***
Такси привозит Ричарда и Гэвина в какой-то странный заброшенный порт, который совсем не пустует. Примерно сотня человек всех мастей и калибров оккупировали старые доки. Гэвина тут, видимо, хорошо знают: он здоровается с кучей людей, заставляет толпу разукрашенных девиц кокетливо загоготать, успевает переброситься парой слов с любым прохожим. Ричард словно леденеет изнутри: ему неуютно, но на его скованность никто не обращает внимания. Посреди дока стоит что-то, похожее на самодельную арену: пара ящиков отделяют границы, между ними натянут старый канат. На полу – земля. Именно туда они направляются. На соображалку Ричард никогда не жаловался. - Нелегальные бои? – спрашивает он у Гэвина. Тот кивает. - Не заводи шарманку про то, что это незаконно: сам знаю, - Гэвин жмет руку темноволосому азиату, - но это место охуенно подходит для такого отморозка, как ты. Смотри: через пару минут здесь начнется сраное месиво. - Почему Вы решили, что я найду это зрелище… лицеприятным? – Гэвин повернулся к Ричарду и посмотрел ему в глаза. - Ты рожу-то свою видел? И вообще, не трахай мне мозг: в участке был Рэмбо, а тут зассал, близняшка? – Гэвин мерзко ухмыльнулся, и Ричард пожалел, что согласился на эту авантюру. Ему следовало бы дождаться Коннора и спокойно отправиться домой. Толпа внезапно взревела, и Гэвин гадюкой просочился к самой арене, утягивая Ричарда за собой. На поле боя один боец втаптывал другого в грязь, причем в прямом смысле: прыгал на спине поверженного. Толпа отсчитывала его действия, парень в красной повязке на краю ринга – видимо, судья, - засекал время, а двое амбалов с белыми шейными платками стояли с носилками. Боец на земле глухо стонал. Наконец, экзекуция закончилась, и раненного уволокли с ринга. Толпа приветствовала победителя, лицо которого превратилось в фарш. Судья отсчитал пару зеленых бумажек и отправил бойца прочь, неожиданно писклявым голосом заорав: - А теперь изюминка вечера: схватки два на два до последней крови! - До последней? – переспросил Ричард, но его голос утонул в общем реве. Зрители поднимали руки с зажатыми в них деньгами, какой-то мальчонка бегал и собирал ставки, ринг поспешно ровняли. Ричард, не совсем понимая, что делает, тоже поставил десятку. Тем временем рядом с рефери нарисовались два волосатых крупных мужика, раздетых по трусы. - Вот и наши бойцы! Кто же рискнет бросить им вызов?! Вы, может быть, вы?! – Надрывался судья, но желающих не находилось. Как понял Ричард, волосатые мужики были хорошими бойцами: видимо, их многие узнали. - Что же, тогда я сам выберу оппонентов! Кто же, кто же… - писклявый судья скользил взглядом по резко схлынувшей толпе, пока не уперся в Ричарда. - О, я вижу его, нашего сегодняшнего героя! Эй ты, ледяная рожа, выходи! – толпа вытолкала Ричарда на арену быстрее, чем он успел что-то сообразить. Краем глаза он заметил охреневшую рожу Гэвина, но поток людей быстро проглотил ее. - Выбирай себе пару, красавчик! Не стесняйся! – он посмотрел Ричарду куда-то за спину. – О, у нас доброволец! Посмотрите-ка! Морган совсем не удивился, обнаружив за спиной матерящегося Гэвина. - Куда ты, сука, полез? Тебе же, блядь, это не нравилось? – прорычал Рид, вытаскивая из карманов телефон и снимая часы. Ботинки он уже снял. - Поверьте, детектив: я хочу находиться здесь так же, как и Вы, - их быстро ощупали на предмет спрятанного оружия и сподручных средств и вытолкнули в середину поля. Толпа взревела. - Значит так: тот, что