ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
Сяо Ми остолбенела при виде Чжэн Хао Яна. По аудитории прошёл лёгкий шепоток, а птицы, сновавшие по ветвям за окном, в мгновение ока притихли. У девушки в этот момент в голове царил полный хаос. Стоявший перед студентами Хао Ян тоже нашёл её глазами. Чёрными, как бездонные колодцы. Взгляд этих тёмных, словно непроглядная тьма, глаз неторопливо прошёлся по аудитории, пока наконец не остановился на ней. Парень пристально уставился на Сяо Ми. Она тоже смотрела на него, побледнев, и нервно сжимала в руке ручку, кусая нижнюю губу. «Шварк» – это звук, с которым кончик ручки насквозь проткнул и разорвал страницу в её тетради. А в это время рядом с ней мирно спал Инь Тан Яо. На его губах играла лёгкая улыбка. Он ничего не видел, не слышал и даже понятия не имел, что в группе появился новый студент. - Чжэн Хао Ян, найди себе место, садись и приступай к занятиям, - сказал куратор и покинул аудиторию. Второкурсники наперебой начали шёпотом обсуждать, сколько странностей произошло за этот год. Когда Сяо Ми перевелась к ним посреди семестра, они и представить себе не могли ничего более удивительного! Но вот до конца семестра остался всего месяц, а в Шэнъюе появился уже второй новый студент. Может, слава, что разносится о Цинъюане не так уж и правдива? Чжэн Хао Ян спустился и прошёлся вдоль рядов парт. Его лицо ничего не выражало, но прямая спина и чёрные глубоко посаженные глаза придавали ему вид решительного и гордого человека. Девушки были очень взволнованы и поспешно собирали с парт вещи в надежде, что он сядет рядом с ними. Но он их даже не заметил и направился прямиком в конец аудитории. Сяо Ми чувствовала, как он приближался к ней шаг за шагом. Волнение было настолько сильным, что она не могла свободно вздохнуть. Резко выдохнув, она стиснула ручку, но не рассчитала сил и она, выскользнув из ладони, заплясала по парте, а потом и вовсе скатилась на пол. Прокатившись по полу, она уткнулась в пару чёрных мужских туфель. Хао Ян наклонился и поднял письменную принадлежность. Неизвестно почему, но когда он с высоты своего роста в метр девяносто наклонился к полу за ручкой, все девушки в аудитории восхищённо ахнули. Он протянул ручку Сяо Ми. - Спасибо, - прошептала она, даже не глядя на него. Она потянулась за ручкой, зажатой между его пальцами, но парень внезапно схватил её за руку и сжал так крепко, словно совсем не собирался отпускать. Девушка испугалась, когда её пальцы оказались зажаты вместе с ручкой. Спустя две или три секунды он отпустил её и сам вложил ручку в её ладонь, зажав пальцами. Его руки были холодными. Сяо Ми сжала губы и наконец осмелилась взглянуть на него. Его глаза были темны и печальны, словно некогда сверкавший в них орлиный взор внезапно потух. Отвернувшись, он молча отошёл и сел на пустое место, отделённое от Сяо Ми лишь проходом. Усевшись, он так же молча начал раскладывать книги и письменные принадлежности. - Э, это ещё кто такой?! Инь Тан Яо был в бешенстве, потому что первое, что он увидел, открыв глаза – это как Хао Ян держал Сяо Ми за руку. Реально, как он посмел хватать её?! И она ещё сидит так спокойно! Сяо Ми тоже была удивлена. - Ты не спишь? - Я спрашиваю, кто он?! – закричал на неё Инь Тан Яо. - Он… Ну… - колебалась она, пытаясь выжать из себя улыбку. – Новичок, который к нам перевёлся. - И откуда же? - Из… Цинъюаня… Цинъюяань. Инь Тан Яо уставился на неё, и между его бровями снова залегла глубокая складка. Не отводя взгляда, он поинтересовался: - Ты его знаешь? Сяо Ми уставилась в учебник и пробормотала: - Да, куратор только что его представил. - Ми Ай! Этот крик Инь Тан Яо услышали все присутствующие. Даже преподаватель по «Международным финансам», только войдя в аудиторию, замер от неожиданности. Чжэн Хао Ян повернул голову и посмотрел на Тан Яо. Его глаза были чернее чёрного. Тан Яо тоже не сводил с него глаз. Все студенты в аудитории сидели тихо, как мышки, и казалось, что можно было услышать треск от напряжённых взглядов, которыми парни сверлили друг друга. - Группа! Преподаватель уже здесь! Староста Чэн Юань встала, чтобы приветствовать преподавателя, и все студенты последовали её примеру. Чжэн Хао Ян отвернулся и сосредоточился на лекции. Сяо Ми потянула Инь Тан Яо за рукав и осторожно