Just Can't Get Enough

Курт наблюдает за Блейном. Практически постоянно, стоит ему попасть в поле зрения, Курт смотрит на него, следует каждому движению. Порой — рваному. Порой — слишком осторожному. Порой — прерванному. Что-то идет не так, Курт видит это, но не может понять, что. Несколько дней Блейн привыкает к новой обстановке, пестрому окружению и в принципе заново вливается в учебный ритм. Он тормозит на поворотах в коридоре, боится отвечать, если его прямо не спросят, а еще — сидит отдельно ото всех в столовой, не всегда устраиваясь даже рядом с Куртом и другими ребятами из хора. Тогда Дому приходится брать ситуацию в свои руки и подсаживаться к нему, одновременно не давая ему чувствовать себя одиноко и защищая от вероятных нападок хулиганов. Увы, от них ни одна государственная школа не спасет. Курт же может хотя бы постараться. Но потом мистер Шустер напоминает, что нужно согласовывать списки песен, поэтому Блейн отпрашивается у родителей на ночевку в доме Хаммелов. В этот раз Берт никуда не улетает, переживать не за что. А им самим нужно подобрать материал для выступления и хотя бы попробовать его спеть. Так что после уроков в пятницу Курт везет Блейна к себе, а не как обычно - домой (кому-то же нужно его подвозить, когда мистер Андерсон на работе). Блейн еще в машине отключает телефон - «Чтобы не отвлекаться, все в порядке». Блейн не снимает кофту, когда они заходят в комнату. Курт мысленно смущается и убеждает себя, что это не так важно, но часть его начинает беспокоиться, потому что сейчас и не так холодно, а Блейн за все это время ни разу не пришел в футболке. Но Курт не знает, может, это какие-то еще комплексы. Спрашивать не стоит — еще не хватало того, чтобы Блейн считал его этаким чересчур беспокоящимся паникером. Не то чтобы он пытался создать определенное впечатление. Не то чтобы он боялся испортить что-то, чего еще нет... О, черт, Курт, успокойся. - Курт? Блейн смотрит на него, склонив голову, и в такой позе, как обычно, на коленях возле кровати, с приподнятыми бровями в немом вопросе «Что с тобой?» он так похож на щенка, что Курт не сдерживается и гладит его по голове. - Я просто задумался, насколько провокационным стоит делать номер, - выдает он, теперь действительно подумав об этом. - Конечно, в первую очередь вопрос в том, к чему готов ты. Блейн пожимает плечами, немного хмурится. - Окей, сейчас посмотрим. Думаю, стоит взять что-то не слишком заунывное, этим занимается Рейчел... Они перебирают самые разные варианты, от Леди Гаги («неплохо, но предсказуемо при теме «Равенство» и исполнении двумя парнями») до Lifehouse («не заунывное же, Курт!»). А потом Блейн начинает напевать что-то - «Вчера в машине отца слышал только, как там её...», и совместными усилиями наконец вспоминают — Just Can't Get Enough, Depeche Mode. - И правда, под нее и внимание зрителей удастся привлечь, и сложной хореографии не требуется, разделить будет легко... Надо попробовать тогда! Курт смотрит на время. - Только завтра, папа уже спит, не оценит такой колыбельной. Блейн усмехается и соглашается. - Ты точно договорился на ночевку с родителями? Не нужно им позвонить, подтвердить, что с нами все в порядке? Ну или... - Все хорошо, - прерывает его Блейн. Курт смотрит на него и не может уловить нужную стопроцентную уверенность, но не обращает особого внимания — наверное, он сам устал. Или Блейн. Или просто они оба. Они ложатся, как привыкли еще в августе, и Блейн снова напрягается, когда Курт обнимает его со спины. - Это я, - шепчет Дом. - Все хорошо, это я. Утром их никто не будит, и Курту это напоминает первый раз, когда он привел Блейна домой, потому что его опять нет в постели, а с кухни доносятся голоса и запах кофе. Разговор идет на полутонах, Курт не может разобрать ни слова, это немного странно, но ему кажется, что Блейн расскажет ему, случись что-нибудь важное. - Доброе утро, - постояв пару минут незамеченным перед входом в кухню, приветствует он собравшихся там — с удивлением