ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Откуда ни возьмись, с неба упал баскетбольный мяч и со свистом попал прямо в голову Чэн Юань, которая не смогла вовремя увернуться! БАМ! Звук вышел очень громкий! Девочки дружно закричали! Комбо из ста непрерывных подач, которое вот-вот должно было завершиться, было так грубо прервано! От боли Чэн Юань присела на корточки. Тяжело дыша, она потёрла лоб и застонала. Все девочки тревожно засуетились вокруг неё и засыпали вопросами: - Ты поранилась? - Беги в медпункт! - Какой идиот бросил баскетбольный мяч? Совсем глаз нет?! Сяо Ми протиснулась вперёд, поспешно вытащила из кармана носовой платок и осторожно помогла Чэн Юань вытереть грязь со лба. От увиденного у неё вырвался невольный вздох. Чэн Юань крепко досталось от этого баскетбольного мяча: лоб весь покраснел и опух, а из ранки в месте удара медленно сочилась кровь. Сяо Ми осторожно помогла ей встать. - Я провожу тебя в медпункт, чтобы обработать рану. Преподавательница физкультуры тоже осмотрела Чэн Юань. - Иди, нельзя, чтобы в рану попала инфекция. Когда девушка ранит лицо, это дело серьёзное. - Не надо, - Чэн Юань невозмутимо отстранила нежно придерживавшую её Сяо Ми. - Я могу дойти самостоятельно. - О… - Сяо Ми взглянула на неё и улыбнулась. – Тогда будь осторожна. Похоже, Чэн Юань не любила близкие контакты с сокурсниками, поэтому всегда держалась немного отстранённо. - Ах… В небе снова мелькнула небольшая тень, и все девочки снова закричали! - Берегись! В воздух и вправду взмыл ещё один баскетбольный мяч! Испугавшись, Сяо Ми втянула голову в плечи и зажмурилась, но при этом не выпустила руку Чэн Юань. Мяч пролетел между ними. Сяо Ми услышала, как он просвистел у самого её уха, и вскрикнула. В тот момент она была так напугана, что не могла пошевелиться! Ещё не оправившиеся от первого шока студентки белели одна за другой. Это было опасно! Чэн Юань ободряюще похлопала Сяо Ми по плечу, нахмурилась и грозно посмотрела в ту сторону, откуда прилетели мячи. - Эй, парни! Вы что творите?! – вне себя от злости закричала преподавательница в сторону баскетбольной площадки по соседству.

***

Баскетбольная площадка напоминала минное поле! По ней было разбросано более десятка мячей. Три или четыре из них ещё хаотично подпрыгивали. Под кольцом стоял один из студентов. На его одежде, лице и волосах были видны грязные следы от ударов мячей. Несколько парней пытались его удержать, но он выглядел очень рассерженным и кричал: - Инь Тан Яо! Пусть другие тебя боятся, но только не я! Думаешь, раз из влиятельной семьи, так тебе всё можно? Вот он я стою! Если ты такой крутой, иди и убей меня! Подошедшие девушки были шокированы. Этим парнем оказался Вэй Тао, известный своим добрым нравом и примерным поведением. И непонятно было, что могло его разозлить до такой степени, что он был готов ввязаться драку? С другой стороны поля Инь Тан Яо опёрся руками о колени и встал на ноги. Его глаза были холодны, а губы изогнулись в презрительной усмешке. От вида его долговязой фигуры даже в солнечный день бросало в дрожь. Он раскрутил баскетбольный мяч на пальце руки и вертел его всё быстрее и быстрее. Взгляд Инь Тан Яо был мрачен, а голос холоден: - Хорошо. Отвечай за свой базар. Сказав это, он ловко перехватил баскетбольный мяч, и одним движением запястья направил его, словно разящую молнию, прямо в Вэй Тао! Тому тоже было не занимать упрямства, и он нарочно вытянул шею, демонстрируя тем самым, что даже не собирается уклоняться. Но стоявшие рядом с ним ребята успели его оттолкнуть в сторону, и мяч с глухим стуком врезался в стойку баскетбольного кольца. Девочки сразу поняли, что прилетевшие недавно к ним мячи тоже были брошены рукой Инь Тан Яо. Снова он… С тех пор, как Инь Тан Яо поступил в Шэнъюй, крупные и мелкие стычки с ним случались десятки раз. По идее, давно пора было его отчислить или хотя бы сделать строгий выговор. Но он продолжал учиться без единого замечания, как ни в чём не бывало. И всё благодаря богатству его семьи. Более того, семья Инь Тан Яо была не просто богатой. Поговаривали, что даже высокие чины не смели идти против его матери. Потому что, если бы семья Инь покинула город, округ потерял бы огромные инвестиции. Парни вцепились в пылающего гневом Вэй Тао. Они вовсе не хотели уберечь Инь Тан Яо. Просто знали, что если Вэй Тао его ранит (даже случайно), последствия будут ужасны. Девушки тоже притихли. На площадке воцарилась мёртвая давящая тишина. И только утешаемый однокурсниками Вэй Тао продолжал вырываться и кричать: - Что ты вообще можешь, кроме как людей избивать? Запомни, Инь