Everything was beautiful and nothing hurts

Возвращается Элла посреди ссоры, когда Маркус тычет пальцем в надпись на ее доске: «Я сделаю это в ночь песен и плясок помеченных Дьяволом». — Ты отменишь этот вечер, для своей же безопасности! Его партнер хмурится, складывает руки на груди. Пирс делает к нему шаг, между ними вклинивается Мэйз. — Потише, пастух, выдохни. Лопес громко оповещает их, что принесла кофе, и с неловким смешком расставляет чашки. — Есть ли хоть одна из приглашенных групп, в названии которой не присутствует твое имя, в том или ином написании? — едко осведомляется Маркус. — И не закатывай глаза! — Так что, уже закончили перевод? Весьма впечатляюще! — вклинивается Лопес, стремясь разрядить обстановку. Когда Мэйз протыкает ее взглядом и тянется к пазухе, Элла начинает немного паниковать. — Мне, наверное, стоит позвать Хлою с Дэном, ведь это их дело, да? На то, что она вновь оказывается практически выпихнута из своего кабинета, Лопес уже не обижается. Какие обиды, когда Маркус обнимает переводчика со словами: — Люцифер, я обещал, что буду защищать тебя. — Как будто ты в этом преуспел, человек! — рычит женщина. — Мэйз! Это, определенно, нужно обдумать. К столу Хлои она подходит с лучезарной улыбкой. — У меня есть прекрасная новость, потрясная и отличная! С какой начать? — Давай отличную, — вздыхает детектив. — Перевод послания нашего убийцы готов. И да, Пирс, кажется, гей. — Человек, я смогу позаботиться о Хозяине. Я занималась этим дольше, чем ты топчешь эту грешную землю, — шипит Мэйз в лицо Каина. Люцифер кладет руку ей на плечо, то ли удерживая, то ли в знак поддержки. С ним за спиной — с онемевшим, ослабшим Королем Ада, демоница чувствует себя способной на все, что угодно. — Ненамного, бес. — Он дал слово. Слово Дьявола — закон. — Ладно. Хорошо. Хорошо. Любишь же ты усложнять мне жизнь. Тогда мои люди будут на вечеринке. С этим ты сможешь смириться, Люци? Каин смотрит на Дьявола поверх головы Мэйзикин. Тот кивает. Демоница кладет руку ему на спину, подталкивает к выходу. Возвращаясь в свой кабинет в компании Хлои, Элла сталкивается с парой в черном. Она провожает их глазами до лифта. То, как «Мэйз» (что это за имя вообще?) держит руку на спине партнера Маркуса, как она заглядывает ему в лицо, даже немного пугает. Подобострастие и бесконечное, бескрайнее обожание. — Она словно охраняет его, заметила? — Лопес сжимает руку подруги. — Деккер! Прихвати с собой Эспинозу и в мой кабинет. Потом проведем общий брифинг. Наш парень готовит кое-что большое. Маркус выглядит встрепанным, словно ему только что задали большую взбучку. На брифинге он частит со скоростью тысяча слов в минуту. — Мы знаем где: Люкс. Сегодня там вечер живой музыки, и с учетом тематики клуба, и кто им владеет, мы уверены, что взрыв будет там. И, скорее всего, наш парень пронесет взрывчатку на себе. Мы решили, что лучше не отменять концерт и не поднимать шум, провести всё тихо и гладко. Если мы упустим его сейчас, уже другого шанса не будет. План такой… *** Пирс пожимает руку бодигарду на входе в клуб, кивает на вереницу полицейских в штатском: — Это со мной. Мы не слишком рано? Очереди не видно. — Так вечер еще не начался, шеф. Ты же сюда и не заезжал в такую рань, через пару часов начнется туса. — Хорошо, а… — Все на месте, босс с сыном приехали час назад. — Отлично. Спасибо, Кевин. — Конечно, шеф. Войдя в бар, они сразу же наталкиваются на Мэйзикин. — Серьезно? Вот эти вот… люди, у которых на лице написано «я коп»? Я могла бы и сама разобраться с вашим маленьким поджигателем. — Это террорист, Мэйз, и не начинай снова. — Майк, не играй со стеклом! — прикрикивает демоница на парня, жонглирующего бутылками за барной стойкой. — Порежешься еще! Закатив глаза, парень расставляет бутылки по местам. — Подождите минуту, — бросает Марк подчиненным, подходит к самоназванному бармену. — Майкл, все для вечера готово? — Папа говорит, что мне нужно уйти отсюда. Что это будет «опасно». — Вот как? Ты же должен вести вечер, не так ли? — Вот именно! — шипит Майкл. — И кто вообще организовал этот вечер? Я! — Парень, — Пирс кладет руку ему на плечо. — Спокойно. Майкл надувается, складывает руки на