Художник и кисэн
28 мая 2019 г. в 22:38
Примечания:
Для тех, кто отчаялся и думал, что продолжения уже не будет, спешу сообщить, а вот и оно!:)
Каягым/가야금 – корейский многострунный щипковый музыкальный инструмент. Появление каягыма в Корее датируется VI веком. Имеет плоский резонаторный корпус удлинённой формы с двумя отверстиями на одном из концов. Число струн может быть различным; наиболее популярен 12-струнный каягым.
Стоял жаркий день: все принцы перебрались в купальню. Сегодня был тот самый день, когда они собрались вместе. Принцы были дружны и старались больше времени проводить вместе, но собраться не всегда получалось. Наследный принц Ван Му практически всегда был занят, решая дела с отцом. Зачастую к ним присоединялся Ван Со, который своими гениальными идеями всегда восхищал отца и чиновников. Каждый его план содержал выгоду не только для императора, но и для народа. Принц Ё тоже всегда был занят поручениями отца, а остальные тем временем занимались тем, что было по душе. Ван Ук изучал книги, Бэк А сбегал в город, наблюдая за простым народом, а потом зарисовывал всё в своем альбоме. Ван Чжон устраивал бои и никогда не проигрывал. Принц Вон за всеми наблюдал, иногда присоединяясь к кому-то из братьев, обсуждая последние новости. Ну, а озорной принц Ын, не успевший наиграться в детстве, искал новых друзей, с которыми можно порезвиться.
- Со, твой план снова отлично сработал! – воскликнул Ван Чжон с восхищением. – Слышал, что о тебе народ говорит?
- Что? – удивленно произнес Ын, словно не знал, о чем говорит его брат.
- Народ сравнивает Ван Со с Богом! Представляете?
Ван Со лишь рассмеялся. До этого он слышал подобное, но не обращал внимание.
- Брат, не говори так, – посмотрев на Чжона, Ван Со объяснил ему, что подобное не приемлемо. – Только нашего отца можно называть так.
- К сожалению, наш отец не только наш, – произнес Бэк А, вздыхая. – Он отец всего народа!
После этих слов в купальне раздался звонкий смех. Один лишь Ван Ё не смеялся, выжимая из себя ухмылку, словно поддерживает разговор. Каждый раз, когда остальные заводили разговор о 4-ом принце, вся радость Ё вмиг пропадала, а его лицо приобретало взгляд дикого зверя. Ван Со знал о том, что старший брат его невзлюбил, но не придавал этому значения и не пытался осудить того за это. Когда императрица Ю собирала трёх сыновей, чтобы поужинать вместе, в ее покоях царила тишина, потому что Чжон зачастую заводил разговор о Ван Со, а мать не желая слушать о нем ничего, корчила недовольное лицо. После этого Ван Чжон перестал заводить речь о 4-ом принце, а императрица всё ждала, когда кто-то похвалит Ван Ё.
- Спасибо за ужин, матушка, – Ван Со всегда благодарил ее, а после покидал покои.
Императрица иногда улыбалась ему вслед, словно была рада повидаться, но как только он выходил, она начинала упрекать Ван Ё:
- Почему каждый вокруг говорит только о нем? Когда я наконец-то услышу что-нибудь о тебе?
Брызги воды, громкий смех, радостные лица – такими и были принцы. Кто-то считал их еще детьми, другие же видели в них будущих правителей, кто-то вообще не считал их за людей, утверждая, что члены императорской семьи – это алчные люди, лишенные человечности. Но они, как раз-таки, очень сильно переживали за свой народ, постоянно думая о том, как можно улучшить жизнь простых людей.
- Брат, – обратился к Бэк А принц Со, – покажи свои зарисовки.
- Не думаю, что тебе они понравятся, – Бэк А был бы рад поделиться своими впечатлениями, отраженными на листах бумаги, с братом, но зная о том, что тот занят более важными делами, боялся отвлечь его.
- Почему они не должны мне понравиться? – с удивлением произнес Со.
- Вот-вот, – с улыбкой произнес Ын. – Если наш братец настолько гениален, то и мы не хуже.
- Да, Ын. Вот кто тут действительно одарен, так это ты. Нам с тобой уж точно не сравниться! – подшучивая над братом, произнес Ван Чжон.
- Эй! – обиженно крикнул Ван Ын, ударив руками по воде.
В это время Ван Со тихонько подобрался к Бэк А и шепнул ему:
- Приходи ко мне вечером. И прихвати альбом.
- Но брат…
- Буду ждать тебя, – ничего не желая слушать, Со кинул грозный взгляд, но с хорошими намерениями.