Тан Яо! Ты – отброс! Даже если убьёшь меня, всё равно останешься отбросом! Экзамен сдать не можешь, в корзину не попадаешь, бегать вообще не в состоянии! Ты самый поганый отброс в мире! Инь Тан Яо не поднимал рук, но пальцы его сжались в кулаки. Он стоял один, освещённый солнцем. И рядом с ним не было ни одного сокурсника. Рядом легла косая тень и, несмотря на начало лета, внезапно повеяло прохладой. - Инь Тан Яо, немедленно извинись перед Вэй Тао! Чэн Юань растолкала подружек и подошла к Тан Яо, встав на цыпочки, чтобы хоть немного сравняться с ним в росте. Пристально посмотрев на него, она спросила: - С какой стати ты ударил человека?! Лоб всё ещё побаливал после удара. Она до тошноты ненавидела этого богатенького отпрыска. После её появления сокурсники сразу воспрянули духом. Чэн Юань в Шэнъюй считалась воплощением справедливости. Инь Тан Яо медленно повернул голову и одарил Чэн Юань холодным, как лёд, взглядом. - Завали хлебало. На самом деле он выразился более нецензурно! Девушки от возмущения даже потеряли дар речи. Сяо Ми стояла среди толпы, и ей было очень тяжело на сердце. Она услышала где-то рядом голос Го Го, которая говорила, как ей противен Тан Яо, видела направленные на него брезгливые взгляды других студентов. Прикусив губу, она боялась даже вздохнуть, а по телу её вместе с кровью растекалась необъятная печаль. Она думала: действительно ли он её ангел? Своим дурным нравом он скорее походил на демона. Разве она не видела, какой скверный у него характер? Он закидал однокурсников баскетбольными мячами, издевался над Вэй Тао и разбил лоб Чэн Юань. И даже не извинился. И не объяснил, из-за чего он злится. Но… Он выглядел таким одиноким… Прямо как в тот раз, когда я рассердилась, поссорилась с тобой и ушла. Ты стоял сзади и звал меня, а я делала вид, что не слышу. Помнишь? Я тогда никуда не ушла, а спряталась в подворотне и следила за тобой. Мне хотелось узнать, больно ли тебе… Ты стоял на одном месте, и закатное солнце отбрасывало твою косую тень. Ты стоял там очень долго, не уходил и ждал, будто готов был стоять вот так и ждать меня всю жизнь… - Вэй Тао прав, - Чэн Юань уставилась на Инь Тан Яо. – Ты отброс! Толпа студентов загалдела. Никто ещё никогда не слышал, чтобы Чэн Юань с кем-нибудь говорила таким тоном. Она всегда держалась особняком и была не особо приветлива, но никогда так не выражалась. Инь Тан Яо пришёл в бешенство: - Что ты сказала?! - Я сказала, что ты – отброс! Ты ничего не можешь, только смотришь, как другие за тебя корячатся, а сам и полкилометра пробежать не в силах! - Чэн Юань смерила его презрительным взглядом. – Чего уставился? Или я не права? Ты баскетбольными мячами только в людей кидаться умеешь? А в корзину бросить слабо? Готова спорить, что ты даже с десяти попыток в неё не попадёшь! Инь Тан Яо замахнулся и с громким шлепком отвесил Чэн Юань пощёчину! Да так, что её голова непроизвольно повернулась, волосы растрепались, а из уголка рта потекла кровь. Все студенты были в шоке! - Хватит! Это уже ни в какие ворота! Терпение Сяо Ми лопнуло, и она рванула сквозь толпу. Выбравшись вперёд, она дрожащей рукой помогла Чэн Юань вытереть кровь, а затем повернулась к Тан Яо. - У неё и так уже шла кровь после столкновения с твоим мячом, а ты снова её ударил? Да кем ты себя возомнил?! Инь Тан Яо только усмехнулся, подняв баскетбольный мяч и снова раскручивая его на кончике пальца. - О! Да у нас тут ещё одна воительница на страже угнетённых? Вы из какого боевика вылезли? - Немедленно попроси у Чэн Юань и Вэй Тао прощения! – Тихо сказала Сяо Ми, закусив от злости губу. Может, они простят его, если он сразу извинится? - Прощения? – Инь Тан Яо запрокинул голову и расхохотался. Смех его звучал надменно и дерзко. Бог никогда перед ним не извинялся, так с чего бы ему это делать перед другими?! В его словаре нет слова «извини». - Только через мой труп. - Губы Тан Яо снова замерли в злорадной усмешке. Сяо Ми уставилась на него, затаив дыхание. - Извинишься, только если умрёшь? - Вот все вокруг и мечтают, чтобы я сдох. Взгляд парня в этот момент был холоднее льда. - Сяо Ми, с таким отбросом разговаривать всё равно, что со стеной! – Чэн Юань тыльной стороной ладони вытерла кровь с лица и взглянула на Инь Тан Яо. – Учитывая твой характер, тебе недолго осталось. Сяо Ми задрожала всем телом и испуганно обернулась к подруге. - Нет… Она переводила взгляд с равнодушного Инь Тан Яо на разгневанную Чэн Юань, молча сжав кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Ладно, тогда она сама это сделает. - Прости.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.