Закон Безликих, лист 16
***
— Расскажи мне о трёх вещах, которые я должен знать. Кэт только что закончила своё задание у Бруско и вернулась в храм на пятый день. Как обычно, ей нужно было сообщить Доброму Человеку три вещи, которым она научилась или за которыми наблюдала или которые поняла за предыдущие четыре дня работы. Они стояли в главном зале перед бассейном с водой, которая убивала либо исцеляла. — Карманный нож легко спрятать, а потом достать одним ловким движением. Красный Рогго показал мне как, — начала Кэт, на что Добрый Человек ответил: — Что-нибудь поинтересней. Она продолжила. — Через три луны “Синий фонарь” и “Купол” представят несколько пьес, и там будет один знатный браавосец, который станет новым Морским Владыкой после Феррего Антариона. Я слышала несколько сплетен. Здоровье Антариона ухудшается… Добрый Человек взмахнул рукой, приказывая ей умолкнуть. — Остановись на этом. Ты просто слышала, что знатный браавосец может стать новым Морским Владыкой, но ещё не обязательно, что это действительно будет так. Кэт кивнула в знак согласия и глубоко вздохнула. Точность. Она должна быть точна в предоставлении сведений Доброму Человеку. — И третье? — спросил он. — Вы были правы. Добрый Человек наморщил лоб в замешательстве. — Прав насчёт чего, дитя? — Девочка видела этого молодого матроса и проходившую мимо шлюху. Он… на его лице отразилось отчаяние, когда он её увидел, и она выглядела так же, когда увидела его. Раньше они были любовниками, — Кэт опустила плечи, охваченная неясным для себя чувством. — Он не сможет оставаться с ней и дальше. Услышав это, Добрый Человек рассмеялся. Кэт посмотрела на него с плохо скрываемым раздражением. — Дитя, кто мы такие, чтобы утверждать как сложится будущее? Ты знаешь только то, что видишь, или то, что думаешь, что ты видишь. Но не то, во что ты веришь. — Это правда, — спокойно ответила Кэт, сдерживая желание повысить голос. — Но если девочка не верит, то как она поймёт? К тому же, если у неё не получится понять, то как ей вообще действовать? — Оставим это на следующий урок, дитя, — ответил Добрый Человек и добавил, завершая разговор, — приготовься, ладно? Прибыл твой Безликий мастер и он желает встретиться с тобой в Зале Служителей… — Безликий мастер? — перебила Кэт, и на миг волосы у неё на затылке поднялись дыбом, а в животе она ощутила некое болезненное удовольствие. Семь преисподних, только не сейчас. Добрый Человек сузил глаза, глядя на внезапный восторг, охвативший девочку. — Я… я имела в виду, то есть девочка имела в виду, что… Почему Зал Служителей? Она ещё не одна из них. — Но станет, хоть срок и не определён, — ответил Добрый Человек, целуя большой палец и прикладывая его ко лбу в религиозном жесте. — А что до твоего Безликого мастера, то ведь это он дал тебе ту монету. Разумеется, дитя не могло так просто забыть о таком. А теперь беги, от тебя несёт каналами и устрицами. Добрый Человек ушёл, а Кэт помчалась в ванную. Она была там уже через несколько мгновений и принялась торопливо стягивать с себя одежду, даже не заперев за собой дверь. — Ну что за отчаянная спешка, — укорила она себя, — ради всего святого, человек может и подождать! Подойдя к двери, Кэт заперла её на засов. Затем проверила ногой воду в ванне. Та была ужасно холодной. Закатив в нетерпении глаза, Кэт погрузилась в воду и принялась отмываться. Покончив с купанием, Кэт бросилась в свою комнату внизу, и на этот раз сразу же заперев дверь, переоделась в свою чёрно-белую робу. Ещё не дойдя до Зала, где они должны были встретиться, Кэт овладело внезапное желание сбежать, вернуться в уют и надёжность своей комнаты. Сможет ли она действительно стать Никем? Хоть когда-нибудь? Что за ерунда! Тогда девочка ничем не лучше, чем старшая сестра Арьи Старк, не думавшая ни о чём, кроме любви, любовных чар и возбуждения от всего этого! Разумеется, у Кошки-Кэт должно быть побольше мозгов, она не рассуждает подобным образом. Дрожащими руками Кэт повернула ручку и вошла в Зал Служителей с самым беззаботным видом, на который только способен человек. Она осторожно закрыла дверь за собой… Он сидел там, у самого дальнего края длинного стола, стоявшего посреди Зала. С самым безразличным видом. Кэт направилась к нему, несмотря на слабость в коленях и стремление упасть. Ей хотелось, чтобы земля разверзлась и поглотила её, или воздух растворил без остатка, что угодно, на выбор. Кэт всё лучше могла рассмотреть черты лица человека по мере приближения к нему. Распущенные