справа – левша, будь с ним аккуратней, - быстро тараторил Рид, сжимая кулаки, - дерется, сука, ногами, и ебанет так, что мало не покажется: с зубами попрощаешься. Левый ебливая мразь, нападает со спины, очень любит всякие хуевые приемчики типа подножек, отвлечешься – тебе пизда. Ричард сглотнул и сжал кулаки. Толпа ревела. Прозвучал гонг. Ему заехали под дых с такой силой, что выбило весь воздух: он согнулся пополам, и чей-то локоть с силой врезал по спине. Ричард рухнул на колени и чисто на рефлексах прикрыл голову, что его спасло: чужая нога пробила руку, но череп не задело. Толпа разочарованно гудела. Он лежал на земле, прикрывая живот, пока его методично избивали ногами; краем глаза видел, что Гэвину заломили руки и отвешивают пощечины. Боль растекалась по всему телу: голова гудела, воздух жег легкие, но перед глазами стояла картина вовсе не ринга: он видел свою кухню. Пересчитать все ложки. Вилки. Тарелки. Прихватки. Лицо матери в веснушках. Родинки на плечах брата. Спокойствие. Умиротворенность. Стабильность. Внезапно картинка треснула, и он увидел другое: он увидел Гэвина Рида. Растрепанного, с разбитым лицом, сплевывающим кровь. С темными, бешенными глазами и перекошенным ртом. Сумасшедшего. Взрывного. Звероподобного. Яростного. Живого. Кухня треснула и разлетелась на осколки, а ледяной гнев вскипел в венах. Ричард давно не ощущал такой азарт. Он перехватил удар и ловким движением повалил противника на землю, закручивая ему руки. Его кулак приземлился точно в чужую челюсть, разбивая губы; локтем и коленом он ударил в живот и пах. Мужик на секунду завис, что Ричарду хватило форы: он с силой оттолкнулся и врезался во второго урода, избивавшего Гэвина. Тот рухнул, выпуская Рида на свободу. На секунду они встретились взглядами. Гэвин был похож на безумца, но в глазах его плескался искренний восторг. Они ринулись в атаку. Толпа заходилась в экстазе. Ричард бил, уворачивался, бил, падал, вставал, разбивал руки, лицо, получал синяки, ссадины, ушибы, его несколько раз оглушили, ему порвали одежду и изваляли в грязи, - но он был счастлив. Он ни о чем не думал, просто дрался; и его противники отступали, он теснил их, они с Гэвином теснили их, роняли раз, другой, вот они уже с трудом поднимаются… Вдалеке послышались полицейские сирены. Толпа на миг замерла, прислушиваясь, как дикий зверь, а потом хлынула врассыпную. Ричард не успел понять, что происходит, - Гэвин схватил его за рукав и поволок куда-то вглубь дока. Морган едва успел схватить их вещи. - Детектив, что происходит?! – Адреналин бурлил в крови, и они бежали на пределе своих возможностей, пока не вырвались на улицу. - Копы! – рявкнул Рид, перепрыгивая через ящики. Где-то за углом раздались шаги. - Так мы тоже копы! – Ричард пригнулся, уходя от света фонарика, и пополз вслед за Гэвином почти на корточках. - Поверь мне, они нам будут не рады! – Гэвин выглянул из-за угла. – Кроме того, у тебя что, значок к яйцам пришит? Мы им хуй докажем, кто мы! Хочешь ночь в отделении провести? Они добрались до края порта, упираясь в воду. Гэвин выругался. Ричард, понимая, что они, зажаты в углу, попытался привести себя в порядок. Внезапно его взгляд уперся в старый мотоцикл, стоящий около стены сарая. Его заметил и Гэвин. - Садись, блядь, быстро! – Ключи оказались при транспорте, и через минуту они летели между доков. Сзади слышались выкрики. - Это воровство, детектив! – Прокричал Ричард, стараясь не свалиться на особо крутых виражах. Ветер хлестал в лицо и уносил слова. - Да нихуя мы не украли, а позаимствовали! Завтра вернем, я всех тут знаю! – Они вылетели на пустую дорогу и понеслись сквозь ночь к огромному яркому пятну: обратно в Детройт. И Ричард неожиданно для себя расхохотался.***