отмечая Кэрол, мать Финна из хора и девушку его отца (это звучит странно, но как еще сказать?..), стоящую рядом с Блейном и что-то ему объясняющую. Блейн внимательно ее слушает и иногда кивает. Берт что-то пишет на телефоне, нахмурившись. Но на его слова все хотя бы откликаются. - Доброе, сынок, - кивает Берт. - Мне нужно отъехать ненадолго, Кэрол со мной уедет, так что можете порепетировать, никому не мешая. - Привет, - отзывается мисс Хадсон. - Если что, не переживай, ничего не случилось, я просто решила устроить сюрприз Берту, - улыбается она, видимо, заметив обеспокоенный взгляд Курта. Он вздыхает: - Ну хорошо, - и подходит к Блейну. - Выспался? - Конечно, - тот смотрит на него открыто и светло, и Курт отбрасывает сомнения. - А ты? - Еще бы, - отвечает он и наконец обнимает Блейна, как хотел с момента пробуждения. Берт встает и направляется к двери. Перед выходом он пропускает вперед Кэрол и оборачивается с усмешкой: - Удачно позаниматься, не отвлекайтесь. Курт закатывает глаза и берет Блейна за руку, ощущая, как он будто пытается вырвать ее, но быстро расслабляется. Словно это на инстинктивном уровне. Словно ему недавно нужно было так делать. Курт мысленно отмечает этот факт и прибавляет те, что были до этого. Время составлять списки. Но он еще надеется, что, будь это важно или (и?) опасно, Блейн бы сказал ему. Хоть что-то. Блейн молчит. Курт считает, что он все-таки слишком паникер. Они пробуют петь в разной очередности, но в конце концов Курт уверенно смотрит Блейну в глаза, сжав плечи руками, и говорит, что начинает точно он. Блейн немного смущается и не совсем верит, но Курт усмехается: - Я понимаю, что это твой первый раз. Но не стоит бояться. Это не такая и большая ступень. Ты справишься. Я в тебя верю. Блейн судорожно выдыхает и улыбается Дому, стряхивая сомнения. В основном дальше они занимаются строчками, которые им предстоит спеть вместе; их голоса и так прекрасно сплетаются в один чистый поток, но практика делает все еще лучше. Когда возвращается Берт, Курт предлагает еще пару раз пройтись по всему тексту и сворачиваться. «Пообедаешь с нами? Я тебя потом довезу.» Это звучит слишком заманчиво, чтобы Блейн отказался. Курт не может оторвать взгляд от саба, когда он поет. Голос текучим сиропом покрывает его сердце, пропитывая насквозь. Курт слегка мотает головой и мысленно ругает себя. Хватит, Курт. Успокойся со своими пустыми надеждами. Не нужно. Перед выходом Берт останавливает Блейна, и Курт улавливает что-то вроде «дело не закроют». - Что еще за дело? - спрашивает он уже в машине. - А...- тот опускает голову. - Ну, то, которое завели на моего отца. - Что? - хмурится Курт. - Он что-то сделал? - В прошлом? Очень много, - немного резко отвечает Блейн. Курт смотрит на него, приподняв брови. - Извини. Просто тогда Берт, оказывается, заявил на отца в полицию. Но они не смогли найти доказательств, мама, конечно, ничего не сказала. Купера не было, чтобы о чем-то им сообщить. Ну, зато его припугнули, он успокоился. - Зачем тогда оставлять дело? - Ну... На всякий случай. Мало ли что ему взбредет в голову. Если появятся улики, он все-таки ответит за наши с мамой страдания. - Блейн смотрит в окно, еще довольно высоко стоящее солнце пробегает яркими полосами по его лицу, и Курт кивает. - Логично, - тут он вспоминает что-то давнее. Что-то, с чего все началось. - А почему ты не рассказал о тех, кто тебя избил? - А смысл? - выдыхает Блейн. - Они бы вышли, нашли меня... Пусть найдется кто-то смелее. Сильнее. Курту не нравится, куда уходит разговор. - Эй. Ты сильный. Очень сильный, Блейн. И смелый. Не говори, что не считаешь так. Даже если считаешь... Черт, - Курт притормаживает на обочине. Дороги пустуют. - Не держись за эти мысли. Пожалуйста. Блейн будто вырывается из транса из-за этого слова и резко оборачивается к Курту. - Тебе не нужно меня просить, все... все в порядке. Серьезно, это просто такой момент. У всех случается. - Точно? - Курт все сильнее чувствует что-то неправильное, что-то