Вечером Бэк А направился к Со. Принц Со знал, что на Бэк А можно положиться, и он не ослушается приказа. Хотя со стороны 4-го принца это не было приказом, он просто пригласил брата к себе на ужин. Слуги принесли блюда и, расставив их на круглом столе, где Ван Со уже сидел в ожидании гостя, покинули помещение. Через некоторое время 13-ый принц уже присоединился к брату. Сначала братья покушали, попутно обсуждая что-то, а когда их желудки были полны, Ван Со посмотрел на Бэк А ожидающим взглядом, тот сразу догадался, чего хотел братец и протянул свой альбом.
- Хмм, – произнес Со, разглядывая лица изображенных людей. – Вот они как смотрят, когда не голодны.
После этого Со рассмеялся, а потом заметив удивленный взгляд Бэк А добавил:
- Видишь эти радостные лица? Значит не голодают!
- Так вот что тебя так позабавило! – принц Бэк А тоже принялся смеяться. Он понял, почему Ван Со хотел увидеть зарисовки простого народа, чтобы понять, что им требуется. Бэк А был отличным художником и четко передавал все эмоции, которые наблюдал. – Тогда посмотри сюда, брат!
- Они и вправду так резво бегали? – увидев рисунок с детьми, принц удивился, что крестьянские дети улыбаются и бегают по двору. Нередко дети ходили на рынок и выпрашивали еду, а эти, словно ни в чем не нуждались.
- Да, я был также удивлен, увидев их. На их лицах было то самое озорство, что присуще детям. Когда они прыгали, казалось, что от радости вот-вот перепрыгнут небо, – вспомнив, как всё было 13-ый принц улыбнулся. – Брат, это благодаря тому рису, что ты раздал бедным.
- Рис – это меньшее, что я мог предложить. Тем более, отец всё равно собирался поступить также. – Каждый раз предлагая идеи императору, Ван Со боялся показаться грубым, словно он и сам знал, что лучше для его народа, но отец наоборот был рад тому, что Со активно участвует в решении важных для государства вопросах.
- Так значит, ты по моим рисункам можешь определить, что нужно людям? – Бэк А произнося это уже заранее знал, что всё именно так.
- Могу, – произнес 4-ый принц, а потом сделал небольшую паузу. – Но только потому что ты мастер кисти.
- Что? – не успев осмыслить услышанное, 13-ый принц удивился. Глаза тут же расширились. – Это не так!
- Постоянно хвалишь других, но никогда не показываешь на что способен сам. Сколько еще ты будешь скрывать свои таланты? – Со, не заметив за собой, разозлился на брата.
- О чем ты говоришь? – Бэк А был не только талантливым, но к тому же и скромным. Слушая Ван Со, он не понимал, что тот имеет в виду, потому что не считал себя настолько талантливым, каким его видел Со и другие братья. – Мне у тебя еще поучиться нужно!
- Ай! – воскликнул 4-ый принц, понимая, что не переубедит брата.
На следующий день Бэк А отправился в город снова, чтобы понаблюдать за людьми и перенести эмоции простого народа на бумагу. В этот раз он делал это не только по своему желанию, но и по просьбе Ван Со. Обычно, сидя на каком-нибудь камне, он издали наблюдал, опасаясь потревожить людей своим пристальным взглядом. В этот раз он пошел по-другому пути в поисках новых мест и людей. Дорога, которая на первый взгляд вела в город, сбила принца с ног и привела в лес, наполненный ярко-зелеными цветами. В воздухе чувствовался прекрасный аромат. Лес напоминал молодую девушку, которая только-только расцвела. От юных дам всегда исходили солнечные лучи, приятный аромат, а свежий взгляд был наполнен бодростью. Таким же был и этот лес. Поглощенный красотой природы, Бэк А забыл, куда шел. Он оглядывался по сторонам и хотел зарисовать абсолютно всё, что попадалось ему на глаза: траву, цветы, деревья и даже небо, которое казалось особенным именно в этом месте. Он шел по хорошо вытоптанной тропинке и искал что-то особенное. В итоге, тропинка привела его в еще одно удивительное место: небольшая роща немного отличалась от леса, в котором нашла себе приют. Здесь было чуть меньше деревьев и больше места, где можно отдохнуть, прижавшись в коре какого-нибудь дерева или пристроиться среди цветов. «Как бы вместить всё то, что я вижу, всего на один лист?» – глаза принца сверкали. Он присел около дерева, дотронувшись до него рукой, словно пытаясь так поговорить с ним. Вмиг хрупкие ветки начали раскачиваться из стороны в сторону, приветствуя Бэк А в своем маленьком мире. Он принялся искать пустой лист. Небольшой альбом почти полностью был заполнен рисунками, но всё же еще осталось несколько пустых страниц, которые вот-вот уже будут исписаны. Глаза смотрели вперед, а в это время рука принца сама принялась рисовать, быстро двигаясь по бумаге.
