On Restera Au Bout Du Monde/ Мы останемся на краю света

- Если я не ошибаюсь, то мы пришли, – протянул Локи, вглядываясь вдаль. За низкими холмами виднелись очертания какого-то города, огражденного невысокими каменными стенами. Массивные ярко цветущие деревья дополняли пейзаж. – Да, судя по карте, это Ванахейм. – сверился он. - Похоже на то, - отреагировал Хрут, поглаживая рыжую бороду и бегая маленькими, глубоко посаженными глазками из стороны в сторону. - Пошли, посмотрим ближе, – и, не дожидаясь ответа, бог обмана, надвинув на лицо капюшон плаща, стал спускаться вниз. Единственный стражник, охраняющий громадные позолоченные ворота, добродушно поприветствовал путников. Локи спросил у него как пройти к главной библиотеке Ванахейма, и тот сразу подсказал ему путь. Казалось, все в этом городе дышало приветливостью: жители, встречающиеся на пути, любезно улыбались, лишь завидя гостей из дальних краев. Трикстер язвительно думал, были бы они так же рады его видеть, если бы на самом деле знали, кто он. Библиотека представляла собой просторное здание, отделанное белым мрамором, вокруг которого было высажено множество различных растений. Толстые, похожие на змей лианы обвивали массивные колонны, окна и арки библиотеки. Затаив дыхание, бог обмана зашел внутрь, Хрут, как обычно, семенил следом и причитал , как ему тяжело тащить на себе рюкзак с остатками провизии , которой их снабдили сердобольные цверги. Локи еле сдержал вздох раздражения, напоминая себе, что он сам решил взять дворфа с собой в путь. Изнутри знаменитое книгохранилище ванов было еще более впечатляющим, чем снаружи: многочисленные стеллажи в потолок, уставленные доверху книгами, полки, заваленные свитками, стены, увешанные картами. У трикстера всколыхнулись приятные воспоминания о том, как он проводил здесь многие часы, изучая тома на древних языках, в которых можно было найти редкие заклинания. Локи прошел вглубь библиотеки, направившись прямиком к стеллажам с табличкой «личности». Но это не сильно сузило круг его поиска, перед ним все так же простирались длинные ряды книг, каждую из которых надо было просмотреть. - Ну и что мы тут ищем? – проныл Хрут. - Любую информацию об Омергейре, болван, – раздраженно ответил Локи. - Да мы же будем тут копаться вечность, - запричитал дворф. - Слушай, бородатый хорек, если надо, я буду искать хоть две вечности, а твое мнение по этому вопросу мне глубоко безразлично, и если ты сейчас не заткнешься, то я тебе не завидую, – зашипел взбешенный бог обмана, угрожающе приближаясь к дворфу. Тот испуганно пискнув, метнулся за ближайший шкаф и затих. - Вот так-то лучше, - удовлетворенно произнес трикстер,- но давай, вылезай из своей норы, и помогай, я не собираюсь в одиночку ворочать эти томины. Прошептав что-то напоминающее проклятие, Хрут с недовольным выражением лица достал с полки первую книгу и протянул Локи. - Тащи на тот стол, - указал бог обмана дворфу. – И да, если ты и дальше собираешься носить по одной книге, но мы действительно просидим здесь вечность, и не одну, – он язвительно прищурил глаза, после чего продолжил отбирать книги, которые собирался просмотреть в первую очередь. – И не бери что попало! – крикнул он вслед карлику, который в негодовании похватал самые огромные тома, и потащил в указанное место, но тот, правда, его уже не слышал. Локи устало уперся лбом в книжную полку: на самом деле, он сам слабо понимал, что он должен найти. С момента покидания Хельхейма, трикстер уже забыл, что значит руководствоваться чем-то еще, кроме интуиции. Он заполучил осколок души Аслауг, но что делать дальше – он не представлял. Только по напутствию души, он вышел на карлика. Только из-за того, что она намекнула, что он может что-то знать. И вот, теперь он в Ванахейме, в библиотеке, ищет невесть, что о невесть ком и от пресловутого карлика больше проблем, чем проку. Наверное, это давала знать о себе усталость, но богу обмана до зубовного скрежета хотелось проломить кому-нибудь череп, только бы дать выход клокотавшим в нем гневу и раздражению. Он опомнился