Мы все сорвемся

Иногда Дину все еще снится ад. Он будто въелся в его ДНК. Каждый раз он думает, что покончил с этим, пока что-нибудь не попадается ему на глаза: отражение черного в чьих-то глазах, мелькание светлых волос, напоминающих Руби, - он подпрыгивает от появления Экзорциста в телеке, и когда закрывает глаза, то возвращается к дыбе, перед ним очередная душа, и Аластар передает ему нож. - Этот просто отвратителен, - говорит ему Аластар. – Мерзкий представитель человеческой расы. Из-за него погибло бесчисленное количество людей, трое из них были женщинами, которых, как он утверждал, он любил. Не говоря уже о девушке, которую он убил, чтобы выпить ее кровь, или о том, что он помог Люциферу выбраться. Пальцы Дина почти касаются рукояти ножа. Его собственная кровь начинает бурлить после многих лет пыток, лет, полных отрицания, и теперь он жаждет почувствовать что-то вроде власти. Жаждет порыва и вместе с тем контроля. Погружая лезвие в теплую плоть, он наслаждается видом стекающей струи красного. - Дин, - произносит душа. И только тогда Дин смотрит в его лицо. - Сэм? - Дин! Аластар позади него толкает его, подначивая продолжать. - Дин! – слышится еще один голос, и, видит Бог, он похож на голос Каса, он словно из гранита, глубокий и надломленный. Рука, подталкивающая его, становится более настойчивой, и он резко просыпается и тянется за ножом, которого больше не держит под подушкой. Ткань наволочки влажная, руки сильно вспотели, и он резким движением поворачивается к возможной опасности. Он открывает глаза и видит бледное лицо и темные волосы испуганного ребенка, и опускает руку. Проклятье, это Кас... Лукас. - Дин, - говорит тот, его голос тихий и напуганный, каким он не слышал его с тех пор, как ему было два года. - Вот дерьмо, - шипит тот, сразу понимая, что происходит. - Черт, Кас. Прости. С тобой все нормально? Он не единственный, кому снятся кошмары. Лукас иногда кричит во сне, и Дин не знает, если дело в его матери, убитой в соседней комнате, или в том, что Люцифер убил Кастиэля, или в чем-то, случилось в библейском кампусе, в любом случае у несчастного ребенка они были почти такими же плохими, как и у самого Дина. Даже после стольких лет, Дин все еще поражается, как молодо он выглядит. Прошло девять лет с тех пор, как закончился Апокалипсис и примерно шесть с тех пор, как он вытащил Каса из чулана (крепко схватил его – шепчет предательский голос внутри его головы). Сейчас Касу восемь, но он, пожалуй, может сойти за шестилетнего. - Что такое, дружище? – спрашивает он. - У меня в шкафу чудовище, - отвечает тот. Его голос ровный, ни намека на страх, за исключением широко распахнутых глаз. Воспоминание о Сэме приходит сразу, прежде, чем он успевает остановить его. «Когда я сказал отцу, что меня напугало существо в моем шкафу, он дал мне пистолет 45-ого калибра.» Он выкидывает из головы мысли о брате и откидывает одеяло. - Монстров не бывает, - на автомате произносит он и думает о Люцифере, Желтоглазом и Лилит. Кас пристально смотрит на него, и его лицо сейчас соединяет в себе сразу выражения лиц многих людей: на одну часть серьезное лицо Сэма, на одну Бобби и его «идиоты», и на шесть Каса «я не понимаю этих странных людей». Он упрямо и медленно повторяет свое утверждение: - Монстр. В моем шкафу. ( Дину полагается сказать ему, чтобы он не боялся темноты) - Ты напуган, приятель? Тот отрицательно качает головой в ответ, но Дину не приходит в голову других причин, по которым он может посреди ночи пробраться в его комнату. Он думает, что Кас уже слишком большой, чтобы бояться темноты, но все равно ласково улыбается ему. - Хочешь поспать сегодня здесь, а я пока разберусь с твоим монстром? На это он отвечает кивком и сам забирается в кровать, залезая под одеяло. Хитрый засранец, это в нем не изменилось. Комната Каса сразу за следующей дверью после его, и это бòльшая из двух спален в доме. Дин не нуждается в большем пространстве, а заселиться в комнату Бобби было бы слишком для его психики. Поэтому он перекрасил старую комнату в бледно-голубой, убрал всяческое оружие и беспорядок, а потом отдал ее в распоряжение Каса. Он знал, что Бобби одобрил бы это. Тот понимал, что такое семья, особенно та, что не заканчивалась