Не забывай меня

- Теперь-то ты объяснишь мне, что происходит? – Рик сидел за рулем серебряного кабриолета Эми, он на секунду отвлекся от дороги и повернул голову в сторону напарницы. – И скажи, наконец, куда мы едем! - За дорогой лучше следи. Вот, сейчас поверни направо, - Эми указала нужное направление и снова посмотрела на Рика усталым взглядом. Все-то ему надо объяснять. – Мы едем к матери Элисон. - Что? Зачем? Нас туда не пускают, к тому же, она при смерти. Я не уверен, что она вообще может говорить, а на то, что захочет поговорить с нами, даже не рассчитываю, - Брук скептически посмотрел на нее. - Захочет, не сомневайся. Теперь у нас есть беспроигрышный аргумент. А с тем, что нас туда не пускают, мы как-нибудь справимся, - Понд самодовольно улыбнулась. - О каком аргументе ты говоришь? – Рик был все так же озадачен, он совершенно не имел понятия, что на уме у этой девчонки. - О беспроигрышном. Узнаешь, когда приедем, - Понд повернулась к Ричарду и хитро улыбнулась. *** Больница была на окраине Лондона, то есть недалеко от дома Ричарда. Это было небольшое строение из красно-коричневого кирпича, больница была частной и очень дорогой. Дорога не заняла у них много времени. Гораздо больше времени у них отняла медсестра за стойкой, которая не хотела пускать их к пациентам в такой поздний час, пока полицейский значок и настойчивый взгляд Эми ее не переубедили. Но главной преградой на их пути был телохранитель, широкоплечий высокий парень лет 25, перед палатой Изабеллы Морган. Но с этим помог Рик. Он отвлек его внимание на себя, уронив тележку, на которой развозят лекарство для пациентов, а затем применил все свои способности, чтобы задержать его возле себя подольше. Тем временем, Эми незаметно пробралась в палату Изабеллы, просторное светлое помещение с большой кроватью с множеством подушек и разными пищащими приборами. На кровати лежала женщина, ее веки были полуопущены, но она не спала. Изабелла просто слишком устала, ее болезнь дошла до той стадии, когда не спит она всего лишь пару часов в сутки, и то в это время женщина испытывает непреодолимое желание поспать еще часок. Эми повезло, она застала Изабеллу в момент полусна. - Извините, миссис Морган, - женщина не подняла головы, но ее глаза приоткрылись и взгляд переместился на Эми, - я понимаю, что вы очень слабы, но мне нужно кое-что спросить у вас. Это касается вашей дочери. - Кто вы такая? И какое право имеете здесь находиться? И не надо вплетать сюда мою дочь… - Изабелла говорила очень тихим, хриплым голосом, поэтому Эми подошла ближе, чтобы услышать каждое слово. - Я Амелия Понд, инспектор полиции. Я расследую дело об убийстве вашей дочери. Я понимаю, вам сложно говорить об этом, но это важно, от этого зависит поимка убийцы, - Эми умоляюще посмотрела на женщину. - Какое мне дело до вашего убийцы? Моя дочь мертва, этого не изменить. И поимка преступника ничего не исправит. А теперь, прошу вас, выйдите и позовите сюда моего телохранителя - даже в таком состоянии Изабелла нашла в себе силы для прожигающего взгляда, направленного на Эми. - Извините, но я не могу уйти вот так, я должна закончить то, что начала. Вашу дочь уже не вернуть. Но разве вы не понимаете? Она не первая жертва этого человека, он профессионал. Он мог убить сотни людей и может убить еще сотни. Это первый раз, когда он оступился, я уверена. Первый раз, когда мы нашли хоть какие-то улики. Но в следующий раз нам так уже не повезет. В следующий раз он может убить кого-то еще, чью-то дочь или сына. Каково было вам, когда вы узнали, что вашей Элисон, девочки, которую вы воспитали, которую любили больше себя самой, вашей дочери больше нет? Неужели вы хотите, чтобы кто-то еще пережил это, кто-то еще повторил судьбу вас и вашей дочери? Я уверена, что вы не пожелаете такого даже незнакомому человеку. И чтобы этого избежать, вы должны ответить мне всего на один вопрос. Один вопрос, и я больше не потревожу вас, пожалуйста, - Эми вложила в эту речь все, что только могло заставить Изабеллу Морган открыться ей. Понд была искренна, это основное правило, если ты хочешь искренности в ответ. Изабелла тихо, еле заметно кивнула. Она поверила Эми и готова была все рассказать. - Хорошо, миссис Морган. Всего один вопрос. Скажите, вы ведь знаете, почему ваша дочь сбежала сразу после окончания университета? – Эми внимательно наблюдала за реакцией женщины, ей нужно было знать врет она или нет. - Да, - прошептала Изабелла, она была явно удивлена таким вопросом. Но внезапно ее взгляд переместился за спину Эми. Понд обернулась, сзади стоял телохранитель, а за его спиной – Рик. Он посмотрел на