DANGER

От лица Келси: Иисус, Мария и Иосиф… во что я вляпалась на этот раз? - Что ты здесь делаешь? – взволнованно спросила я у Карли, в то время как мои родители прожигали во мне дыры своими пристальными взглядами. - Я решила зайти и посмотреть как у тебя дела, но ты, кажется, направилась ко мне домой, чтобы сделать домашку по итальянскому ? – она недоверчиво уставилась на меня. - Да… - я неловко переминалась с ноги на ногу. – Я шла к тебе, но тебя не оказалось дома… - Прошло уже почти два часа, Келси, – строго произнес мой отец, сжимая губы в тонкую линию. – Не хочешь рассказать нам, где ты была эти два часа, когда предположительно должна была делать домашнее задание? Я почувствовала зуд в горле, мои ноги приросли к земле, а мой желудок болезненно скрутился. - Я… - И не ври нам, – в этот раз заговорила мама. Мой взгляд переместился на Карли, в то время как она просто стояла, не двигаясь. Я в смятении сдвинула брови. Что-то здесь было определенно не так. - Что происходит? – я озвучила свои мысли, ошарашенная всей этой ситуацией. Карли облизнула губы, избегая моего взгляда, а мои родители продолжали смотреть на меня с недоверием. - Расскажи нам правду, Келси. – папа снова заговорил. – И перестань пытаться сменить тему. -Я и не пытаюсь. Я на самом деле в смятении на данный момент, – пробормотала я, переминаясь с ноги на ногу и оглядывая комнату. В этот момент я заметила Денниса на лестнице, его глаза светились искренностью. Я нахмурилась, пытаясь расшифровать, о чем выражение его лица пыталось предупредить меня. Чтобы упростить мне задачу, Деннис одними губами прошептал слова «Джастин» и «Карли», и я почти сразу поняла, о чем он. Сжав челюсть, я кивнула Деннису, перемещая свой взгляд на Карли, и посмотрела на нее с таким отвращением, на какое была способна. - Келси… мы ждем… - Папа притоптывал ногой по полу. - Почему я должна вам что-то говорить? – я посмотрела на него. – Уверена, Карли уже рассказала вам все, что вам нужно было знать. Она резко подняла голову, как только эти слова слетели с моего языка, и послание Денниса теперь было ясным. - Келси… - Как ты могла? – отрезала я – Ты была моей лучшей подругой! - Я и есть твоя лучшая подруга! – ответила она. - Нет! – усмехнулась я – Это неправда, потому что если бы это было так, ты бы так со мной не поступила, – я покачала головой. – Ненавижу тебя. - Келси! – взвизгнула мама, не одобряя мой выбор слов, но в данный момент мне было все равно. - Вон из моего дома, – я указала на дверь. – И удали мой номер из своего телефона. С меня хватит. - Ты собираешься разрушить нашу дружбу из-за какого-то парня?! – кинула она недоверчиво, шокированная моими действиями. Я невесело засмеялась. - Дело не в Джастине. Дело в том, что ты действовала за моей спиной и настучала на меня. - Келси Джонс! – закричала моя мама. – Не смей кричать на Карли за то, что она пыталась защитить тебя! - Пыталась защитить меня? - крикнула я – Ты думаешь, она пытается защитить меня?! Защитить меня от чего? - От преступника! – отрезал отец, его голос был наполнен разочарованием. – Как ты могла поступить так с нами, с собой? - Джастин не преступник! Вы его даже не знаете также как и ты! – я ткнула пальцем в Карли. - Я достаточно знаю, чтобы сказать, что он опасен! – выкрикнула Карли. - И откуда же ты это знаешь? – прошипела я, всматриваясь в ее глаза. - Потому что люди говорили… - Люди, – засмеялась я, качая головой. – Они даже не знают, какой он! Никто не знает. Только из-за того что он не ходит и болтает со всеми и парни из футбольной команды не его приятели, это не значит, что он такой большой, плохой и пугающий парень. - Они видят всякие вещи, Келси, они знают, чем он занимается. Все мы знаем! – она вскинула руки. - Ты что, каждый день с ним проводишь? Ты с ним