Просмотр мультсериала "Ледибаг и Кот Нуар". Книга 1

— Копикэт? — Спрашивает Том, читая вытащенную карточку. Прежде чем передать её Luminous. — Спасибо. — Благодарит она, превращая эту карточку в тыквенное шоколадное печенье. — Кому-нибудь дать печеньку? — Предлагает она волшебное печенье, и Кошачий мальчик поднимает руку. — Можно мне? — Интересуется он с истинной кошачьей ухмылкой. — Конечно, тебе все равно нужна куча калорий. — С эими словами она протягивает ему печенье, которое он быстро проглатывает. Luminous берет пульт дистанционного управления: — Маринетт и Адриан, я желаю вам удачи, так как это не самый лучший эпизод для вас обоих. На этих словах они синхронно поворачиваются и смотрят друг на друга, вспоминая, что они успели натворить во время этой акуматизации. — ПРОСТИ МЕНЯ!! — На этот раз они синхронно извинились друг перед другом, оставив всех в замешательстве. Место действия: Кондитерская Tom & Sabine Boulangerie. Маринетт с Тикки на балконе. Тикки: Как насчет того, чтобы пригласить его в кино? Маринетт: Верно, Тикки. Можешь себе представить этот разговор? Тикки: Привет, Адриан, не хочешь ли ты пойти... Мя... Мее (скручивает и высовывает язык) бла. Алья и Хлоя начинают смеяться над тем, насколько это похоже, но уже по разным причинам. Маринетт: Совершенно верно. Я ничего не могу с собой поделать. Каждый раз, когда я вижу его (она воображает, что образ Адриана появляется в облаках) Я потею, и мне хочется упасть в обморок. — Девочка моя, может быть, нам лучше завязать тебе глаза, чтобы ты смогла поговорить с ним? — Спрашивает Алья совершенно серьезным тоном. — Эй, сейчас мне уже лучше, так как я знаю, каким он бывает придурком. — Отвечает ей Маринетт, указывая на свою булочку с корицей. — Мяуч, ты действуешь по-кошачьи грубо, принцесса? — Спросила эта булочка с корицей, заставляя всех застонать от его шутки. — Серьезно, чувак? — Стонет Нино, закрывая лицо ладонью. Тикки: Так что получается, что единственный действенный способ нормально поговорить с ним — это просто завязать тебе глаза. — Мы с тобой прекрасно поладим, Тикки. Мы даже дали ей одинаковый совет. — Утверждает Алья давая пять красной квами. — Определенно. — Хихикает Тикки, а Маринетт почувствовала себя преданной. Маринетт: В значительной степени это так. Тикки: Есть очень простое и хорошее решение, Маринетт. Это мобильный телефон. Тебе просто нужен его номер телефона. Маринетт: Я знаю, у кого будет номер Адриана! (Маринетт достает телефон, чтобы позвонить Алье) — Погоди, как ты получила мой номер? — Спрашивает Адриан блогершу. — Нино. — Отвечает она с лисьей ухмылкой. Заставив Адриана преданно посмотрел на своего лучшего друга. Нино всего-лишь пожал плечами. — Извини, чувак, когда Алья становится решительной, она просто ужасна. — Отвечает он на его взгляд, получив от нее удар по руке. — Видишь, о чём я говорю? Место действия: Площадь Вогезов. Возле скульптуры Ледибаг и Кота Нуара собирается куча народа. (Тео и Андре Буржуа стоят лицом к толпе, а позади них — гигантская статуя, накрытая простыней) Андре: Я уверен, что вы превзошли самого себя, Тео. Тео: Это честь. Я просто не могу дождаться встречи с Ледибаг. Я надеюсь, что она поставит автограф на фотографии, которую я использовал в качестве вдохновения для статуи. — О нет, так вот почему он акуматизировался? — Спросила Маринетт, когда Адриан пристыженно опустил глаза. Андре: О, уже почти пора начинать. Ледибаг и Кот Нуар уже должны быть здесь. Место действия: комната Маринетт. Алья: Слушай, мы все знаем, что импровизация-это не твоё. (Отдает Маринетт блокнот) Так что просто читай этот сценарий. — Она ведь этого не сделала, не так ли? — Интересуется Аликс, когда ее команда подколов смеется — Нет. — Отвечает Алья, посмеиваясь. Маринетт: Но все учителя говорят, что у меня неестественный голос, когда я читаю. Алья: Тогда просто запомни. Это довольно легко. Ты сможешь это сделать. Только не импровизируй. Поняла? Маринетт: (Смотрит на телефон Альи и сценарий) Просто забудь об этом! Это никогда не сработает! — Подожди, я никогда не получал это голосовое сообщение. — Недоуменно комментирует Адриан, вспоминая об этом. — Просто смотри и узнаешь. — Отвечает Маринетт, не глядя на него. Алья: (Нажимает кнопку звонка на телефоне) Слишком поздно. Он уже набирает номер. (Она