на крови. В шкафу Каса действительно монстр. Бугимэн. Один из тех, которого притягивает магия, вроде тех защитных печатей, которые Дин регулярно обновлял вокруг дома. Они вредят больше, чем что-либо еще, прячась в шкафах и питаясь страхом детей. Если оставить их там надолго, они начинают расти. Иногда встречаются истории о детях, исчезнувших из кровати без следа. Бугимэн, с которым никто не разобрался. Но тому, что в шкафу Каса, далеко до этого, он мелкий и страшненький, размером с потрепанного старого мишку Каса, от которого тот избавился год назад. Оно даже того же цвета, коричневый с серым. У него красные глаза и злобные щелкающие зубы, непропорционально большие по сравнению с его размерами. Дин берет бейсбольную биту, лежащую наверху шкафа, тщательно прицеливается, замахивается и наносит удар по его голове. Бугимэн мерцает, с шумом ударяясь о стенку, прежде чем кануть в небытие. Он относит биту на кухню, а затем смывает остатки крови бугимэна с деревянной поверхности и льет сверху немного святой воды, чтобы очистить место (просто на всякий случай). К тому времени, как он возвращается к себе в комнату проверить Каса, тот уже спит. Ему уже восемь, а он все еще не знает о мире сверхъестественного, как и все дети его возраста. Детство самого Дина к восьми годам уже закончилось, с отцом, берущим его с собой пострелять и учащим насыпать соль на подоконники. После этого Дин не может заснуть, и поэтому выходит на улицу и включает прожекторы, установленные Бобби на случай зомби Апокалипсиса, и открывает капот старой «Ford Firebird». Он работает, пока не всходит солнце, настолько сосредоточенно, что не замечает проснувшегося Каса, пока не слышит тихий голос: - Монстр ушел. Я проверил. Дин вздрагивает, едва не ударяясь головой об открытую крышку капота. - Господи, Кас, ты прямо как ниндзя. Кас усмехается в ответ, редкое зрелище, которое заставляет Дина тоже улыбаться. Ангел Кастиэль никогда не ладил с мимикой, и ему казалось, что Кастиэль ребенок тоже это унаследовал. - Мне нравятся ниндзя. А ты прогнал монстра. - Это был не монстр, просто игра света, - уверяет его Дин. – Ничего такого, чего тебе стоило бы бояться. Ты в безопасности. - Я не боялся. Он был там три дня, и даже начал становиться меньше. Я просто подумал, что ты захочешь об этом знать. Думаю, если бы я молчал еще неделю, он бы начал вонять. На Дина накатывает волна теплоты. Только Винчестер может уморить изголодавшегося по страху бугимэна. Кас стоит очень близко к нему, уставившись даже слишком напряженно, но это нормально. Это же его малыш. Его Кас. Он вытирает со лба пот. - Что скажешь об оладьях, приятель? Кас никогда не откажется от оладьев. Он даже больший сладкоежка, чем Дин. *** Он слушает радио, пока готовит их, а Кас путается у него под ногами, выглядывая из-под его локтей и наблюдая за процессом с птичьим любопытством, хоть и видел его уже сотни раз. Диктор с тяжелым голосом рассказывает об инциденте, одном из тех, которые Дин когда-то отслеживал, но не теперь. Кладя несколько оладий перед Касом и начиная готовить еще несколько для себя, он тянется к приемнику, чтобы выключить новости. - Не надо. Я хочу послушать, - говорит Кас. - Это вроде как жутковато, малыш. Радио выдавало слова про прирезанную семью и пропавшего восьмилетнего ребенка. Смахивало на дежавю. Дин вспоминает четыре истории, похожие на эту, за последние три года. Они всегда бросались ему в глаза, заставляя следить за ходом расследования – остатки охотничьих инстинктов, что не хотели его покидать. - Ты еще немного маленький, чтобы слушать про такое. Мир - это пугающее место. - Моя мама умерла от такого, – сухо отвечает тот, выдавливая немного взбитых сливок на оладьи и откусывая кусочек. – Я хочу послушать. Дин мешкает, но затем делает погромче. *** Кас натыкается на фотографию примерно за две недели до летних каникул в школе. Он роется в одной из старых коробок Бобби с разным барахлом, и Дин полагает, что, наверное, ему стоит радоваться, что тот не обнаружил там пушку. - Это ты, - говорит Кас, привлекая его внимание, пока изучает фотографию. Это одна из фотографий из дневников Бобби. В коробке их полно, маленькие полароидные фотографии, запечатлевшие двадцать лет или