ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Она схватила его предплечья и начала легонько трясти, не сводя с него чистых невинных глаз. - Я хочу увидеть снег! - Снег? Он улыбнулся. Казалось, что его стройное тело вот-вот рухнет под её натиском. На дворе солнечный апрель, откуда здесь взяться снегу? - Мне просто необходимо увидеть снег, - затараторила Сяо Ми. – Пусть он медленно кружится хлопьями, сверкает и танцует на ветру. Пусть всё небо наполнится снежинками, а я закрою глаза и подниму руки, чтобы поймать их… Разве это будет не романтично? - Сяо Ми, из какого сериала ты это выкопала? - «Зимняя соната»! Там Пэ Ёнджун стоял посреди снежного поля…. Он так улыбался… Кружился среди снежинок и улыбался… Это было так мило и романтично! Он всё понял. Всякий раз, как она видела в сериале какую-нибудь романтичную сцену, она настаивала на том, чтобы они её повторили. По её словам, это помогало им лучше прочувствовать их любовь. - Не важно, я просто хочу снег… Ну… - Она снова начала его трясти. – Ну, пожалуйста… Пожалуйста, умоляю тебя… - После выпускного я отвезу тебя в Швейцарию посмотреть на снег, идёт? Я слышал, он там очень красивый, - тихо ответил он. - Нет, - надулась она. – Я хочу увидеть прямо сейчас! - Сяо Ми… - О… - умоляюще протянула она. – Прошу тебя! Я знаю, на что способен великий и могучий Ий! Я преклоняюсь перед твоим могуществом! - Если ты увидишь снег, то будешь счастлива? - Он улыбнулся и вздохнул. - Да! Да! – Она отчаянно закивала. – Я буду очень-очень счастлива! Невероятно счастлива! Она заглянула ему в глаза и крепко схватила за руку. - Ты ведь уже что-то придумал, так? Ух ты! Это мне в тебе больше всего нравится! Ты ради меня способен на что угодно! Солнце ярко освещало кампус Цинъюаня. Её смех раздавался по нему, подобно звону колокольчиков, а в её глазах сверкали искры. Они смеялись и обнимались, как будто весь солнечный свет был направлен только на них двоих. Студенты Цинъюаня знали, какие строгая там дисциплина. Но, видя такую дивную сцену, не могли удержаться от того, чтобы лишний раз не повернуть голову и не полюбоваться ей ещё раз. Её щёки раскраснелись. Посмотрев на неё, внезапно наклонился и коротко чмокнул её в губы. От неожиданности она покраснела ещё больше. Застенчиво подняв на него взгляд, она обнаружила, что его щёки тоже порозовели. Улыбнувшись, он взял её за руку, и они вместе зашагали по дорожке кампуса. По обе стороны весело трепетала листва, но её сердце сейчас трепетало ещё сильнее. Он побежал, увлекая её за собой. Они пробежали мимо спортивной площадки, мимо зеркально гладкого озера, мимо общежития гуманитарного факультета. Когда они всё-таки остановились, он повернулся к ней и сказал: - Смотри, вишня цветёт. Они прибежали к вишнёвой аллее кампуса. Был сезон цветения, и на деревьях совсем не было видно листвы. Они сплошь утопали в нежном море цветов. Пробивавшееся сквозь облака солнце освещало их, и белоснежные цветы сияли, словно жемчуг. Они были прекрасны, как нежная девичья кожа. С каждым дуновением ветер срывал с деревьев горсть бледно-розовых, почти белых, лепестков и медленно кружил их в воздухе. Прекрасные вишни… Лепестки их цветов, будто в сказочном сне, падали, подобно снегу… Сяо Ми подняла руки, закрыла глаза и улыбнулась. Она начала медленно кружиться среди лепестков. Пока она с улыбкой танцевала в вихре вишнёвых лепестков, она была похожа на сошедшего с небес ангела. Лепестки падали один за другим, создавая ощущение не то цветочного дождя, не то снега. Кружившаяся под деревом Сяо Ми радостно принимала апрельский снегопад. - Эй, смотрите, Пай Ий залез на дерево! – крикнул кто-то ещё на алее. Сяо Ми открыла глаза, и на её лице появилась улыбка прекраснее, чем цветущая вокруг вишня. Оказалось, что он влез на дерево и, сидя наверху, легонько тряс его ветви, чтобы лепестки медленно осыпались вниз. Он улыбнулся ей, и взгляд его был полон ни с чем не сравнимой нежности. За это время осыпавшиеся лепестки покрыли голову и плечи девушки, сделав её похожей на Принцессу Цветущей Вишни. Пай Ий с детства лазал