выросла? Откуда ты знаешь, что то, что говорят люди, не просто ложь? Ты знаешь, как отчаянно людям нравится говорить всякое дерьмо про других людей! - Келси! – отругала мама. - Что? – крикнула я. - Следи за языком! - Да мне пофиг! - Не говори с матерью таким тоном! – вставил папа как обычно. Я закатила глаза. - Я знаю, кто он и какой он и все что люди о нем говорят это просто обычная ложь! - Так это правда… - недоверчиво прошептала мама. – Ты на самом деле встречалась с этим мальчиком за нашими спинами? – я повернулась к ней. - Мам… - После всех тех разов, когда мы застукивали тебя, вкрадывающейся в дом и приходящей поздно, это было из-за того, что ты была с преступником… - папа покачал головой. - Нет, все не так… я просто, – я вздохнула. – Пожалуйста, просто выслушайте меня. - Ты солгала нам, Келси, – отрезал папа. – Мы много раз спрашивали тебя, где ты была и мы давали тебе шансы, раз за разом, чтобы рассказать нам правду, но вместо этого, ты просто лгала нам прямо в лицо. Откуда нам знать, что ты сейчас не врешь нам? - Если бы я вам рассказала, вы бы разозлились на меня и не позволили бы мне видеться с ним… - Черт возьми, конечно, не позволили бы! – прорычал папа. – Тебе шестнадцать лет, Келси. Ты сбегаешь из дома, лжешь нам с тех пор, как ты связалась с этим мальчиком, ты поменялась на все сто восемьдесят градусов, по сравнению с тем, какой ты была раньше. - Какой? Замкнутой, скучной и неспособной жить так, как мне хочется? – усмехнулась я, скрестив руки на груди. - Нет, ты была почтительной и не лгала нам. Ты была простой и отличала правильное от неправильного. Ты только недавно встретила этого парня, и он уже оказывает на тебя влияние – причем плохое. - Это было моим решением, солгать вам, а не его. Он не я, пап. Он меня не контролирует. Я делаю то, что делаю, потому что я так хочу. - Значит, это было твоим решением, вести себя как потаскуха? – прорычал он, заставив всех открыть рот, включая меня. - Пол… - прошептала мама, кладя руку на его плечо. Он, однако, скинул ее руку, продолжая смотреть на меня с разочарованием. - Я, правда, бесконечно разочарован в тебе Келси. После всего, что мы с твоей матерью для тебя сделали.… Вот чем ты нам отплачиваешь. Я сейчас даже смотреть на тебя не могу, – он покачал головой, отворачиваясь. – Поднимись в свою комнату и не спускайся, пока тебе не скажут. Мое сердце упало. Я слышала, как оно разбивалось на миллион кусочков, в то время как слезы текли по лицу. Обводя комнату взглядом, я сглотнула. - Мам? - Просто иди, Келси, – прошептала она. Я почувствовала, как сердце еще больше треснуло, и кивнула. Я направилась к лестнице, но остановилась возле Карли. - Спасибо,лучшая подруга. ,- пробормотала я с отвращением, а затем прошла мимо нее и поднялась по лестнице. От лица Джастина: Я ходил по комнате, нервно проводя руками по волосам. Злость текла по моим жилам, все еще присутствовало желание вырвать сердце из груди Джейсона. Сегодня Джейсон зашел слишком далеко, угрожая Келси и вспоминая прошлое. Он заплатит за то, что натворил несколько лет назад. Я был в долгу перед Джеззи, своей семьей и собой. Я должен был сделать это, чтобы попрощаться и окончательно смириться с ее смертью. Я повернул голову, как только заметил, что Джон вошел в мою комнату. - Чего тебе? - Не делай этого. Я невесело засмеялся. - Дай угадаю, Брюс тебе рассказал? - Нет, но я вас слышал, и я говорю тебе парень, не делай этого. Сосредоточься на Люке, сосредоточься на текущей проблеме, а не на прошлом. - У прошлого всегда найдется способ напомнить о себе. Ты это знаешь. Нет ничего, с чем бы я не справился, но это… личное, – я покачал головой.