Прошел час, а может быть и больше – наброски уже были готовы. Всего лишь пару движений и уже видно всё, что хотел передать принц. Даже самый темный человек не увидел бы тут простую зарисовку леса. На этом рисунке не было привычных деревьев, макушки которых тянулись к солнцу или же росы на траве. Здесь можно было увидеть что-то большее – привязанность художника к этому месту, его влюбленность в эти разнообразные оттенки зеленого, которые начинались не от салатового, а от бледно желтого и заканчивались насыщенным зеленым цветом. Принц был готов продолжать наслаждаться этой атмосферой и дальше, но был прерван звуками. То ли тихая мелодия флейты, то ли чье-то завывание заставили принца оторвать взгляд от бумаги.
- Откуда этот звук? – произнес вслух Бэк А, вслушиваясь в странную мелодию.
Вокруг никого не было видно. Принц встал и решил пройти вперед, ведь кто знает, что скрылось за кустарниками, что росли спереди, словно стена, ограждающая это место от остального мира. Стоило протиснуться между ветками кустарников, как принц вернулся в лес, но это была совершенно другая его сторона. Если тогда перед ним предстал молодой лес, то этот выглядел уже не так привлекательно. Но и здесь нашлось то, что заставило сердце юноши вздрогнуть. Юная девушка в роскошном платье, напевая себе под нос мелодию, кружилась вместе с ветром, словно следуя за ним. Ее глаза были закрыты, а руки то поднимались вверх, то опускались, крепко сжимая кинжалы, от которых тоже доносились своеобразные звуки, когда мечи ударялись друг о друга. Принц сразу же догадался, что за танец она исполняла, но техника исполнения не показалась ему идеальной. Некоторые движения были отрывистыми, а кинжалы и руки, словно жили совершенно разными жизнями.
- Мягче, – вмешался принц. – Нужно делать это мягче.
Девушка, услышав голос, остановилась. Увидев перед собой мужчину, который улыбался, она растерялась. Она насторожилась и собиралась направить один кинжал на незнакомца, но потом поняла, что это будет выглядеть странно, поэтому воздержалась от лишних движений.
- Кто ты? – словно скованная корнями деревьев, девушка не двигалась. – Ты следил за мной?
- Нет, – с той же ясной улыбкой произнес Бэк А. – Я услышал мелодию.
- Мелодию?
- Которую ты напевала.
- Напевала? – девушка не могла понять, о чем говорил мужчина, но потом всё же осознала, что не заметила за собой, как начала напевать мелодию, что крутилась у нее в голове. – А, да.
- Почему ты не попросила кого-нибудь подыграть тебе? – впервые встретив в лесу девушку, которая к тому же танцевала, Бэк А был озадачен.
- Мне не нужна помощь, – девушка собралась уже уходить, словно не желая продолжать беседу.
- Ты уже уходишь? – заметив, как она поправляет свое платье, а потом прячет кинжалы, принц расстроился. – Не могла бы ты еще что-нибудь станцевать?
- Зачем мне танцевать для тебя? – удивленная просьбой, девушка подняла глаза вверх, разглядывая мужчину. Он не казался плохим человеком, в его улыбке чувствовалась искренность, а глаза, словно лучи, излучали тепло.
Зачем принц попросил ее станцевать, осталось загадкой даже для него самого. Возможно, ему было интересно, на что еще способна эта девушка, а может быть он просто попытался задержать ее ненадолго. Заданный вопрос, подобно заклинанию, заставил принца застыть. Улыбка спряталась, но его лицо от этого не стало менее привлекательным. Какое-то время он смотрел на девушку, не зная, что ответить, но всё же, вспомнив, что у него с собой была флейта, вынул ее и произнес:
- Я мог бы подыграть тебе.
«Зачем ему всё это?» – думала про себя девушка, чего-то опасаясь. Но причин для беспокойства не было. Каждое слово, которое произнес принц, было лишено лжи и притворства. Что бы он ни говорил, исходило от сердца, которое не знало тьмы и мрака, которое было чище капли росы.
- Почему бы…, – девушка еще раз глянула на парня, плотно стиснув губы. – Да, мне нужно больше тренироваться, только поэтому.