даже больше охоты и охотников. На этой их четверо. Дин, Сэм, Бобби и Кастиэль в ночь перед концом. Дин стоит на ней в центре, пьяный, потому что это была его последняя ночь на земле, одна его рука на плече Сэма, другая Кастиэля. Кастиэль в точности такой, каким он его помнит, одетый все в тот же плащ, тот же костюм, и с тем огорченным выражением лица, что у него было с тех пор, как он вернулся после истории с вырезанием антиангельской печати на себе. Бобби стоит с руками, скрещенными на груди, будто поверить не может, что ему предстоит остановить Апокалипсис с этими придурками. Сэм выглядит наполовину испуганным, наполовину смирившимся. Он ключевая фигура в их плане, и единственный трезвый в компании. Сэм Винчестер, вырвавшийся из-под контроля у самого дьявола только ради того, чтобы спрыгнуть в клетку и заточить в ней их обоих. Чувство такое, что это было не почти десять лет назад, а вчера ночью. - Кто эти люди? – спрашивает Кас, водя кончиком пальца по их лицам. Дин перемещается, чтобы сесть рядом с ним на полу. - Давай посмотрим. Самый старший в середине – Бобби. Он... Дин сомневается. – Ну знаешь, как я не твоя родня по крови, и тем не менее семья? Бобби был мне тем же. И это был его дом. Кас поднимает голову, чтобы посмотреть на него широко распахнутыми голубыми глазами. Дин помнит, каково это было в детстве. Как сложно было вообразить, что до тебя кто-то жил в этом доме, что импала принадлежала кому-то незнакомому... - А остальные? Дин касается пальцами лица Сэма, сердце предательски заныло. - Это Сэм. Сэмми. Мой младший брат. - Я не знал, что у тебя есть брат, - бормочет Кас. – Почему я никогда его не видел? - Он погиб до того, как ты родился, - что-то влажное начинает затуманивать ему видимость. Кас либо не замечает этого, либо решает проигнорировать эмоции, прокравшиеся в голос Дина. Винчестер бы поставил на второе. У них было правило против сентиментальных девчачьих моментов. - А этот? - Кастиэль, - отвечает Дин, полное имя ангела звучит для него непривычно длинно. Кас ерзает, а потом поворачивается и спрашивает: - Откуда ты его знаешь? Где он сейчас? Дин долго сомневается, не зная, как рассказать о Кастиэле миниатюрной версии его самого. Он не может использовать таких слов как «ангел» или «солдат», потому что Кас понимает все им сказанное в точности, как есть, а он определенно не мог сказать ребенку, что знал его в прошлой жизни. - Он, пожалуй, мой лучший друг, - говорит он наконец. – Погиб примерно одновременно с Сэмом. Правда, Дин нашел его два года спустя. Кас кажется удовлетворенным этим ответом, и снова возвращается к фотографии, рассматривая Кастиэля. - Он похож на меня, - уверенно заявляет он. - Да, похож. Фотография в итоге оказывается на холодильнике, потому что Кас решает, что семья Дина важна. Это причиняет боль каждый раз, когда он видит ее, но в то же время он гордится Касом. Семья важна. На следующее утро он обнаруживает Каса, сидящим у изголовья своей кровати. На секунду Дину кажется, что он в другом месте, в другом времени, будто перед ним неясно вырисовывается ангел в плаще прежде, чем отправить его в прошлое. - Кас... – бормочет он. - Мне снилось, что я падал. - Ты... что делал? - Падал, - повторяет тот, подползая поближе к Дину. – Мне снилось, что я падал. Дин обнимает его рукой за плечи. Тот дрожит и весь вспотел. Будильник на прикроватной тумбочке уверяет, что сейчас 3:03, и у Дина уже очень давно не было случая бодрствовать в такое время. - Все в порядке, - бормочет он в его лохматую копну темных волос. - Я падал, Дин? Мне кажется, что да, но я не помню. Это случается три раза кряду. Кас никогда не помнит ничего наутро, но этого достаточно, чтобы напугать Дина до чертиков. За семь лет практически ни одного сна, связанного с ангелом, а теперь три за три дня. Он уже было собрался свалить всю вину на торжественно висящую на холодильнике черно-белую фотографию, которая будто смотрела на них, но с тех пор, как Кас прилепил ее туда, он не мог найти в себе силы снять ее. *** Радио снова вещает об убийствах. Мальчика из прирезанной семьи позже тоже находят мертвым. Диктор называет это ужасным концом и без того уже трагичной истории. Но это еще не конец, он не может им быть, потому что