чужое в воздухе, в глазах саба. - Да, сто процентов. - Ладно, - но он не может требовать честного ответа. Не сейчас. Еще не время. Они доезжают до дома Андерсонов, подпевая песням по радио, и Блейн еще пару минут просто сидит с Куртом, лишь потом обняв его и поцеловав в щеку, и выходит из машины. Курту кажется, что он слишком задерживается у двери, прежде чем открыть ее. В окнах включается свет. Когда Курт отъезжает, ему кажется, что он слышит отчаянный крик. Но, скорее всего, это просто визг колес по асфальту. Блейн же сказал, что это был просто такой момент. И что ничего страшного не происходит. Курт лишь молится, чтобы он не врал, чтобы не беспокоить его или еще что. В воскресенье Блейн лишь пишет, что очень занят домашней работой. «Увидимся в понедельник». Он приходит в толстовке под горло с рукавами, закрывающими руки, до кончиков пальцев. Едва ли дает Курту себя обнять, немного шипит при этом, а потом, как Дом видит, что-то говорит учителю. Тот согласно кивает и будто что-то уточняет. Блейн качает головой. На другом уроке, когда у Курта окно, он видит, что Блейн ничего не пишет, в отличие от остальных. Он вылавливает его у дверей кабинета. - В чем дело? Что с твоими руками? - Курт пытается положить ему руку на плечо в успокаивающем жесте. Блейн отступает от него, широко раскрыв глаза. - Блейн? - Я... Я не хотел просто, чтобы ты знал о моей неуклюжести. Сегодня утром на лестнице споткнулся и очень неудачно упал, чуть не сломал пальцы на правой и всю левую руку. Болят. Курт уже не верит ему. И почему-то все еще не приказывает ему рассказать правду. Он так хочет отложить момент, когда придется надавить. А спустя пару дней Сантана шутит о том, что они немного перешли линию своего контракта, судя по хромоте Андерсона. Курт слишком переживает, чтобы беспокоится о чем-то еще. После репетиции, когда они уже сидят в машине, он твердо спрашивает: - Тебя нашли хулиганы из той школы? Блейн удивленно смотрит на него: - Что? С чего бы им меня вообще искать, раз я про них промолчал? Нет, скорее всего, они уже давно выбрали новую жертву. Я им больше не нужен. - Ладно, - Курт прикрывает глаза. - Тогда... Твой отец? Он вернулся к старому? Говори честно. - Его голос твердо-спокойный, его взгляд направлен четко на саба. - Нет! Курт, - Блейн смотрит на него теперь открыто-умоляюще, - ты же знаешь, я бы сказал тебе, если бы что-то случилось. Ты же знаешь... - и его руки немного сжимаются в кулаки. Хотя ему, видимо, еще больно что-то ими делать. Курт думает: он врет. То есть, либо он говорит правду, но Блейн вряд ли бы сам мог так навернуться с лестницы, да и еще где-то заработать хромоту. Либо он врет, но не по своей вине. Ведь если его отец приказал молчать, он не сможет послушаться даже его, Курта, потому что сейчас кровная связь сильнее их. Пока (не пока, «раз», Курт) они не скреплены действительным контрактом, он ничего не сможет с этим сделать. Поэтому Курт не давит дальше, он знает, что ничего все равно не добьется. Он просто просит Блейна пересесть на заднее сиденье, сам идет туда и осторожно обнимает его. Слушает то, как Блейн втягивает воздух через зубы, и передвигает пальцы дальше, будто играет на очень чувствительном инструменте, ищет нежную мелодию. В конце концов голова Блейна лежит на его груди, одной рукой Дом держит его под головой, другая едва весомо лежит на пояснице. - Все наладится, ангел. Мы разберемся. Блейн не плачет. Курт не знает, остались ли в нем еще слезы, если его подозрения верны. Теперь он стал нежнее. Аккуратнее. Будто обращается с сосудом из самого тонкого стекла. Одно неверное прикосновение, одно лишнее сжатие — и он разобьется. Но спустя неделю Блейну, кажется, лучше. Хромота проходит и не появляется заново. Руки заживают. Он позволяет себя обнимать. На последних репетициях он двигается наравне со всеми. Улыбается и иногда даже смеется. А еще — иногда он нервно оборачивается, будто в проснувшейся паранойе, но быстро успокаивается. Может, думает Курт, он