запрыгивает за спинку кушетки Маринетт) (Маринетт задыхается и паникует, держа в руке сотовый телефон, не зная, что ей сейчас надо делать) Голосовая почта Адриана: Привет, это голосовая почта Адриана. Оставьте сообщение. Маринетт: Он перешел на голосовую почту! Алья: Оставьте сообщение! Только не импровизируй! Маринетт: Эээм, привет. Ээээм, голосовая почта Адриана, эээм, это Маринетт, у которой, эээм, есть сообщение для тебя, конечно, потому что это, эээм, твой телефон, так что... (Хихикает) Позвони мне, пока! (Бросает телефон на кушетку) — Вау, это было плохо. — Говорит Лука, глядя на только что произошедшее. (Алья раздраженно смотрит на нее) Маринетт: Что? А что ты ожидала от меня услышать? Эй, горячая штучка, это Маринетт, я бы пригласила тебя на свидание в кино, но я так безумно влюблена в тебя, что единственный способ поговорить с тобой без заикания — это по этому дурацкому телефону. Довольно нелепо, правда? Автоответчик: (С телефона) Если вы хотите услышать свое сообщение еще раз, нажмите 1. Если вы хотите стереть свое сообщение, нажмите 2. — Подождите, он записал все это? — Спрашивает Милен. — О да, это случилось, моя милая маленькая мышка. — Отвечает Luminous, посмеиваясь. — Мышка? — Растерянно переспрашивает она. — Ты поймёшь это чуть-чуть позже. — Говорит она, успокаивая девочку, прежде чем пробормотать себе под нос. — Надеюсь, фэндом был прав насчет этого предсказания. Маринетт: (Ахает) Алья: Жми 2! Жми 2! (Маринетт делает выпад и жмёт по кнопке на телефоне) Автоответчик: (С телефона) Сообщение сохранено. До свидания. — Вау, мне даже не надо смеяться над этим. Так как это уже плохо. — Говорит Хлоя, смеясь над этой неудачей. — Хлоя, я знаю, что ты Квин Би, но, пожалуйста, будь немного вежливее. — Просит Luminous. — А что, я должна быть вежливой? — Она требует ответа. — Мне очень жаль, но это уже будет спойлером 2-го сезона. — Отвечает ей Luminous, снова включая эпизод. (Маринетт вскрикивает, прежде чем рухнуть на кушетку) Алья: Всё не так плохо, как ты думаешь. Маринетт: Хм? Алья: Хорошо, это плохо. Но когда-нибудь тебе все равно придется рассказать ему, так или иначе. Подумай об этом: больше никаких секретов! Маринетт: Голосовая почта записала весь разговор. Алья: Подумаешь! Маринетт: Я называла его Горячей штучкой. Ему нельзя позволить услышать это сообщение, Алья! Если он это сделает, я просто умру от стыда! — Математически это невозможно. — Прокомментировал её последнее предложение, Макс. — Я просто драматизировала. — Отвечает она, пытаясь как-то оправдаться. Алья: Хорошо, хорошо. У меня есть идея. Если телефон Адриана переключился на голосовую почту, значит, парень занят. Что также означает, что ты можешь добраться до него раньше, чем он. Хм, Интересно, где бы он может находиться прямо сейчас? (Маринетт снимает с потолка большую копию расписания Адриана) — Эмм, ничего себе. — Удивлённо комментирует только что увиденное Адриан. — Воу, какой ты сталкер оказываешься. — Шутливо говорит Хлоя. — На самом деле, Маринетт, можно мне копию этого расписания? — Спрашивает он краснеющую девушку. — Оно гораздо более подробное, чем то, которую делает для меня Натали. — К-конечно, Адриан. Маринетт: Конечно! У него фехтовальный клуб после школы, вот почему он не взял трубку! Он заканчивается ровно через двадцать две с половиной минуты. Алья: Ты серьезно сошла с ума. Ты ведь это знаешь об этом, правда? (Маринетт хихикает) Родители смеются вместе с ней. — Она получила его от своего отца. — Говорит Сабина и ее муж согласно кивает. — Я сам получаю это от моей мамы. — Поясняет он с гордостью. — Твоя семья потрясающая. — С тоской подмечает Адриан. Место действия: Collège Françoise Dupont. Адриан занимается фехтованием, а Плагг сидит в своем шкафчике и ест Камамбер. Плагг: (Телефон Адриана вибрирует.) А-а-а! Автоответчик: (С телефона) У вас есть 1 новое сообщение. (Плагг выключает его) — Охх, Плагг. — Посмеивается над своим другом Тикки. (Снова спортзал. Адриан побеждает своего противника. Он приподнимает маску) Адриан: Мне нужно сходить попить воды. Я сейчас вернусь. (Бежит к своему шкафчику и открывает его. Он открывает сумку и видит Плагга, доедающего сыр) Плагг, ты свинья! Плагг: У тебя 1 новое сообщение. (Отрыжка) Аликс и Ким начинают смеяться — Почему я? Почему у меня должен быть