ID работы: 7302001

When All is Lost One is Found

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1018
LeonaDi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
606 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 377 Отзывы 438 В сборник Скачать

Глава двадцать шестая. Проклятие. Часть вторая

Настройки текста
      Июнь 1996 года.       В больничном крыле ничего не изменилось за время его отсутствия. Хотя не совсем так: кровати, прежде занятые пострадавшими, опустели, и только кровать Грейнджер по-прежнему была отгорожена ширмой. Разве её друзья не должны были находиться рядом с ней? Северус покачал головой. Скорее всего, это мадам Помфри всех выгнала, обеспечивая необходимый для девушки покой.       Северус подошел к кровати Грейнджер и поставил флакон с противоядием на маленький столик рядом. Сзади послышались легкие шаги, но Снейп не оглянулся, он и так знал, что это Поппи. Она всегда была в курсе появления каждого посетителя в больничном крыле и никого не впускала без разрешения.       Взмахнув палочкой, Северус еще раз проверил пульс Грейнджер. Заклинание тут же проявило фиолетовое свечение, окруженное зеленым барьером. К счастью, проклятие дальше не распространилось.       — Я проверяла её несколько минут назад. Сейчас её состояние стабильно, — Поппи приблизилась к нему. — Тебе удалось создать зелье раньше, чем ты предполагал?       — Да, — Северус обернулся к Помфри. — Возможно, сейчас мне потребуется ваша помощь. Лечение довольно болезненное.       — Мне держать её?       — Думаю, что так будет лучше, мадам Помфри, — Северус взял флакон.       — Тебе не обязательно быть таким официальным, Северус. Я же помню тебя еще ребенком.       — Именно поэтому я отношусь к вам с должным уважением, — пробормотал Снейп, чувствуя неловкость. Эта женщина залечивала его раны и знала обо всех унижениях, что ему пришлось пережить. Из-за этого, в её присутствии, Северус всегда смущался, хотя и был ей очень благодарен за заботу.       — Ты очень сложный молодой человек, — ответила Поппи и взмахнула палочкой, создавая волшебные путы, крепко удерживающие тело Грейнджер.       Северус проигнорировал её замечание, откупорил флакон, глядя на Гермиону. Эта девушка пережила больше ужасов, чем многие парни её возраста. Сколько ей сейчас лет? Семнадцать? Снейп вспомнил, что где-то слышал, что Грейнджер была старше сверстников. На мгновение он задумался: почему её пригласили в Хогвартс так поздно?       Северус покачал головой, избавляясь от ненужных мыслей и решительно сжал губы, пора было браться за дело. Он приподнял голову девушки и приблизил флакон к её рту.       — Если она не сможет проглотить самостоятельно, вам придется помочь ей.       — Я знаю свою работу, Северус, — Поппи направила палочку на горло Гермионы.       Разжав челюсти Грейнджер, Снейп вылил небольшое количества зелья ей в рот и замер на несколько секунд, ожидая естественной реакции тела девушки.       Наконец, Гермиона сглотнула, и Северус выдохнул с облегчением. Он еще раз быстро проверил проклятие. Заметив, что часть фиолетового свечения еще не ушла, Снейп влил в рот Грейнджер еще порцию зелья. После пятого глотка тело девушки сотрясла сильная дрожь и она застонала. Прекрасно. Наконец-то она начала реагировать.       Северус довольно улыбнулся и еще раз проверил проклятие. Фиолетовая паутина, прежде окутывающая все органы Грейнджер, таяла на глазах. Когда судороги утихли, Снейп вылил ей в рот остатки зелья. Фиолетовое свечение, все еще заметное в области сердца, погасло.       Что же, юная ведьма была спасена.       Северус осторожно опустил голову Грейнджер на подушку и с облегчением на мгновение закрыл глаза. Он был доволен проделанной работой. Северус поставил пустой флакон на столик.       — В каком состоянии жизненные показатели?       — Всё стабильно. Во время лечения, из-за шока от боли, повысилось кровяное давление и сбился ритм сердца, но сейчас всё в порядке. Я займусь её дальнейшим восстановлением, не беспокойся.       — Я приготовлю специальные лечащие зелья. Кроме того, вам понадобится иметь под рукой несколько порций противоядия, на случай если проклятие все-таки не уничтожено до конца.       — Да, ей потребуются более сильные исцеляющие зелья, чтобы восстановиться полностью.       Северус кивнул и отошел от кровати.       — Дайте мне знать через каминную сеть, если её состояние изменится. Я принесу еще противоядия завтра, хотя может понадобиться и третья порция, — Снейп серьезно посмотрел на Поппи. — Это не то проклятие, от которого можно легко отмахнуться.       — Ты эксперт в этой области, Северус. Если ты думаешь, что так будет лучше, то мы так и сделаем. Она... снова будет страдать?       — Нет. Я думаю, основное действие заклятия побеждено, — мягко ответил Снейп. — Мне надо идти. Мисс Грейнджер должна скоро прийти в себя.       — А ты, конечно, не хочешь становится героем в глазах любого из студентов.       Северус нахмурился. Он ненавидел такое внимание к своей персоне.       И Поппи это прекрасно знала.