– Дело касается моей сестры, бро. Ты знаешь, как много она для меня значила, а этот ублюдок лишил ее жизни, не задумываясь ни на секунду. Джон одарил меня грустным взглядом, не зная, что сказать. - Тебя там не было когда я побежал обратно в горящий склад чтобы спасти ее, а пожарный удерживал меня и говорил, что выживших нет. Тебя там не было, когда они сказали мне, что Джеззи погибла от взрыва… - я покачал головой. Почти мгновенно нахлынули воспоминания. Я вышел из горящего здания, кашляя, закрывая рот ладонью. Все мое тело было покрыто пылью. - Уоу, уоу, уоу, притормози приятель. – Человек в форме взял меня за руку и подвел к каталке, сажая на нее. – Ты в порядке? - Со мной все хорошо. Просто тело болит от всего, что упало на меня, – пробормотал я, снова закашлявшись. - Хорошо. Ты чувствуешь какие-нибудь боли в груди? Головную боль? Я прочистил горло. - Да. - Волноваться не о чем. Ты сказал, что на тебя что-то упало? - Ага. - Поэтому и болит. Взрыв привел к боли в груди, а громкий звук от взрыва вызвал звон в ушах, из-за чего возможна головная боль. - Она пройдет? – мой голос охрип. - Скорее всего, к завтрашнему дню. - Спасибо, доктор. Он засмеялся. - Не за что. Я здесь ради этого. - Мистер Бибер, – я поднял голову и увидел полицейского, направляющегося ко мне. Его лицо было серьезным. Я мысленно закатил глаза. Они всегда пытались выглядеть круто, но не оказывали на меня особого влияния. - Что? - У нас есть несколько вопросов. - Он только что вышел из горящего здания, – заговорил доктор. – Он сейчас не в состоянии отвечать на вопросы. Под мою ответственность, вам придется подождать до завтра. Иначе мне придется позвонить в офис и доложить о том, что вы действовали против медицинского запрета. Выслушав слова доктора, они повернулись ко мне. - Скоро увидимся, Бибер. Я усмехнулся. - Пока. – Когда они ушли, я повернулся к доктору. – Спасибо. Он небрежно махнул рукой. - Ничего. Я был честен, когда говорил, что они не могут задавать тебе вопросы. Тебе действительно не следует много разговаривать после того, что только что произошло. Я понимающе кивнул, наблюдая за тем, как он собрал свои вещи, сказал что-то своему коллеге и ушел. - Что тут, черт побери, произошло? – кинул Брюс, кашляя по дороге ко мне. - Не знаю, чувак, я должен был встретиться там с кем-то, а потом повернулся и увидел, что Джеззи последовала за мной… - я застыл, мои глаза расширились. – Стой, а где Джеззи? - Ты говорил, что она была с тобой на складе? – Брюс сдвинул брови. Паника тут же захватила мой разум, заставляя меня вскочить, усиливая головную боль. Я застонал, прижимая руку ко лбу. - Эй, ты в порядке? – спросил Брюс, держа меня за плечи. - Да, я в порядке, мне просто нужно найти Джеззи. – отталкивая его от себя, я начал идти по развалинам. – Джеззи?- кричал я. – Джез? Где ты? Я ожидал ответа, но вместо этого, все, что я получил, была тишина. Я неистово осматривался, надеясь увидеть Джеззи, сидящую где-нибудь и проходящую осмотр. - Джеззи! – крикнул я, отчаянно пытаясь найти сестру. Я перестал искать ее здесь и решил обыскать склад, вдруг она застряла там. Расталкивая всех, кто попадался на моем пути, я продолжал выкрикивать имя Джеззи, молясь о том, чтобы она услышала меня. - Сэр! – крикнул кто-то, но я не обратил внимания. – Сэр! – чья-то рука схватила меня за локоть – Вы не можете туда войти. - Я должен найти свою сестру! – прошипел я, пытаясь высвободиться из его хватки, но у меня не вышло. Этот придурок был сильнее меня. - Простите, но это плохая идея… - пробормотал он с искренностью, в его глазах отразилась печаль, и я тут же понял, что что-то не так. - Мне нужно найти свою сестру… Я знаю она где-то там. Если вы просто дадите мне несколько минут, то я разберусь с этим быстро. Обещаю… - Мне жаль, что мне приходится говорить вам это, сэр, но наши люди уже обыскали весь склад, выживших нет. Мне жаль. Как только до меня дошел смысл