этот ленивый квами? — Драматично интересуется Адриан, заставляя всех смеяться. Адриан: Отойди, пожалуйста, чтобы я смог проверить свою голосовую почту. Хм, не узнаю этот номер. О нет, теперь мы опоздали! Пора перевоплощаться, Плагг! (Его кольцо начинает светиться) Место действия: Дом Дюпен-Чен. Маринетт и Алья бегут вниз по лестнице. Они выходят на улицу и видят Кота Нуара. Кот Нуар: (Перепрыгивая через здание) Юхууу! Дааа! Хее! Хехехее! (Приземляется перед статуей) Всем привет! (Маринетт прикрывает рот и выглядит испуганной) Алья: Сегодня они открывают скульптуру Ледибаг и Кота Нуара! Я полностью забыла об этом! Маринетт: Я тоже. Алья: Ээмм, ты же никогда раньше не упоминала, что идешь на открытие. — Сейчас я уже понимаю почему. — Смеясь, подмечает Алья. Маринетт: Нет. Я имею в виду, да! Ну, я имею в виду, я забыла? Алья: Послушай. Насчет мобильника Адриана, что если мы пойдём за ним сразу после этого? Маринетт: Если мы пойдём после церемонии, занятие Адриана по фехтованию закончится, и к тому времени он прослушает сообщение на голосовой почте. Алья: Да, но я должна написать об этом событии в Ледиблоге... Прости меня, Маринетт! — И мне жаль, что Ледибаг там не было. — Извиняется Марибаг. — Все в порядке. Кроме того, у меня есть что-то для моего блога в любом случае. — Отвечает Алья, полностью прощая её. Маринетт: Не переживай. Я справлюсь. По крайней мере, я так думаю. Алья: Ты уверена? Маринетт: Да, да. Я уверена. Алья: Круто. Удачи тебе и держись подальше от неприятностей. И не импровизируй! Тикки: Разве Ледибаг не должна присутствовать на церемонии открытия? Маринетт: Да, но сначала Маринетт должна быть в школе. Тикки: Но это церемония в твою честь. Маринетт: И сейчас на карту поставлена моя честь. Я буду там через пять минут. Мы сможем быть на церемонии в мгновение ока! Место действия: Площадь Вогезов. Церемония вот-вот начнется. Тео: Извини, Кот Нуар, но Ледибаг здесь ещё нет. — Что ты сделал? — Спрашивает Аликс, с таким чувством, что сейчас должно случится что-то плохое. — Ничего. — Слишком быстро отвечает Адриан. Кот Нуар: Не беспокойся о Ледибаг. Я уверен, что она будет здесь с минуты на минуту. Я могу справиться с этой ситуацией в одиночку. В любом случае, в нашем дуете я главный. Тео: Я просто хотел попросить ее расписаться на этой фотографии. Она потрясающая. Она такая смелая и умная, она всегда всех спасает... (Кот Нуар пристально смотрит на фотографию; Тео этого не замечает) — Ты ревнуешь, Котёнок? — Спрашивает Маринетт мальчика. — Без комментариев. Андре: Возможно, если церемония начнётся — это сможет привести ее сюда быстрее. Тео: Пожалуйста, еще одну минуту, мэр Буржуа, она сейчас придет, я это чувствую... Место действия: Collège Françoise Dupont. Всё ещё идут занятия по фехтованию. Маринетт: Я здесь! (Видит много шкафчиков.) Тикки: О боже. Маринетт: Который из них его? Тикки: Если ты наберёшь его номер, то заставишь его телефон зазвонить. — Хорошая мысль, Тикки. — Хвалит Сабрина квами. — Спасибо, Сабрина. — Благодарит она и прижимается к ее щеке. Маринетт: Хорошо, Тикки! (Она набирает телефон Адриана и прикладывает ухо к шкафчику, чтобы понять, откуда доносится звонок) Место действия: площадь Вогезов. Церемония должна вот-вот начаться. Мэр Буржуа: Парижу подобает воздать дань уважения тем, кто защищает нас от зла. (Открывает статую) Ледибаг и Кот Нуар! Алья: Могу ли я сделать несколько фотографий для Ледиблога? (Тео смотрит на статую Ледибаг и печально вздыхает) Место действия: Колледж. Маринетт все еще ищет мобильный телефон Адриана. Тикки: Поторопись, они уже заканчивают! Маринетт: Вот он! (Пытается открыть шкафчик, но он заперт) Ого! Он заперт! Тикки: (Рыщет внутри шкафчика и открывает его) Та-да! — Вау, все квами могут это делать? — Интересуется Аликс у двух крошечных богов. — Да, это стандартный навык, которым обладают все квами. — Отвечает она, тем самым, потрясая всех присутствующих данным фактом. — Ух ты, я уже хочу одного! — Восклицает Аликс. И все сразу начинают говорить о том, как здорово было бы иметь квами, а также о том, насколько классными были бы их силы, если бы у них был камень чудес. Место действия: площадь Вогезов. Церемония открытия только что закончилась. Кот Нуар: Эта статуя просто потрясающая. Правда, одно немного не точно — я на самом