сам себя мучил. Сам себя бил. И почему-то не мог признаться, что депрессия вновь захватывает его. Самый главный Доминант, готовый поразить даже обычных Домов. Следующий после смерти, конечно, но это другое. Это совсем другое... И, может, думает — и надеется — Курт, она отступила, так что Блейн снова его, Блейн снова Блейн, Блейн снова в порядке — восстанавливается. Курту очень хочется, чтобы все с ним было в порядке. В день выступления, когда они уже сидят в автобусе, он спрашивает у Блейна, приедут ли его родители. Тот говорит, что отец уехал по работе, а мать сама не пойдет, не привыкла. Так что... Ничего, говорит Курт. Ничего. Они выступают последними, поэтому у них достаточно времени, чтобы посмотреть на номера других школ и оценить свои шансы. Курт держит Блейна за руку, когда тот начинает нервничать. Ему кажется, что каждый выступающий в разы лучше него, что он подведет их... Курт не выдерживает и целует его кончики пальцев. Блейн снова не может вдохнуть, но теперь дело не в нервах. - Курт?.. Тот улыбается и обнимает его, дышит в шею. Блейн расслабляется, вдыхает запах Курта и забывает о других. Обо всех. Это лучше любого рая, предлагаемого религиями. Наконец подходит их очередь. Новые Направления собираются в гримерке для традиционного ритуала, как поясняет мистер Шустер. Атмосфера единения и поддержки тоже помогает успокоить вновь разбушевавшиеся нервы. Курт и Блейн одни на сцене, когда музыка только начинает играть. Курт смотрит, как Блейн взволнованно осматривает зал, смотрит, как даже дурацкое освещение не способно испортить цвет его кожи и как оно красиво выделяет крест на шее. When I'm with you baby I go out of my head And I just can't get enough And I just can't get enough На последней строчке Блейн смотрит на него, в глазах остатки паники смешаны с восторгом. И Курт чуть не забывает, что ему пора вступать. All the things you do to me And everything you said I just can't get enough I just can't get enough Их взгляды скрещиваются и будто сцепляются крепче крепкого, они не в состоянии отвернуться. Курт не знает, значит ли этот текст что-то для Блейна. Он знает, что он значит для него самого. We slip and slide as we fall in love And I just can't seem to get enough of Их голоса нагоняют друг друга и оборачиваются золотой цепочкой тоньше нити вокруг его запястий. Курт теряется. We walk together We're walking down the street And I just can't get enough And I just can't get enough Они немного вальсируют по краю сцены, и рука Блейна в его руке кажется обжигающе горячей. Every time I think of you I know we have to meet And I just can't get enough And I just can't get enough Девушки присоединяются сзади в качестве подпевки и подтанцовки. Все «под». Все равно главное чудо сцены сейчас — Блейн. Хотя бы на пару минут, но Курт позволяет себе не контролировать все мысли и чувства. It's getting hotter, it's a burning love And I just can't seem to get enough of Честно? Курту так мало того, что у них есть. Платонический контракт, сцепленные руки и два поцелуя в щеку на десяток объятий. Да, это уже что-то. Да, что-то большее повредит им обоим, когда ему придется уезжать. I just can't get enough I just can't get enough I just can't get enough I just can't get enough Честно? Курт уже жалеет, что уезжает. Жалеет, что не младше на год. Жалеет, что ему так нужен этот Нью-Йорк... Но он ему нужен. И он знает, что нельзя отставлять свои планы и мечты ради отношений. Знает, что если суждено — оно будет. Но люди меняются, а город будет стоять. Город надежен. And when it rains You're shining down for me And I just can't get enough And I just can't get enough Честно?.. Курт не знает, как Блейн может видеть его таким сильным, когда его тоже пытались сломать. И почти доломали. И почти раздавили. И почти опустили на колени. Только... Он справился. Едва-едва. Выполз на твердый лед из смертельной проруби. Just like a rainbow You know you set me free And I just can't get enough And I just can't get