С любовью.Айро.
Здравствуй,Айро!Как ты и просил,я выслала тебе новую фотографию.Это уже четвёртая за полгода.Несправедливо выходит,что ты можешь смотреть на меня,а я нет.Уверена,что вы не всё время находитесь в открытом море и выходите на берег.Неужто нигде нет фотографа?Прости и ты меня за последнюю встречу.Не могу простить себе,что могла поступить с тобой так.Ты ничего не можешь поделать со службой.Сказано выйти во время отпуска и ты выйдешь.Твой друг Тэндо устраивает званый ужин.Надеюсь я буду присутствовать под твоим сопровождением. Компания отца выдерживает свои последние дни.Сатомобили прекратили выпускать.Конечно по городу продолжают разъезжать на них,но уже не в таком огромном количестве.Чтобы оплатить налоги и долги,пришлось продать дом.Оставшуюся часть денег отдала сиротам.Целую,Асами.
Не могу подобрать слова,чтобы описать,как я рад,что Вы,Корра,будете присутствовать на моём ужине.Как получил письмо,сразу же начал придумывать ответ.Каждую ночь снится Ваши улыбка и смех.Девушку украшает улыбка,а смех прибавляет шарму.Я влюбился в неё,а может в Вас.Что касается моих будней,то они очень скучные и серые без Вас.Айро придумывает красивую речь для предложения Асами.Он всячески просил меня,чтобы я не рассказывал этого,но выглядит очень смешно.Представьте,что я - Асами,стою перед ним и кокетливо моргаю глазками,а он стоит на коленях и пытается подобрать слова.Очень смешно выглядит.При встрече расскажу в подробностях.С нетерпением жду того вечера,когда я смогу Вас увидеть.Покорно Ваш Тэндо.