***

      Следующие дни проходили относительно спокойно. Солнце основательно прогрело замок. Снейп терпеть не мог такую погоду, но с другой стороны, погожие летние дни означали, что студенты будут больше времени проводить на улице, и он сможет слегка расслабиться. Только ярые заучки сидели в библиотеке. Этот тип учеников всегда нравился Северусу. Они никому не мешали, не путались под ногами, не искали проблем, полностью посвятив себя учебе. Но сейчас самая главная всезнайка Хогвартса находилась в больничном крыле, пока её друзья наслаждались солнечным днем. Снейп мысленно пожелал им обгореть, но тут же вспомнил, что тогда варить зелье от ожогов придется все равно ему. А он не хотел этим заниматься.       Северус взял со стола последний флакон с зельем для Грейнджер. Следы проклятия исчезли полностью, но он хотел перестраховаться.       Перед тем, как покинуть кабинет, Снейп снял мантию и аккуратно повесил её на стул в своем кабинете.       Северус быстро направился в больничное крыло. По дороге ему попалась лишь парочка учеников, да и те постарались скрыться с его глаз как можно быстрее. Вообще он надеялся, что сегодня коридоры Хогвартса будут привычно пусты, как и в прошлые дни, когда он приносил Поппи зелья для Грейнджер.       — Прости... — женский шепот долетел до его ушей, как только он вошел в лазарет. Снейп замер. — Мне так жаль... Прости меня, пожалуйста...       Послышался шорох, и чьи-то шаги направились в его сторону. Северус ждал, когда увидит нарушителя спокойствия больничного крыла. Взлохмаченные черные волосы, зеленые глаза — Снейп зарычал от мгновенно вспыхнувшей злости.       — Сожалеешь о потерях, Поттер? — мальчишка посмотрел на него, не скрывая отвращения. — Ты должен был закрыть свои мысли.       Гарри опустил глаза и, не ответив ему, быстро вышел.       Убедившись, что Поттер покинул больничное крыло, Северус продолжил свой путь к мисс Грейнджер, на щеках которой он заметил влажные дорожки слез. Великий Мерлин! Ну почему именно ему сейчас придется столкнуться с этим? Снейп ожидал, что его сегодняшнее посещение лазарета пройдет быстро и ясно, как в прошлые дни. Если честно, он вообще не прогнозировал события, не связанные с его шпионской деятельностью.       — Мисс Грейнджер, я рад видеть, что вы пришли в себя, — Гермиона повернулась к нему и начала торопливо стирать слезы.       — А я нет, — прошептала она прежде чем посмотреть ему в лицо. — Спасибо вам, сэр, — в её голосе на удивление Северуса не слышалось ни отвращения, ни страха, ни ненависти, которые к нему всегда питали студенты. Нет. В её тоне Снейп уловил... презрение к самой себе. Он отбросил эту мысль. Этой студентке не за что ненавидеть себя.       — Мадам Помфри сообщила мне, что вам лучше, но я настаиваю на принятии последней дозы, чтобы убедиться в окончательном излечении от проклятия.       — Если вы считаете, что это необходимо, сэр, то я выпью его, — Гермиона грустно улыбнулась.       "Великий Мерлин, какой абсурд!"       Вздохнув, Северус сел на табурет рядом с кроватью.       — У меня нет времени разбираться с детскими обидами Поттера, которые заставляют вас страдать, мисс Грейнджер. Поэтому советую вам просто радоваться, что вы выжили, — Северус старательно сохранял обычную маску холодного равнодушия, пытаясь своеобразно успокоить Гермиону.       Снейп протянул ей зелье. Гермиона дрожащей рукой взяла флакон, но не спешила выпить. Она просто смотрела на зелье.       — Возможно, было бы лучше, если бы меня прокляли раньше, — пробормотала Грейнджер, поглаживая флакон пальцем и отводя глаза.       Слова Гермионы беспокоили Снейпа. Где её гриффиндорское мужество? Её слова, полные безысходного отчаяния, казались абсолютно неправильными.       Но Северус не чувствовал себя вправе ругать её за них. Это было бы слишком лицемерно с его стороны.       — Пейте, — просто приказал он.       Когда Гермиона подняла на него глаза, Северус с удивлением обнаружил в её взгляде отражение собственной старой боли. Что такого произошло в министерстве? Что могло сломать эту сильную девушку? Через мгновение он понял, в бою погиб некто, кто был ей дорог. Кроме того, это было первое настоящее сражение в её жизни.       — Спасибо, профессор, — Гермиона поднесла флакон ко рту, осушив его маленькими глотками.       Снейп легко коснулся палочкой её плеча, произнося заклинание для обследования. Проклятие полностью покинуло тело Грейнджер, все органы восстановились и функционировали нормально. Подняв глаза, Северус заметил, с каким интересом Гермиона наблюдает за его манипуляциями и свечением вокруг своего тела.       Он практически слышал, как зарождаются вопросы в её голове, и постарался раздраженно не закатить глаза.       — Это заклинание помогает выявить следы темных проклятий и показывает, насколько пострадали органы, — монотонным голосом, каким обычно читал лекции, пояснил свои действия Снейп. Заметив её удивление, он добавил:       — У вас на лице написано желание задать вопрос, мисс Грейнджер, — Северус сделал еще один пас палочкой. — Похоже лечение пошло вам на пользу. Теперь вы сможете снова отправиться в очередное безрассудное приключение, — закончил он с укоризной и отменил заклинание.       — Я пыталась убедить Гарри не ходить туда, сэр.       — В этом я не сомневаюсь, как и в том, что это одна из немногих вещей, в которых вы не достигаете успеха, — Северус поднялся и спрятал палочку в рукав, демонстрируя прежнее равнодушие. — Действия Поттера являются результатом его безалаберности. У вас нет причины винить себя.       Гермиона молча поставила пустой флакон на столик, даже не пытаясь защитить своего друга. Слишком молчаливая, слишком погруженная в отчаяние.       Он не мог смотреть на это.       Снейп отошел от кровати. Его миссия здесь закончена.       — И спасибо еще раз за всё, профессор Снейп.       Её тихий голос заставил Северуса повернуться. Его поразил взгляд Грейнджер, пустой, безжизненный, как у некоторых Пожирателей. Он коротко кивнул в ответ на её благодарность и быстро вышел из больничного крыла.       Это взгляд не давал ему покоя. Чертова Грейнджер. В её взгляде было не только отчаяние. Она смотрела на него, словно он был её союзником.       Нет. Даже не союзником, а... другом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.