тот, кто сотворил это, все еще на свободе. Кас в школе, ему осталась еще неделя во втором классе, с учителем, который сразу же ассоциирует его социальную неадаптированность с психическим расстройством, потому что даже разговор о падшем ангеле кажется безумием. И именно тогда до него и доходит. Удивительно, что у Дина ушло так много времени, чтобы увидеть связь. Он упрямо игнорировал все демонические знамения последние семь лет, но именно в этих случаях что-то зацепило его, заставляя проснуться старые инстинкты. И только теперь он понимает, что конкретно его зацепило. Все дети того же возраста, что и Кас. Он возвращается к данным и перепроверяет, но это так. Дин не заметил этого сразу, но каждый из них был рожден в первые месяцы 2011 года, приблизительно через девять месяцев после конца Апокалипсиса. Он вспоминает Клэр Новак, сидящую на пороге своего дома, ее светлые волосы поблескивают от лунного света. Что ты высматриваешь? Падающих ангелов. Если тот необъяснимый метеоритный дождь, начавшийся после того, как Сэм захлопнул ловушку с Люцифером, являлся подсказкой, то их, должно быть, сотни. Наверное, они все были козлами и заслуживали не самой легкой смерти за попытку начать конец света. Какое право они имели жить среди человечества? Но с холодильника на него смотрит Кастиэль, а Кас будет дома через полчаса, и если что-то преследует падших ангелов, его малыш точно будет в этом списке. А если что-то приблизится к его ребенку, Дин от него мокрого места не оставит. К несчастью, это подразумевало необходимость потратить время на сбор информации, ему нужно было найти все, касающееся падших ангелов и того, что могло бы выслеживать их. Спустя примерно два часа он понимает, что все, что можно было найти о падших ангелах – это знания о Люцифере. Спустя еще час до Дина доходит, что вся нужная ему информация должна идти прямиком с небес. Еще через час Кас заходит в дом с рюкзаком, небрежно закинутым на одно плечо. Дин виновато поднимает глаза. Он достал большинство оккультных книг Бобби в попытке найти заклинание, которое использовал Кастиэль, чтобы связываться с ним, пока он был на небесах. Он и забыл, что Кас вот-вот вернется. Винчестер дал сам себе обещание, что не станет таким, как отец, что не закинет Каса в мир сверхъестественного и не превратит его детство военный лагерь. Кас бросает рюкзак на диван и достает из холодильника яблоко, а потом садится напротив него за столом, с любопытством наблюдая, как тот выискивает что-то в книгах. - И какого монстра ты ищешь? – спрашивает он. Осталось не так много вещей, которые могли бы загнать Дина в угол, разве что его восьмилетний ребенок, спрашивающий его о монстрах, хотя Дин сделал все возможное, чтобы он не знал об их существовании. Надкусывая яблоко, хотя Дин прекрасно понимает, что это должно быть сложновато из-за многих отсутствующих молочных зубов у него во рту, Кас задумчиво поглядывает на него. - Это должно быть секретом, да? По-совиному моргая, Дин даже не додумывается захлопнуть книгу, которая лежит перед ним. - Нет никаких монстров, малыш. - Нет, есть, - отвечает Кас. Он не выглядит ни упрямствующим, ни неуверенным, будто просто констатирует факт, который все и так знают. – В моем шкафу был один, и ты убил его бейсбольной битой. - Тебе приснился кошмар. Это была просто тень. Кас пристально смотрит на него, с одним из этих взглядов из своей прошлой жизни, говорящим «я не понимаю ваших приземленных человеческих мыслей», и Дин ерзает на стуле. - Дин, я не понимаю, почему ты врешь. Дин зажмуривает глаза: - А ты не думаешь, что, может быть, я пытаюсь тебя защитить? Выражение лица Каса говорит само за себя, еще до того, как он открывает рот, чтобы ответить. - Мне восемь. Я могу за себя постоять. - Это так не работает, приятель. - С ними именно это случилось? – Кас поворачивается и смотрит на фотографию на холодильнике. Бобби, Кас, Сэм и Дин незадолго до того, как бросили вызов Люциферу. - Мы остановили вместе Апокалипсис, - отвечает Дин. Потому что так и есть. Это уничтожило его семью, но они остановили чертов Апокалипсис. - Что такое Апокалипсис? - Конец света, дружище. Мы уничтожили дьявола и спасли всех. Кас широко распахивает глаза. - Расскажешь мне эту историю? Дин