слов, мой желудок упал. Все вокруг меня остановилось. - Нет, - пробормотал я, качая головой. – Нет. Она должна быть там. Она была со мной. Я был… там. Я видел ее перед… нет, – я покачал головой. - Мне жаль. - НЕТ! – прорычал я, вырывая свою руку. – Она там. Каким нахрен образом я выбрался, а она нет? Она была в шаге от меня! - Взрыв был слишком сильным и ее хрупкое тело не выдержало. Количество предметов, упавших на нее, сожгли ее дотла. Боковым зрением, я заметил, как Брюс раскрыл рот, в его глазах отразился ужас. Я покачал головой, отступая на шаг. - Нет… нет… - я снова покачал головой, слезы рвались наружу, заслоняя мое видение. Брюс сделал шаг в мою сторону, но остановился когда увидел в каком я состоянии. - Она была всем для меня. Я так старался защитить ее, держать ее подальше от того, чем я занимаюсь. Она должна была быть дома спящей, а не м-мёрт… - я прикусил губу, не в силах произнести это вслух. – Она не могла умереть… - прошептал я. – Я люблю ее. Она моя сестра. Она моя жизнь… я… пытался защитить ее. Глаза Брюса наполнились слезами, в то время как он смотрел на мое обезумевшее естество. - Я… я обещал ей, что позабочусь о ее безопасности. Я сказал ей, что не позволю никому навредить ей, – я сжал руки в кулаки. – Я обещал! – крикнул я. – И я подвел ее… - мой голос понизился до отчаянного шепота. Соленая жидкость продолжала течь по моим щекам, словно режущие лезвия. Мое тело обессилило и одним быстрым движением упало на землю, я свернулся калачиком от неверия. Моя сестра была мертва. И это была только моя вина. Я моргнул, возвращаясь в реальность, и посмотрел на Джона. - Ты не знаешь как это, когда тебе говорят, что твоя сестра умерла. Ты не знаешь как это, смотреть в глаза своим родителям и сообщать им, что их дочь умерла, и ты уж точно не знаешь как это, слышать, как твой отец говорит тебе, что для них ты умер, – я сжал челюсть. – В ту ночь я потерял не только мою сестру, Джон. Я потерял свою семью и этот сукин сын заслуживает смерти за все, что он натворил. Лицо Джона смягчилось, когда он вздохнул. Он почесал затылок. - Вот дела, чувак. - Джеззи заслуживает, чтобы справедливость восторжествовала после ее смерти. А Джейсон заслуживает гореть в аду за все, что он сделал, – прошипел я. - Я знаю, старик и поверь, я бы помог тебе. Ты же знаешь, что помог бы. Особенно теперь, когда я точно знаю, как этот ублюдок поступил с тобой и твоей семьей… но, Брюс прав. Ты слишком рискуешь. - Меня не волнует. - Но это может волновать Келси. Я застыл. - Ты хоть думал о том, что она подумает, или даже сделает, если ее парень попадет в тюрьму? – сказал он монотонно. Я стиснул зубы. - Она поймет. – Джон покачал головой. - Не будь таким наивным, Джастин. Она, скорее всего, поняла бы, почему ты это сделал, но она вряд ли сможет смириться с мыслью, что ты мог поступить настолько легкомысленно, что тебя арестовали. - Меня не арестуют, чувак, – отрезал я. – Тогда не арестовали и сейчас не арестуют. К тому же, без МакКенна всем будет гораздо, гораздо лучше и копы может даже поблагодарят . - Я беспечно пожал плечами. - Ага, они, скорее всего, дадут тебе награду, поблагодарят, а потом посадят в тюрьму за убийство. – Джон закатил глаза. – Опять же, не будь таким наивным. Ты умнее этого, ты знаешь, на какой риск ты идешь, и как все может закончиться, если ты поступишь так, как ты планируешь. - Я знаю, что я делаю, – уверил я его. Джон расстроено провел рукой по волосам. - Ты позволяешь внутреннему гневу говорить за тебя. Думай головой, чувак… сердцем. Ты знаешь что правильно, где-то глубоко внутри себя. - Кто ты? Доктор Фил? * - кинул я, легко хихикнув. - Нет, но я твой лучший друг и ты знаешь, что если бы я думал что то, что ты делаешь это правильно, я бы не пытался переубедить тебя. Послушай