ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
- Угадай, что это! - Держа подарок за спиной, она с загадочной улыбкой предложила ему угадать, что именно ждёт его на день рождения в этом году. - Белая рубашка, - сказал он с улыбкой. - А? – Она на мгновение замерла, а потом сердито стукнула его кулачком. – Ужас! Негодник! Зачем сразу говорить про рубашку? Неужели нельзя назвать что-нибудь ещё? Я же могу подарить тебе шоколад, перчатки, мармелад… Почему сразу рубашку?! Он перехватил её кулак, и его глаза искрились смехом. - Потому что с пятнадцати лет ты каждый год даришь мне на день рождения белую рубашку. Она на секунду задумалась. Да, похоже на правду… - Если дарила раньше, это не значит, что в этом году будет то же самое! – Она обиженно поджала губы. – Этот раз не считается. Угадывай заново! С этими словами она подошла к дивану, наклонилась и уставилась на парня широко раскрытыми глазами. - Эмм… Шоколад? – Он послушно сделал задумчивый вид. - Нет, - она покачала головой. - Мармелад? - Неа, - она снова с довольным видом покачала головой. - А, понял. Тогда это, наверняка, перчатки. - Опять не угадал. – Она грустно вздохнула и покачала головой. – Ты такой глупый. Наверное, все результаты экзаменов подтасовываешь, так ведь? Неужели так трудно догадаться, что за подарок тебя ждёт? Он почесал нос и хмыкнул. Действительно, глупо это всё. Как в такой большой и плоской коробке может оказаться мармелад или что-то ещё? - Ну, тогда я не знаю. - Ахахаха! – Она радостно засмеялась. – Хочешь узнать, что это? - Как скажешь. - А сам что? - Хочу, хочу. - Ладно. Учитывая, что сегодня твой день рождения, я проявлю милосердие и не буду больше терзать твоё любопытство. – Она с улыбкой протянула ему коробку с подарком. – Я молодец? - Ха-ха, ты такая милая. - Открывай скорее. – Она, затаив дыхание, наблюдала, как он своими длинными изящными пальцами открывает коробку. – Нравится? В коробке лежала белая рубашка. - Красивая, правда? У неё деревянные пуговицы, она опрятная и при этом цвет не кипельно-белый. Увидев её в магазине, я сразу подумала, что ты в ней будешь неотразим! Она удовлетворённо выдохнула. Он улыбнулся и нежно погладил рубашку кончиками пальцев. Затем отложил её, обнял девушку и прошептал ей в макушку: - Спасибо. Мне очень нравится эта рубашка. Она и правда красивая. - А знаешь что? – Она прижалась к нему, как котёнок к матери. - Что? - В мире нет ни одного человека, которому бы белые рубашки шли так же, как тебе. Безукоризненный, чистое совершенство. Даже в самой простой белой рубашке ты становишься прекрасен, как ангел. – Она почесала макушку и смущённо добавила. – Честно говоря, иногда мне кажется это странным. Ведь идеальных людей не бывает. Тогда почему же ты идеален и лишён недостатков? - Дурочка, - улыбнулся он. - Эй! Ты на меня обзываешься?! – Она погрозила ему кулаком. Он поцеловал её в макушку. В сердце всколыхнулось тепло от прикосновения к её коротким, мягким, как пух, волосам. - Дурочка, просто ты меня любишь и поэтому не замечаешь моих недостатков. - Думаешь? – Она на мгновение задумалась, а потом подпрыгнула и уставилась на него широко раскрытыми глазами. – А в твоих глазах я тоже совершенная и безупречная? Он улыбнулся и покачал головой. - Нет, у тебя целый вагон недостатков. В тот же миг на него обрушился шквал ударов руками и ногами. Стиснув зубы, она изо всех сил колотила его. - Плохой Ий! Негодный Ий! Ты меня совсем не любишь, да? Я тебя прибью! Прибью! - У тебя куча недостатков: ты ленивая, капризная, не любишь учиться, нетерпеливая, драчливая… Порой ты без всякой на то причины доводишь людей до белого каления. – Он слабо улыбнулся и вздохнул. – Но я всё равно люблю тебя, Сяо Ми. Она внимательно его слушала и внезапно её сердце забилось быстрее. Слегка покраснев, она снова прижалась к нему, стиснув пальцами его белую рубашку, и тихо прошептала: - Слащаво до ужаса. Двое молодых людей просто тихо стояли, крепко прижавшись друг к другу. В комнате царила тихая атмосфера, подобная неспешно струящемуся весной аромату цветов. - Я каждый год буду дарить тебе белые рубашки. Хорошо? – Она улыбнулась. – Мы обязательно поженимся и в старости, когда твои волосы поседеют, каждый раз, как ты будешь надевать белую рубашку, все старушки будут завидовать тому, какой у меня красивый муж. - Хорошо. - Кроме того, мы сохраним все эти рубашки. Пусть они все белые, но каждая из них уникальна. Можно даже организовать музей белых рубашек, ха-ха, или сделать их семейной реликвией! - Хорошо. - И не думай, что я дарю тебе одни белые рубашки только потому, что мне лень. – Она подняла на него глаза. – Чтобы найти подходящую, мне приходится обходить кучу магазинов. Это очень тяжело. - Да, - он усмехнулся. – Я всё понимаю. - Смеёшься? Ты чем-то недоволен? – Грозно уставилась она на него. - Я просто хотел… - Чего? - Можешь в следующем году сделать мне ещё один подарок? - И чего же ты хочешь? - На день рождения обычно едят лапшу долголетия… - Он смущённо коснулся кончика носа. – Вот и… - Ты где этого нахватался? На день рождения все едят торт. А лапша долголетия это уже древность какая-то! - Но… Она задумчиво почесала макушку. - Ладно, свожу тебя в ночную лапшичную. - Я хочу съесть то, что ты приготовишь сама. - Что?! Ты шутишь?! – воскликнула она. – Я же не умею готовить! С самого детства и до сегодняшнего дня еду всегда готовил он, а она к плите даже близко не подходила. Но он улыбнулся. - Неважно, вкусно это будет или нет. Сяо Ми, я очень хочу съесть лапшу долголетия, приготовленную тобой. - Ни-за-что! – запротестовала она. - Сяо Ми… - Ий, - кокетливо пропела она. – Мне больше нравится то, что готовишь ты. А ты у нас в этом деле признанный мастер. Каждый раз, когда я ем то, что ты мне приготовил, меня переполняет счастье. Я совсем не хочу учиться готовить. Тебе придётся всю жизнь меня баловать. Он беспомощно улыбнулся. - Ладненько? Я очень плохая и ленивая, но ты ведь всё равно меня любишь. Поэтому я всегда буду счастлива. Ну, Ий… - Ладно. – Он с улыбкой похлопал её по макушке. – Ты самый ленивый человек в мире, но я всё равно люблю тебя. Она радостно привстала и поцеловала его в щёку. - В качестве подарка на день рождения белой рубашки вполне достаточно. - Да. - Вау! Ты и правда самый лучший человек на свете! – радостно воскликнула она.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.