рыжие волосы с белыми прядями, карие глаза с тяжёлыми веками и притягательным взглядом, выразительное лицо. Она мысленно перенеслась назад в Харренхол, в далёкие воспоминания некой Арьи Старк, услышала кокетливое хихиканье девушек, когда человек, загадочно улыбаясь, проходил мимо с солдатами Ланнистеров по двору замка. О, Якен. Когда Кэт решила, что уже подошла к нему на достаточное расстояние, его глубокий голос нарушил безмолвное напряжение. — Ближе, славная девочка. Кэт сделала ещё три неуверенных шага. В этот момент она была охвачена потоком противоречивых чувств и мыслей, бушующих внутри и снаружи. Они с Якеном смотрели друг на друга, она с радостью, он с решимостью. Кэт остановилась, молясь Многоликому, чтобы Якен не сумел понять, насколько она взволнована. — Ближе. Пока человек тебя не остановит. Её приглушённое усилием воли воображение играло с ней. Если бы девочка оставалась Арьей Старк, она бы сейчас бросила остроумную, но едкую реплику: “Ближе? Насколько именно? Откуда мне знать, что ты не прячешь складное лезвие в складках своей одежды, выжидая удобный момент? И кто ты вообще такой, чтобы говорить мне “пока я тебя не остановлю”?!”. Но она больше не была Арьей Старк. Я Никто. А Никто должен только думать и действовать, а не чувствовать. А он, он её Безликий мастер, и следовательно девочка должна подчиняться. Кэт была настолько поглощена своими мыслями, что перестала считать шаги и поэтому оказалась настолько близко к человеку, что если бы он жестом не указал, что этого достаточно, девочка упала бы прямо на него. Кэт отступила на пару шагов и выдохнула, почувствовав облегчение, ведь она уже совсем прекратила дышать за несколько мгновений до этого, это было выше её сил. Она услышала тихий смешок Якена. — Славная, славная девочка, — прошептал человек, глядя в её лицо, а затем переводя взгляд ниже, на шею, грудь и бёдра, чтобы затем снова взглянуть ей в лицо. — Она так выросла с тех пор как человек видел её в прошлый раз. Кэт выпятила грудь и постаралась распрямиться как только могла. — Да, я выросла. То есть… девочка выросла. Лоратиец с интересом приподнял брови. — Именно так. А чему девочка научилась, пока человека тут не было? Конечно, не считая уборки, отмывания полов, а также новоприобретённого умения обмывать обнажённых мертвецов. Рассказывай. Кэт зыркнула на Якена со злостью и недоверием и яростно бросила: — А ты, значит, ни капельки не изменился. Последний раз Якен приезжал в храм одиннадцать лун назад. Ей тогда было пятнадцать. Он остался только на пару дней, чтобы лично передать важное послание Доброму Человеку. Она сгорала от любопытства, так как была уверена, что речь шла о Вестеросе, возможно о Бране и Риконе, или даже Сансе, или… Джоне, но девочка так никогда и не узнала, что же содержалось в том послании. Однажды утром она отчищала каменные колонны, когда услышала… нет, даже почувствовала его голос совсем рядом с собой. — Девочка слишком усердна. Очень хорошо, что это всего лишь колонна, а не нос Воина, а не то такие сильные и жёсткие руки отломили бы его. Добрый Человек огорчился бы и в качестве наказания лишил бы девочку любых заданий Безликих, — человек поддразнивал её, но она продолжила натирать колонну как ни в чём ни бывало, хотя одни лишь небеса знали, какая дрожь пробегала по всему её телу от одного лишь присутствия человека рядом с ней. — Это задание временное, он ясно дал это понять, — бросила она, не глядя в его сторону, — Валар дохаэрис, или девочка не права? Человек тихо рассмеялся в ответ. — По большей части нет. Девочка всё равно должна научиться правильно использовать свои руки в выполнении… самых разных заданий. Она быстро обернулась, смущённая, но больше разгневанная, чтобы как следует врезать человеку по лицу, но тот уже был довольно далеко, а она даже не слышала, как он уходил. Ушёл от неё, посмеиваясь себе под нос. Человек стоял напротив, приподняв её голову, чтобы смотреть ей прямо в глаза. Он тихо спросил: “Кто ты?” Она наградила его таким же пристальным взглядом и ответила: “Никто”. Человек оценивающе прищурился и прошептал: — Ложь. Девочка, которая была мальчиком и мальчик, который стал девочкой, о, она отлично лгала. Человек наклонился и приблизил лицо Кэт к себе, и теперь их лица оказались идеально расположенными друг напротив друга. Глаза, нос, губы, всё на одном уровне. Достаточно одного ошибочного движения, и их губы соприкоснутся. Кэт не была уверена, хочет ли она этого, да или… да. Но всё же она не