по деревьям, поэтому в мгновение ока оказался внизу рядом с ней. - Теперь ты счастлива? Однако ему тогда пришлось понести наказание в отделении охраны кампуса. Всё это время она ждала его снаружи, а когда он вышел с выражением полного раскаяния, крепко обняла и ласково ему улыбнулась. *** Солнце в конце мая было невероятно холодным, да ещё периодически налетали порывы ледяного ветра. На Сяо Ми было только тонкое шифоновое платье, поэтому её тело мелко дрожало от холода. Сквозь крепко сжатые губы прорывался сдавленный кашель, а лицо её было бледным, словно лист бумаги. Только на щеках горел лихорадочный румянец. Она пристально смотрела на Инь Тан Яо. Она крепко сжала обе ладони в кулаки и глубоко вздохнула, погружаясь в пучину собственных мыслей. Действительно ли он будет очень-очень счастлив, если она достанет его бриллиант из фонтана? На губах Сяо Ми медленно расцвета улыбка, а дыхание стало лёгким и спокойным. Хорошо, тогда пусть он будет счастлив… - Кто-то прыгнул в фонтан! На площади внезапно появились люди. Услышав этот крик, они изумлённо сбегались отовсюду. Их взгляду открылась девушка в зелёном платье, с трудом шагавшая в метровой толще воды в фонтане. Струи попадали ей прямо на макушку, подол платья намок, а мокрый шифон плотно облепил её тело. Всё её тело била такая сильная дрожь, что казалось, она может потерять равновесие и упасть в любой момент! Под солнечным светом в фонтане под ледяными струями бродила замёрзшая молодая девушка. Её светло-зелёная фигура напоминала пучок водорослей, поднятый штормом со дна. Она постоянно наклонялась, словно старательно пыталась что-то найти на дне фонтана. И всякий раз, как она склонялась к воде, казалось, что она вот-вот плюхнется в неё с головой. Вода… Какая же она была холодная… Сяо Ми ничего перед собой не видела. Яркий солнечный свет отражался от воды, и девушке казалось, что вокруг неё один сплошной лёд. Она осторожно ощупывала дно фонтана кончиками пальцев. Маленький бриллиантик, ну где же ты? Найдись, пожалуйста! Её дыхание стало горячим и прерывистым, тело было буквально исхлёстано тугими струями воды. Вода заливала лицо, из-за чего девушка даже глаза не могла толком открыть. Поднявшиеся в чаше волны тоже угрожающе бились об её ноги, грозя опрокинуть. Бриллиантик, бриллантик, ну где же ты?.. Сяо Ми продолжала шарить руками по дну фонтана. Волны всё выше мочили подол её платья. Ей короткие мокрые волосы почти касались воды, а пальцы продолжали прочёсывать холодную толщу воды… Бриллиантик, бриллиантик, где ты?.. Когда Сяо Ми прыгнула в фонтан, во все стороны от неё разлетелась туча брызг. Пара капель упала на тыльную сторону ладони Инь Тан Яо. Его рука безвольно висела вдоль тела, но через какое-то время один палец дрогнул. Парень постарался расслабиться, но тут дрогнул второй палец, а затем ладонь медленно сжалась в кулак. Он резко выдохнул и хотел было рассмеяться, но пальцы сжались так сильно, что кулак любо уже не разжать. Ветер медленно испарял капли воды с тыльной стороны его ладони. Наконец бродившая по чаше фонтана Сяо Ми выпрямилась и помахала рукой. В воздух снова взмыли капли воды. И хотя над фонтаном висела белёсая завеса тумана, счастливая улыбка Сяо Ми сияла подобно маяку. Она махала и что-то кричала Инь Тан Яо, но плеск воды был слишком громким, чтобы он мог её услышать. Парень сделал несколько шагов вперёд. Он ещё не до конца осознал что, делает, но уже протянул руку промокшей насквозь девушке. Вокруг шумели фонтаны. Сяо Ми стояла перед ним по колено в воде. Капли стекали с неё, как со свежепойманной рыбы. Инь Тан Яо всё ещё стоял с протянутой рукой. Взглянув на неё, девушка поначалу растерялась, но потом подняла на парня взгляд и слабо улыбнулась. Затем она тоже протянула ему руку… Их ладони приблизились друг к другу… Его пальцы коснулись её пальцев… Её рука была холодной, а его – обжигающе горячей… В этот момент Сяо Ми вдруг замерла и с громким плеском упала прямо в воду, подняв столб воды, который выплеснулся за край чаши фонтана!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.