груди, закрыв самые живописные дыры в футболке. — Знаешь что? Давай мы с твоим отцом обсудим это немного попозже, а ты пока что… помоги этим болванам влиться. У тебя же найдется пара лишних кожанок? Можешь их накрасить, если хочешь. Как тебе такое? — Лааадно, — закатывает глаза Антихрист. Каин подводит его к своим подчиненным. — Итак, господа, позвольте вам представить Майкла. Он вам поможет влиться в среду, потому что сейчас вы… — Вы выглядите, как копы под прикрытием, — перебивает его Майк. — В вас всё прямо-таки кричит, что у вас стволы за пазухой. За мной, живо. И ты тоже, осёл. — Эй! — возмущается Эспиноза. — Попытайся стереть с лица эту самодовольную ухмылочку. — Да что ты себе позволяешь?! Сам выглядишь так, как будто только что из-под моста выполз! — Дэнни, успокойся, пожалуйста, — хлопает его по плечу Дэкер. — Не обостряй ситуацию, хорошо? — Но ты слышала, как он со мной разговаривает? Поднявшись в лофт, Майкл вываливает на диван кучу кожаных курток. — Папочка носит только костюмы, которые дороже, чем все вы, вместе взятые, так что его шкаф под запретом. Интересно, где он, кстати. Парень в нерешительности прикусывает губу. Осматривает Хлою и еще пару женщин полицейских. — Думаю, тетя Мэйз будет не против, если мы покопаемся в ее шкафу… За мной, дамы! Господа, вас не оставлю без внимания, не беспокойтесь. В комнате Мэйзикин, с досадой скинув с кровати плети и наручники, Майкл устремляется к шкафу. Попутно он делает видео-звонок. — Пап, поднимешься к нам? — жестикулируя одной рукой, спрашивает парень. — Да, мы в лофте, твой бойфренд притащил в клуб кучу болванов, им нужно… перерождение. … Хорошо, спасибо. С сомнением рассматривая кожаный лифчик — первое, что попалось под руку в шкафу демоницы, Майкл прикидывает его к Хлое. — Нет, ни за что! Это я не надену! — Ох, как сложно все-таки с людьми, — ворчит под нос Антихрист, роясь в чужих вещах, — «Нельзя никого убивать, Майкл». «Хорошие мальчики не втыкают своим няням вилки в глаза, Майкл». «Апокалипсис — это плохо, Майкл». Наконец, вытащив корсет, парень издает ликующий возглас. — Так, надень это и… это! Обувь! Нам нужна обувь. Ваши ботиночки прямо-таки кричат «подойдешь, врежу по яйцам». Майк достает из-под кровати сапог на платформе. — Да, размер не тот, — приставляет его к ноге сидящей на кровати девушки. — Элис, вообще-то, — улыбается миловидная шатенка. — Очень приятно. — Ты наденешь это, — Майкл кидает ей кружевную футболку и кожаную юбку. — А ты… — Келли, — устало вздыхает брюнетка. — Хм, — Антихрист наклоняется так, чтобы посмотреть ей прямо в глаза. — А ты упрямая. — Что? — С ней, — машет рукой в сторону Хлои, — дело в чем-то другом, я чувствую, а ты же просто… упрямая девочка. Да? Или ты… Нет, определенно. Упрямая. — Дай мне какое-нибудь платье и отвяжись. — Хорошо, — улыбается Майкл. Есть что-то в его улыбке. Или в льдисто-голубых глазах, сложно сказать. Что-то заставляет Келли улыбнуться ему в ответ. — Схожу к девочкам, позаимствую что-нибудь. А вы пока переодевайтесь! Хлопает по плечу подошедшего Пирса. — «К девочкам»? — Стриптизершам, — поясняет бессмертный, прислонившись плечом к косяку двери. — Как вам? Хлоя украдкой осматривает босса с ног до головы. Черная майка под черной же расстегнутой рубашкой и темные джинсы. — О, оу, да, клуб это что-то с чем-то. А Майкл просто неподражаем. — Больше и не сказать, да? Что ж, оставлю вас. — Да, и прихвати свои… лаки для волос, что ли, — просит Майк кого-то по телефону. Трубку он прижимает к плечу головой, руки заняты кучей обуви. — Полчаса? А можешь быстрее? Смеется. Искрится. Люцифер, накидывающий кожаную жилетку на плечи молоденького копа, следит за ним взглядом. Затем, сжав зубы, словно из ниоткуда возникшими ножницами, делает дыру в чужой футболке, чудом не проколов живот копа. Через двадцать минут в лофт заходит разодетый в пух и прах самодовольный павлин. По крайней мере, именно так его характеризует Пирс. — Ну что, сученьки, не ожидали, что окажетесь на приеме у лучшего парикмахера LA? — заявляет «павлин», драматическим жестом поднимая солнцезащитные очки на голову. — Благодарите Дьявола за это! Люцифер лишь фыркает, сдергивая кулон с шеи Дэна.