ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 47

Настройки текста
      Инь Тан Яо очень много ел. Он попробовал всё, что она для него купила, и всё это было действительно вкусно. Еда была так восхитительна, что казалось, заполнила каждый уголок его сердца. В какой-то момент он даже побоялся съесть ещё больше, чтобы кровь, не найдя места в сердце, не хлынула у него прямо из груди. Прошло немало времени, прежде чем он обнаружил странную вещь.       - А ты почему не ешь?       - Я поем, когда ты закончишь, - улыбнулась Сяо Ми, будто это было чем-то само собой разумеющимся. Побоявшись потратить деньги зря и не зная вкусов парня, она купила всего понемногу и решила, что когда он съест то, что ему понравилось, она доест остальное.       - Но ты…       - Ничего страшного, я уже сто раз всё это ела. А ты здесь впервые, поэтому должен всё попробовать!       Тан Яо какое-то время молча смотрел на неё, потом решительно встал и направился к витринам с закусками, бросив ей по дороге:       - Сиди на месте и не двигайся!       Поначалу девушка пребывала в недоумении, но скоро до неё дошло. Инь Тан Яо безостановочно носился по «Оазису», набирая тефтели, душистое рисовое вино, куриные рулетики, жареные пельмени, лапшу с овощами, с говядиной, кислую, острую, «северные» пельмени, вонтоны, блинчики, холодную лапшу, жареный рис, куриный суп… Он скупил все виды блюд, что предлагались в баре! На столе вся эта еда выстраивалась громадной горкой, на которую косились не только гости, но и официанты. Сяо Ми несколько раз пыталась остановить его, но всякий раз её насильно усаживали обратно на стул.       Несколько минут спустя Тан Яо всё-таки уселся возле Сяо Ми.       - Ну-с, приступим!       Девушка тупо уставилась на него.       - Ешь, а то остынет, - тихо сказал парень, как ни в чём не бывало, продолжая трапезу.       - Спасибо…       - Заткнись и ешь! – Вего голосе появились повелительные нотки.       Но как могла Сяо Ми съесть всё это?! Когда её желудок уже грозился лопнуть от съеденного, она наконец откинулась на спинку стула, собираясь забрать всё оставшееся с собой. Подняв взгляд, она заметила, что Инь Тан Яо пристально за ней наблюдает. Она не знала, как долго он уже на неё смотрит, но его обычно строптивые глаза сияли счастьем. Красочным, как мыльный пузырь. И таким же хрупким, способным пропасть от малейшего неосторожного прикосновения. И именно хрупкость придавала ценности этому моменту.       Девушка удивилась и Инь Тан Яо на мгновение отвернулся. Когда он снова посмотрел на неё, у него было привычное выражение лица, словно всё, что было до этого, девушке почудилось.       - Я что, зря старался? Ты должна всё съесть! – строго сказал Тан Яо.       - Что? – удивилась Сяо Ми.       - Неужели… Тут не оказалось твоего любимого блюда?       Сяо Ми вдруг побледнела и незаметно мелко задрожала.       - У тебя есть любимое блюдо?       Тан Яо внимательно смотрел на неё. Он хотел узнать о ней всё: что она любит есть, о чём мечтает, как любит развлекаться, её любимую песню… Он хотел знать абсолютно всё!       - Нет, - она покачала головой и улыбнулась. Губы слегка побледнели, но улыбка вышла вполне естественной.       - Сяо Ми.       - А?       - Я что-то не то спросил?       - Нет, просто я не любитель поесть, - ответила она уже намного веселее.       Инь Тан Яо приподнял её лицо за подбородок и заглянул в глаза.       - Если я спросил что-то не то, скажи мне.       - Нет…       - Какое твоё любимое блюдо?       - Его нет…       - Нет любимого блюда?       - Нету…       - Если тебе не нравятся мои вопросы или ты не хочешь отвечать – просто скажи. Зачем врать? – Его холодные пальцы крепче сжали её подбородок.       - У меня… Правда нет любимого блюда, - сказал она, глубоко вздохнув.       Её ответ заставил Инь Тан Яо замереть в недоумении. Казалось бы – простой вопрос. Что в нём может быть не так? Получается, что даже такими мелочами она готова была делиться только со своим предыдущим парнем, а его она в них посвящать не намерена.       - Не хочешь говорить мне, да?       Его пальцы были холодны, как лёд. Её губы слегка дрожали, а в уголках глаз выступили слёзы.       - Я…       Какое-то время он ждал её ответа, но она больше ничего не сказала. Инь Тан Яо убрал руку и глубоко вздохнул. Уголки его губ изогнулись в горькой самоуничижительной улыбке и он, как можно беззаботнее сказал:       - А у меня есть. Мне нравится лапша долголетия, которую ты готовишь.       Сказав это, Тан Яо резко встал и вышел из «Оазиса». А Сяо Ми осталась сидеть своём на месте. Еда на столе давно остыла, а посетители стали потихоньку покидать снэк-бар. Заведение опустело и только шум телевизора нарушал тишину. Девушка закрыла глаза.       Любимое блюдо… Ресницы мелко подрагивали над бледными щеками. Нет… Если она продолжит об этом думать, то умрёт! Слёзы медленно стекали по её щекам, оставляли след на губах и солёные, холодные, капали на стол. Она тихо плакала.       Ночь была тёмной, и только уличные фонари освещали улицу. В самом тихом и тёмном углу одиноко стоял высокий молодой человек. Через стеклянную дверь «Оазиса» он наблюдал за девушкой в белом платье. Она спрятала лицо в сложенные перед собой на столе руки, а её плечи тихонько подрагивали. Он смотрел на неё и сжимал губы от невыносимой боли. Он мог её видеть, но из бара его в этой темноте было не разглядеть. Стеклянная дверь снэк-бара открывалась, то закрывалась в ночи, а Инь Тан Яо так и продолжал стоять в темноте.       Девушка плакала посреди ярко освещённого бара. Казалось, что вот она, со своими слезами и горем, совсем рядом, но стеклянная дверь преодолимо разделяла молодых людей. При каждом её открытии снаружи в бар залетал лишь холодный ночной ветер, а изнутри на улицу лишь падали блики от ламп, отражённые в стекле.       Почему? Почему она ничего ему не говорит? Неужели, если он не стал частью её жизни в прошлом, то теперь уже не станет никогда?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.