ID работы: 8785549

Пять раз, когда Питер Паркер спасал Тони Старка

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
760
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
760 Нравится 12 Отзывы 192 В сборник Скачать

от яда.

Настройки текста
      От яда.       Тони решил, что это ловушка ещё с того момента, как ему позвонили. Женщина на другом конце телефонного провода пригласила встретиться в офисном здании, сказав, что располагает важной для него информацией, но сообщить какие-либо подробности отказалась. Встреча была назначена через час. Подозрительно? Более чем. Но он не мог не идти, поэтому надел броню и всё же прилетел, рассчитывая на то, что даже если это и не ловушка (вероятность такого стремительно снижалась к нулю), то небольшое запугивание никогда никому не вредило.       Он вошёл в офисное помещение в полном вооружении. Там находилась лишь женщина, держащая файл в руках. Кроме неё весь этаж был пуст. Никаких столов, стульев и других людей. Поэтому, когда никто не начал стрелять, Тони убрал шлем Железного человека со своей головы.       – Как вы… - собирался спросить Старк, а затем осёкся, когда почувствовал укол в шею.       Ох. Дерьмо.       Он повернулся, чтобы найти второго человека. Молодого мужчину, с ничем не примечательными чертами лица и шприцом в руке. Тони активировал репульсор, но лишь отлетел назад под его мощностью и врезался в стену. Он снова повернулся к женщине, но перед глазами всё вращалось, темнея по краям. Она стояла спокойно, наблюдая за ним с практически научным интересом. Старк поднял руку, но она оказалась настолько тяжёлой, что тут же рухнула вниз. Он сделал шаг. Колени подкосились и Тони упал. Перед глазами всё окончательно потемнело, погружая его в непроглядную тьму.       Он проснулся в темноте. Без брони. Это означало, что женщина и тот, с кем она работала, имели в своей команде очень хорошего хакера, способного обойти множество защитных протоколов.       Тони с удивлением обнаружил, что он не связан. И понял почему, когда попытался пошевелиться. Огонь вспыхнул в каждой клетке его тела, на мгновение ослепив и заставив задыхаться в агонии. Что ж, ладно. Он умирал. Это была довольно веская причина не тратить качественную верёвку.       Несмотря на боль, он потянулся к запястью, но понял, что часы тоже забрали. И его наушник. Сердце билось всё быстрее и быстрее, и это точно было не от выбросившегося в кровь адреналина и страха, поэтому Тони перестал двигаться и подытожил.       Его отравили, что было совершенно очевидно из-за белых пятен, танцующих в глазах, из-за боли, растекающейся по всему телу, и по тому, как сердце, казалось, пытается вырваться из грудной клетки. Его точно куда-то переносили, и теперь он понял, что глаза привыкли к темноте. Комнату, в которой мужчина находился, невозможно было досконально описать, но она точно была довольно большой. В ней не было окон, которые могли бы намекнуть на время суток или местоположение. Насколько Тони известно, он находился даже не в Нью-Йорке. И самым тревожным было то, что он оказался в сложной ситуации совершенно беззащитным. Никакого костюма, никакой возможности связаться с Пятницей, которая могла бы отправить ему другую броню.       Он умрёт.       Разве что… в кармане джинсов что-то находилось. Медленно, превозмогая боль в глазах, Тони потянулся к предмету, взял трясущимися пальцами и… что? Никто из нападавших не мог настолько тщательно его осмотреть, всё снять, но при этом оставить мобильный телефон.       И да, это был он – его личный телефон с различными модификациями.       Удивительно.       Сначала он позвонил в 911.       – 911, какая чрезвычайная ситуация у вас возникла? – спросил мужчина. Его голос был мягким, спокойным и звучал… молодо.       – Меня отравили. Я не знаю как давно и чем именно, – говорить было сложно и это требовало предельной концентрации, но, по крайней мере, это было не больно, поэтому Тони вздохнул с облегчением.       – Где вы находитесь, сэр?       – Я не знаю, - простонал Тони. – Вы не сможете отследить мой телефон. Я… как вас зовут?       – Сэр, это не имеет значения в данный момент.       – Я отправлю своё местонахождение, мне просто нужно ваше имя, - Тони уже собирался завершить звонок, отчаянно стуча по телефону. Он придуман для того, чтобы его было невозможно отследить. Оглядываясь назад, можно сказать, что это был плохой ход, но он предполагал, что у него под боком всегда будет Пятница, и ему не понадобится что-то, вроде GPS на его телефоне.       – Дэниэль, - всё же произнёс парень после долгой паузы. – Дэниэль Бэлл. Тони, наконец, удалось отследить собственное местоположение. Это было довольно просто, особенно если ты гений, разработавший свой телефон. Он также нашёл данные о Дэниэле – его работу, день рождения, электронную почту, номер телефона. Всего несколькими нажатиями кнопок.       – Даниэль. Меня зовут Тони. Я только что отправил тебе свои координаты.       – К… Не важно. Я получил их, Тони. Скорая помощь уже на пути к вам.       – Спасибо, - выдохнул он, а затем повесил трубку, поэтому Даниэль не услышал, как его вырвало.       Возможно, не самое умное решение, но он не собирался никуда уходить. Скорая помощь найдёт его. И, если ему повезёт, они найдут его до того, как яд в организме оставит сердце, но… он никогда не был особо везучим.       Один, в темноте, с единственной выполненной задачей, Тони позволил себе подумать. После Нью-Йорка (даже от обычных мыслей об этих событиях по рукам поползли мурашки) Тони записал видео для Пеппер, Роуди и Хэппи на тот случай, если он не вернётся домой со своей последней миссии. Это было глупо и нехарактерно сентиментально, но сохраняли его в течение долгих лет. Они заслужили должного прощания. Он мог умереть с мыслью о том, что, по крайней мере, его близкие знали, как сильно он переживал за них и по-настоящему ценил. А теперь было больше нечего делать, кроме как продолжать дышать. Ему не нужно было никому звонить и терпеть попытки добраться до него. Разве что…       Снова схватив телефон, Тони покосился на яркий экран и нашёл нужный номер.       – Здравствуйте, мистер Старк, - ответил Питер после третьего гудка. Тони поставил на громкую связь и опустил голову на пол.       – Привет, Питер, - он собрался рассказать всю историю. Собрался отправить своё местоположение парнишке, попросить найти его, предупредить Хэппи, Роуди или кого угодно. Но… они оставили ему телефон. Кто бы это ни сделал, он был достаточно умён для того, чтобы взять его костюм, знал, что нужно взять часы и наушник, чтобы привести Тони в замешательство и дезориентировать. И он серьёзно сомневался, что телефон оставили случайно. Они ждали, когда он обратится за помощью, чтобы заманить сюда другого супергероя и, вероятно, сделать с ним то же самое.       Возможно, им был нужен именно Человек-паук. Железный человек сражался вместе с ним несколько раз за последние пару месяцев, и истории о Человеке-пауке, спасшем его от грабителей и разрушенного здания, стали известными и широко освещались в новостях. Многие предполагали, что Тони знает настоящую личность героя.       Это может быть ловушка для Человека-паука. Тони может быть приманкой.       Он не мог рассказать ему.       – Что-то случилось? – спросил Питер. Сейчас они говорили даже больше, чем до битвы со Стервятником, но Тони до сих пор практически никогда не звонил без причины. Он думал о том, чтобы завершить звонок, но… он умирал. И, вероятно, это последний раз, когда он может поговорить с Питером, и, как бы эгоистичен он ни был, Тони ни не мог заставить себя прекратить это. – Мистер Старк, вы здесь?       Тони попытался что-то сказать. А затем вспомнил дату.       – Это, эм… кажется, я буду недоступен в течение некоторого времени, - сказал Тони, морщась от собственных слов. Питер возненавидел бы его, если бы узнал, что происходило на самом деле. – Поэтому я просто захотел позвонить и пожелать тебе счастливого дня рождения на несколько дней раньше.       – Вау, - выдохнул Питер. Тони почувствовал его улыбку в голосе и улыбнулся сам, но даже это крошечное движение причинило боль. – Это… Боже, спасибо, мистер Старк. Это… то, что вы помните про мой день рождения, многое для меня значит, правда.       – Конечно, я помню. У меня есть подарок для тебя, постараюсь позаботиться о том, чтобы его доставили в четверг, - он с нетерпением ждал реакции Питера на копию светового меча. Мужчина тяжело сглотнул, заставляя комок в горле и желчь сползти вниз по пищеводу. И, чёрт, его сердце будто действительно собиралось покинуть грудную клетку.       – Вам не нужно было что-то покупать для меня! – быстро возразил Питер, заставляя Тони снова вернуться к этому моменту, фокусируясь только на голосе Паркера. И больше ни на чём другом.       – Ага, хорошо, ты действительно плохо пользуешься всеми возможностями функции «мой наставник – долларовый миллиардер», поэтому я делаю это за тебя, - Старк тихо засмеялся, но тут же пожалел об этом. Такое движение вызвало ещё одну сокрушительную волну боли, которая с радостью охватила всё тело, будто сковывая стальными канатами. Он не смог сдержать болезненного стона.       – Оу, эй, вы в порядке? – взволнованно спросил Питер. Чёрт. Супер-слух.       – В норме, Пит, - выдохнул мужчина, но голос звучал так, будто исходил откуда-то из ушей.       – Вы не говорите так, будто с вами всё хорошо, мистер Старк, - теперь голос Паука стал более резким. Боже, этот парнишка слишком упёртый.       – Я… - Тони запнулся. Он, правда, пытался блевать так тихо, как мог, но был уверен, что Питер всё ещё слышит.       – Где вы?       – Не имеет значения, - прохрипел он, опустив голову из-за неожиданного головокружения.       – Я иду, просто скажите мне, где вы, - на фоне вызова слышалось частое дыхание, будто Питер бежал.       – Нет-нет, не надо, - Тони знал, что сейчас он должен просто завершить звонок, но хотел сказать ещё кое-что. – Питер, послушай.       – Я уже в пути.       – Питер, - он сглотнул. Даже умирая, он не был хорош в подобных вещах. – Я горжусь тобой.       Дыхание на секунду остановилось.       – Карен, - услышал Тони. Голос Питера дрожал и срывался. – Отследи звонок. Сейчас же.       – Я знаю, что говорил тебе… - Старк задыхался, буквально выплёвывая предложения между лающим кашлем и волнами агонии. – Что хотел, чтобы ты был лучше…       – Не делайте этого, мистер Старк. Я иду. Я собираюсь найти вас. Просто скажите мне, где вы, Карен не может…       – Но ты уже намного лучше, чем я. Ты очень хорош, Питер.       – Тони. Пожалуйста, - умолял Питер, а его голос звучал настолько сокрушённо, что мужчина даже успел удивиться тому, как от подобного его умирающее сердце всё ещё смогло остаться целым, не разорвавшись пополам.       – Ты станешь лучшим из нас, Питер, - через силу просипел Тони. Пальцы на ногах и руках онемели, по всему телу попеременно ощущались то горячие, то холодные волны. – Просто… береги себя, карапуз.       – Тони! – закричал Питер. – Тони, я иду, Господи, держитесь, пожа…       Старк сбросил вызов.       Следующие несколько минут прошли в агонии и сожалениях о том, что он не позволил себе чувствовать раньше. Он должен был жениться на Пеппер раньше, должен был позвонить Стиву, должен был сказать Роуди, насколько важна его поддержка. Он должен был уделить Питеру всё время и внимание, которого тот заслуживал. Или даже больше.       В глазах потемнело, и он почти с благодарностью погрузился в бессознательное состояние.       Он проснулся от яркого света, звука и тепла. И от боли, но она уже не была похожа на огонь, поглощающий его, а больше напоминала напряжение в мышцах, почти приятное.       И от присутствия Питера, сидящего на его постели.       Тот пересел на стул, с открытой книгой на коленях, но она, судя по всему, не вызвала у парня большого интереса, и поэтому он смотрел в стену. Тони открыл рот, чтобы что-то сказать, однако Питер оглянулся самостоятельно, услышав изменения в его дыхании. Они посмотрели друг другу в глаза, а слова будто внезапно исчезли из горла Тони. Паркер же ничего не сказал.       Мужчина подпрыгнул, когда зашла медсестра.       – Рада видеть, что вы очнулись, мистер Старк, - она мило улыбнулась. Тони же ничего не ответил. – Этот яд, каким бы он ни был, нанёс довольно серьёзный урон вашему организму, но скоро вы полностью восстановитесь.       – Вы не знаете, что это было? – голос был хриплым, что заставило Тони предположить, что он, скорее всего, кричал, но не понимал этого. Она протянула его стакан с водой, но он лишь отмахнулся. — Как вы нейтрализовали яд?       – Мы отделили инвазивные молекулы от вашей крови и создали противоядие, - объяснила медсестра. Тони, уставившись на девушку, безучастно заметил на её халате бейдж с коротким «Шарлотта».       – Это… блестяще.       – Это была идея Человека-паука, - бесцеремонно произнесла Шарлотта, осматривая аппараты, к которым мужчина был подключен.       – Человека-паука… - медленно повторил Старк, смотря на Питера. Парень так быстро взглянул на него, что Тони почти упустил секундную встречу с оленьими глазами, а затем снова уткнулся в книгу, которую не читал.       – Да, он был там, когда вы прибыли. Помогал справиться с судорогами.       – У меня были судороги? – поинтересовался он. Ему действительно нужно перестать пялиться на Питера, потому что это, как бы, подозрительно, но он просто не мог оторвать взгляда.       – Это побочный эффект отравления, - заверила его девушка. Она осталась буквально на мгновение, а затем извинилась, сообщив, что доктор придёт через несколько минут, и ушла, прикрыв за собой дверь.       Тони наблюдал за Питером, который старательно пытался не смотреть в ответ. Парень, весь бледный, растрёпанный, вздрогнул, когда Тони, кашлянув, прочистил горло.       – Как ты вообще смог найти меня?       – Я слышал корабли на заднем фоне, когда мы разговаривали. И то, как ваш голос отзывался эхом, означало то, что вы были в замкнутом пространстве, - ответил Питер, глядя на одеяло, растянутое на коленях Тони. – Как только я был в нескольких километрах от вас, я услышал, как вы… эм… кричали.       Теперь настала очередь Тони вздрагивать.       – Это было действительно умно, - быстро пробормотал он, отчаянно желая сменить тему. – Создать противоядие. Я думал, что ты физик-ботан, а не биолог, - видимо, шутка была неуместной, потому что Питер наконец-то посмотрел на него, сжав челюсти и поджав губы.       – Я бы нашёл вас раньше, если бы только вы сказали мне, где находитесь. Скорая помощь тоже могла бы найти, потому что у вас, очевидно, были GPS-координаты. Я мог бы прийти намного быстрее, мог бы избавить вас от худшего из всего этого, - огрызнулся Паркер.       – Это могла быть ловушка.       – И была. Что с того?       – Что? – потрясённо выдохнул Тони, резко сел, а затем застонал. Руки Питера взметнулись вверх, но коснуться не успели. Мужчина снова опустился на подушки. – Что ты имеешь в виду, говоря «и была»?       – Это была засада. Они ждали меня. Карен предупредила ещё до того, как я вошёл в здание. Разобрался со всеми прежде, чем они поняли, что происходит. Сейчас счастливо беседуют в полиции, - прошептал Питер, раздражённо отзываясь о диверсии, будто хотел снова вернуться к обсуждению кричащего Тони.       Старк просто уставился на Питера.       – Оу, - наконец пробормотал он.       – Да, «оу». Но вы действительно подумали, что это слишком для меня? Думали, что я не справлюсь? – разочарованно спросил Паук.       – Нет, Пит, - начал Тони, но Питер его прервал, резко встав и начиная нервно расхаживать из стороны в сторону.       – Значит, вы просто решили умереть, не позволив мне помочь. Это убивает меня, мистер Старк… - бормотал подросток и Тони заметил, что тот больше не зовёт его «Тони». Это потому, что он не умирал или потому, что Питер злится? – Вы сделали именно то, о чём постоянно читали мне лекции. Вы всегда, всегда говорите, что нужно вызвать подмогу, если это требуется, что нужно всегда знать предел своих возможностей. Но вы позвонили мне и даже не сказали, что нужна помощь. Вместо этого вы просто… - Паркер замолчал, прерывисто выдохнув. Когда Тони поднял взгляд, его глаза блестели от выступивших слёз. – Вы позвонили мне. И зачем? Чтобы сказать «прощай»?       Он видел, как Питер стиснул зубы и отвернулся, пытаясь совладать с эмоциями.       – Ты прав, - прохрипел он. Паркер же фыркнул, всё ещё не глядя на него. – Ты прав, Питер. Это было действительно ужасно. Прости.       – Вы меня чертовски напугали, - наконец выдохнул подросток и снова устало откинулся на спинку стула, потирая лицо.       – Я так и думал, что это моя суперспособность.       Питер раздражённо вздохнул, взглянув на Тони. Казалось, теперь он снова контролировал ситуацию.       – Просто позвольте помочь в следующий раз.       Тони сглотнул. Между собой и Питером он, конечно, будет выбирать Питера. Каждый грёбанный раз.       Но он просто согласно кивнул, слегка улыбаясь.       – Я позволю, Пит.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.