деле выше Ледибаг. — Ты прав, Адриан, насчет того, что ты выше, но не позволяй этому раздуть твоё эго. — Говорит она, шлепая его по носу. — Извини, Мари, но именно поэтому мне нужно, чтобы ты была рядом, чтобы уберечь меня от неприятностей. — Подмечает он, обнимая ее. — Подожди, какие неприятности? — Спрашивает она, отстраняясь от него подозрительно сощурив глаза. — Ха-ха, эммм, нуу сейчас увидишь. — Отвечает он, немного отводя взгляд. Тео: Ледибаг так и не появилась. Я просто хотел выразить ей свое восхищение. Чтобы она знала, что все, что у меня было, вошло в эту статую. Я уверен, что если бы она уделила немного времени, чтобы узнать меня получше, то поняла бы, как много у нас общего. Наша преданность тому, что мы любим. Кот Нуар: Эй, не хочу тебя расстраивать, но знаешь, Ледибаг и я, мы одно целое, понимаешь? Тео: Неужели? Кот Нуар: Да, мы такие. (Скрещивает пальцы) — Мы не встречались, Котёнок. — Произносит она, впиваясь в него взглядом. — Ты сказала это в прошедшем времени. Значит ли это, что мы уже встречаемся? — Нервно спрашивает он. — Ты не зря получил благословение моего отца. — Соглашается она, целуя его, тем самым, затыкая рот солнечному мальчику. Тео: (Рычит и сердито уходит) Что Ледибаг в нём увидела? Место Действия: Колледж. Маринетт пытается разблокировать телефон Адриана. Тикки: Они идут! Убери телефон на место! Маринетт: Я еще не стерла сообщение! Тикки: У нас нет на это времени, и нам действительно уже пора на церемонию открытия, пошли! (Маринетт прячется за дверью, когда та открывается) Студент: Фух! Это было грубо. Ха ха. (Маринетт крадется к двери, и никто ее не видит. Когда она покидает здание, Кот Нуар приземляется на крышу. Перевоплотившись, Адриан открывает дверь раздевалки и входит, насвистывая. Он открывает свой шкафчик и берет сумку) Место действия: студия Тео. Тео: Пара, да? Ты даже любовь не воспринимаешь всерьез. Называю это одним целым... Ты не заслуживаешь ее! А я да! Место действия: логово Бражника. Бражник: Разочарован в Ледибаг и завидует Коту Нуару. Идеальная формула для катастрофы. (Превращает бабочку в акуму) Улетай, мой маленький акума, и погуби его! — Ты вызвал Акуму? — Медленно спрашивает Маринетт Адриана. — Ммм, дааа? — Также медленно подтверждает он, глядя на нее. — Не сердись. — Тараторит он, прячась от нее, прежде чем услышать ее смех. — Ты что, смеешься? — Все в порядке, Адриан, я не сержусь. Я сама вызывала Акуму. Так что это не так уж и важно, давай просто обвинять Бражника. — Предлагает она, успокаивая своим ответом мальчика. — Кроме того, если кто-то и виноват в создании Акумы, так это Хлоя. — Вдруг произносит Пин заставляя всех засмеяться. — Жги! — Кричит команда подколов. — Эй! — Кричит блондинка. Место действия: студия Тео. Акума влетает в скомканную фотографию в руках Тео. Бражник: Привет, Копикэт. Я Бражник. Как только ты избавишься от Кота Нуара, ты сможешь занять его место. И Ледибаг будет твоей навеки. Тео: Сама мысль об этом заставляет меня мурчать. (Тео превращается в Копикэта) — ЭТО БЫЛ УЖАСНЫЙ КОШАЧИЙ КАЛАМБУР. — Восклицает Адриан. — Ну не знаю. По-моему он очень на тебя похож. — Смеется Маринетт. — Она права. — Соглашается с ним Плагг. — Предатели! — Восклицает Адриан, и все смеются. Место действия: комната Адриана. Адриан ищет свой телефон. Адриан: Блин, где же он? (Он сердито смотрит на Плагга) Плаг: Что ты так на меня смотришь? Я его не ел. Клянусь! — Он мог бы! — Противоречит Тикки его комментарию. — Жги! — Кричат Аликс и Ким. (Адриан берёт домашний телефон и звонит на мобильный) Место действия: комната Маринетт. Маринетт: Как прослушать сообщения на этом... (Вдруг телефон зазвонил) Дом? (Маринетт отползает от телефона) Это Адриан! Он ищет свой телефон! Что, если он его выследит? (На экране появляются рисунки, изображающие то, что описывает Маринетт) Он поймет, что я украла его, меня арестуют за крупную кражу, я проведу остаток своей жизни в тюрьме, и хуже того, я никогда не пойду в кино с Адрианом! (Она падает на кровать) — Чувиха, ты слишком много думаешь об этом. — Отмечает Нино смеясь над своей подругой. — Мой разум сходит с ума, когда я волнуюсь. Понятно? — Отвечает она. Тикки: О, Маринетт. Тебе действительно нужно пересмотреть свои приоритеты. Маринетт: Я знаю. В некоторые дни кажется невозможно быть Маринетт