Понд, пожал плечами и прошептал одними губами: «Прости». - Миссис Морган, извините. Этой женщине удалось пробраться сюда, впредь такого не повторится, я обещаю. Я сейчас же выпровожу ее за дверь, - Парень направился к Эми, намереваясь вытащить ее из комнаты силой, но его прервала Изабелла. - Нет, Уилл, не надо. Эта женщина пришла ко мне, и я хочу поговорить с ней, пожалуйста, оставь нас наедине, - миссис Морган говорила тихо, но властно, Уилл не посмел противиться ее словам. - Вы уверены? – телохранитель все же сомневался. - Да, я уверена, а теперь прошу, выйди. Уилл кивнул и удалился в коридор, закрыв за собой двери. - Спасибо, - Эми благодарно посмотрела на женщину. - Речь идет о моей дочери. Пока я еще жива, я хочу хоть как-то помочь ей, - Изабелла сглотнула и указала Эми на кресло рядом с кроватью. – Так и вам и мне будет удобнее. - Как скажете, - Эми присела и вновь обратила свой взор на миссис Морган. - Что ж, это что-то вроде нашей семейной тайны, мы скрывали это, потому что боялись осуждения в обществе, - начала Изабелла, ее голос был хриплым, и, порой, она прерывалась, чтобы немного отдохнуть, но потом снова продолжала рассказ. – Дело в том, что Элисон была нетрадиционной ориентации, она была лесбиянкой. Элли рассказала нам об этом перед поступлением в университет. Конечно, мы были шокированы, не знали, что делать. Но в конечном итоге решили, что она просто еще юна, еще не нашла мужчину, с которым проведет остаток дней, разочаровалась в любви. Мы решили, что это пройдет и смирились. В нашей семье принято не говорить об этом, после того, как Элисон призналась, мы это больше и не обсуждали. Поэтому для нас ее побег был полной неожиданностью. Но Элисон была хорошей дочерью, она не хотела, чтобы мы волновались, и рассказала нам о причинах своего поступка. Элли влюбилась в девушку, с которой училась вместе. Они переехали за город, оборвали все старые связи, чтобы не опорочить имя Морганов. Элисон злилась на нас, не разговаривала, не хотела иметь ничего общего. Теперь я понимаю, какую боль причинила ей, я бы все отдала, чтобы это исправить, но я не могу, уже слишком поздно. - Простите, что вам пришлось рассказывать все это… - Эми сочувственно посмотрела на женщину. – Но это действительно важно, это поможет найти убийцу вашей дочери. У меня к вам остался всего лишь один вопрос, и я больше вас не потревожу. Вы можете сказать мне имя, адрес, место работы, в общем, все, что вам известно о девушке, с которой встречалась ваша дочь? - Да, Анна Томпсон, работает главным менеджером в магазине «Уютный дом», я могу написать вам его адрес, - Эми кивнула и протянула миссис Морган ручку и блокнот, а та непослушными пальцами с трудом вывела на листке название улицы и дом. - Только прошу вас, найдите его, не позволяйте ему сделать это с кем-то еще. - Я обещаю, миссис Морган, можете положиться на меня, - Эми решительно заглянула в полные мольбы и боли глаза Изабеллы, пытаясь вселить в нее хоть каплю надежды. - Спасибо, - прошептала миссис Морган еле слышно и бессильно откинулась на подушки, она и так уже сказала достаточно, теперь время отдохнуть. Все это слишком вымотало бедную женщину. Эми положила блокнот в карман пиджака и направилась к двери. Перед тем как распахнуть ее, Понд еще раз оглянулась на изможденную болезнью Изабеллу. Ее глаза были прикрыты, она, скорее всего, уже спала. Почему-то у Эми было нехорошее предчувствие, что она не доживет до момента поимки убийцы. Понд тяжело вздохнула и повернула дверную ручку. В коридоре ее терпеливо ждал телохранитель, который сурово посмотрел на Эми, прошел в палату и захлопнул за собой двери. Теперь Эми и Рик остались одни. И Понд ожидала чего угодно, но не этого. - Расскажи мне, как ты добилась от нее правды? Что ты сказала ей? И с чего ты взяла, что девушка жертвы будет нам полезна? – Рик просто завалил ее вопросами, он вел себя, как маленький ребенок. И сам не заметил взгляд, с которым смотрел на Эми, восхищенный, гордый и взволнованный. - Объясню в машине, нам нужно спешить. А ты что, подслушивал? – Эми подозрительно сощурила глаза. - Да, я не удержался, - Рик радостно улыбнулся, он был в точности маленький мальчик, которому пообещали конфетку, и Эми не смогла устоять и улыбнулась в ответ. Но стоило Понд отвернуться от Рика и взглянуть вперед, в то, что будет, на нее снова навалился весь тот груз, что она приобрела за последний год, все, что она пережила, нашла и потеряла. Все это было слишком тяжело для одного человека, но Эми привыкла. И работа всегда помогала ей справиться с эмоциями, поэтому Понд с непоколебимой решимостью села за руль своего кабриолета.