ID работы: 6849054

Вегас...

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
252
переводчик
Teodora Anna Rose сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
117 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
252 Нравится 158 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
      Успокоившись после возмутительного поступка Кристиана, я останавливаюсь у своего терминала, ожидая посадки. Как он посмел без моего разрешения поменять мой билет из эконома на билет первого класса?! Я, конечно, очень хочу увидеть маму, но эта выходка Кристиана затмевает все. Я несколько часов подряд пытаюсь с ним связаться; он должен знать, что мне хочется быть рядом, даже просто как друг, чтобы он не чувствовал себя отвергнутым и никому ненужным. Взяв телефон, я отправляю сообщение.       Ты случайно не знаешь какого-нибудь помешанного на контроле урода, который, не спрашивая, меняет авиабилеты?       

Я промолчу.

      Я так и думала.       

Почему ты не выключила телефон?

      Успокойся. Нас еще не посадили.       

Безопасность на борту — это не ерунда, Анастейша. Настаивает Кристиан.

      Ты слишком мнительный.       

Когда дело касается тебя, то я не могу не волноваться.

      Ох…       Не надо мне льстить. Это не поможет.       

Ладно. Тогда до нашей встречи я буду грубить. Ты не против?

      Конечно, нет. Давай. Подстрекаю я его.       

Эти джинсы тебя полнят.

      Что? И это лучшее из твоего арсенала?       

Возможно. Но теперь я не могу перестать думать о твоей заднице в этих облегающих джинсах.

      

Отличная.

      

Просто потрясающая.

      О Боже...       Прости, пора идти. Посадка. Пока, любимый муженек.       

Счастливого полета, дорогая.

***

      — Энни? — оборачиваюсь я на мамин голос.       — Мама! — подбегаю я к ней, бросаясь на шею.       — Успокойся, малышка. Давай поторопимся. Ты приехала ко мне всего на несколько дней, поэтому мы должны провести вместе как можно больше времени. Голодна?       — Чертовски. Могу съесть все, что угодно, поэтому доверюсь твоему вкусу.       Быстро пообедав, мы с мамой едем домой. Я не очень хорошо знакома с Бобом, маминым мужем номер четыре, но он милый. После бесконечных разговоров, проведенных за ужином, наконец, ухожу в гостевую комнату. После душа я решаюсь прочитать этот контракт. Взяв красную ручку для пометок, погружаюсь в бумаги. Была не была.       Время для встреч — выходные. Нет.       Подчинение, унижение и т.д. Нет.       За повиновение будет награда. Нет.       Никаких травм. Твою мать!       Спасибо хоть на этом.       Никаких отказов от секса. Нет.       Шлепки. Нет.       Порка. Нет.       Обращаться только сэр или мистер Грей. Нет. Нет.       Продолжаю дальше помечать все, что мне не нравиться, останавливаясь только на пару минут, чтобы погуглить часть терминов. Через час весь контракт уже был в красной пасте. Теперь понятно, что мы с Кристианом не сможем быть вместе, или, по крайней мере, что я стану настолько покорной. В глубине души я желаю отправить Кристиану фотографию почти полностью зачеркнутого соглашения. Но мысль о том, что он будет звонить мне, спрашивать про каждый пункт, останавливает меня, и к тому же я очень устала. Сегодня был напряженный день, особенно тяжело далось чтение контракта. Каждая страница словно показывает и доказывает мне, что мы совсем не подходим друг другу. Неожиданно на тумбочке вибрирует телефон. Сообщение от Кристиана.       Спокойной ночи, Анастейша.       Сердце сжимается от боли и разочарования. Я хочу быть с Кристианом, но не уверена, что смогу дать ему все, что он хочет.

***

      Мы с мамой располагаемся у бассейна в одном из местных отелей. Утро уже выжило из меня все силы: сначала спа-процедуры, оплаченные картой Кристиана. Технически это моя кредитка, но мне не хочется присваивать себе чужие деньги. Вскоре на улице становится очень жарко, поэтому мы плавно перемещаемся в бар. Не успеваю я выпить третий коктейль, как мне приходит новое смс от Кристиана.       

Веселишься?

      Да. Напиваюсь с мамой. Ой… я нарушила какой-то пункт. Блять, Ана! Зачем ты это написала?!       

Значит, ты прочитала контракт? И как?

      У меня много вопросов. Я все листы исписала красной ручкой.       

Ты уже почти приняла решение?

      Думаю, да.       

Не скажешь, какое именно. Я не люблю ждать. Ты же не хочешь меня разозлить?