и Ледибаг одновременно. Место действия: комната Адриана. Голосовая почта Адриана: Привет, это голосовая почта Адриана. Оставьте сообщение. Адриан: Блин, должно быть, он все еще в спортзале. (Хватает Плагга, который как раз ел, и уходит) Место действия: Лувр. Копикэт, во всех отношениях идентичный Коту Нуару, прогуливается по коридору музея. Копикэт: (Напевает) (Прохожие удивляются. Некоторые поднимают свои телефоны, чтобы сделать фотографии или видео) — Действительно, какой человек начнёт просто снимать видео, во время атаки Акумы? — Спрашивает Алья, из-за чего все начинают смеяться. — Что? — Извини, Алья, но... — Говорит Маринетт, смеясь. — Но именно это ты делаешь все время. — Добавляет она, смеясь еще сильнее. — Я так не делаю! — Восклицает она, после вздоха. — Детка, это так. Всё конец истории. — Говорит Нино, пока Luminous снова включала эпизод. Копикэт: (Переступает через ограждение, чтобы украсть Мону Лизу) Не обращайте на меня внимания. Просто краду эту картину. Занимайтесь своими делами. Гражданский 1: Эй! (Кладет руку на плечо Копикэта. Копикэт делает подножку гражданскому) Гражданский 2: Я должен снять это на камеру! Место Действия: Улицы Города. Адриана везет его шофер. Надья: (Из радиоприемника) Экстренный выпуск новостей. В Лувре произошла невероятная кража. Видео очевидцев доказывает, что вором является не кто иной, как знаменитый герой Кот Нуар. Копикэт: (На видео) Эта картина - просто шедевр. (Он убегает вместе с картиной) Адриан: (Потрясенно) Просто шедевр? (Выходит из машины) Этот человек не только подражает мне, но и делает это просто ужасно?! — Извини, Адрикинс, но у него такое же ужасное чувство юмора, как и у тебя. — Говорит Хлоя, поправляя волосы. — Хлоя, как ты могла? Ты мой самый старый друг, почему ты так груба со мной? — Спрашивает Адриан, прячась в плече Маринетт. — Факты есть факты, дорогуша. — Засмеялась она. (Адриан вбегает в школу, чтобы перевоплощаться. После этого Кот Нуар спрыгивает со здания, чтобы исследовать место происшествия) Надья: (Из рации в машине) Спасибо, а теперь о погоде. Место действия: комната Маринетт. На Маринетт надеты защитные очки и варежки для выпечки, используя на телефоне Адриана ватную палочку. — Ух ты, Маринетт, это уже чересчур. — Подмечает Натаниэль, хихикая. — Ты тоже так считаешь? — Спросил покрасневший Марк. Маринетт: Ухх, конечно же, у Адриана будет один из этих сверхдорогих высокотехнологичных смартфонов. Я даже не могу понять, как он работает. Тикки: Может быть, тебе будет легче, если ты снимешь эти дурацкие варежки. Маринетт: И рискнуть оставить отпечатки пальцев? Ни за что. (У Маринетт звонит телефон, и она отвечает; Это Алья) Алья: Проблема решена? Маринетт: Почти. Я еще не стерла сообщение, но я работаю над этим, во время нашего разговора. Алья: Ни за что. Ты стащила его телефон? Маринетт: Да? Нет? Э-э-э... Я о том, что я планирую вернуть его обратно. И вообще, где ты? Мне не помешает немного помощи. — О, Маринетт, ты такая негодяйка. — Смеясь, говорит Алья, превращая подругу в помидор. — Гори! — Кричит команда подколистов. — Эй! Алья: Я не могу. Я жду подробностей по делу об ограблении Кота Нуара в Лувре. Маринетт: Что? Кто-то ограбил Кота Нуара? Алья: Нет, девочка. Разве ты не слышала? Кот Нуар пришел и украл Мону Лизу! Средь бела дня! Ледибаг обязательно появится, и я не хочу пропустить это. Не волнуйся, я скоро приеду. Маринетт: Ладно. (Она заканчивает разговор) Кот Нуар способен на многое, но он точно не вор. (Снимает очки и варежки) Пора перевоплощаться! — Если я не вор, то кто же я? — Спрашивает Адриан, подталкивая Маринетт локтем. — Мой парень. — Отвечает она, целуя его, заставляя этим действием взорваться классу в восхищении. [Последовательность Перевоплощения] Маринетт: Тикки, пятнышки! (Маринетт перевоплощается в Леди баг) Место действия: Лувр. Появляется Кот Нуар, и полиция готовится. Кот Нуар: Вооу! Спокойно, ребята! Вы взяли не того кота! Этот вор-самозванец. Я настоящий Кот Нуар! (Агент Роджер приказывает полиции остановиться) Кот Нуар: Позвольте мне осмотреть место ограбления. У меня талант находить улики. Ну, знаете, животные инстинкты. Роджер: Конечно. Пойдем со мной. Спасибо за помощь, Кот Нуар. (Они входят в музей. Кот Нуар находит на столе палочку от леденца Тео. В этот момент агент