ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
Рано утром дверь в аудиторию внезапно открылась. Это заставило всех экономистов-второкурсников дружно поднять головы и посмотреть в сторону входа. Хотя и смотреть-то было не обязательно. Все бы даже с закрытыми глазами сразу поняли, что явился Инь Тан Яо. Открытая пинком дверь задрожала и издала жалобный скрип. Но как бы Тан Яо его услышал? Ведь он прошествовал через всю аудиторию к своему месту под гремящую в наушниках музыку. Хлоп! Перед Сяо Ми на стол упала тетрадь, слегка её напугав. Девушка подняла голову и с удивлённой улыбкой взглянула на Инь Тан Яо. - О, ты здесь? Я думала, тебя ещё несколько дней не будет. Усевшись рядом с ней, Тан Яо безразлично бросил: - Дома тоска. - Ты прочитал мои конспекты? - Нет. - Нет?! – Она удивлённо открыла рот. – Почему нет?! - Блин, я чё, сразу их читать должен был? – Он посмотрел на неё. – Фиг тебе! - Ты провалишься на экзамене! И так уже три завалил… - разочарованно протянула девушка. Если он ещё раз не сдаст, то не получит диплом. - Мне пофиг. - Но… - Кому надо, тот найдёт способ, - протянул Инь Тан Яо, лениво улёгся на парту и уснул. Козёл! Идиот! Придурок! Сяо Ми очень хотелось хорошенько его пнуть. Бесит! Со свету её решил сжить, не иначе! Да, ей это надо! Она не хочет, чтобы он снова провалился и над ним все смеялись. Но такое безразличие с его стороны заслуживало хорошей порки! - Эй, не спать! – она изо всех сил толкнула его. - Умереть захотела?! - Ты должен сдать экзамен! – Она неодобрительно взглянула на него. Если так спать хочется, зачем на занятия пришёл? – С этого дня ты будешь делать все домашние задания и внимательно слушать лекции! - Достала! – злобно вскинулся Инь Тан Яо. Радоваться должна, что он вообще до универа дошёл. - И буду доставать! – Отчаянно возмутилась девушка. – Если ты завалишь экзамен… - Да пофиг! Мне в нашу компанию без всякого диплома возьмут, - ответил он холодно. Какой в этом вообще смысл? - Нет! Над тобой всё равно все будут смеяться! Скажут, что ты попал туда только благодаря матери, и будут издеваться у тебя за спиной. - Мне по барабану, - фыркнул он. Она ошибалась. Никто не посмел бы над ним смеяться. По крайней мере, в лицо все будут выказывать ему уважение. А это главное. - Зато мне не всё равно! – Сяо Ми посмотрела на него, сердито сжав губы. – Ты должен быть самым лучшим и выдающимся во всём мире! Когда станешь старше, тобой должны восхищаться! Инь Тан Яо лениво поднял голову. - Ой, скажи это тому, кому это интересно, - сказал он, отвернулся, устроился поудобнее и приготовился ко сну. - Эй! – Она снова несколько раз толкнула его. – Не спи! Моих стараний мало, ты тоже усилия приложить должен! Бам! В лоб Сяо Ми прилетел щелбан. Выражение, с которым Инь Тан Яо смотрел на неё, не предвещало ничего хорошего. - Совсем обнаглела! Чёрт, она и правда решила его перевоспитать! - Но… - Она потёрла ушибленный лоб и обиженно протянула. – Я постараюсь помочь тебе всё сдать, но ты должен помочь мне. Если будешь весь день дрыхнуть, то… - Прибью нафиг! – он угрожающе поднял руку. - Ха-ха! – Она выдавила из себя милую улыбку и перехватила его предплечье. – Прошу, ну, пойди мне навстречу. Это совсем не сложно. Вместе мы легко через это пройдём. - Что мне за это будет? - А? - Я спрашиваю, что мне за это будет? Иначе у меня нет стимула с тобой сотрудничать. Сказав это, Инь Тан Яо почувствовал на себе тяжёлый взгляд и поднял глаза, чтобы встретить его лицом к лицу. Какое-то время они с Чжэн Хао Яном сверлили друг друга холодными взглядами. - Ты получишь оценку в зачётку, ха-ха. - Этого мало. - Что? – Сяо Ми удивлённо открыла рот. Внезапно Инь Тан Яо опустил голову и поцеловал её в губы. Поцелуй было коротким, но демонстративным. - Эй! – Она поспешила его оттолкнуть и огляделась вокруг. Счастье, что они сидели на последнем ряду. Никто из студентов не успел ничего заметить. Кроме… Кроме Чжэн Хао Яна. Он смотрел на неё своими полными боли чёрными глазами, словно всё видел. - Поцелуя тоже мало. – Инь Тан Яо отвернул её голову от Хао Яна, чтобы она смотрела только на него. – Хочу подарок. - Что? Подарок? – Услышав это, она остолбенела и тут же забыла о Хао Яне. - Если я сдам, ты сделаешь мне подарок. Согласна? - Ну… - Она почесала макушку. В принципе, ничего страшного, если только он не подведёт. – А какой подарок? - Не знаю. - Не знаешь? – Она удивлённо распахнула глаза. – Что же я тебе подарю? - Блин, какой смысл знать заранее, что тебе подарят? – устало ответил он и пристально на неё уставился. – Просто помни об этом. - А, хорошо. – Она смущённо улыбнулась. – Обещаю. - Окей. – Инь Тан Яо снова улёгся и уснул. - Ты чего опять спишь? А кто только что обещал… - Возмутилась она. – Вот гад… - Не важно, как я это сделаю. Так что, отвянь! - Но… - Молчи! Только попробуй ещё раз заикнуться, и я на экзамене сдам чистый лист. Сяо Ми почесала макушку и растерянно улыбнулась. Господи, что с ней творится? Это же он в случае чего провалится на экзамене, а не она. Но всё равно из-за того, что всю первую лекцию он проспал, девушку не покидало ощущение, что все его обещания были не более чем попыткой от неё отвязаться. *** Как оказалось в дальнейшем, Сяо Ми была не права. В последующие дни Инь Тан Яо действительно «взялся за учёбу»! Он каждый день приходил на занятия. По большей части спал на них, но посещал исправно. Он ходил вместе с ней в библиотеку, хотя его сладкий храп вызывал недовольные взгляды других студентов. Он каждый день просил её помочь ему с домашним заданием. При этом наотрез отказывался самостоятельно читать учебники и её заметки, заявляя что хочет слышать её голос. В итоге у неё каждое утро пересыхало горло, а на лице всё ярче проявлялся недосып. В следующей жизни ему определённо предстояло переродиться свиньёй! Сяо Ми всё чаще сдерживала жгучее желание схватить его за волосы и как следует отпинать. Он вечно спал и спал, как будто не высыпался. Вот и сейчас он сладко посапывал на парте с лёгкой, как у ребёнка, улыбкой на лице. Засмотревшись на спящего Инь Тан Яо, девушка почувствовала, что ей в спину упёрся холодный взгляд. Испуганно обернувшись, она к своему великому сожалению встретилась глазами с Чжэн Хао Яном. Он всегда появлялся там же, где и она, и молча сверлил её холодным взглядом. Сяо Ми нахмурилась и, пытаясь не обращать внимания на шевельнувшееся в груди неприятное чувство, вернулась к учебнику.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.