      Я еще даже не уверена, что ты мне нравишься.       Не знаю, зачем это пишу. Мне срочно нужно установить на телефон приложение, которое защитит меня от моих же пьяных сообщений. Я ни за что не подпишу этот контракт, и сам факт того, что Кристиан требует от меня слишком многого, заставляет меня переосмыслить свои мысли и чувства к нему. Тем не менее, у меня нет никакого права так с ним разговаривать. Уже минут пять телефон молчит, и тело будто полностью парализовало от волнения. И, наконец, мобильный вибрирует, оповещая о новом смс.       Сколько дайкири ты уже выпила?       Уже готовая написать что-то жутко неприятное и злобное, я резко осознаю, что Кристиан никак не мог знать, что я пью, если только… он не здесь… Подняв голову, начинаю осматривать зал.       — Дорогая, что-то случилось? — спрашивает мама, обеспокоенная моим странным поведением.       — Да. Кристиан здесь, — отвечаю я, а мама даже не скрывает своего удивления.       Вдруг мое тело начинает слегка покалывать: он рядом… Я чувствую… И замечаю Кристиана, который легкой походкой направляется к нам. Кажется, он в бешенстве.       — Привет, детка, — нежно целует меня Кристиан. Его тело напряжено, а поцелуй совсем не теплый, как обычно, но даже от него у меня дрожат колени, — Миссис Адамс, приятно познакомиться, — чмокает Кристиан маму в щеку.       — Кристиан, я так рада, что ты приехал, — восторгается мама, — Я как раз хотела сходить в дамскую комнату. Поэтому поздоровайся с женой, как подобает, — смущает меня мама и быстро удаляется.       — Привет, — заикаюсь я.       — Так, значит, я тебе не нравлюсь? — ухмыляется Кристиан.       — Я совсем не это имела в виду, — поднимает Кристиан брови, — Правда. Просто контракт меня разозлил. Поэтому сейчас сижу здесь, думаю, как я влипла во все это дерьмо, и попиваю коктейли. Прости меня.       — Ты ела? — резко сменяет тему Кристиан.       — Да. Мы пообедали с мамой.       — Хотя бы ты не пила на голодный желудок.       — Мистер Все-люблю-держать-под-контролем, — тихо прошептала я, но Кристиан услышал.       — Разве это преступление, что я забочусь о здоровье жены? — раздраженно процедил Кристиан. Не успеваю я ответить, как возвращается мама.       — Кристиан, мы ждали тебя только завтра. Что же заставило тебя приехать раньше? — допрашивает мама моего мужа.       — Вчера вечером я ужинал со старым другом и понял, как сильно соскучился по Ане. Поэтому почти первым же рейсом прилетел сюда, — томным голосом рассказывает Кристиан. Он скучал по мне. Это правда или лишь часть представления?       — Хорошо, что ты приехал. Не хочешь присоединиться к нам за ужином, — предлагает она, и Грей бросает взгляд на меня.       — К сожалению, не могу. У меня деловая встреча через несколько минут. Поэтому к своему большому разочарованию, вынужден покинуть вас, милые дамы. Но знаете, миссис Адамс, теперь я знаю, в кого Ана такая красавица, — одаривает нас Кристиан своей фирменной улыбкой, сразу стерев с маминого лица нотки разочарования.       — Подожди, — хихикает она. Хихикает. — Тогда ты обязан к нам прийти завтра вечером.       — Хорошо, — соглашается он, повернувшись ко мне, — Ана, я поселился в этой гостинице, мой номер — 1702. Звони и приходи в любое время, если что-то потребуется, — целует Кристиан меня в лоб и той же легкой походкой уходит.       — Я что-то пропустила? — интересуется мама. Если б ты знала…       — У нас небольшие разногласия, — признаюсь я, опуская в пол глаза. Разногласия — это мягко сказано.       — Поделись со мной.       — Просто мы многого хотим друг от друга. Оба упрямые, поэтому бессмысленно что-либо делать.       — Тебе нужно смириться со своей гордостью, — заявляет мама. Что? — За мной уже едет Боб. А ты быстро иди в 1702 номер!       — Мама! — вскрикиваю я от возмущения.       — Спустись с небес на землю, Ана. Ты теперь замужем. К тому же, после ссоры самый лучший секс, — улыбается мама, отчего все мое лицо заливается краской, — Все, кыш отсюда! Иди и мирись с мужем.

