто в тюрьме, ненавижу это. В такие времена я думаю, что не хочу быть знаменитым, чтобы мог делать обычные вещи, и меня никто не узнал. Почему, Найл? Почему я должен быть таким знаменитым, намного знаменитее Гарри, который получает то, что хочет? Почему? – Я не знаю, Луи, – ответил Найл. – И я не думаю, что есть слово «знаменитее». – Да, блять, не в этом дело, Ни, – вздохнул Луи. – Дело в том, что я жалкий, и плюс ко всему, Гарри очень груб по отношению ко мне. Он даже не сделал мне сегодня утром завтрак, и мне пришлось делать самому, пока он сидел сбоку и смеялся надо мной. Найл тоже хотел засмеяться, но решил и вовсе промолчать. – О, Господи, а ты видел наши фотографии? – спросил Луи? – Те, где Гарри в розовой шляпе? Это мило, – ответил Найл. – Это не мило, это ужасно, – сказал Луи. – И Гарри хотел обидеться на меня за то, что я злился на него из–за шляпы… пытался сделать, чтобы я почувствовал себя плохо, говорил какую–то хрень, что любил меня или что–то такое… разве это не кошмар? – Ага, – пробормотал Найл в телефон. Усталость снова овладевала Луи, он положил телефон на подушку и лег под одеяло. – Понимаешь… ну, не я же виноват, что он решил, что я его кумир, – сказал Луи, его голос смягчался, когда он был не таким злым. – А он такой эгоист… я сегодня нашел его твиттер, и его читатели прибавлялись с буквально космической скоростью, и все из–за меня, а он не может сделать мне примитивный завтрак? – Мхмм, – промычал Найл в подушку с закрытыми глазами. – Я так много работаю… быть актером – это очень тяжело, я никогда не отдыхаю, и никто не думает об этом… никто не думает обо мне и о том, что я чувствую, – сказал Луи. Он знал, что сейчас говорит без толку, а еще знал, что Найл уже не слушает. Луи замолчал, вспоминая прошлое, когда Найл пытался разбавлять его тирады и жалобы чем–то хорошим, но сейчас казалось, что ему все равно. Он не знал, почему так случилось, но слышать свой голос придавало Луи чувство уверенности, даже если Найл упрямился и не хотел слушать. – Я просто ненавижу это… ненавижу все… пока, – сказал Луи и положил трубку. Он накрылся одеялом с головой, пытаясь заснуть, но это не помогало. Через несколько минут экран телефона Луи зажегся, и он подумал, что это, наверное, снова Найл, но это был кто–то другой, и разговаривать Луи не хотел – ни сейчас, ни когда–либо еще. Внезапно дверь в комнату Луи открылась, на проходе стоял Гарри с включенным фонариком на телефоне. Луи резко пискнул, высовывая голову из–под одеяла. В одной руке у Гарри было полотенце, а в другой – мочалка. – Что за… – начал Луи. – Мое мыло, как бы, закончилось, и я забыл положить еще одно, – сказал Гарри, прислоняясь к дверному косяку. – А при чем здесь я? – Я знаю, что у тебя есть, поэтому можно я, пожалуйста, возьму его? – спросил Гарри. Луи рассмеялся, ложась в удобную для сна позу. – Нет. Луи передвинулся и понял, что, наверное, не мог спать, потому что под одеялом было слишком жарко, поэтому он попросту скинул его и лежал так. Луи закрыл глаза, хотя знал, что Гарри все еще здесь. Внезапно он почувствовал, как часть кровати под ним прогибается, будто кто–то сидит на ней, – так оно и было. Луи открыл один глаз и увидел Гарри, сидящего на краю кровати рядом с ним и сверлящего его глазами. – Мне нужно мыло, – сказал Гарри. – Мне нужен сон. – Почему ты мне просто не можешь дать его? Это тебя не убьет, ты можешь хоть один раз посочувствовать? – спросил Гарри. – Все еще нет. У тебя свои вещи, у меня – свои, – ответил Луи, пожимая плечами. – Надо было брать больше. – Я одолжил тебе утром яйца, хлеб и сок. – Не нужно было, – улыбаясь, сказал Луи. Гарри выдохнул, смотря в сторону, и Луи мог думать лишь о том, что двигало Гарри, что он просто открыл его дверь, зашел и сейчас сидит на его кровати. Телевизор был выключен, и они оба слышали лишь тишину и тихое дыхание. – Я не принимаю «нет» за ответ, – наконец ответил Гарри. Луи удивленно приподнял брови. – О, правда? А ты, кажется, становишься напористым, Гарри. – У меня был длинный день. Я устал, мне грустно, оттого что мой концерт закончился, и сейчас я хочу быть только здесь. А еще я потный и грязный, и очень хочу в душ, – вздохнул Гарри. – Ладно, но я уже сказал, что не разрешаю тебе пользоваться моим мылом, поэтому не знаю, что еще тебе сказать, – ответил Луи. – И вообще я не понимаю, почему ты здесь сидишь, – рассмеялся Луи, но Гарри все еще молчал. – Что тебе еще надо? – добавил Луи, пытаясь больше дразнить, чем