ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 42

Настройки текста
      Сяо Ми уже почти час смотрела куда-то в окно, в одну точку. Её глаза были пустыми, а губы сосредоточенно сжаты, словно она пыталась решить какую-то неразрешимую задачу. Чэн Юань отрегулировала капельницу, подоткнула тёте одеяло и прошептала несколько ласковых слов. Поднявшись и снова взглянув на Сяо Ми, девушка обнаружила, что подруга так и стоит в той же позе.       - Что-то случилось?       Чаще всего Сяо Ми радостно улыбалась, словно у неё совсем нет никаких забот. Но порой казалось, что в жизни у неё далеко не всё гладко. Она была то счастливой, то угрюмой, и Чэн Юань уже не понимала, какое из этих состояний есть настоящая Сяо Ми. Она не любила излишнего притворства, поэтому старалась держаться с соседкой отстранёно. Но за то время, что им пришлось провести вместе с больнице, Чэн Юань буквально в неё влюбилась. В конце концов, у каждого есть свои секреты. Пусть она не хочет никому открываться, но раз она такая милая и добрая, зачем лезть в душу и пытаться сорвать покров с её души? Сяо Ми удивлённо обернулась. Она увидела кроткие озабоченные глаза Чэн Юань, в которых читалось искреннее беспокойство. На сердце у девушки моментально потеплело, будто его закутали в ватное одеяло.       Шмыгнув носом, Сяо Ми внезапно поняла, что хочет немедленно рассказать подруге обо всём, что с ней произошло. О том, какую непростительную ошибку она совершила, но теперь раскаивается и совершенно не знает, как её исправить. Оставаться ли ей с Инь Тан Яо? На самом деле ей бы очень хотелось это сделать. Чтобы видеть его, слышать биение его сердца. Но если она останется, как скрыть свои чувства? Ведь они могут снова глубоко его ранить.       В этот момент дверь палаты слегка приоткрылась. Чэн Юань и Сяо Ми одновременно обернулись на звук. Это был Пэй Ю. Мягко улыбаясь, он стоял в проёме, одетый в белоснежный халат, и сжимал в руке папку с историями болезней. Один вид его стройной фигуры в дверях палаты дарил ощущение внутреннего спокойствия. Рядом с ним был ещё один человек со сверкающим бриллиантом в носу. Высокую и статную фигуру сопровождали холодный взгляд и надменно поджатые губы.       Сяо Ми была удивлена. Зачем Инь Тан Яо пришёл в палату к тётушке Чэн? Он посмотрел на неё. В его взгляде сквозило холодное одиночество, но в то же время где-то в глубине таилось хрупкое упрямство. Его взгляд пронзал пространство между ними и проникал прямо в душу, заставляя её сердце испуганно сжиматься.       Тётушка Чэн слабо приподнялась на кровати и ласково обратилась к Инь Тан Яо:       - Спасибо, что навестил меня.       Он медленно перевёл взгляд с Сяо Ми на тётушку и тихо спросил:       - Надеюсь, Вам уже лучше?       Чэн Юань была поражена. Три года она училась в одной группе с Тан Яо, но впервые слышала, чтобы он с кем-то так вежливо разговаривал. Наверное, солнце сегодня взошло на западе. Но это был только первый сюрприз.       Следующие два часа Инь Тан Яо безвыходно сидел в палате. Он молча слушал тётушку Чэн, иногда кивком показывая, что не отвлекается от разговора. Иногда он даже выбегал за медсестрой, чтобы та сменила капельницу. Казалось, что он оставался здесь исключительно ради больной тётушки, однако причина, подвигшая его на это, оставалась загадкой. Кроме того, хоть в тот момент, когда Тан Яо вошёл в палату, взгляд его сразу остановился на Сяо Ми, с тех пор он ни разу больше на неё не взглянул. Словно её там и не было.       Вечером палату осветили косые лучи заходящего солнца. Тётушка Чэн к этому моменту забылась глубоким сном. Сяо Ми собрала свои вещи и собиралась потихоньку уйти. Она не смогла удержаться от прощального взгляда на Инь Тан Яо. Он сидел к ней спиной, и от этой прямой спины, освящённой косыми солнечными лучами, веяло полным безразличием. Девушка тихо вздохнула и, опустив голову, молча направилась к выходу.       В голове у неё царил хаос. Весь день, что они вместе провели в палате, из-за волнения и напряжения она не могла связно мыслить. Неужели он смог так измениться? Сяо Ми закусила губу. От внезапно накатившей паники застучало в ушах. Барабанные перепонки так звенели, что она ничего не могла ни видеть, ни слышать.       Протянув руку, девушка взялась за дверную ручку, но дверь не открылась. Она попыталась ещё и ещё, но та не поддавалась. Как будто кто-то её держал. Сяо Ми удивлённо подняла голову и её лицо накрыла холодная тень. Инь Тан Яо пристально смотрел на неё, упираясь в дверь правой рукой.       - Хочешь уйти?       - Да… - растерянно пролепетала девушка.       - Ладно.       Он опустил руку и дверь палаты покорно распахнулась. Скривив губы в усмешке, Инь Тан Яо грубо схватил девушку за руку. Сяо Ми была напугана, но парень, полностью игнорируя её реакцию, выволок её в коридор. Оставшаяся в палате Чэн Юань тихонько улыбнулась, как и Пэй Ю. Он повернул голову вслед парочке, и отсветы заката чётко очертили его профиль.

***

      Небо было залито закатным сиянием. Мягко дул вечерний ветерок. Инь Тан Яо, не выпуская запястье Сяо Ми, вышел из больницы. По улице сновали люди, проезжали автомобили, а он всё молча шагал, держа девушку за руку.       У него замёрзли руки и губы. Пальцы Сяо Ми тоже одеревенели от холода, но она не осмеливалась вырвать руку из его ладони. Он сжимал её так крепко и упрямо, словно это было главной целью его жизни. Так продолжалось довольно долго. Они всё шли и шли с вечера до самой темноты, и с начала темноты до поздней ночи. Сжимая руку девушки, Инь Тан Яо продолжал переходить от одной улицы к другой. Они шли то в мягком лунном свете, то в мигающем свете фонарей, мимо множества людей и множества машин, пока в конце концов…       - Куда мы идём?       Сяо Ми поняла, что уже заблудилась, и растерянно оглядывалась вокруг. Они внезапно оказались в странном, совершенно незнакомом ей месте.       - Не знаю.       - Не знаешь?..       - Да. Хочу найти место, где можно всё забыть, но не нахожу, - спокойно ответил Тан Яо.       - Но ведь…       - Забудь обо всём и останься со мной. Но если для того, чтобы всё забыть, тебе обязательно нужно уехать, тогда… - Лицо Инь Тан Яо по-прежнему хранило маску безразличия, но его холодные пальцы на мгновение сжались, чуть сильнее стиснув запястье девушки. – Тогда пусть лучше всё остаётся, как есть.       Ночь была глубока и прекрасна. Мягкий свет уличных фонарей смешался с далёким отсветом звёзд. Инь Тан Яо наклонился и поцеловал Сяо Ми. Его губы были холодными, слегка дрожащими, но очень мягкими.Поцеловав её на ночном ветру, он тихо-тихо произнёс:       - Давай сделаем вид, что в ту ночь я ничего не слышал.       Если отнестись ко всему этому, как к ночному кошмару, то можно просто проснуться. И всё сразу станет хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.