Принц обрадовался, услышав это, а девушка тем временем уже была готова приступать, всё, чего она дожидалась – музыки. Бэк А не стал заставлять ее ожидать и принялся играть. Маленькая бамбуковая флейта заиграла оживленную мелодию, наполненную теплом. Девушка не растерялась и начала исполнять какой-то танец, который ранее еще никогда не пробовала танцевать. Лишь пару раз, наблюдая за кисэн, приезжавших из других домов, она успела запомнить все движения, а теперь решила испробовать и себя в этом танце. Несмотря на то, что этот танец в исполнении девушки можно было увидеть впервые, у нее получилось хорошо. Если бы другие увидели ее исполнение, то были бы уверены, что ей не раз приходилось исполнять его, но лишь одного человека было не обмануть – принца Бэк А. Он наблюдал внимательно – спустя некоторое время он всё же увидел потенциал. Он понял, что это не просто обычная девушка, а скорее всего кисэн, ведь простой народ не знал таких танцев. Когда флейта перестала играть, девушка остановилась, а принцу не терпелось разузнать как можно больше о незнакомке.
- Ты кисэн? – принц Бэк А выглядел счастлива, словно предвкушая новое знакомство.
- Если девушка танцует, то она сразу же кисэн? – в нежном голоске прозвучали раздраженные нотки.
- Я-я-я не хотел тебя обидеть своими словами. Просто ты похожа на кисэн.
- Чем же? – если для кого-то подобные слова звучали, как комплимент, то для Ра Он – это больше было похоже на оскорбление.
- Ты...красивая. Умеешь танцевать и..., – запинаясь произнес принц, не понимая, из-за чего девушка смотрит на него таким презренным взглядом.
- Кто сказал, что нужно быть красивой, чтобы стать кисэн? – несмотря на то, что Ра Он провела в подобной атмосфере долгое время, она не всегда понимала, кто же такие кисэн.
- Всем известно, что в кёбан принимают только самых красивых, разве не так? – озадаченность снова посетила принца. Его заинтересовало, почему эта девушка так странно говорит. Может быть, если она не знает таких мелочей, то всё же она не кисэн?
- А, ну да, – слегка стыдясь, Ра Он перевела взгляд.
- Как тебя зовут?
- Ра Он, – даже не раздумывая, она сразу же ответила.
- В каком кибане ты работаешь? – Бэк А пытался разузнать больше информации, словно собирался как-нибудь навестить Ра Он.
- Я? Я только учусь. А ты кто такой?
- Меня зовут Бэк А. Я художник, – показывая альбом, который он держал в руках, принц решил, что этого будет достаточно для их знакомства.
- И много ты зарабатываешь своими рисунками? – подозрительно посмотрела Ра Он, зная, что люди слишком глупы, чтобы оценить настоящее искусство.
- Нет.
- Тогда какой смысл от такой работы?
- Работа нужна не для денег, а для души. – Пустые глаза девушки дали понять ему, что она не осознавала до конца, что он подразумевал. – Нужно делать то, что нравится. И тогда даже если ты ни копейки за это не получишь, тебе не будет обидно. А ради чего ты решила стать кисэн?
- Не я так решила, - не подумав произнесла Ра Он.
- Тебя продали? – растерянно спросил Бэк А, его глаза наполнились сожалением к ней.
- Даже если так, то что? – увидев сожаление в глазах принца, она снова начала злиться.
- Слышал, что в одно хорошее место скоро пригласят молодых кисэн, чтобы отобрать лучших из них, – Бэк А тут же решил спасать ситуацию.
- И что это за место? – Ра Он не особо была заинтересована, но продолжала разговор.
- Дворец.
- Что? Дворец? Но там и так достаточно кисэн, – девушка недоверчиво взглянула на Бэк А. То место, в которое ей нужно попасть, вот-вот распахнет свои ворота, чтобы встретить ее и тепло принять. Она не могла поверить, что это происходит на самом деле.
- Император твердит, что один из его сыновей нуждается в кисэн, поэтому настоял на том, чтобы он выбрал себе тех, кто понравится.
- Откуда ты всё это знаешь? – всё также подозрительно продолжала Ра Он.
- Э-э, ну...услышал на рынке, – эти новости были известны только в пределах дворца и пока, что не вышли за его стены, поэтому принц растерялся, словив на себе подозрительный взгляд.
- Странно. До нашего кёбана еще не дошли эти новости, – с одной стороны, она была рада это услышать, но с другой, не понимала, почему столько важные новости для кисэн не известны ни одной из них.