Коннор топтал лужайку перед домом уже полчаса. Бинт на руке превратился в кровавую тряпку. «Я идиот», - обреченно думал Морган, хватаясь за волосы. От волнения чесалась рука, а от стыда – затылок. «Ричард меня прикончит», - думал Коннор, и от осознания своей правоты становилось еще хуже. И чем он думал? Он не мог набраться храбрости и позвонить, даже по делу, но решил приехать почти в два часа ночи лично, черт подери, в гости! Гений, чтоб его! А теперь, как идиот, месил землю перед домом, не решаясь бросить даже взгляда в окно, чтоб посмотреть, горит ли там свет! «Придурок!» - Коннор с силой дернул себя за волосы и взвыл: боль бесила еще сильнее, чем собственная тупость. Хотя, казалось, сильнее некуда. «Соберись, кретин!» - Коннор решительно – на дрожащих ногах – подошел к крыльцу и позвонил (промахнувшись с первого раза по кнопке). В доме глухо забрехала собака. Но человеческих шагов не послышалось. Хотя свет все-таки горел. Коннор заглянул в окно и увидел лейтенанта Андерсона, - тот лежал на столе, нелепо раскинув руки, и, кажется, не дышал. Рядом стояла почти пустая бутылка виски и лежал… лежал… Револьвер. Коннор не успел сообразить, когда его тело начало действовать само: одним ловким движением он стукнул по оконной раме, выбивая замок, и быстро приподнял стекло. А затем с разбегу прыгнул в окно. Зацепился за что-то и упал прямо на сенбернара. Что ж, смерть под стать ему: нелепая и откровенно глупая. Но пес лишь дружелюбно повилял хвостом и облизнул Коннору щеку. Тот неловко похлопал собаку по голове и поднялся на ноги, путаясь в конечностях. - Лейтенант! – Коннор облегченно выдохнул: пульс прощупывался. Да и револьвер лежал достаточно далеко: выстрелить Андерсон явно не успел. - Лейтенант Андерсон, очнитесь, вы мне нужны! – Хэнк что-то пробормотал и остался лежать на столе. Коннор вздохнул: придется идти на крайние меры. - Подъем! – он не рассчитал силы, и мощная пощечина сбросила Хэнка на пол. Тот подскочил, как ужаленный, и с ужасом уставился на Коннора. - К-какого…Что за… - Добрый вечер, лейтенант. Это я, Коннор, судмедэксперт, - Морган перекинул руку явно зависшего Хэнка через плечо и потащил в сторону ванны. - Вы мне очень нужны, то есть не мне, а делу, поэтому Вам придется слегка протрезветь. - Какого хуя ты… Сумо… блять, охранник! Как ты… блять… - Коннор посадил Хэнка на бортик ванной и попытался дотянуться до крана. Но Хэнк оказался проворнее. - Как ты блять попал в мой дом?! – Зарычал он Коннору в лицо, хватая за грудки. Это было ошибкой: мужчина завалился в саму ванную, утягивая Моргана за собой, и тот мешком картошки придавил Андерсона ко дну, не давая ни вздохнуть, ни шевельнуться. И именно в этот момент включился душ. Пока Хэнк и Коннор пытались разобраться, где чьи конечности, они промокли до нитки. - Хватит, блять! – Хэнк наконец-то дотянулся до крана. – Выключись! Вода перестала течь. В ванной повисла тишина, прерываемая тяжелым дыханием. Мозг Коннора начинал медленно включаться. Он захотел умереть прямо здесь. - Слезь с меня, - не терпящим возражений голосом приказал Хэнк, и Коннор с трудом поднялся на ноги, перелезая через бортик. Но умудрился запнуться и обязательно бы разбил