сомневается. Он давно не рассказывал этой истории, да и рассказал-то всего один раз, семье Новаков, которые заслуживали услышать ее больше, чем кто-либо еще. И он не думает, что может рассказать ее снова, по крайней мере, не сейчас. Дин поднимается и ерошит волосы Каса. - Может быть потом, малыш. Кас морщит нос и снова откусывает яблоко, выглядя при этом полностью, до невозможности человечным. *** Касу осталась неделя до начала каникул, Дин закрывает свалку машин и тратит все свободное время на усиление защиты вокруг дома. Большинство из них были отлиты из железа, и все еще отлично держались, но остальная часть успела проржаветь с тех пор, как Дин въехал сюда. Без угрозы Люцифера, постоянно мелькавшей у него в голове, в них пропала необходимость, но его руки все еще помнили, как это делается. Отец вычерчивал точно такие же знаки снова и снова, каждый раз, когда они переезжали, неумышленно оставляя защиту в каждом мотеле, в котором они когда-либо жили. Затем эту обязанность взял на себя Дин, поддерживая защиту, держа себя и Сэмми в безопасности. Бункер Бобби вмещает в себя то, что осталось от прежней жизни Дина. Оружие, что он держал в багажнике импалы, арсенал Бобби и его оккультные книги, дневник отца. На всем этом начала собираться пыль, в таких количествах, что у Дина даже щиплет глаза, как только он заходит внутрь. Он никогда не планировал возвращаться сюда. Он хотел, чтобы Кас жил нормальной, человеческой жизнью. Той самой жизнью, которая выскользнула из рук Сэма, и которую Дин мог помнить только во снах. Но если он прав, и что-то забирает падших ангелов и тех несчастных, что создали семью, у него нет выбора. Он все еще работает над подтверждениями своих опасений. Полиция не продвинулась вперед, и потому в газетах не было никаких достоверных статей о серийном убийце, оставившим хоть какой-нибудь след. Тем не менее, пять случаев. Пять за последние три года. Зарезанные семьи и пропавшие дети. И затем, спустя неделю, находят тела детей. Подтвердить свои подозрения оказывается труднее, чем он предполагал. Он заставляет себя продолжать рыться в отчетах о необъяснимых явлениях за тот период, в котором был разгромлен Люцифер, но тогда весь мир был полон знамений. В те дни, когда целые города стирались с лица земли, не так много людей замечало древние дубы, появляющиеся из ниоткуда. Когда ему становится необходима передышка, он начищает оружие. Когда едет в город за припасами, то вешает на двери пару замков, а в багажнике импалы снова появляется старый набор оружия. Он сам удивляется тому, что делает. У Дина не было в планах уезжать отсюда, это его первый дом с тех пор, как ему исполнилось четыре, но охота все еще у него в крови, и желание уехать никогда не исчезало. Появляется новость о новом убийстве в Блэр, штат Небраска. Ребенок пропал без вести, как и остальные. Еще несколько дней и они найдут очередное тело. Он закупает каменную соль сумками и тратит весь день на стреляние по банкам, расставленным по свалке. Кас не говорит ничего по поводу его странного поведения, но все замечает. Существует не так много вещей, которые Кас умудряется не заметить. Что-то ощущается в воздухе, что-то, чего Дин давно не чувствовал и даже не осознавал, что ему этого не хватало. Воздух будто тяжелый и плотный, обещающий жаркое лето. Дети, возвращающиеся из школы, улыбаются. С наступлением сумерек появляются вспышки молний, за которыми тут же следуют раскаты грома. Он несколько раз просыпается и обнаруживает Каса у своей кровати, дрожащего из-за грозы и напуганного падением. Дин обнимает его, кивает на небо за окном и говорит, что это ангелы играют в боулинг. Кас морщит нос в ответ и говорит, что ангелов не существует, и даже если и существуют, то они точно не играют в боулинг. *** Ему снится Сэм, это началось с тех пор, как Кас нашел старую фотографию. Сэм на дыбе. Сэм на переднем сидении импалы. Сэм, обнимающий одной рукой Джесс за талию. Сэм, пьющий кровь Руби. Ему снится Джесс на потолке, мать в огне, и ее кровь капает вниз, отец кричащий сотни раз «Нет» в аду. Он чувствует этот запах, едкий запах дыма, окружающая его гарь, которая заставляет его задыхаться, и жар от пламени. Когда он просыпается, дом уже объят огнем.