поддастся его играм. Она слишком долго служила забавой для человека, хоть на самом деле его и не было рядом столько лун. Слабый аромат — гвоздика и имбирь, цветы и море. Кэт почти что ощущала его на вкус. Он казался… мятным. А человек между тем продолжал: — Девочка осмеливается лгать своему Безликому мастеру? Это была настоящая пытка, и как только он мог требовать от неё подобного, когда сам отсутствовал столько лун? Как он вообще мог разобраться, лжёт она или нет? — Девочка — Никто, или Безликий мастер утратил свой острый слух где-то за морем в минувшие дни? — ответила она со всей пылкостью, на которую была способна. Человек ухмыльнулся, а затем отошёл к своему стулу, чтобы достать что-то из-под него. Пару сапог. Лоратиец протянул девочке сапоги и с жёстким выражением лица приказал ей рассказать обо всём. Это были старые сапоги, которые она отдала Бруско. Обувь принадлежала Дареону, который когда-то был братом Ночного Дозора, а потом стал петь за деньги в Браавосе. Кошка заманила певца в тёмный переулок и перерезала горло. Покойнику не следовало нарушать данную присягу и оставлять свой пост. — Я… девочка должна была приговорить его к смерти. Он был дезертиром со Стены. Нарушил священную клятву. А раз девочка вынесла приговор, то ей и заносить меч, — она замолчала, увидев как любопытство на лице лоратийца сменилось сдерживаемой яростью. — Дезертир со Стены? Священная клятва? Приговорить его к смерти? — произнёс человек сквозь зубы. — Это слова вестероски. Точнее северянки из рода Старков. И девочка ещё лжёт человеку и Многоликому, что она Никто? Что за вероломный и бесстыдный обман! — с этими словами человек отшвырнул сапоги и они так сильно ударились о стену, что Кэт была почти уверена — у сапог отлетели подмётки. — И что мне по-твоему было делать? — крикнула Кэт в ответ. — Он заслуживал смерти! — По меркам Арьи Старк, — мягко возразил человек. На мгновение девочке показалось, что она уловила лёгкий намёк на страх или беспокойство. — Но мы приносим людям дар, когда уплачена цена по меркам Многоликого. Мы даруем людям смерть, но не позволяем себе судить их. — Выражение его лица смягчилось, когда он заметил её глаза, затуманенные злыми слезами, готовыми вот-вот пролиться. — Когда же моя девочка выучит этот урок? Ощутив искреннее раскаяние и обиду на себя и человека, Кэт рухнула на колени и склонила голову. Она должна была скрыть от него потерю контроля над собой. Слёзы — это слабость. Кэт морально и физически подготовилась к самому болезненному наказанию, которое она только получала со времён Виза и Харренхола. Добрый человек следил за тем, чтобы девочка получала сполна каждый раз, когда совершала нечто противоречащее законам Безликих. Но сейчас… Якен ясно дал ей понять. Дело было не в неверии и неподчинении. Как она могла подвести его после всего, что он для неё сделал, после того, как он поверил в её способность понять кем она могла бы стать? Как только она могла отказаться от самоотречения? — П-простите, Мастер, — тихо попросила она, крепко зажмурившись, как будто это могло бы защитить её от боли, которая грозила обрушиться на её тело в любой момент. Это уже не Вестерос, где она могла бы проткнуть Иглой или кинжалом любого человека, посмевшего вывести её из себя. Теперь она послушница в Чёрно-Белом Доме, и если она не будет прилагать усилий, чтобы освоить местную науку, то нечего и надеяться, что у неё получится усовершенствовать мастерство вручения дара смерти тем, кто его заслужил. У неё промелькнула мысль о списке Арьи Старк, но усилием воли она заставила себя прекратить думать об этом. Эти имена не должны ничего для неё значить, ведь она не Арья Старк. Но вместо боли девочка почувствовала как человек аккуратно ставит её на ноги. Она осторожно поднялась и ощутила прикосновение его пальцев к своей правой щеке. Открыв глаза, она встретилась с ним взглядом, и взгляд человека был полон… тепла. Он улыбнулся и сказал: — Человек скорее утонет в собственной крови, чем хотя бы раз ударит девочку. Кэт с облегчением улыбнулась в ответ и накрыла ладонью его пальцы на своей щеке. Она задавалась вопросом бесчисленное количество раз, могла бы она совершить нечто настолько серьёзное, за что Якен не простил бы её. Пока что такого не случалось, и Кэт не хотелось проверять границы его терпения, которые и так, казалось, бесконечно расширялись для неё. — Я так рада, что ты вернулся, Якен, — сказала девочка. — Да, славная девочка, — пробормотал он в ответ. — Человек тоже рад.