только тогда, когда Хрут вернулся за очередной порцией книг недовольный и раскрасневшийся от усилий. Локи не преминул отвесить ему подзатыльник и в очередной раз поторопить. Сам же он взял свою стопку и направился к столу. Расположившись как можно удобнее, трикстер приступил к томам. Он тщательно изучал содержание каждой книги, пролистывал и даже перечитывал некоторые главы, в случае необходимости, но пока это не приносило никаких результатов. День сменился на ночь, одна стопка книг сменилась другой. Все чаще Локи гонял дворфа к стеллажам и обратно. - Принеси другие, - сонно пробормотал он, словно не замечая, что карлик прожигает его ненавидящим взглядом уже долгое время. Но Хрут никак больше не выказывал своего неудовольствия и, кивнув, удалился за стеллажи. Руки карлика дрожали, он пытался принять решение. Все время, что они торчали здесь, он пытался улучшить момент, чтобы расправиться с надоедливым трикстером, который просто выводил его из себя. Но каждый раз его трусость давала о себе знать и он отступал. Он вытащил из-за пояса кинжал и смазал его для верности ядом. «Вот теперь все узнают, чего стоит старина Хрут» - самодовольно подумал карлик. Тем временем, Локи уткнулся в очередной массивный талмуд. Оглавление в нем отсутствовало, и трикстер принялся перелистывать его. Внезапно его взгляд зацепился за что-то интересное, и он принялся читать: «Есть на свете наделенный разумом и речью монстр, называемый царем змей, личины сего чудовища могут быть многообразны и непредсказуемы. Умирая, оно перерождается в еще более мерзкую тварь. Легенда гласит, что находясь в обличье страшной наги по имени Гейррид , оно попыталось с помощью могущественной армии проникнуть во дворец Одина и отравить его, но, к счастью, Один оказался предупрежден, и войска, под предводительством Тора и (на этом месте бог обмана самодовольно ухмыльнулся про себя) Локи, сумели разбить его силы в жестоком сражении. Локи же сразился со страшной нагой один на один в честном поединке, где Гейррид была повержена верным мечом младшего принца. Однако, убить ее телесную оболочку – недостаточно, чтобы победить. Сейчас тварь эта зовется Омергейром и носит обличье высокого мужчины с белыми, почти бесцветными волосами, серой кожей и глазами, меняющими цвет, один взгляд которых способен обездвиживать все живое. Живет он в подземном царстве, проход в которое можно найти только в горе Киргьеваг, что располагается за фьордом Роскельд, спрятанным за непроходимыми туманами. Окружен он своими многочисленными прислужниками, выжидая удобного часа. Смерть может он принять только от серебряного клинка, который вонзит своими собственными же руками в свое сердце. Придет тогда конец существованию царя-змея во всех девяти мирах, перестанет он досаждать великим богам, но доселе же...» Локи помнил о нападении наги на Асгард так ясно, будто это было вчера, несмотря на то, что это происходило несколько сотен лет назад. Он вернулся тогда настоящим победителем. Сражение с Гейррид можно было назвать его боевым крещением – это был первый серьезный поединок юного, на тот момент, мага. Кто бы мог подумать, что эта тварь возродится в новом своем воплощении. Все произошедшее стоило воспринимать, как изощренную месть. - Хрут, поди сюда. Я нашел то, что мне нужно, – окликнул трикстер дворфа. – Осталось найти нужные карты... – он принялся листать книгу, в надежде найти еще что-либо связанное с нагой, Омергейром и местом обитания этого существа. - Иду, - подал голос карлик. Нужный момент пришел, больше у него нет пути назад. Дворф бесшумно приблизился к богу обмана, который сосредоточенно изучал записи, и занес над ним кинжал. Руки Хрута по-прежнему дрожали и он мешкал. - Тут больше ничего нет, но далеко эту книгу не убирай. – Локи не глядя, кинул книгу за спину. - И найди мне все карты, где могут быть обозначены фьорды. Дальше события происходили как в замедленной съемке: книга выбила кинжал из рук дворфа, и он с лязгом упал на пол. Трикстер обернулся на резкий звук, который в тишине библиотеки прозвучал, как раскат грома.