enough Но Курт не считает себя героем или спасителем — будь то Блейн или он сам. Он просто делал то, что любой нормальный человек сделал бы на его месте. Остался рядом. Поддерживал. Предложил крышу и постель в момент отчаяния. Ладно, может, немного больше... И все-таки. Ничего сверхъестественного. You're like an angel and you give me your love And I just can't seem to get enough of Другое дело, что не каждый человек сейчас нормальный. Но Блейн же чистой воды ангел! Как можно над ним издеваться? Как можно было проходить мимо?.. I just can't get enough I just can't get enough Курт выдыхает и затыкает поток мыслей. Хватит и этого. Все равно это ничего не изменит. И только Блейн, смотрящий на него блестящими глазами, крепко держащий его за руку и вроде бы тоже вкладывающий какую-то часть души в эти слова, не давал унынию из-за такой безнадежности перехватить настроение Курта и придушить его на месте. I just can't get enough I just can't get enough Зал взрывается аплодисментами. Люди вскакивают с мест, раздаются щелчки камер, вспышки выдают некоторых их владельцев. Блейн тяжело дышит, но широко улыбается. И улыбка не спадает с его лица, пока они не расходятся в стороны, оставляя в центре лишь Рейчел. Тогда он будто о чем-то вспоминает. Он резко приподнимает плечи и прячет руки в карманы. Курт хмурится и отходит с ним в сторону. Слышно, как Берри уже начала петь — ей удалось написать неплохую песню, которую мистер Шустер одобрил. (И она даже не заунывная!) Come out of the shadow Step into the light This could be the moment Are you ready to fight? - Блейн? Тот отворачивается и немного горбится. То, как он отгораживается даже от Курта, совсем не нравится ему. Он осторожно прикасается к плечу. Don't you know, you know You're not the only one Why so low, so low What are you waiting for - Блейн... Ангел, в чем дело? Слышен судорожный выдох, Блейн поворачивается. All I ever hear are whispers All I ever hear are whispers - После выступления, ладно? But I just wanna hear your voice Don't be afraid Why don't you scream a little louder Turn it up I know you can Come on and scream a little louder - Нет, Блейн, - Курт беспокоится. Он не может ждать до конца. Мало ли, в чем дело. Wanna be remembered? Stand out of the crowd Don't choke on the fire It's tryin' to burn you out -Просто... Не знаю. Эм... Я... Все дело в песне. Курт знает, что это ложь. Он, черт возьми, чувствует. Why so low, so low What are you waiting for All I ever hear are whispers All I ever hear are whispers - Честно? Я хочу, чтобы ты был полностью честным, ангел. But I just wanna hear your voice Don't be afraid Why don't you scream a little louder Turn it up I know you can Come on and scream a little louder - Да, конечно. Просто... Это сложно. Когда у тебя чувства, которые девать некуда. Которые не должны существовать, - он слегка усмехается и качает головой. Это не совсем ложь, думает Курт. Come out of the shadow Step into the light This could be the moment It could change your life All I ever hear are whispers - Я знаю, - Курт берет Блейна за руку. - Я знаю, о чем ты. Блейн в сомнениях смотрит на него, все же сжимая пальцы. - Кто же такой счастливый? But I just wanna hear your voice Don't be afraid Why don't you scream a little louder Turn it up I know you can Come on and scream a little louder - Блейн... Oh, oh-hoh, oh-hoh, Why don't you scream a little louder - Ребята, скоро выход, давайте! - врывается голос Арти. Блейн напряженно смотрит на Курта. - Нет. Лучше не надо. Правда, лучше не говорить об этом. Потом будет больнее. Ты же помнишь, почему мы не стали возиться с официальным контрактом, - шепчет Курт. - Прости. Turn it up I know you can Why don't you scream a little louder Oh, oh-hoh, oh-hoh, Why don't you scream a little louder Он чувствует, что подвел Блейна. Уже все стало хуже, потому что не нужно вообще поднимать эту тему, черт возьми... Голос Абрамса заставляет сосредоточиться на выступлении. Они все на сцене, но свет