нос, если бы Андерсон не схватил его за мокрую рубашку. - Аккуратней! – рявкнул Хэнк, выходя вслед за Коннором. Парень вытянулся по струночке. Хэнк с тяжелым вздохом сел на пол. - Еще раз: какого хуя ты тут забыл и каким образом попал в мой дом? – Он устало потер глаза. Опять перебрал. В последнее время такое часто случалось. Интересно, доставал ли он револьвер? Когда выпьет лишнего, не контролирует себя: мысли душат изнутри, и до безумия хочется сыграть в русскую рулетку. Но нельзя – иначе Коул останется без отца. Поэтому трезвым – прячет, а пьяным – играется. - Через окно, - негромко ответил парень, ежась в мокрой одежде, - я нашел зацепки в деле Мелроу, и пришел рассказать Вам. - В половину третьего утра?! – слегка истерично спросил Хэнк, поглядывая на настенные часы, висящие в коридоре. Рассветом на улице даже не пахло. - Медлить нельзя: в любой момент их могут уничтожить! – горячо возразил парень, и с его пижонской прядки усиленно закапало. Хэнку хотелось взвыть. - А нахера я тебе? У тебя же братец в свободном круглосуточном доступе! - Ричарда не оказалось рядом, и трубку он не берет, - как-то холодно ответил Коннор, и в глазах его Хэнк увидел ранее незнакомую сталь. Вау, этот ребенок еще и умеет злиться. - Ладно, Господи, просто… ладно, - Хэнк поднялся на ноги, стягивая мокрую футболку. Парень залился краской и опустил глаза в пол. – Хватит краснеть, как кисейная барышня! Раздевайся, не хватало мне, чтоб ты еще тут пол залил! Коннор на секунду замер, а потом послушно принялся расстегивать рубашку. Хэнк буквально слышал, как заходится в истерике его асоциальный мозг. На самом деле, в голове Коннора с разными интонациями повторялась одна фраза: «Я сейчас умру». Без рубашки судмед был похож на тощего цыпленка. Оказывается, под рукавами он прятал роскошные татуировки: красивые красно-черные драконы оплетали парня от самых кистей и до ключиц. С увиденными раньше проколами и выбритым виском они смотрелись вполне гармонично. Ох, еще и пирсинг… - Серьезно? – Парень противоречил сам себе: он заикался и терялся на людях, но под рубашкой прятал настоящего неформала с «рукавами» и проколотыми сосками. Боже ты мой, какая драма. Коннор, казалось, сейчас умрет со стыда. Хэнк быстро сходил в комнату и принес ему свою толстовку, оставшуюся еще со времен Академии. - На, накинь, а то правда заболеешь. Мне Фаулер голову снимет, если наш единственный судмед свалится с соплями, - Хэнк тоже натянул сухую футболку, слегка стесняясь своего тела. Он давно уже не был тем атлетом-красавчиком, который остался запечатлённым в выпускном альбоме, и о шальной молодости напоминала лишь татуировка на груди. На которую Коннор смотрел с каким-то благоговением. - Ну, что у тебя там? – Хэнк откопал на кухне заварной кофе и поставил греть чайник. Срач в доме был страшным, но озирался парень с чисто детским любопытством и восхищением. Коннор быстро изложил то, что успел откопать в лаборатории, и наконец-то внятно объяснил, на кой черт вломился в дом Хэнка в четвертом часу. - Значит, говоришь, была жива… - Хэнк задумчиво помешивал кофе, придвигая к Коннору сахар. Он видел, что Ричард всегда таскает пакетики в морг. Но Морган покачал головой. - С сахаром пьет мой брат, - пояснил он, отхлёбывая горький напиток с непроницаемым лицом. Хэнк тихонько хмыкнул. - Вряд ли бы Мелроу принимала аудионаркотики, - внезапно сказал Коннор, смотря куда-то сквозь стол, - у нее были проблемы с сосудами – она пила