наблюдала, как на его лице проявляются признаки сдерживаемого гнева. Понизив голос, она спросила: - Будешь заниматься? - Какие нахрен занятия?! – взревел он. – Отвечай, кто это?! Она взглянула на него, но не смогла вынести его взгляда. То, как он на неё смотрел, вообще мало кто смог бы вынести. - Нужно писать конспект… - прошептала она. - Нахрен он сдался?! - Если сделаешь хороший конспект, тебе будет по нему легче готовиться к экзамену. Милая улыбка снова придала её глазам форму полумесяцев. - Гениально, блин, - пробормотал он. При виде её улыбки весь гнев в его сердце разом потух. - Ты больше не хочешь спать? Этот профессор очень интересно преподаёт. - Я сдохнуть хочу! И чтобы ты мне не мешала! Инь Тан Яо смерил её взглядом и снова улёгся на парту. Полуденное солнце такое жаркое, что о занятиях даже мыслей не возникает. Хочется только спать. - Если будешь слишком много спать, превратишься в кабана… - прошептала Сяо Ми. Бах! И в лоб ей снова прилетел щелбан. Хоть Сяо Ми и говорила шёпотом, но её сосед не спал и всё прекрасно слышал. Закрыв глаза, Инь Тан Яо широко улыбнулся, как ребёнок. Сяо Ми наблюдала за ним и лекция по «Международным финансам» пролетала мимо её ушей. Она так долго мечтала вот так находиться рядом с ним и тихонько охранять его покой. Дневные занятия закончились в мгновение ока. Инь Тан Яо достаточно выспался, зевнул и поднялся с парты. Каждая кость в его теле болела. Разминая затёкшие мышцы, он томно пробормотал: - Отвезу-ка я тебя кое-куда. - Куда? – поинтересовалась Сяо Ми, собирая учебники. - Приедешь и узнаешь. Что за допрос? – раздражённо буркнул Тан Яо и внимательно её оглядел. На девушке было лёгкое белое платье, а солнце так красиво просвечивало сквозь её короткие волосы, что вся она казалась невесомой и практически прозрачной. - Ты… - Что? - Кхм… Ты сегодня очень красивая. Он пробормотал это так быстро, что Сяо Ми ничего не смогла разобрать. - А? Ну да, да. - Почему ты всегда носишь белое? Если не считать их первого свидания, когда он сам прислал ей белое платье с зелёным поясом, она всегда одевалась только в белое. - Белый – это цвет ангела, - улыбнулась девушка. - Ангела?.. – И почему она так любит постоянно о них говорить? - Да. Ангелы чисты и невинны, поэтому любят белый цвет. Если будешь носить белое, ангелу будет проще тебя найти. - Кого найти? – Инь Тан Яо ни слова не понял из её объяснений. - Сяо Ми! - вмешался хмурый, словно тёмная ночь, голос. Девушка вздрогнула и выронила учебник. Она торопливо нагнулась, чтобы подобрать его. Господи! Ну почему она всё время такая неуклюжая?! Она… Она же не сделала ничего плохого. Это было похоже на сцену из комиксов. Одновременно к ней протянулись сразу обе руки. Девушка оцепенела. Но тут одна рука схватила книгу и сунула её ей в объятия, а вторая зарядила в лоб привычный уже щелбан. - Дурында! Скоро мы встретимся с моим другом. Не смей в его присутствии что-нибудь выкинуть. Инь Тан Яо говорил это без злобы. Просто с того дня, как эта новенькая перевелась в их универ, она вела себя странно и всё с ней было не слава богу. - О! – Сяо Ми удивлённо вскинула голову и смущённо засмеялась. - Извинись перед ней. Чжэн Хао Яо стоял перед Инь Тан Яо и с высоты почти двухметрового роста старался по максимуму морально задавить соперника. Он смотрел на него в упор, меча глазами молнии. - Ты кто вообще такой? – удивлённо приподнял брось Инь Тан Яо. - Она не из тех, кто позволит себя запугивать. – От вида краснеющего пятна на лбу Сяо Ми у Хао Яна сжималось сердце. - Извинись перед ней! - Я не против! Это совсем не больно! – поспешила вмешаться Сяо Ми. - А какое тебе до неё дела? Это моя… - Инь Тан Яо покосился на Сяо Ми. – Моя девушка! Я люблю издеваться над ней, и ей это нравится! Так что заткни хавальник! - Девушка?.. - Печальный взгляд медленно обратился к Сяо Ми. - Ты его девушка? Сяо Ми закусила губу. От боли, отразившейся в глазах Хао Яна, у неё перехватило дыхание. Несколько студентов не спешили покидать аудиторию и с любопытством наблюдали за троицей на заднем ряду: пылающий гневом Инь Тан Яо, подавленный печалью Чжэн Хао Ян, а между ними – бледная, как мел, Сяо Ми. Послеполуденное солнце едва освещало аудиторию, а за окнами шелестела ароматная листва.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.