ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 43

Настройки текста
      В последующие дни Инь Тан Яо стал чаще появляться в палате тётушки Чэн. Он редко что-либо говорил, зато молча научился делать всё, что было необходимо. Когда капельница капала слишком быстро или слишком медленно, он с лёгкостью регулировал её до нормального ритма. Когда приходило время принимать лекарства, он не забывал налить тётушке стакан воды. Когда она засыпала, он старался двигаться очень легко и не производить ни звука.       Всё будто случилось в мгновение ока. Из своенравного и властного человека он вдруг превратился в спокойного и очень вежливого.       Вернувшаяся с летних каникул Ци Го Го была удивлена изменениями в личности Инь Тан Яо. Она весь день расспрашивала Сяо Ми, что же случилось такого, что заставило отъявленного негодяя словно заново переродиться? Скорее всего, это любовь! Сяо Ми просто смотрела на неё, но не удостаивала ответом. Однако Ци Го Го была уверена, что правильно угадала причину. Только любовь могла сделать Инь Тан Яо такими милым и очаровательным. Только она могла заставить его смотреть на Сяо Ми с затаённым в глубине глаз страхом.       «Всё-таки Сяо Ми и Инь Тан Яо прекрасно подходят друг другу, – удовлетворённо думала Го Го. – Одна подобна ангелу, другой – демону. И этот ангел спас демона. Добро и красота победили зло, и мир стал чуточку лучше! Как здорово!»       Тётушка Чэн спала. В последнее время она это делала всё чаще и чаще. Похоже, тело её слабело. Сяо Ми сидела рядом с её койкой и смотрела на спокойное лицо спящей. Хоть Чэн Юань и не говорила, чем болеет её тётя, было очевидно, что состояние её ухудшается.       После полудня в небе ярко светило солнце. После долгого сидения Сяо Ми наконец встала и обернулась. От внезапного столкновения с парой одиноких упрямых глаз, тёмных и глубоких, её бросило сначала в жар, потом в холод. Инь Тан Яо стоял, прислонившись к стене, и, заметив, что девушка оборачивается, поспешил отвести глаза, стараясь не встречаться с ней взглядом, словно его там и вовсе не было.       Сердце Сяо Ми болезненно сжалось. Вот так. Помирились ли они? Будет ли всё так, словно ничего и не было? Возможно ли это вообще? Они встречаются каждый день, всегда вместе, как свет и тень. Но от одного взгляда на него ей становилось так больно, что она не могла дышать. Она не знала, как долго ещё сможет это выдержать. Кровавая дыра в сердце не только не желала зарастать, но, кажется, только сильнее болела.       Собрав волю в кулак, Сяо Ми подошла к Инь Тан Яо.       - Устал?       Чэн Юань была занята, поэтому Тан Яо пришлось провести с тётушкой Чэн всю ночь. От недосыпа у него под глазами появились тёмные круги. Он выглядел усталым и измождённым. Ему бы следовало вернуться утром домой, но он не ушёл, до последнего момента дожидаясь, пока в палате не появится Сяо Ми.       Инь Тан Яо покачал головой, а она снова сказала:       - Иди скорее домой и отдохни. Я побуду здесь.       Он удивлённо посмотрел на неё.       - Ты не уйдёшь?       - Чтобы быть спокойной, мне нужно дождаться, когда придёт Го Го после занятий.       Он тихо выдохнул:       - Хорошо, я подожду с тобой, – и просто замолчал.       Время текло очень медленно. В палате слышалось только тихое дыхание спящей тётушки Чэн, в окно пробивался солнечный свет, да залетал прохладный ранний осенний ветерок. Инь Тан Яо, прикрыв глаза, прислонился к стене. Кажется, он и правда очень устал. Губы его были плотно сжаты, а на щеках проступил непривычный румянец.       Сяо Ми недоумённо разглядывала парня. Она прекрасно знала, что если он что задумал, то уже не отступит. Раньше она бы мягко, но настойчиво сумела его переубедить, но теперь не осмеливалась на такую дерзость. Она крепко сжала пальцы.       Вдруг она обратила внимание на одежду Тан Яо. Кто бы мог подумать, но на нём… была та самая белая рубашка! Чистая хлопчатобумажная рубашка. Нежная и свежая, с тонкими полосками, подчёркивающими её элегантность. Возможно, парень почувствовал на себе её удивлённый взгляд, поэтому тихонько приоткрыл глаза и увидел, как Сяо Ми удивлённо смотрит на него. Скривив губы в усмешке, он спросил:       - Что? Не нравится?       - Я…       - Ты говорила, что в этой белой рубашке я буду самым красивым парнем в мире.       Девушка побледнела и закусила губу.       - Прости.       Тан Яо долго смотрел на неё, а потом улыбнулся, протянул руку и нежно провёл пальцами по её губам, стирая синие отметины.       - Всё в порядке. Я же сказал, что уже всё забыл. Всё, что ты говорила мне раньше, когда бы это ни было сказано, не имеет отношения больше ни к кому.       Сердце девушки снова сжалось. Его мягкие пальцы, как прежде, скользили по её губам. Нежные, словно волны, и прохладные, словно ветер, играющий сиянием звёзд. Хотя нет, на этот раз его пальцы были горячими.       - У тебя жар? – испуганно прошептала она.       - Да.       - Когда это началось?       - Вчера вечером.       - Почему ты раньше не сказал?! – Она встревожилась и запаниковала. Тут же протянула руку, чтобы ощупать его лоб, и тот действительно оказался обжигающе горячим. – Ты должен был сказать мне! Почему ты молчал, что у тебя поднялась температура?       Он взял её за руку и улыбнулся.       - Ждал, пока ты сама заметишь.       От удивления Сяо Ми широко распахнула глаза.       - А?       - Ты ведь моя девушка. – Тан Яо снова улыбнулся. Щёки его были горячими и красными, губы бледными и потрескавшимися, но в чёрных глазах играл игривый огонёк. – Я знал, что если ты увидишь, что я болею, сразу начнёшь переживать. И тогда я буду счастлив.       Сяо Ми всё это время лишь слегка касалась его, но тут, поддавшись порыву, внезапно крепко обняла обеими руками. На её глаза навернулись слёзы.       - Ты ведь позаботишься обо мне? – мягко спросил Тан Яо, уткнувшись подбородком в её макушку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.