***

      Номер 1702. Табличка на двери словно насмехается надо мной, на которой черным по белому написано «Постучи в меня. Я знаю, ты хочешь. За мной всего лишь один злой доминант». Набравшись смелости, я стучу, и Кристиан без колебаний открывает мне дверь, приглашая войти.       Кристиан расхаживает по комнате. Сначала наливает нам по бокалу вина, а затем ищет что-то в портфеле, параллельно разговаривая по телефону. Правым ухом я улавливаю только половину разговора, совсем не понимая, о чем она. Кристиан такой умный, что на его фоне я чувствую себя какой-то замухрышкой. Наконец, муж вешает трубку и садится рядом на диван, не отрывая взгляд от моего лица. В его серых глубоких глазах хочется утонуть, не попросив о помощи.       — Прости, — кивает Кристиан на свой мобильный, — Работа не ждет.       — Не нужно извиняться. Это я отвлекла тебя, — прячу я глаза.       — Почему ты здесь? — возбуждающе прошептал Кристиан, и по телу проходит легкая дрожь. Зачем он мучает меня? Неужели Кристиан не видит, что делает со мной его голос, движения, прикосновения…?       — Хотела еще раз извиниться перед тобой. На меня столько всего навалилось, я так устала, — признаюсь я, отчего мое сердце рвется на части.       Выпивка + Чувства = Превосходная Идея       — О, Ана, — заботливо обнимает меня Кристиан, поглаживая мягкие пряди.       Всего одно движение, и из глаз ручьем потекли слезы. Еле сдерживаю себя, чтобы не коснуться груди Кристиана. Мои руки крепко обвивают его шею. Я никогда не должна забывать о его границах, иначе между нами все закончится. Кристиан шепчет мне на ушко «Выпусти эмоции». Зарывшись носом в шею, начинаю рыдать еще громче.       Отдышавшись, я поднимаю голову, сразу же встречаясь глазами с Кристианом. Он высвобождает одну руку из моей хватки и достает платок, стирая оставшиеся слезы с лица.       — Тебе лучше? — киваю я, — Хочешь остаться со мной?       — Да.       — Мы можем поговорить о контракте, — охрипшим голосом предлагаю я. Зачем тянуть?       — Не сейчас, подождем до возвращения в Сиэтл. А пока наслаждайся поездкой в Джорджию. Давай закажем еду в номер? — улыбается Кристиан, оставив легкий поцелуй на лбу.       — Только если мы в махровых халатах посмотрим фильм.       — Порнушку? — ошарашивает меня Кристиан, — Попалась! — смеется Грей. Зачем он так шутит надо мной?!  Не сдержавшись, я шлепаю его по руке. — Прекрати! Это домашнее насилие! — громче засмеялся Кристиан.       — Да, да. Просто закажи ужин, а я принесу халаты, — закатываю я глаза и иду в ванную.       Не проходит и десяти минут, как мы уже сидим в теплых халатах, и смотрим фильм, уплетая за обе щеки еду из ресторана. Мы шутим, хохочем, аж до боли в щеках.       После фильма мы сразу ложимся спать, но в полтретьего ночи мне очень хочется в туалет, но я не могу вставать, потому что Кристиан крепко обвился вокруг меня. В первый раз в постели с мужчиной, а меня уже так обнимают. От волнения писать хочется еще больше. Всеми силами пытаюсь вылезти из-под Кристиана, но тщетно, с каждым разом он только сильнее сжимает меня в своих объятиях. Приходится его разбудить.       — Кристиан?       — Хм? Что случилось? — сонно бормочет он.       — Мне нужно в туалет.              — А зачем мне это знать?       — Ты не даешь мне встать, — широко распахнув глаза, Кристиан смотрит на свои обвитые вокруг меня руки.       — Ой, прости, — отпускает он меня. Мне кажется, муженек немного покраснел…       — Но я не против, если ты продолжишь меня обнимать. А то тут немного прохладно, — Кристиан улыбается и провожает меня взглядом.

***

      Вернувшись обратно в кровать, замечаю, что Кристиан уснул. Не могу сказать, что я не расстроена, но сейчас глубокая ночь, поэтому у меня нет никакого права злиться на него. Я поворачиваюсь к Кристиану в попытках уснуть, но лишь погружаюсь в его лицо, рассматривая каждую морщинку. Сейчас он кажется таким расслабленным и беззаботным.       Слишком далеко уплыв в свои мысли, я даже не сразу обращаю внимания, что Кристиан открыл глаза. Ой… Попалась… Но муж лишь ближе пододвигается ко мне, крепко прижав к себе за талию. Да. Кристиан молчит, вдыхая запах моих волос, медленно засыпая, а я кладу руку ему бедро, так же вдыхая возбуждающий аромат его тела, и медленно проваливаюсь в сон…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.