магний, баночка все время стояла на столе, – а эта дрянь бьет в первую очередь по ним. - Я тоже не думаю, что Мелроу наркоманка, - согласился Хэнк, - но в ее доме обнаружен файл. Ты бы видел лицо своего брата… Коннор мгновенно встрепенулся и округлил глаза. - Что? Ричард был там, когда Вы обнаружили их? - Да, - ответил Хэнк, отмечая реакцию, - его всего скрючило и затрясло, когда трубка с телефона слетела. Не любит наркоту, видать, да? Коннор нахмурился и почесал руку. Только сейчас Хэнк обратил внимание, что бинт у парня весь грязный. - Наша мать… - неуверенно сказал Морган, не поднимая от столешницы глаз, - была…ну, сидела. Плотно сидела на… на этом. Ричард и я, мы… мы все детство затыкали уши при каждом писке, потому что… было страшно, - Коннор невесело усмехнулся. – А потом, когда нам было четырнадцать, ее забрали в лечебницу, а нам дали опекуна. Больше она никогда не вернулась – умерла через три года от передоза, - Коннор чуть помолчал. - Ричард… так не смог простить ни ее, ни ту дрянь, что ее забрала. - Вот оно как, - произнес Хэнк, - теперь понятно, что его так крючило. Повисла тишина. Коннор упрекнул себя: не нужно было рассказывать. Это личное. Семейное. Ричард будет в ярости. Хэнк тем временем принес бинт. - Где ты умудрился так расквасить руку? - Я… - говорить правду о том, что он нервный придурок, не контролирующий свои действия, не хотелось, - упал неудачно. В морге. А там инфекция… вот и не заживает… - Ну-ну, - с видом «я-не-поверил-ни-одному-твоему-слову» протянул Хэнк. Коннор пристыженно замолчал. Они сидели и пили кофе, дожидаясь, когда высохнет одежда. Говорить было особо не о чем, но этого и не требовалось. Почти уютная тишина окутала кухню. Внезапно зазвонил телефон. Хэнка. Матерясь, лейтенант принял входящий вызов от Фаулера, переключая на громкую связь. - Ты время видел, Джеффри? - Видел, и готов поставить премию, ты не спишь, - голос Фаулера звучал глухо, как из бочки, - у нас новый труп, Хэнк. Почти как Мелроу. - А до утра это подождать не могло? – Хэнк глянул на оживившегося Коннора и закатил глаза: этот парень явно был латентным трудоголиком. - Хэнк, его разворотило прямо на Линчлоу-стрит, около памятника. У нас есть два часа, чтобы здесь все убрать, прежде чем гражданские увидят это. - Вот черт, - Линчлоу-стрит была самым центром города, - скоро буду. Кто на месте? - Только что подъехали Рид и Морган. Говорят, выполняли твое поручение, - Фаулер нехорошо хмыкнул, - Хэнк, ты их отправил грядки копать? - Что? Они должны были сидеть в архиве и подтирать носы бумажками! - Видимо, в архиве теперь акр земли и забивают свиней: кровища и вонища – жуть, - съехидничал Фаулер. – В общем, разбирайся со своим зоопарком сам. Ах да, Морган просрал своего драгоценного братишку, и теперь готов сожрать патруль без соли и сахара. Ты не знаешь, где может быть Коннор? - Он со мной, все в порядке, - Фаулер отчего-то подавился и деликатно похмыкал. Хэнк послал его нахер. – Все, не трать мое время, выезжаю. Коннор как раз вытряхивал из своих брюк телефон, видимо, промокший во время незапланированных водных процедур. Экран печально мигнул и погас. Про звонки не могло быть и речи. - Кажется, Ричард сожрет без соли и сахара и меня, - грустно сказал парень. Хэнк хохотнул. - Не бойся, Коннор: ты максимум потянешь на закуску. Да и костлявый ты, он подавится, - Хэнк достал ключи и вышел из дома. Коннор, накинув пальто, последовал за ним. Большая собака тоскливо вздохнула.