раздражать Гарри. – Ты хочешь заняться со мной сексом? Это твой следующий вопрос? Поэтому ты залез на мою кровать? Потому что ответ все равно «нет». Гарри повернулся и удивленно посмотрел на Луи. – С чего ты взял, что я бы хотел заняться сексом с тобой? – Это была шутка, – ответил Луи. – Что ж, нет, не хотел бы. Никогда. Как бы смешно это ни было, Луи не мог смеяться, потому что он ждал, что Гарри продолжит свою фразу. «Он бы не занялся сексом с Луи», но он упустил часть «если бы я был геем», которую в теперешнее время люди не считают очевидной. Луи ждал, но продолжения не последовало. – Не хотел бы что? – спросил Луи. – Не хотел бы заниматься сексом с тобой, – ответил Гарри. Луи медленно кивнул, смотря на Гарри, как бы подталкивая его к продолжению, но Гарри больше нечего было сказать. – Если бы ты был геем, – Луи закончил за него. Гарри неуверенно кивнул, непонимающе глядя на Луи. – Не думаю, что мне нужно это говорить, – ответил Гарри. – Но… если ты будешь ходить и говорить такие вещи без «если бы я был геем», то люди будут думать, что ты… гей, – сказал Луи. – Так и есть, – ответил Гарри, будто Луи слышит это не в первый раз. – Ладно, не совсем, но часть меня – гей. Я би. Луи сел ровнее, удивленно открывая рот и глядя на Гарри, который сидел с хитрейшим лицом. – О боже… ты правда хочешь заняться со мной сексом, – ответил Луи. Да, то, что Луи только что узнал об этом, – не очень хорошо, и это все, что он мог сказать, но эти слова вылетели буквально сами по себе. – Луи, – сказал Гарри, стараясь звучать максимально серьезно, – просто потому что я бисексуален, не значит, что я хочу секса с тобой. Я только что сказал, что никогда бы не занялся этим с тобой. Несмотря на то, как Луи хотел верить Гарри, для него казалось невозможным для парня-гея быть в его компании двадцать четыре на семь и не хотеть секса с ним. Луи не мог поверить, что узнал об этом только сейчас. Почему никто не сказал ему раньше? Это бы изменило многое, как минимум то, что Луи бы точно не подписал контракт. Он не был гомофобом или что-то вроде того, он просто… не мог. И тут у него в голове возникли вопросы. О чем тогда Гарри поет в своих песнях? О гейском сексе? Тогда откуда у него такая преданная фанатская база и контракт с лейблом? Когда он это понял? Как он это понял? Пока Луи сидел на кровати с задумчивым лицом, Гарри воспользовался моментом и пошел в сторону ванной Луи. Тот же не сразу понял, что произошло, но потом быстро вскочил с кровати и побежал в сторону ванной, чтобы защитить свое дорогое мыло. То ли Луи был слишком медленным, то ли Гарри был слишком быстрым, но дверь ванной закрылась прямо перед носом Луи, и он слышал лишь ребяческий смех за дверью, потому что Гарри все–таки выиграл. Луи постучал кулаком в дверь. – Твою мать, Гарри! – воскликнул Луи. Гарри не только собирался воспользоваться его мылом, так еще и мыться в его душе, его пот и грим прикоснутся к полу чистого душа Луи. Прекрасно. Когда через сорок пять минут Гарри вышел из душа, Луи смирно сидел на кровати. У него не было сил атаковать Гарри еще раз, когда тот вышел из душа и потом из спальни. Но он вернулся почти сразу же, держа одеяло в руках. Он переоделся в футболку и спортивные штаны. Луи недовольно простонал. – Можно я посплю здесь? – спросил он, придерживая одеяло. – Почему? – спросил Луи. Постоянные просьбы Гарри начинали раздражать его. – Мне стыдно говорить, – сказал Гарри, смотря вниз и перебирая пальцами одеяло. – Просто скажи, Гарри. – Ты будешь смеяться, – ответил Гарри. – Гарри, когда я над тобой смеялся? Забей, просто скажи. – Нет. – Что? Ты писаешь в кровать? Потому что тогда я буду смеяться над тобой. Очень сильно, – сказал Луи. – Нет, мне двадцать два, спасибо большое, – ответил Гарри. – Тогда скажи. – Ладно. У меня в комнате паук. Очень большой, – начал Гарри. – И он очень страшный. Поэтому я не могу спать в своей комнате сегодня, и в гостиной один тоже, потому что вдруг паук придет туда? – А если паук придет сюда? – спросил Луи. – Тогда мои шансы быть укушенным снижаются до пятидесяти процентов. Луи рассмеялся, смотря на Гарри. – Рок–звезда Гарри Стайлс боится пауков? – Я не пишу рок–музыку, – ответил Гарри. – Ладно, просто… – Луи выдохнул, смотря на маленький диванчик рядом со своей кроватью. – Можешь спать здесь. Но только один раз. Гарри молча выключил фонарик, подошел к дивану и растянул его. Закутавшись в одеяло, он быстро заснул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.