Роджер нажимает кнопку и ловит Кота Нуара) Кот Нуар: Эй! Я настоящий Кот Нуар! Я гораздо круче этого парня. Роджер: (Говорит в рацию) Котёнок в клетке. Повторяю, Котёнок в клетке. — Прости за моего отца, Адриан. — Извиняется за действия своего отца Сабрина. — Ничего страшного, он просто выполнял свою работу. Тебе не нужно извиняться за него. — Говорит он, одаривая ее улыбкой во все зубы. — Спасибо, Адриан, у тебя золотое сердце. — Говорит она, радуясь, что ее друг не рассердился на действия ее отца. — Ну, это точно не от его отца. — Говорит Luminous, заставляя всех, кроме солнечного мальчика, смеяться. — И не вздумай спорить со мной об этом, котенок. — Предупреждает она, прежде чем нажимает кнопку воспроизведения. (Тем временем Леди баг прибывает в музей. Она видит мэра Буржуа и полицию) Ледибаг: Мистер мэр, это недоразумение. Я уверена, что этому есть простое объяснение. Роджер: Котёнок уже в клетке, Ледибаг. Ледибаг: Вы же не будете держать его там... Роджер: Стоп, стоп. Предоставь это профессионалам, Ледибаг. У нас все под контролем. Ледибаг: Хм! (Тем временем в музее Кот Нуар использует свою силу катаклизма, чтобы сломать прутья и освободиться. Ему противостоят полицейские) — Ого, неужели они ничего не знали о его способностях? — Спрашивает Хлоя, удивленная их некомпетентностью — Полицейские не совсем готовы иметь дело с обладателями камней чудес. — Отвечает Тикки на её вопрос. Кот Нуар: Спасибо за теплое гостеприимство, но мне пора уходить, так что... Я просто повторю это еще раз. Вы взяли не того кота! (Он пробивает себе дорогу через полицию) Офицер: (Через рацию Роджеру) Кот Нуар убегает! (Ледибаг и агент Роджер вбегают внутрь и видят полицейских на полу) Роджер: Ну, если он так невинен, тогда почему он сбегает? Ледибаг: Ну, если бы вы были несправедливо заключены в тюрьму, разве вы не сбежали бы? — Жги! — Кричит команда приколистов. (Тем временем Кот Нуар убегает от полиции. Прячась, он начинает набирать Ледибаг на своём посохе. Йо-йо Ледибаг получает звонок Кота Нуара.) Роджер: Требуется подкрепление, повторяю, требуется подкрепление. Мы преследуем подозреваемого в ограблении... Ледибаг: Кот Нуар, что происходит? Кот Нуар: Ты ведь знаешь, что я невиновен, правда, бугабу? Ледибаг: Перестань валять дурака и называть меня бугабу. Это действительно серьезно! Кот Нуар: Я собираюсь найти настоящего преступника и спасти свой хвост. Я вернусь к тебе. (Прилетает полицейский вертолет) Кот Нуар: Чт! Ледибаг: А? Полиция: (Через мегафон) Сдавайся, Кот Нуар! Роджер: разве ты не собираешься пойти за ним? Ледибаг: Э-э, я оставлю это профессионалам. (Она улетает) — Круто, Мари. — Говорит Аликс, и смеётся вместе с друзьями. (Кот Нуар прибывает в метро, и полиция перекрывает один конец лестницы. Он снова перевоплощается в Адриана и идет наверх, свистя.) Полиция: Ну же, давайте поймаем его! Плагг: Если хочешь знать мое мнение, я бы сказал, что тот вор был акуматизирован. (Съедает свой Камамбер) (Адриан держит леденцовую палочку Тео) Адриан: Именно это я и предполагал. Видишь эту палочку от леденца? Скульптор. Как же я не заметил эту ревность за милю? — Его или твоя? — Поддразнивает Хлоя. Плагг: Его или твоя? — Дежавю. — Подхихикивает Нино. Адриан: Ха-ха. Как смешно. Место действия: снаружи студии Тео. Кот Нуар: Попался, Копикэт. (Тем временем Ледибаг находится на вершине здания, когда ее йо-йо получает звонок) Ледибаг: А? Кот Нуар, где ты? Кот Нуар: Я нашел его логово. Ледибаг: Чьё? Кот Нуар: Моего двойника. Ледибаг: Я тебя не понимаю. — Ты мог бы объяснить это получше. — Говорит Иван коту-супергерою. — Я хотел разобраться со своей проблемой самостоятельно. — Отвечает Адриан, несколько приглушенно. — А как насчет очищения Акумы? — Интересуется Макс. — Я бы принес её Ледибаг, чтобы очистить. — Говорит он, тем самым закончив этот разговор. Кот Нуар: Если бы ты была сегодня утром, то поняла бы, о чем я говорю. Ледибаг: Так? Просто скажи мне, где ты находишься. Кот Нуар: Нет, это касается только нас двоих. Я сам вляпался в эту историю, так что я собираюсь выбраться отсюда. Ледибаг: А, Кот? Кот! (Она проверяет местоположение Кота Нуара и направляется к нему) — Ну, это довольно удобно. — Хихикает Алья. — А что они не могут сделать? — Спрашивает Нино. — Печь блины. — Шутит Адриан. Место действия: студия Тео. Кот Нуар: (Читая записку) Кот в мешке? — Это ловушка. — Кричит Аликс. — Конечно же нет. — Говорит Хлоя, как будто констатируя очевидное. (Ящик открывается, и Кот Нуар оказывается в цепях) Кот Нуар: Катаклизм! (Внезапно появляется Копикэт и кладет квадратную доску перед рукой Кота Нуара. Вместо этого он разрушает его, растрачивая впустую катаклизм) — Умно. — Комментирует Макс. Копикэт: Я не могу понять, что Ледибаг нашла в тебе. Дурак, который так легко попал в мою ловушку. (Кот Нуар видит, что у Копикэта есть его посох) Копикэт: Не это ли ищешь? Какой из них я должен выбрать? Мой или мой? (Посох начинает звонить) Копикэт: Ледибаг, поторопись. Я поймал двойника в мастерской Тео Барбо. Ледибаг: Я буду там через тридцать секунд. Кот Нуар: Не иди сюда, Ледибаг! Это ловушка! (Копикэт заканчивает разговор) Копикэт: Слишком поздно, Кот. Ледибаг уже в пути, что и было моим планом с самого начала. Кот Нуар: Её не проведешь. Она слишком хорошо меня знает. — Я знаю. — Говорит Мари, поглаживая подбородок Адриана, заставляя его мурлыкать. — О боже, кто-нибудь дайте мне инсулиновую ручку, потому что вы двое такие сладкие, что это вызывает у меня диабет. — Говорит Ким с отвращением. — Оуу, а я думаю, что они милые. — Воркует Роуз Копикэт: Я тоже хорошо тебя знаю. (Глядя на фотографию, в которой находится акума) И отныне она будет любить меня, а не тебя! Кот Нуар: Любить?... Ты прав! Она любит меня! Вот почему она сможет отличить кто из нас настоящий! Бражник: Копикэт, прекрати этот светский разговор и достань мне камень чудес Кота Нуара! (Копикэт сбивает Кота Нуара с ног и собирается взять его кольцо, но тут появляется Ледибаг) Копикэт: А? Кот Нуар: Ага! Копикэт: Вот ты где. Ледибаг: Кот Нуар! Он действительно похож на тебя! Кот Нуар: Это потому, что это и есть я! Ледибаг: Где его акума? Копикэт: Внутри кольца, конечно. Снимай его. Бражник: Ледибаг делает всю работу за нас. Какая ирония судьбы! — Я никогда не буду на тебя работать! — Кричит Маринетт. (Кольцо Кота Нуара пищит) Ледибаг: Он даже обладает теми же способностями, что и ты. Копикэт: Просто удивительно, не правда ли? Кот Нуар: Если ты не веришь, что я настоящий Кот Нуар, спроси его о нашей любви друг к другу. Ледибаг: Ух... Кот нуар: Я когда-нибудь лгал тебе, бугабу? — Умно использовать ваши прозвища, чтобы дать ей знать кто настоящий Кот Нуар. — Восхищается Алья. Ледибаг: (К Копикэту) Надеюсь, ты не рассказал ему о нас. Копикэт: Что? Ледибаг: Ну мы... ты знаешь, мы дали тайное обещание? Копикэт: А, да! Ну конечно же! Ледибаг: Мы никогда не давали обещаний. Копикэт! Копикэт: Я люблю тебя, Ледибаг! Я намного лучше этого паршивого уличного кота! — Извини, Копикэт, но у меня только один кот на сердце. — Утверждает Мари. — Спасибо, Миледи, но ты действительно заставила меня поволноваться. — Говорит Адриан, целуя Маринетт. Ледибаг: Извини, но лжецы всегда проигрывают. Кот Нуар может раздражать меня до чертиков, но он никогда не лгал мне. Кот Нуар: Спасибо за комплимент. Я думаю. Бражник: (Из своего логова) Сделай это сейчас, забери его камень чудес! Копикэт: Не достанешься мне, так не доставайся же ты никому! Катаклизм! Ледибаг: Пора заканчивать! Талисман Удачи! (Появляется ложка) Ложка? И что мне с этим делать? — Ложка? — Изумленно спрашивает Макс. — Угу. — Аликс говорит в знак согласия. (Копикэт собирается использовать свой катаклизм, но Ледибаг держит цепи Кота Нуара так, что Копикэт уничтожает их и освобождает Кота Нуара) — Это было очень близко, Маринетт, но, пожалуйста, будь осторожнее в будущем. — с гордостью говорит Том своей дочери-супергероине. — Я постараюсь, папа. Кот Нуар: Отличная работа, Миледи. Ледибаг: Где его акума? Кот Нуар: Фотография у него в кармане. Давайте сделаем это быстро. Копикэт: Ха-ха-ха! Ты обратишься раньше меня. (Копикэт и Кот Нуар дерутся, и Ледибаг присоединяется) Ледибаг: Он довольно хорош. Кот Нуар: Могла бы промолчать! Копикэт: Я же говорил, что я лучше его. Ледибаг: (Берет посох Кота Нуара) Но а я лучше вас обоих! (Отдает посох Коту Нуару) — Жги! — Кричит команда приколистов. (Два Кота продолжают драться, и Ледибаг хватает Кота Нуара за руку) Кот Нуар: Эй, это я! Копикэт: Он лжет! Я настоящий! Ледибаг: Аргх, теперь вы оба раздражаете меня до чертиков! Покажи мне свое кольцо. Сколько подушечек