ID работы: 7302001

When All is Lost One is Found

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1018
LeonaDi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
606 страниц, 145 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 377 Отзывы 438 В сборник Скачать

Глава сто тридцать первая. Гости

Настройки текста
      Декабрь 1998 года.       Северус как раз поставил чайник на стол, когда в камине полыхнуло пламя. Гермиона замерла с чашками в руках. Через зеленое пламя без труда можно было различить улыбающегося Люпина. Даже не оглядываясь, Северус почувствовал вопросительный взгляд Грейнджер: она не знала, что ей лучше сделать, остаться или уйти.       Люпин уже давно знал про их отношения, поэтому Снейп не видел причины скрываться. Он чуть покачал головой. Гермиона что-то пробормотала себе под нос и снова принялась расставлять чашки.       — Простите, что прервал вас, — сказал Люпин. — Мы хотели бы зайти к вам в гости и принести вам частичку наступающего праздника, — он посмотрел сначала на Гермиону, а потом на Северуса. — Полагаю, не в твоих традициях отмечать Рождество, но мне хотелось бы поздравить вас.       Снейп должен был признать, что подобные слова стали для него неожиданностью. Он был тронут, что Люпин посчитал нужным не забыть о нем в этот праздник. Это было несколько странно, но безусловно приятно.       — Я уверяю тебя, что Северус не против духа рождества, но я бы не стала настаивать, реши он его не праздновать, — вступилась за Снейпа Гермиона.       — Великий Мерлин! Ты даже говорить стала как Северус, — с улыбкой заметил Люпин.       Слушая их разговор, Снейп мысленно сделал заметку о необходимости в следующий раз блокировать камин, чтобы избежать вот таких незваных гостей в будущем.       Гермиону не удивило замечание Люпина. Наоборот, она встала со своего места, готовая отстаивать свое мнение.       — Это решение…       — Думаю, нам стоит всем вместе выпить чаю, — перебил ее Северус. Он знал, что Гермиона будет рада компании Люпина и Тонкс.       — Отлично! Мы сейчас будем.       Пламя потухло, а Гермиона повернулась к Снейпу.       —Но я как раз собиралась сходить и забрать свои конспекты. Ты не против остаться в их компании на несколько минут?       — Не против. Кроме того, я уверен, что Тонкс уже в курсе наших отношений, вряд ли Люпин сохранил такое в тайне от жены.       — Ты прав. Он заметил мое кольцо пару дней назад, а затем Тонкс прислала мне поздравление.       Северусу было странно, что эти люди не высказываются против их отношений. Но друзья всегда много значили для Гермионы, поэтому Снейп благосклонно относился к их одобрению, столь важному для душевного равновесия девушки. Северус поймал себя на мысли, что был бы не против, если бы весь мир знал о его любви к Грейнджер.       Но все-таки он указал на кольцо.       — Тебя не пугает носить его? То, что все вокруг, глядя на него, понимают, что ты не одна? — его голос смягчился. Снейп не отводил взгляда от ее рук.       Гермиона на мгновение прижалась губами к его подбородку, и лишь потом ответила:       — Я хочу, чтобы все знали, что мое сердце принадлежит тебе. Я понимаю, что момент не самый подходящий, но… — Гермиона положила свою ладонь поверх его руки и кивнула на кольцо. — Оно успокаивает меня. С ним наше будущее становится более осязаемым, а не просто далекой мечтой.       Северус поднес ее руку к губам, целуя пальцы рядом с украшением.       — Иди за своими записями. Обещаю не убить наших гостей за эти несколько минут.       Гермиона кивнула. Но когда она направилась к дверям, раздался треск из камина и в гостиную вошли Люпин и Тонкс. Гермиона извинилась перед ними и, сказав, что скоро вернется, покинула комнату.       Северус посмотрел на гостей. Пришло время вспомнить правила этикета, хотя у него оставалось одно дело, требующее незамедлительного внимания.       — Хм, мне тоже нужно кое-что сделать, поэтому вы можете приступить к чаепитию без меня, — Снейп поймал себя на мысли, что его в общем-то не раздражает присутствие этих двоих. Конечно, он принимал их только ради Гермионы, но время от времени можно было потерпеть компанию. Но не слишком часто.       Северус прошел к себе в спальню и опустился на корточки перед сундуком.       С одной стороны его раздражало, что Люпин и Тонкс пришли именно сейчас. Но сегодня было Рождество. Все вокруг посвящали эти каникулы общению с друзьями и семьей. Северус вспомнил, что в первый раз насладился этим праздником, когда два года назад Грейнджер неожиданно подарила ему шарф.       Каждое Рождество до встречи с ней было связано с горькими воспоминаниями. Мать несколько раз пыталась хотя бы украсить их бедный дом, но вечно пьяный отец быстро отучил ее от этого. Тобиас Снейп считал это бесполезной тратой времени и денег. Хотя для очередной бутылки виски средства он находил всегда. Все украшения и зачарованное дерево принадлежало матери, но Тобиас видел в ее желании нарядить дом попытку лишить его привычной власти. А он любил, чтобы всё и всегда делалось только согласно его желаниям. Даже Северусу отец позволил учиться в Хогвартсе потому, что это избавляло от общения с нелюбимым сыном.       Снейп открыл сундук, из которого моментально выглянуло несколько ветвей. Эту ель не извлекали на свет с тех пор, как он был маленьким мальчиком. И если бы в жизни Северуса не появилась Гермиона, она бы так и осталась всеми забытой.       Грейнджер обожала Рождество. Но в этом году она по сути навсегда потеряла своих родителей. Теперь он стал для Гермионы самым близким человеком. И Северус очень хотел сделать ее счастливой, подарив ей этот праздник. Он не собирался походить на отца.       Взяв двумя руками за ствол, Снейп потянул дерево вверх. Он постепенно отступал, пока не уперся спиной в стену. Наконец, ель распрямилась в полный рост. Она оказалась намного больше, чем он предполагал. Хотя… Северус видел ее всего один раз и очень-очень давно.       Возможно, стоило сжать эту громадину…       Легкий стук в дверь спальни заставил его раздвинуть ветки в попытке выглянуть из-за дерева.       — Тебе нужна помощь? — не дожидаясь ответа, Ремус вошел в комнату. Понятное дело, что помощь была ему необходима. Вдвоем они передвинули ель, освобождая Снейпа из неожиданного плена. — Какая огромная! — восхищенно заметил Люпин. — Вот только она скорее всего займет половину гостиной.       — Ее можно уменьшить, — сказал Северус.       Люпин покачал головой.       — Не самая лучшая идея. От использования магии зачарованные деревья обычно теряют ветки.       Северус задумался. Гермионе понравилась бы эта огромная ель.       — Я сейчас вернусь, — бросил он. Пройдя в гостиную, Северус сжал заклинанием пару столов около книжных шкафов. Потом вернувшись в спальню, он кивнул Люпину. — Берись за ствол.       — Как скажешь, — отозвался Ремус.       Вместе они вытащили ель в гостиную. В какой-то момент Северус ощутил, что вес дерева значительно уменьшился — это Тонкс решила не оставаться в стороне и бросилась им помогать. Вместе они установили ель на подготовленное место.       — Спасибо, — сказал Северус, расправляя ветки.       — Не за что, — с улыбкой сказал Люпин. — Хотя мне придется извиниться перед Гермионой за сказанное ранее. Я правда думал, что ты никогда не празднуешь рождество.       — Ты был прав, — Северус кивнул в сторону ели. — Я еще ни разу не доставал это дерево из сундука.       — Ах, так это сюрприз для Гермионы? — воскликнула Тонкс.       Северус кивнул. Он вытащил из кармана несколько коробочек и, поставив их на пол, взмахом палочки вернул им первоначальный размер. В них было множество различных елочных украшений зеленого и серебряного цвета. Снейп подумал, что Гермиона захочет добавить что-нибудь золотое и красное.       — Мы украсим ее позже, вместе, — зачем-то пояснил он.       — Мы постараемся не задерживаться у вас надолго, — понимающе сказала Тонкс. — Кстати, я совсем забыла поздравить тебя. Вы оба заслужили счастье!       