сосредоточен на Арти. When I was in the 3rd grade I thought that I was gay 'cause I could draw, My uncle was and I kept my room straight I told my mom, tears rushing down my face, she's like, "Ben you've loved girls since before pre-K" Trippin', yeah, I guess she had a point, didn't she? Чтобы отвлечься от расстройства из-за неудачного диалога, Курт думает, как же хорошо, что они выбрали еще и эту песню. И как хорошо, что многие здесь пару лет назад ни за что бы не согласились петь что-то такое. A bunch of stereotypes all in my head I remember doing the math like "Yeah, I'm good a little league" A pre-conceived idea of what it all meant For those who like the same sex had the characteristics The right-wing conservatives think its a decision And you can be cured with some treatment and religion Man-made, rewiring of a pre-disposition. Playing God Ahh nah, here we go America the brave Still fears what we don't know And God loves all his children it's somehow forgotten But we paraphrase a book written 3,500 hundred years ago I don't know Вперед выходит Сантана. Курт так гордится тем, что она справилась со своими страхами. Неизвестно, что сложнее — побороть тех, кто оскорбляют тебя снаружи, или же убить сомнения и страх напополам с ненавистью к себе внутри. And I can't change Even if I tried Even if I wanted to And I can't change Even if I tried Even if I wanted to My love, my love, my love Бритт подходит к ней и берет за руку, вплетая свой голос в мелодию. She keeps me warm She keeps me warm She keeps me warm She keeps me warm И вновь «звездный момент» Блейна. Арти предложил ему попробовать себя в этом жанре — и результат оставил всех более чем довольными. And that Holy Water, that you soak in is then poisoned When everyone else Is more comfortable remaining voiceless Rather than fighting for humans, that have had their rights stolen I might not be the same But that's not important No freedom 'til we're equal Damn right I support it Время Курту сделать шаг вперед. Он прикрывает глаза, потому что теперь банально боится пропеть строчки, которые перехватит его саб. Его ли?.. And I can't change Even if I tried Even if I wanted to My love, my love, my love Но Блейн видимо не так и обиделся из-за того, как закончился их разговор. Он спокоен. Он слегка улыбается. He keeps me warm He keeps me warm He keeps me warm He keeps me warm Голоса всех сливаются воедино. Ну, не совсем, они все разделены на группы, которые поют поочередно. В любом случае — это звучит достаточно мощно. We press play Don't press pause Progress, march on! With a veil over our eyes We turn our back on the cause 'Till the day That my uncles can be united by law Their kids are walkin' around the hallway Plagued by pain in their heart A world so hateful, some would rather die than be who they are And a certificate on paper Isn't gonna solve it all, but it's a damn good place to start No law's gonna change us We have to change us. Whatever God you believe in We come from the same one Strip away the fear Underneath it's all the same love About time that we raised up В «сценарии» выступления этот момент описан как «пары поют вместе». Пары? Мистер Шустер любит пошутить. Или...предсказать будущее? Курт, успокойся, ты опять теряешься в фантазиях. And I can't change Even if I tried Even if I wanted to My love, my love, my love She keeps me warm She keeps me warm Конечно, в конце все и правда поют вместе, соединяясь в истинный хор. Курту кажется, что у него даже слезы наворачиваются на глаза. Love is patient, love is kind Love is patient Love is kind (Not crying on Sundays) Love is patient,(Not crying on Sundays) love is kind (I'm not crying on Sundays) Love is patient,(Not crying on Sundays) love is kind(I'm not crying on Sundays) Love is patient,(Not crying on Sundays) love is kind(I'm not crying on Sundays) Love is patient, love is kind Восторг зрителей оглушает. Свет гаснет. Время ждать результаты. Кто знает, что они принесут.