у вас осталось? — Теперь я понимаю, почему ты так расстроилась. — Говорит Кагами, внимательно наблюдая за боем. — Я тоже, молодая дракон, я тоже. — Говорит Luminous, подражая мастеру Фу. — Как ты узнала, что это мой знак — это дракон? — Спрашивает Кагами. — Я назвала тебя так не поэтому. — Отвечает Luminous, нажимая кнопку воспроизведения (Кольцо Кота Нуара пищит первым, показывая только одну подушечку, в то время как Копикэт отказывается показывать свою, и его кольцо имеет три подушечки, исчезающие одновременно) Ледибаг: Кот Нуар, нападай! — Какой ты покемон? — Интересуется Нино. Кот Нуар: С удовольствием. Я люблю хорошую кошачью драку. (Мяукает) Это вызвало взрыв смеха у всех, кроме солнечного мальчика. (Ледибаг использует свое счастливое зрение, и оно показывает ей посох Кота Нуара, деревянную балку, ее йо-йо и ложку. Ледибаг использует их, чтобы сделать удочку, в то время как Кот Нуар использовал свои ноги, чтобы предотвратить нападение Копикэта. Кот Нуар подмигивает и расстегивает карман, в котором лежит фотография) Ледибаг: Пора идти ловить акуму! — Я бы поиграл в такую игру. — Говорит Макс, записывая эту идею на потом. — Мы тоже. — Говорят Аликс и Ким (Ледибаг использует удочку, чтобы поднять Копикэта к потолку. Ледибаг хватает его фотографию и рвет ее, чтобы освободить акуму) Ледибаг: Больше ты не сможешь творить зло, акума. Пора изгнать демона! (Ловит акуму) Попалась! (Превращает акуму в бабочку) Пока-пока, маленькая бабочка. Чудесная Ледибаг! (Все возвращается на круги своя, и Копикэт снова превращается в Тео, которого ловит Кот Нуар) Ледибаг: Хороший улов! Кот Нуар: Я так рад, что ты смогла отличить настоящего кота от подделки. Ледибаг: Как только я поняла, какой из котов действительно влюблен в меня, это было очевидно. (Кольцо Кота Нуара пищит) Кот Нуар: Лучше помоги парню выбраться. Он влюблён в тебя по уши. (Вполголоса, когда он уходит) Так же, как и я в тебя. — Прости, Котёнок. — Говорит Мари, обнимая мальчика. — Все в порядке, теперь мы вместе. — Говорит он, обнимая ее в ответ. Тео: Оуу... Что я здесь делаю? Ледибаг? Ледибаг: Прости, что я не смогла прийти сегодня утром, Тео. Тео: Ты можешь мне его подписать? Ледибаг: Конечно, могу! Статуя получилась такая красивая. Ты действительно уловил моё настроение. Тео: Спасибо, Ледибаг. И не волнуйся. Я знаю о тебе и Коте Нуаре. Все в порядке. Ледибаг: А? — Теперь это определённо имеет смысл. — Понимает Мари. Место действия: Колледж. Кот Нуар снова превращается в Адриана и ищет свой телефон. Он сдается и возвращается к машине. Адриан: Я его не нашел. Место действия: комната Маринетт. Маринетт с Альей. Автоответчик: (С телефона) Если вы хотите прослушать свое сообщение еще раз, нажмите 1. Если вы хотите стереть свое сообщение, нажмите 2. (Маринетт нажимает 2) Автоответчик: Ваше сообщение было стерто. Маринетт: Знаешь что? Я скажу ему, что нашла его телефон. Это был бы хороший способ начать разговор, не так ли? И я приглашу его в кино. — Подожди, но ты никогда не приглашала меня в кино? — Говорит Адриан, вспоминая это время. — Ты увидишь. — Шепчет она. Алья: Это моя девочка. Место действия: Колледж. Адриан разговаривает с Нино о пропавшем телефоне. Нино: Может быть, ты его где-то обронил. Адриан: Ну, если так, то тот, у кого он есть, нашел его в мужской раздевалке. Я проверял там свою голосовую почту во время тренировки по фехтованию. Алья: Сделай это сейчас! (Маринетт кладет телефон Адриана в его сумку, которая из-за этого падает) — О, так вот что произошло. — Удивляется Роуз. Адриан: А? Мой телефон?... Я уже заглядывал сюда тысячу раз! Нино: Тебе нужно немного отдохнуть. Эй, я знаю, давай сходим сегодня в кино. Алья: Эй, ребята, не возражаете, если несколько друзей присоединятся? Нино: Конечно! (Маринетт смотрит на Адриана и подпрыгивает от радости) Маринетт: Ура! КОНЕЦ — Ладно, значит, это был Копикэт. Что думаете? — Интересуется Luminous. — Ужасно. — Это было неловко. — Сногсшибательно. — Хорошо, прежде чем мы перейдем к следующему эпизоду, давайте немного отдохнем. Сзади есть несколько комнат. По два человека в комнату. Девочки с девочками и мальчики с мальчиками. Единственным исключением являются Сабина и Том, так как они в браке. — Говорит она, разводя всех по комнатам. — Ужин будет в ваших комнатах, увидимся утром.