Тонкс была значительно моложе Люпина. Их отношения, возможно, были чуть менее скандальными, чем его и Грейнджер, но при этом очень похожими. Поддержка Тонкс могла помочь Гермионе справиться с ситуацией. Они вполне бы могли общаться. Даже сам Северус считал, что временами мог бы перекидываться парой слов с Ремусом.       — Чаю? — Снейп сделал шаг к столу.       Как только все сели за стол, дверь в покои Северуса распахнулась. Снейп отлично слышал шаги Гермионы, но сделал вид, что полностью сосредоточен на чае. Только раздавшийся прерывистый вздох, заставил его посмотреть на нее. Гермиона не отводила широко распахнутых глаз от ели. Затем она перевела взгляд на него, задавая молчаливый вопрос. Северус просто кивнул в ответ, признавая, что это рождественское чудовище дело его рук.       — Украсим позже, — сказал он. — Присоединяйся к нам.       Но прежде чем сесть за стол, Гермиона порывисто обняла его, не обращая никакого внимания на присутствие посторонних. Северус обнял ее в ответ, понимая, что его тоже совершенно не беспокоит проявлять свои чувства на глазах у Тонкс и Люпина.       Еще раз благодарно улыбнувшись ему, Гермиона взяла чайник, принимая на себя роль радушной хозяйки.       За столом начался неспешный разговор, но Северус говорил мало, только отвечая, если кто-то задавал вопрос непосредственно ему. Нимфадора рассказывала про маленького сына, у которого уже прорезались зубы, а признаков ликантропии, к счастью обоих родителей, не наблюдалось.       Северус как раз взял пирожное, когда Люпин повернулся к нему.       — Северус, могу я задать тебе один вопрос?       Снейп прожевал пирожное и лишь потом кивнул:       — О чем?       — До меня дошли слухи, что ты организовывал дуэльный клуб с Локхартом.       Северус скривился от упоминания имени этого напыщенного болвана.       — Если ты называешь его позерство дуэлью, то да.       Тонкс засмеялась.       — Он был высокомерным лицемером, — добавила она. Люпин согласно хмыкнул.       — Вы правы, но я сейчас не об этом. Северус, мы с тобой гораздо компетентнее по предмету защиты. Не хотел бы ты возродить дуэльный клуб со мной? Думаю, у нас бы неплохо получилось.       Без сомнения это было интересное предложение. Умение защищаться пригодится студентам в любом случае. Магглы тоже изучают боевые искусства в мирное время.       — Думаю, это хорошая идея, Северус, — заметила Гермиона. — Твои уроки не только спасли мне жизнь, но и научили по новому концентрироваться на задании. Некоторым студентам это даже поможет исправить оценки.       — Полагаю, мы сможем помочь им в этом, — Северус посмотрел на Люпина. — Я не против снова возродить дуэльный клуб с тобой, — хотя казалось странным начинать совместную работу с бывшим врагом. Но слово «бывший» было здесь ключевым. Теперь он жил в новом мире с другими взаимоотношениями. Прошлое больше не диктовало, как ему вести себя в настоящем или будущем.       Скоро весь чай был выпит, а пирожные съедены. Люпин и Тонкс поднялись из-за стола, прощаясь. Нимфодора протянула Гермионе коробку, завернутую в цветную бумагу. Грейнджер поблагодарила ее за подарок и положила его под елку. К удивлению Северуса, Ремус вручил ему зеленый пакет. Гермиона забрала его у Снейпа и тоже положила под елку рядом со своим. Северус поблагодарил Люпина, мысленно делая заметку о необходимости вместе с Гермионой купить им что-то в ответ.       Как только Люпин и Тонкс исчезли в зеленом пламени камина, Грейнджер взяла Снейпа за руку и потянула к ели. Вместе они сели на пол около дерева, и девушка вытащила из коробки с украшениями длинную серебристо-зеленую мишуру. Накинув ее на шею Северуса, она осторожно потянула на себя, вынуждая наклониться к ней. Снейп усмехнулся ее маневру. Гермиона нежно поцеловала его в губы.       — Спасибо, — прошептала она.       — Не за что. Счастливого Рождества, моя ведьма.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.