меня, старик, это плохая идея. Просто забудь пока про Джейсона и сосредоточься на Люке. Я отвернулся. - Как скажешь, чувак. - Ты знаешь, что я прав, так что прислушайся ко мне. Хоть раз поступи правильно. – вздохнув, он похлопал меня по спине, а затем отстранился и покинул комнату. Я нахмурился, качая головой. Как раз когда я собрался пойти в ванную и принять душ, зазвонил мой телефон. Сдвинув брови, я гадал, кто бы это мог быть. Вытащив телефон из кармана, я увидел, как имя Келси высветилось на экране. - Алло? – сказал я. Я прилег на кровать и уставился в потолок. - Дж-Джастин? – я услышал, как Келси всхлипывала на том конце провода. Мое сердце упало, и я тут же присел на кровати. - Малыш? Что случилось? - М-мои родители, Джастин… они узнали, – мои глаза расширились. - Что значит, они узнали? - К-Карли им все рассказала, – она снова всхлипнула, и я даже представить себе не мог, в каком она сейчас состоянии. Внезапно, я почувствовал сильное желание прижать ее к себе и никогда не отпускать. - Как, черт побери, она,— я приостановился, пытаясь осмыслить это. - После того, как ты подвез меня, я зашла в дом и увидела своих родителей и Карли, стоящих в гостиной. Мои родители были злыми и утверждали что знают «правду». Что-то говорило мне, что речь идет о тебе… затем я подняла глаза и увидела Денниса. Он прошептал твое имя, а затем сказал «Карли», я сказала родителям, что Карли им, наверное, и так уже все рассказала и она подняла голову, в тот момент я поняла, что Деннис пытался сказать мне о том, что за этим стоит Карли. Я сжал руки в кулаки, мысленно проклиная тот день, когда это двуличная сука появилась на свет. - И? – я подталкивал ее продолжить. А это плохо, что мне хочется убить эту дрянь? - Мои родители кричали на меня, и я просто… Я просто не знаю, что мне делать, Джастин. Карли солгала им, сказав, что ты какой-то преступник. - Я действительно преступник, малыш, – я легко хихикнул, пытаясь разрядить обстановку. - Но им не нужно об этом знать, к тому же Карли даже не знает, чем ты занимаешься. Она сделала выводы из того, что говорят ребята из школы и скормила их моим родителям, и ты же знаешь, какую фигню они говорят и как они все преувеличивают. - Господи, Боже, – пробормотал я, оттягивая концы своих волос. – Что еще они сказали? - Они поняли, что это было причиной, по которой я приходила домой поздно все те разы, когда они поймали меня… - она замолчала на мгновение. Что-то говорило мне, что есть кое-что, что она не рассказала мне. - Малыш? - Хм? - Что еще они сказали? - Э… ничего… - Не обманывай меня, – вздохнул я. - Правда, Джастин. - Келси,- сказал я строго. – Просто расскажи мне. - Мой папа назвал меня потаскухой. – она быстро проговорила все слова так, чтобы я не понял, что она сказала. - Можешь повторить, но в этот раз помедленнее? ,– я услышал, как Келси заерзала, а затем снова наступила тишина. - Мой папа назвал меня потаскухой. – мне понадобилась несколько минут, чтобы смысл слов дошел до меня. - Он сделал что? – прорычал я, чувствуя, как ко мне возвращается гнев. - Пожалуйста, не заставляй меня говорить это снова… - захныкала она. Я покачал головой. - У него нет права называть тебя так! Мы даже ничего не делали. Каким образом ты по…. Это чушь собачья, – отрезал я, – Ты что, блять, издеваешься? – прошипел я от мысли, что ее собственный отец мог сказать своей дочери что-то настолько отвратительное. - Нет… - прошептала она. Я снова вздохнул. - Не волнуйся детка, я со всем разберусь. Ладно? - Джастин, что ты собираешься делать? – я почувствовал беспокойство в голосе Келси. - Ничего. Просто расслабься и сохраняй спокойствие, ладно? Я не хочу, чтобы ты больше плакала. Меня убивает мысль о том, что я не могу обнять и успокоить тебя. - Ладно… - Молодец. Мне нужно идти, ладно? Но