- Значит скоро дойдут.
- Так кому, говоришь, нужны кисэн? – всё же Ра Он решила разузнать побольше, ведь рано или поздно наступит момент, когда ей придется пробраться во дворец и этот путь был самым простым и безопасным.
- Слышала когда-нибудь о принце Со? – произнес Бэк А с гордостью.
- А кто это? – скривив лицо, поинтересовалась девушка.
- Ты что! Один из лучших сыновей императора, – словно принца прозвучали, словно «да как ты смеешь не знать такого человека?!»
- Ой, люди всегда преувеличивают. Если принц, то самый лучший. Если принцесса, то самая красивая и равных ей нет. Уверена, что и страшненьких немало.
- Думаешь, среди его сыновей тоже есть некрасивые? – в душе Бэк А даже рассмеялся, зная, что все его братья были достаточно привлекательными и одаренными людьми.
- Да. Найдутся те, кто похуже тебя. Если так посудить, то чем ты не принц? Так что там с этим?
- С Ван Со? Он мудр не по годам. Да и если станешь ему прислуживать...
- То что? Сделает меня своей наложницей?
- Не это я хотел сказать. Ван Со – хороший человек, он даже со служанками добр. Для него простой народ, словно собственные дети, для которых он на всё пойдет.
- Говоришь о нем так, словно он твой родной брат. Знаю я этих принцев. Не люди, а звери! Раз оступишься – голову снесут!
- Нет же! Кто тебе такое сказал? – запротестовал Бэк А. Ему хотелось в этот миг рассказать девушке всю правду и опровергнуть все ее предубеждения, но он решил, что пока не время.
- Ты сам-то был во дворце? Нашел за кого заступаться! – она не могла понять, зачем простому человеку так отзываться о каких-то принцах. Но то, что происходило во дворце, ее не так сильно интересовало. Ей поскорее хотелось узнать, когда и с чем нужно явиться. – Так когда нужно приходить?
- Но ты же только что сказала, что..., – тут принц поднял руку и почесал затылок. Поведение девушки теперь казалось ему намного чуднее. Только что она так нелестно отзывалась о принцах, а теперь готова бежать во дворец.
- Не уверена, что какой-то там принц обратит на меня внимание.
- Почему же?
- Я могу танцевать, но, как ты мог заметить, далеко не идеально. А стоит мне запеть, как меня выгонят из дворца.
- Умеешь играть на каягыме?
- Училась как-то.
- Да что за кисэн из тебя такая, – это не умею, то не умею, каждое слово девушки делало этот разговор более запутанным.
- Какая есть, знаешь ли. Каягым – это капризный инструмент, который не каждого к себе подпускает.
- Хочешь сказать не поддался тебе?
- Мне казалось, что я наладила с ним отношения, но…, – Ра Он вздохнула, – они явно не идеальные.
- Я мог бы помочь тебе, – воодушевленно произнес принц.
- Что?! Ты же просто художник.
- Чем игра на каягыме не искусство? – ловкие слова Бэк А заставили Ра Он еще больше растеряться.
- Сколько ты хочешь за это? – понимая, что никто не предлагает помочь просто так, она уже была готова выслушать все требования.
- Что? – словно не понимая, о чем она говорила, произнес принц.
- Не просто же так ты собираешься давать частные уроки.
- Вообще-то собирался просто так., – с легкостью произнес он.
- Да кто ты такой? Хочешь сказать деньги тебя совсем не интересуют? – маленькое миленькое личико было настолько искривлено, что напоминало морщинистое лицо старушки.
- Я понял, что с тобой не так! – осознав, что дело вовсе не в ее навыках, принц наконец-то увидел, что же так сильно бросается в глаза и из-за чего эту девушку трудно назвать настоящей кисэн. – Ты отлично выглядишь и сможешь удивить всех танцем или игрой на каягыме, но твоя речь...
- Что не так?
- Девушка не должна быть такой резкой и грубой. Девушек ассоциируют с цветами. Знаешь почему? Потому что они такие же легкие и нежные.
- И? – Ра Он думала, что изменилась, но как оказалось, она изменилась совсем немного, а все ее истинные качества по-прежнему оставались с ней, и среди них больше всего выделилась настойчивость и некая дерзость, которая сильно выделяла ее на фоне других девушек.
- То, чему тебе нужно научиться, быть мягкой, – принц Бэк А был готов помочь ей с игрой на каягыме, но понял, что прежде всего стоит помочь избавиться от того, что тянет ее ко дну и не позволяет всплыть.