позвони мне позже, если захочешь поговорить. Я люблю тебя. – Я встал с кровати, подошел к шкафу и вытащил кожаную куртку. - Я тоже тебя люблю, – и после этого, она положила трубку. Засунув телефон обратно в карман, я натянул куртку и спустился по лестнице. -Вернусь через несколько минут, – все парни подпрыгнули, а первыми были Брюс и Джон. - Куда ты собрался, Бибер? - Кое-куда. Не волнуйтесь, МакКенн в безопасности. Это никак не связано с ним, – уверил я их и ушел, не оглядываясь. Я завел машину и выехал на дорогу, покуривая сигарету. Я зажал ее между пальцев, выпуская идеальное кольцо дыма, в то время как сворачивал с одной дороги на другую и направился вдоль аллеи Бентли. Я знал этот город как свои пять пальцев, так что мне не составило труда найти то место, куда я направлялся. Достав ключ из зажигания, я вышел из машины и закрыл за собой дверь. Я пошел по дорожке, ведущей к двери, и постучал. - Откройте! – прорычал я. Через несколько секунд, дверь открылась, и я увидел девушку, которую мне хотелось увидеть с тех пор, как я поговорил по телефону со своей девушкой. - Привет, Карли, - я произнес ее имя с таким отвращением, что меня чуть не стошнило. Ее глаза широко раскрылись. - Что ты здесь делаешь? – прошипела она. – Откуда ты вообще знаешь, где я живу? Я ухмыльнулся, дьявольски засмеявшись. - У меня есть свои способы, детка, об этом можешь не беспокоиться, – я переместился ближе к Карли, мое дыхание обдувало ее кожу. – Но, я слышал, что ты сделала, и если честно, Карли, я это не особо одобряю. - Уау, она тебе уже рассказала? – Карли усмехнулась, покачав головой. – Она действительно готова прикрывать твою задницу… - пробормотала она противным голосом. – Ты обвел ее вокруг пальца, – она смотрела на меня, прищурив глаза и наклонив голову вбок. – Как тебе это чувство? Должно быть это прекрасное чувство, знание того, что у тебя такая власть над ней. - Не говори так о ней, сука, – отрезал я. – Ты ничего не знаешь обо мне или моих отношениях с Келси, так почему бы тебе не пойти нахуй? - Я знаю, что ты никуда не годный преступник. - Тогда ты должна знать, что я не побоюсь прикончить тебя. - Ты не посмеешь прикоснуться ко мне. - Оу, но вообще-то посмею, и если ты думаешь, что я шучу, продолжай проверять мое терпение на прочность и будешь валяться в луже собственной крови, – сказал я грозным голосом. - Знаешь, ты лишь доказываешь, что я права, – она невесело засмеялась .– Ты преступник, который не заботится ни о ком и ни о чем кроме себя самого. - Ты утверждаешь, что знаешь так многое. Так зачем же ты все еще продолжаешь болтать всякую хрень? – я подошел к ней так близко, что смог почувствовать дрожь в ее теле. – Если бы ты была умнее и действительно знала, чем я занимаюсь и на что я способен, ты бы так много не болтала, – я пристально смотрел в ее глаза. – А еще мне не нравится, когда кто-то обижает людей, которые мне дороги, особенно когда они заставляют их плакать. Ты должно быть особо смелая, раз рассказала родителям Келси, и ты еще называешь себя ее лучшей подругой? – я покачал головой. – Ты далека от этого. - Я ее лучшая подруга! - Поправка, – я озорно улыбнулся. – Была ее лучшей подругой. Теперь ты для нее никто и на твоем месте, я бы держался от нее подальше. Поняла? В этот раз Карли не ответила, вместо этого, она кивнула, ее губы сжались в тонкую линию. Я улыбнулся. - Молодец, – поворачиваясь, я зашагал прочь, доставая телефон и набирая знакомый номер. - Алло? - Я все уладил, малыш. - Джастин, что ты сделал? – взволнованно спросила Келси. Я пожал плечами, несмотря на тот факт, что она не могла меня видеть. - Скажем так, тебе больше не нужно беспокоиться о Карли. * Фи́ллип Кэ́лвин «Фил» Макгро́у — американский психолог, писатель, ведущий телевизионной программы «Доктор Фил»